Der Fluss und die Stadt - Wachholtz Verlag

Die Alster
Der Fluss und die Stadt
Wachholtz
Volker Looks

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks,
insbesondere der Vervielfältigung, der Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen, sowie der
fotomechanischen Wiedergabe und Übersetzung, vorbehalten.
ISBN 978-3-529-05153-1
© 2012 Wachholtz Verlag
www.wachholtz-verlag.de

9
11
11
12
15
17
19
20
25
26
29
31
33
37
40
42
45
48
53
57
57
59
61
66
68
70
71
74
77
79
81
83
84
86
87
90
92
INhAltSVERzEIchNIS
VoRWoRt
VoRgESchIchtE uNd StAdtgRÜNduNg
Die Entstehung der Alster
Besiedelung des Alstertals
Alsterquellen
Die Gründung Hamburgs an der Alster
Die Hammaburg
Erste Häfen an der Alster
Freibrief des Kaisers Friedrich I. Barbarossa
Erwerb der Alster
Streit um Hamburgs Rechte an der Alster
lEBENSAdER WASSER
Das verschmutzte Wasserreservoir
Die Wasserkünste
Hamburger Bier
Alster, Fleete und Kanäle
Regulierung des Wasserstands
Die Mühlen
Die Alsterschwäne
dIE AlStER AlS tRANSpoRtWEg
Warenverkehr zwischen Hamburg und Lübeck im Mittelalter
Ein kühner plan: der Alster-Beste-Kanal
Verträge von 1448 und 1525
Einwendungen gegen den Bau
Schifffahrt auf dem Alster-Beste-Kanal
Spätere pläne einer Wasserstraße zwischen Alster und trave
Die Alsterschiffer
handfähren und Alsterschüten
Die Alsterdampfschifffahrt
höhen und tiefen
Alstertouristik
die Namen der Alsterdampfer
Verein Alsterdampfschifffahrt
Die Verwaltung der Alster
Alstervogt und Schleusenmeister
Alster- und Schleusenverordnungen
Wassertaxis auf der Alster

95
95
104
104
106
108
110
112
113
116
116
117
117
119
120
121
122
123
125
130
131
131
134
135
137
137
137
140
143
145
146
148
149
150
151
153
155
156
157
158
159
160
161
162
164
165
166
dIE ENtWIcKluNg dER StAdt
Uferstraßen der Binnenalster
Die Außenalster und ihre Stadtteile
Rotherbaum
harvestehude
Winterhude
uhlenhorst
hohenfelde
St. georg
Die Alster und ihre Brücken
trostbrücke
Reesendammbrücke
lombardsbrücke
Feenteichbrücke
Krugkoppelbrücke
Winterhuder Brücke
Visionen von Brücken und tunneln
Die Kanalisierung der Alster
das neue Konzept: die Erschließung eines Villengebiets
Eine Alstertaler Spezialität – die AtAg-Klauseln
Die Sicherung der Stadt an der Alster
Wallanlagen
Alsterbaum
der Verteidigungsring der Franzosen
MARKANtE BAutEN uNd pARKS
Bauten
Alsterarkaden
Alsterpavillon
Ballin-haus
hamburger hof
Alsterhaus
hotel Vier Jahreszeiten
hotel Atlantic
Amsinck-palais
„Weißes haus“
Budge-palais
„Affenfelsen“
Slomanburg
hitlers Spionage-Kaserne
Villa des Anglo-german club
gästehaus des hamburger Senats
St. Johannis-Kirche
Imam Ali Moschee
troplowitz-Villa
Kloster St. Johannis
literaturhaus
herren- und torhaus Wellingsbüttel

167
168
169
169
171
172
175
176
177
178
180
181
182
183
184
186
187
187
187
188
189
190
194
195
196
198
199
200
201
201
201
202
204
208
210
211
215
223
223
224
226
229
das Werk- und zuchthaus
das Rathaus in der Alster
Gasthäuser an der Alster
Klosterwirtshaus
die alte Rabe und die neue Rabe
uhlenhorster Fährhaus
Walhalla
Mühlenkamp
Mühlenkamper Fährhaus
Winterhuder Fährhaus
Alsterkrug
Alsterparks
Alstervorland
Eichenpark
Alsterparks in Eppendorf
licentiatenberg
dIE AlStER AlS BÜhNE
Großereignisse
Feier des Westfälischen Friedens
Alsterfahrt des Königs von dänemark
drittes Norddeutsches Musikfest
Kaisertage
Flugboot dornier
Bühne für die Nationalsozialisten
tarnung der Alster im zweiten Weltkrieg
Alsterfontäne
Japanisches Kirschblütenfest
Alstervergnügen
hamburg triathlon
Das Freizeitrevier
Vom treidelweg zum Alsterwanderweg
Spazieren und laufen an der Alster
das Baden
Wassersport auf der Alster
Venedig auf der Alster
die Alster im Winter
dIE AlStER uNd dIE KuNSt
pRIVAtE INItIAtIVEN
Alsterverein
congregation der Alster-Schleusenwärter S.c.
SchluSSWoRt
ANhANg

VoRWoRt
die geschichte der Alster ist die geschichte hamburgs. Es ist für den Autor eine heraus-
forderung und ein lang gehegter Wunsch gewesen, den unterschiedlichen Aspekten der
Alster in Vergangenheit und gegenwart nachzuspüren. Auch wenn heute hamburg und
die Elbe das Bild der Stadt in der Welt maßgeblich bestimmen, sind doch die Anfänge
der Stadt, ihre gründung, ihre Besiedlung und der Aufbau hamburgs aufs engste mit
der Alster verbunden. Im Mittelalter hätte sich niemand vorstellen können, dass man diesen
Fluss einmal als die „perle hammonias“ bezeichnen würde. Mit ihren unwegsamen,
zerklüfteten ufern und den ständigen Überschwemmungen war sie für die damals noch
recht kleine Stadt eher eine Belastung als eine zierde. die daraus resultierenden beschwerlichen
umstände hinderten die Siedler aber nicht, hamburg an der Alster zu gründen.
dieses Buch schildert die großen und kleinen geschichten, die mit der dienstbarmachung
der Alster und dem Wachsen der Stadt bis zu ihrer heutigen größe und Bedeutung
verknüpft sind. Eine Vielzahl von oft unbekannten Quellen werden dazu herangezogen.
Es erzählt von der Funktion des Flusses als Wasserreservoir und Energiequelle und wirft
Blicke auf seine Bedeutung bei der Bierherstellung im Mittelalter. Vor allem als transportweg
für den Warenverkehr spielte der Fluss eine zentrale Rolle. der hamburger
Bürgermeister detlev Bremer hatte im 15. Jahrhundert den spektakulären Einfall, die
Alster schiffbar zu machen und so den traum von einem Wasserweg zwischen ost- und
Nordsee zu verwirklichen. die Alster wurde im Mittelalter zum Bindeglied des sich rasch
entwickelnden nordeuropäischen güterverkehrs, und zwar zwischen den hansestädten
lübeck und hamburg. zwei Kanalprojekte künden von den damals letztlich gescheiterten
großen hoffnungen.
das ständige Fließen der Alster war für den Betrieb der Mühlen und damit für die Stadt
von existenzieller Bedeutung. da der Quellfluss jedoch außerhalb der Stadtgrenzen in
holstein lag und somit auf einem von dänemark verwalteten gebiet, waren jahrhundertelange
Querelen vorprogrammiert. Erschwerend kam hinzu, dass nach Auffassung
dänemarks die Stadt dem dänischen herrschaftsbereich unterlag. der Streit wurde
erst 1768 durch den gottorper Vergleich beigelegt und damit hamburgs unmittelbare
Reichsstandschaft und unabhängigkeit von dänemark anerkannt.
Im 16. Jahrhundert markierte dann die Verlagerung der Verkehrsströme hin zur Nordsee
und zum Atlantik als Folge der überseeischen Entdeckungen das Ende der Alsterschifffahrt
mit gütern. doch der Schritt hin zu einer ganz neuen Betrachtung des Flusses und
des gestauten Alstersees als eine Stätte der Erholung und als ort des Wohnens am Wasser
Vorwort
9

10
– die heute dominierende perspektive – benötigte noch viel zeit. Erst um die Mitte des
19. Jahrhunderts begeisterten sich die Menschen mehr und mehr für den zauber der
Alster, der Fluss entwickelte sich zu einem beliebten Ausflugsziel der hamburger Bürger.
damals entstanden an den ufern viele gern besuchte gasthäuser, deren geschichte hier
nachgezeichnet wird. das Buch erzählt von gewinnbringenden grundstücksspekulatio-
nen Anfang des 19. Jahrhunderts und von der Entstehung der bis heute beliebten Stadtteile
an der Außenalster.
die Alster entwickelte sich im laufe der Jahrhunderte zu einem Kleinod des berühmten
hamburgischen Stadtbilds, was ihren unersetzbaren Reichtum zum Ausdruck bringt, auf
den die hamburger stolz sind. die Alster ist der canal grande von hamburg. Wenige
Städte der Welt bieten ihren Bewohnern und Besuchern mit dem im herzen der Stadt
aufgestauten See ein Freizeitrevier von derartiger Schönheit. die enge Verflechtung der
Wasserläufe von Alster, Fleeten und Kanälen macht hamburg zu einer beinahe „amphibischen“
Stadt. 1
zahlreiche Künstler haben sich die Alster zum gegenstand ihres Schaffens auserkoren
und ihr in ihren Werken Reverenz erwiesen, sei es in der lyrik, in der Malerei oder in
der Musik. die Binnen- und Außenalster und der oberlauf der Alster waren immer
wieder bevorzugte Motive für Maler. Insbesondere die Außenalster bildete seit dem
18. Jahrhundert einen Rahmen für glanzvolle festliche Ereignisse.
die Alsterläufe faszinieren von der Quelle bis zur Mündung in die Elbe mit ihren mannigfaltigen
gesichtern und ihren landschaftlichen Schönheiten: durch den dreiklang von
Außenalster, Binnenalster und der Kleinen Alster im zentrum der Stadt, weiter Richtung
Norden durch die elegant geschwungene kanalisierte Alster zwischen Krugkoppelbrücke
und Fuhlsbüttel und schließlich am oberlauf durch ihren natürlichen Mäander in einer
schönen parkartigen landschaft mit teilweise tief eingeschnittenen tälern.
das Buch berichtet von den Alsterschwänen, beschreibt die geschichte markanter Bauten
und Straßen an der Binnen- und Außenalster, ruft aber auch erstaunliche Visionen
von nicht gebauten Brücken und Alstertunneln wach. Schließlich bietet sie Einblicke
in die Kanalisierung der Alster, in die geschichte des Wassersports auf ihr und lässt die
Außenalster als einen der beliebtesten orte für Spaziergänge und vielfältige Formen der
Freizeitgestaltung aufleben.
Nur ein Autor hat sich bisher mit der gesamten Alster und ihrer reichen geschichte
sowie ihrer Bedeutung für hamburg befasst. Wilhelm Melhop veröffentlichte 1932
ein umfangreiches Werk unter dem titel „die Alster“, das 1971 in einer Reproduktion
erschien. das vorliegende Buch will die lücke von achtzig Jahren schließen und die
thematik Alster im lichte neuer Erkenntnisse darstellen.