Kurzfassung der „Messprotokolle Wasser ... - GLOBE
Kurzfassung der „Messprotokolle Wasser ... - GLOBE
Kurzfassung der „Messprotokolle Wasser ... - GLOBE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kurzfassung</strong> <strong>der</strong> <strong>„Messprotokolle</strong> <strong>Wasser</strong>“<br />
Arbeitsanleitungen für Feld- und Laborbestimmungen<br />
Dr. Kurt Frischknecht<br />
Pädagogische Hochschule St. Gallen (PHS)<br />
Abt. Biologie<br />
Notkerstrasse 27<br />
CH-9004 St. Gallen<br />
E-mail: Kurt.Frischknecht@unisg.ch<br />
Fax: 071-243 94 90<br />
Die folgenden <strong>Kurzfassung</strong>en <strong>der</strong> <strong>„Messprotokolle</strong> <strong>Wasser</strong>” entstanden anlässlich<br />
des CH-<strong>GLOBE</strong>-Trainingskurses an <strong>der</strong> PHS in St. Gallen (5.-7.8.1999). Sie<br />
ermöglichen eine Bestimmung <strong>der</strong> <strong>Wasser</strong>parameter, ohne ständig auf das<br />
umfangreiche <strong>GLOBE</strong>-Handbuch zurückzugreifen müssen.<br />
Die fettgedruckten Zahlen bzw. K-Zahlen beziehen sich auf die entsprechenden<br />
Seiten im <strong>GLOBE</strong>-Germany-Handbuch „Hydrologie“ (Ausgabe 16.12.97) bzw. in<br />
dieser <strong>Kurzfassung</strong>.<br />
Verbesserungsvorschläge und Ausbauwünsche sind je<strong>der</strong>zeit willkommen! Als<br />
Ergänzung zum <strong>Wasser</strong>handbuch existiert eine „<strong>GLOBE</strong>-Swiss-Bibliothek“ mit<br />
Materialien zur Theorie und Praxis zum Thema <strong>Wasser</strong>. Diese Hilfsmittel können per<br />
E-mail o<strong>der</strong> Fax bestellt werden.<br />
Version: 1.0/300799/fk
Übersicht zu den Kurzprotokollen WASSER<br />
1. Auswahl und Beschreibung Messort, Festlegen <strong>der</strong> Messparameter und<br />
Probe-entnahmen<br />
Datenblatt “Charakterisierung Messort” 7<br />
2. Bestimmung <strong>der</strong> Sichttiefe mittels Messrohr (Fliessgewässer) o<strong>der</strong><br />
Secchischeibe (stehendes Gewässer)<br />
3. Bestimmung <strong>der</strong> <strong>Wasser</strong>temperatur 11<br />
4. Bestimmung des gelösten Sauerstoffs 12<br />
5. Bestimmung des <strong>Wasser</strong>-pH-Wertes (Säuregrad) mit pH-<br />
Indikatorpapier/pH-Teststäbchen, pH-Pen und pH-Meter<br />
6. Bestimmung <strong>der</strong> elektrischen Leitfähigkeit 16<br />
7. Bestimmung <strong>der</strong> Alkalinität (Alkalität, Säurebindungsvermögen) 18<br />
8. Bestimmung von Nitrat-Stickstoff 19<br />
Datenblatt “<strong>Wasser</strong>untersuchungen” 20<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 2 Kurzanleitungen<br />
3<br />
8<br />
13
1 Messort und Messungen<br />
Auswahl und Beschreibung Messort, Festlegen <strong>der</strong><br />
Messparameter und Probeentnahmen 3-27<br />
[1] Messortauswahl 1 <strong>GLOBE</strong>-Untersuchungsgebiet:<br />
innerhalb des 15 x 15 km Satellitenbildes-Areal<br />
2 Schulnähe:<br />
Messort möglichst nahe <strong>der</strong> Schule, damit er<br />
jede, bzw. alle 2 Wochen rasch erreicht werden<br />
kann<br />
3 Gewässerart:<br />
1. Wahl: Fliessgewässer wie Fluss o<strong>der</strong> Bach<br />
2. Wahl: See > Stausee > <strong>Wasser</strong>reservoir<br />
3. Wahl: übrige Gewässer wie Weiher ><br />
Teich > <strong>Wasser</strong>graben > an<strong>der</strong>e<br />
Gewässer<br />
[2] Charakterisierung<br />
Messort: 1. GPS-Daten:<br />
geographische Koordinaten wie Längen- und<br />
Breitengrade, Höhe ü.M.: siehe Kap. „GPS-<br />
Untersuchung“, S. P-2 ff.<br />
2 Klassifizierung des Probengewässers:<br />
1. Name des Gewässers<br />
2. <strong>Wasser</strong>typ:<br />
9 Süsswasser<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 3 Kurzanleitungen
9 Salzwasser (Meer)<br />
3. Fliessgewässer:<br />
9 Bach<br />
9 Fluss<br />
9 an<strong>der</strong>e<br />
4. <strong>Wasser</strong>breite:<br />
Ungefähre Breite des Fliessgewässers in [m]<br />
5. Stehendes Gewässer:<br />
9 Teich<br />
9 See<br />
9 Stausee/<strong>Wasser</strong>reservoir<br />
9 Bucht<br />
9 Graben<br />
9 Meer<br />
9 an<strong>der</strong>e<br />
6. Grösse des stehenden Gewässers:<br />
9 deutlich kleiner als 50m x 100 m<br />
9 ca. 50m x 100 m<br />
9 deutlich grösser als 50m x 100m<br />
9 ungefähre Fläche in [km 2 ]<br />
9 durchschnittliche Tiefe in [m]<br />
7. Probeentnahmestelle (Messort):<br />
9 Auslauf/Abfluss<br />
9 Damm/Ufer/Böschung<br />
9 Brücke<br />
9 Boot<br />
9 Einfluss<br />
9 Pier<br />
8. <strong>Wasser</strong>trübung von Auge (Sichttiefe):<br />
9 klar<br />
9 trüb<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 4 Kurzanleitungen
9. Grund/Sediment:<br />
9 sichtbar<br />
9 nicht sichtbar<br />
10. Material Damm/Ufer/Böschung/Kanal:<br />
9 Erde<br />
9 Steine<br />
9 Beton/Zement<br />
9 bewachsenes/r Ufer/Damm<br />
11. Gestein (Material <strong>Wasser</strong>rinne):<br />
9 Granit<br />
9 Kalkstein<br />
9 vulkanisch<br />
9 gemischte (unterschiedl.) Ablagerungen<br />
9 unbekannt<br />
[3] Festlegen <strong>der</strong><br />
Messungen: 1. <strong>GLOBE</strong>-Parameter:<br />
9 Sichttiefe Secchi 9 Sichttiefe Messrohr<br />
9 <strong>Wasser</strong>temperatur<br />
9 Sauerstoff<br />
9 pH-Wert/Papier 9 pH-Pen 9 pH-Meter<br />
9 elektrische Leitfähigkeit<br />
9 Alkalinität (Säurebindungsvermögen)<br />
9 Nitrat<br />
2. Zusatzparameter:<br />
9 <strong>Wasser</strong>fauna (Bioindikation)<br />
9 BSB5 9 Phosphat<br />
9 Gesamtkeimzahl<br />
9 Fäkalindikatoren (Escherichia coli)<br />
9 an<strong>der</strong>es:<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 5 Kurzanleitungen
3. Reihenfolge <strong>der</strong> Messungen:<br />
Sollte <strong>der</strong> Reihenfolge unter “1. <strong>GLOBE</strong>-Parameter”<br />
entsprechen.<br />
[4] Festlegen <strong>der</strong><br />
Probeentnahmen: 1. Häufigkeit:<br />
9 wöchentlich<br />
9 alle 2 Wochen<br />
9 monatlich<br />
2. Wochentag<br />
Wird <strong>der</strong> BSB 5 als Zusatzparameter gewählt, so<br />
sollte er unmittelbar nach <strong>der</strong> O 2-Bestimmung<br />
angesetzt werden.<br />
3. Tageszeit<br />
MEZ: UT:<br />
Hinweis: Die Zeitangaben in <strong>GLOBE</strong> müssen in <strong>der</strong><br />
Weltzeit (UT: Universal Time) erfolgen.<br />
Berechnung: Ortszeit (MEZ) - 2 (Sommerzeit), MEZ - 1<br />
(Winterzeit).<br />
[5] Protokoll/<br />
Eingabemaske: 1. Protokoll:<br />
Angaben zur Messstelle ins “Datenblatt Charakterisierung<br />
Messort” übertragen K-7<br />
2. <strong>GLOBE</strong>-Eingabemaske:<br />
Evtl. Standortinformationen in die Eingabe-maske<br />
“Define a Study Site: Surface Water<br />
Measurements Data Entry" übertragen K-8<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 6 Kurzanleitungen
Datenblatt “Charakterisierung Messort”<br />
1. Zeitpunkt <strong>der</strong> Charakterisierung<br />
1 Jahr<br />
2 Monat<br />
3 Tag<br />
4 Stunde Ortszeit (MEZ): WZ:<br />
2. Messortsbezeichnung<br />
5<br />
3. GPS-Daten<br />
6 Breitengrad Grad min Nord<br />
7 Längengrad Grad min Ost<br />
8 Hähe in m.ü.M.<br />
4. Gewässercharakterisierung<br />
9 1 Name des Gewässers<br />
10 2 <strong>Wasser</strong>typ<br />
11 3 Fliessgewässer (fG)<br />
12 4 <strong>Wasser</strong>breite fg<br />
13 5 stehendes Gewässer (sG)<br />
14 6 Grösse sG<br />
15 7 Probeentnahmestelle<br />
16 8 visuelle <strong>Wasser</strong>trübung<br />
17 9 Sichtbarkeit Grund<br />
18 10 Material Damm/Ufer<br />
19 11 Material <strong>Wasser</strong>rinne<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 7 Kurzanleitungen
2 Sichttiefe<br />
Bestimmung <strong>der</strong> Sichttiefe mittels Messrohr (Fliessgewässer)<br />
o<strong>der</strong> Secchischeibe (stehendes Gewässer)<br />
3-34<br />
Sichttiefe in Fliessgewässern<br />
[1] Probeentnahme: Mit Schöpfgefäss (Eimer, Messbecher) an langsam<br />
fliessen<strong>der</strong> Stelle von <strong>der</strong> Oberfläche <strong>Wasser</strong> entnehmen<br />
[2] Bestimmung<br />
Sichttiefe: 1. Schattenplatz:<br />
Bestimmung im Schatten durchführen (z.B.<br />
Schatten des Beobachters)<br />
2. Durchführung:<br />
Solange <strong>Wasser</strong> in die Messröhre giessen, bis<br />
das “Secchi-Muster” <strong>der</strong> Scheibe am Boden <strong>der</strong><br />
Messröhre gerade nicht mehr sichtbar ist:<br />
dazu Röhre drehen und beobachten, ob <strong>der</strong><br />
Farbwechsel von weiss nach schwarz noch zu<br />
sehen ist<br />
Hinweis: Messung dreimal mit frisch geschöpftem<br />
<strong>Wasser</strong> durchführen<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 8 Kurzanleitungen
[3] Wolkenbedeckung: Wolkendichte festhalten:<br />
9 klar<br />
9 aufgelockert/vereinzelt<br />
9 aufgebrochen<br />
9 geschlossen/bedeckt<br />
[4] Protokoll: <strong>Wasser</strong>stand auf 1 cm genau auf dem “Datenblatt<br />
<strong>Wasser</strong>untersuchungen” notieren<br />
Wolkenbedeckung festhalten K-23/3-158<br />
[5] Eingabemaske: evtl. auf Eingabemaske “Surface Water Measurements<br />
Data Entry” übertragen K-26<br />
Sichttiefe in stehenden Gewässern<br />
[1] Messung: 1. Versenken <strong>der</strong> Secchi-Scheibe:<br />
Secchi-Scheibe langsam ins <strong>Wasser</strong> absenken,<br />
bis das Schwarz-Weiss-Muster gerade nicht<br />
mehr gesehen werden kann: <strong>Wasser</strong>oberfläche<br />
am Seil mit Stecknadel markieren<br />
2. “Wie<strong>der</strong> sehen”:<br />
Secchi-Scheibe wie<strong>der</strong> langsam hochziehen, bis<br />
das Muster gerade wie<strong>der</strong> erkennbar ist: <strong>Wasser</strong>oberfläche<br />
am Seil erneut mit Stecknadel<br />
markieren<br />
3. Evtl. Messungen wie<strong>der</strong>holen:<br />
Unterscheiden sich die beiden Marken “nicht<br />
mehr sehen” und “wie<strong>der</strong> sehen” um mehr als<br />
10 cm, so muss die Messung wie<strong>der</strong>holt werden<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 9 Kurzanleitungen
4. Beobachterdistanz zur <strong>Wasser</strong>oberfläche:<br />
Abstand <strong>Wasser</strong>oberfläche und Beobachter (=<br />
Punkt, an dem <strong>der</strong> Beobachter das Seil festhält)<br />
ausmessen<br />
5. Sichttiefe berechnen:<br />
Seillänge zwischen Secchi-Scheibe und den beiden<br />
Stecknadelmarken auf cm genau ausmessen<br />
und auf [m] umrechnen<br />
[2] Wolkenbedeckung: Wolkendichte festhalten:<br />
9 klar<br />
9 vereinzelt<br />
9 aufgebrochen<br />
9 bedeckt<br />
[3] Protokoll: Sichttiefe 1 (“nicht mehr sichtbar”, Sichttiefe 2 (“wie<strong>der</strong><br />
sichtbar”), Beobachterabstand sowie Wolkenbedeckung<br />
auf “Datenblatt <strong>Wasser</strong>untersuchungen”<br />
festhalten K-23/3-158<br />
[4] Eingabemaske: evtl. auf Eingabemaske “Surface Water Measurements<br />
Data Entry” übertragen K-26<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 10 Kurzanleitungen
3 <strong>Wasser</strong>temperatur<br />
Bestimmung <strong>der</strong> <strong>Wasser</strong>temperatur 3-38<br />
[1] Eichung: Das Thermometer mit Alkoholfüllung (nicht Hg) wird mindestens<br />
alle 3 Monate gemäss den Anleitungen im Kapitel<br />
“Atmosphäre und Klima” (S. 2-23) kalibriert<br />
[2] Messort: Messort festlegen:<br />
Messung wenn möglich direkt in wenig bewegtem <strong>Wasser</strong><br />
[3] Messung: 1. Temperaturabgleich Thermometer - <strong>Wasser</strong>:<br />
Thermometer, mit Schnur und Gummiband an Hand<br />
befestigt, wird während 3 min 10 cm unter <strong>der</strong> <strong>Wasser</strong>oberfläche<br />
gehalten<br />
2. Temperaturablesung:<br />
Optimal: Falls es möglich ist, wird <strong>der</strong> Kolben des<br />
Thermometers während <strong>der</strong> Temperaturablesung im<br />
<strong>Wasser</strong> gehalten und auf 1 o C genau ablesen<br />
Alternativ: Sonst wird das Thermometer rasch herausgenommen<br />
und die Temperatur sofort abgelesen<br />
Qualitätssicherung: Temperaturwert dreimal bestimmen<br />
(Abweichung sollte < 1 o C sein)<br />
[4] Protokoll: Messwerte ins “Datenblatt <strong>Wasser</strong>untersuchungen”, Mittelwert<br />
bilden K-23/3-159<br />
[5] Eingabemaske: evtl. auf Eingabemaske “Surface Water Measurements<br />
Data Entry” übertragen K-26<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 11 Kurzanleitungen
4 Sauerstoff<br />
Bestimmung des gelösten Sauerstoffs 3-40<br />
[1] Probeentnahme: 1. Vorbereitung:<br />
Probenflasche des O 2-Messbesteckes dreimal mit<br />
dem zu untersuchenden <strong>Wasser</strong> kräftig spülen;<br />
übrige Gefässe dreimal mit dest. <strong>Wasser</strong><br />
2. <strong>Wasser</strong>entnahme:<br />
- Probenflasche verschlossen direkt in das Probenwasser<br />
(= wenig strömendes Oberflächenwasser)<br />
eintauchen, Deckel entfernen<br />
und warten, bis Flasche gefüllt ist<br />
- evtl. verbleibende Luftblasen durch Klopfen<br />
entfernen<br />
- Probenflasche unter <strong>Wasser</strong> mit Stopfen verschliessen<br />
und aus dem <strong>Wasser</strong> entnehmen<br />
[2] O 2-Bestimmung: Gemäss den Anleitungen des O 2-Messbesteckes<br />
(Macherey-Nagel, bzw. Merck) den gelösten Sauerstoff<br />
in [mg/L O 2] bestimmen (auf 0.2 mg/L genau,<br />
dreimal bestimmen)<br />
Hinweis: die O 2-Sättigung [%] kann rein rechnerisch ermittelt<br />
werden, wenn die <strong>Wasser</strong>temperatur bekannt ist<br />
[3] Protokoll: Messwerte ins “Datenblatt <strong>Wasser</strong>untersuchungen”<br />
übertragen, Mittelwert bilden K-23/3-159<br />
[4] Eingabemaske: evtl. auf Eingabemaske übertragen K-26<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 12 Kurzanleitungen
5 pH-Wert<br />
Bestimmung des <strong>Wasser</strong>-pH-Wertes (Säuregrad) mit<br />
pH-Indikatorpapier/pH-Teststäbchen, pH-Pen und pH-<br />
Meter 3-45<br />
Methode 1: pH-Indikatorpapier bzw. pH-Teststäbchen<br />
[1] Probeentnahme: 1. Probengefäss:<br />
Probengefäss zweimal mit dem zu untersuchenden<br />
<strong>Wasser</strong> spülen<br />
2. Probenwasser:<br />
Probengefäss zur Bestimmung etwa zur Hälfte<br />
mit wenig fliessendem Oberflächenwasser füllen<br />
[2] pH-Bestimmung: 1. Messung:<br />
pH-Papier bzw. pH-Teststäbchen während mindestens<br />
1 min in <strong>Wasser</strong>probe eintauchen (evtl.<br />
Vorschriften des Produkteherstellers beachten)<br />
2. pH-Wert ablesen:<br />
pH-Papier/pH-Teststäbchen-Farbzonen mit <strong>der</strong><br />
aufgedruckten Skala bzw. <strong>der</strong> pH-Tabelle auf <strong>der</strong><br />
Packung vergleichen und pH-Wert zuordnen<br />
Hinweis: bei Leitfähigkeiten unter 400 :S/cm (mikro-<br />
Siemens) sollte die Messung 2 min dauern, bei Leit-fähigkeiten<br />
unter 300 :S/cm sind Indikatorpapiere ungenau<br />
(Bsp. Regenwasser)<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 13 Kurzanleitungen
[3] Protokoll/<br />
Eingabemaske: pH-Werte ins “Datenblatt <strong>Wasser</strong>untersuchungen”<br />
übertragen, Mittelwert bilden K-23/3-159<br />
evtl. auf Eingabemaske “Surface Water Measurements<br />
Data Entry” übertragen K-26<br />
Methode 2+3: pH-Pen + pH-Meter<br />
[1] Eichvorgang: 1. pH-Grobbestimmung:<br />
Gemäss Anleitung “Methode 1: pH-Indikatorpapier<br />
bzw. pH-Teststäbchen” den pH-Wert bestimmen<br />
2. Eichen des pH-Messgerätes:<br />
- für alkalische Gewässer (pH > 7.0): mit Pufferlösungen<br />
pH 7.0 und 9.0<br />
- für saure Gewässer (pH < 7.0): mit Pufferlösungen<br />
pH 7.0 und 5.0 (o<strong>der</strong> 4.0)<br />
- Vorgehen:<br />
pH-Elektrode mit dest. <strong>Wasser</strong> spülen,<br />
abtrocknen, in Puffer 7.0 —> nach 1 min mit<br />
Assyme-trieregler auf Soll-pH-Wert 7.00 einstellen<br />
dito mit Puffer 5.0 (4.0), aber mit dem Steilheitsregler<br />
auf den Sollwert pH 5.00 (4.00)<br />
bzw. pH 9.00 einstellen.<br />
Hinweise:<br />
Temperaturkompensation: falls Temperatur nicht<br />
automatisch kompensiert wird, mittels Korrekturknopf<br />
auf Puffertemperatur einstellen und auf ent-<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 14 Kurzanleitungen
sprechenden leicht abweichenden Sollwert (auf den<br />
Pufferflaschen angegeben) einstellen<br />
pH-Pen: bei den pH-Pens kann häufig die Steilheit<br />
nicht eingestellt werden. Hier nur mit dem Puffer<br />
eichen, <strong>der</strong> dem Probenwasser am ehesten bez. pH-<br />
Wert entspricht<br />
[2] pH-Bestimmung: 1. Probengefäss:<br />
Probengefäss mit dem zu untersuchenden <strong>Wasser</strong><br />
kräftig dreimal spülen<br />
2. Probenwasser:<br />
Probengefäss zur pH-Bestimmung etwa zur Hälfte<br />
mit wenig fliessendem Oberflächenwasser füllen<br />
3. Messung:<br />
- pH-Elektrode des pH-Pens bzw. des pH-Meters<br />
mit dest. <strong>Wasser</strong> spülen, trocknen<br />
- ins Probenwasser vollständig eintauchen, sanft<br />
rühren<br />
- ablesen, sobald sich <strong>der</strong> pH-Wert stabilisiert<br />
hat<br />
- Messung zweimal wie<strong>der</strong>holen<br />
Hinweise:<br />
Ausreisser: pH-Abweichungen sollten < 0.2-pH-<br />
Einheiten sein<br />
Fehler: bei Leitfähigkeiten < 100 :S/cm gibt es ungenaue<br />
pH-Messungen (Bsp. Regenwasser)<br />
[3] Protokoll/<br />
Eingabemaske: pH-Werte ins “Datenblatt <strong>Wasser</strong>untersuchungen"<br />
übertragen, Mittelwert bilden K-23/3-159<br />
evtl. auf Eingabemaske “Surface Water Measurements<br />
Data Entry” übertragen K-26<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 15 Kurzanleitungen
6 Elektrische Leitfähigkeit<br />
Bestimmung <strong>der</strong> elektrischen Leitfähigkeit 3-52<br />
[1] Eichvorgang: 1. Eichen des Leitfähigkeits-Messgerätes:<br />
- Messgerät nach Angaben des Herstellers betriebsbereit<br />
machen<br />
- mit einer 0,01 m Kaliumchlorid-Lösung in<br />
möglichst kleinem Gefäss eichen (bei 25 o C:<br />
1421 :S/cm; die meisten Geräte kompensieren<br />
automatisch für abweichende Temperaturen):<br />
mit dest. <strong>Wasser</strong> spülen, trocknen, sanft<br />
rühren, stabilen Wert mit Sollwert vergleichen,<br />
evtl. kalibrieren gemäss Hersteller-Angaben<br />
[2] Probeentnahme/<br />
Messung: 1. Probengefäss:<br />
Probengefäss zweimal mit dem zu untersuchenden<br />
<strong>Wasser</strong> spülen<br />
2. Messung:<br />
- Eintauchmesszelle mit dest. <strong>Wasser</strong> spülen<br />
- trocknen<br />
- in die <strong>Wasser</strong>probe eintauchen und einige<br />
Sekunden sanft rühren<br />
- geeigneten Messbereich wählen (Pen: evtl.<br />
Multiplikationsfaktor - z.B. 10, d.h. 10x - berücksichtigen)<br />
- stabilen Messwert ablesen<br />
- Messung zweimal wie<strong>der</strong>holen<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 16 Kurzanleitungen
[3] Protokoll/<br />
Eingabemaske: Leitfähigkeitsmesswerte [ :S/cm] ins “Datenblatt<br />
<strong>Wasser</strong>untersuchungen” übertragen, Mittelwert<br />
bilden<br />
(Abweichungen sollten < 40 :S/cm sein)K-23/3-159<br />
Hinweis:<br />
Leitfähigkeitswerte können in näherungsweise in die gesamten<br />
gelösten Feststoffe TDS (Total Dissolved Solids)<br />
umgerechnet werden:<br />
TDS = Leitfähigkeit x 0.67 [ppm, bzw. mg/L]<br />
evtl. auf Eingabemaske “Surface Water Measurements<br />
Data Entry” übertragen K-26<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 17 Kurzanleitungen
7 Alkalinität<br />
Bestimmung <strong>der</strong> Alkalinität (Alkalität, Säurebindungsvermögen)<br />
3-66<br />
[1] Probeentnahme: Probengefäss zweimal mit dem zu untersuchenden<br />
<strong>Wasser</strong> (langsam fliessendes <strong>Wasser</strong> <strong>der</strong> Oberfläche)<br />
spülen und anschliessend füllen<br />
[2] Bestimmung: Gemäss den Anleitungen des Alkalinitäts-Messbesteckes<br />
(Merck Alkalitäts-Test: Vorschrift “Positiver m-<br />
Wert”) Alkalinität bestimmen (dreimal durchführen)<br />
[3] Protokoll: 1. Umrechnung:<br />
Erhaltene Messwerte in [mmol/L] mit dem Faktor<br />
50 multiplizieren, um die Alkalinität als [mg Ca-<br />
CO 3] zu erhalten<br />
Hinweis: Multipliziert man den mmol/L-Messwert mit<br />
dem Faktor 2.8, so ergibt sich die Anzahl <strong>der</strong> Karbonathärtegrade<br />
[ o d KH]<br />
2. Datenblatt:<br />
Messwerte ins “Datenblatt <strong>Wasser</strong>untersuchungen”<br />
übertragen, Mittelwert bilden K23/3-160<br />
[4] Eingabemaske: evtl. auf Eingabemaske “Surface Water Measurements<br />
Data Entry” übertragen K-26<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 18 Kurzanleitungen
8 Nitrat<br />
Bestimmung von Nitrat-Stickstoff 3-66<br />
[1] Probeentnahme: Probengefäss dreimal mit dem zu untersuchenden<br />
<strong>Wasser</strong> (langsam fliessendes <strong>Wasser</strong> <strong>der</strong> Oberfläche)<br />
spülen und anschliessend füllen<br />
[2] Bestimmung: 1. Nitrat-Bestimmung:<br />
Gemäss den Anleitungen des Nitrat-Messbesteckes<br />
(Macherey-Nagel, bzw. Merck) Nitrat in<br />
[mg/L NO 3 - ] bestimmen (drei Messungen durchführen)<br />
Hinweis: diese Methode erfasst Nitrat und Nitrit<br />
(NO 2 - ist meist nur in Spuren vorhanden)<br />
2. Nitritanteil bestimmen:<br />
mit einem separaten Nitrit-Messbesteck den<br />
NO 2 – Anteil in <strong>der</strong> <strong>Wasser</strong>probe bestimmen (NO2 -<br />
in [mg/L NO 2 - ])<br />
[3] Protokoll: 1. Umrechnung:<br />
Nitrat: Die Nitrat-Messwerte werden als [mg/L<br />
NO 3 - ] abgelesen und müssen in Nitrat-Stickstoff<br />
NO 3 – -N (d.h. nur in den Stickstoffanteil) umgerechnet<br />
werden:<br />
- 1 mg Nitrat NO3 entspricht 0,226 mg Stickstoff<br />
– NO3 -N (Nitratwert durch 4.4 dividieren)<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 19 Kurzanleitungen
Nitrit: Die Nitrit-Messwerte werden als NO 2 - abgelesen<br />
und müssen in Nitrit-Stickstoff NO 2 – -N<br />
(d.h. nur in den Stickstoffanteil) umgerechnet<br />
werden:<br />
- 1 mg Nitrit NO2 entspricht 0,304 mg Stickstoff<br />
– NO2 -N (Nitritwert durch 3.3 dividieren)<br />
2. Datenblatt:<br />
Umgerechnete Messwerte ins “Datenblatt <strong>Wasser</strong>untersuchungen”<br />
übertragen, Mittelwerte bilden<br />
K-23/3-160<br />
Hinweise:<br />
Abweichungen: Abweichungen vom Mittelwert sollten <<br />
1 mg/L NO 3 – -N sein (“Ausreisser” verwerfen)<br />
Nitritkonzentration: Nitrit kommt meist nur in Spuren<br />
vor, vor allem wenn genügend O 2 gelöst ist (> 4 mg<br />
O 2/L). Bei Fehlen eines Nitrit-Testbesteckes kann deshalb<br />
ein Nitritwert von 0 angenommen werden<br />
[4] Eingabemaske: evtl. auf Eingabemaske “Surface Water Measurements<br />
Data Entry” übertragen<br />
K-26<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 20 Kurzanleitungen
1. Zeitpunkt<br />
Datenblatt “<strong>Wasser</strong>untersuchungen”<br />
1 Name des Untersuchers<br />
2 Messortsbezeichnung<br />
3 Jahr<br />
4 Monat<br />
5 Tag<br />
6 Stunde (Ortszeit) MEZ: UT:<br />
2. Zustand des Probengewässers<br />
3. SICHTTIEFE<br />
7 normal 9 zugefroren 9 ausgetrocknet 9 überschwemmt 9<br />
nicht erreichbar 9<br />
8 Lichtdurchlässigkeit<br />
Wolkenbedeckung (nur eines ankreuzen)<br />
9 klar 9 vereinzelt 9 aufgebrochen 9 bedeckt<br />
9 Messröhre<br />
Abstand 1: [cm] Abstand 2: [cm] Abstand 3:<br />
Sichttiefe grösser als Länge <strong>der</strong> Messröhre: 9<br />
10 Secchi Scheibe<br />
Messung 1: Seillänge, wenn Scheibe “nicht mehr sichtbar”: [m]<br />
Seillänge, wenn “Scheibe wie<strong>der</strong> sichtbar”: [m]<br />
Messung 2: Seillänge, wenn Scheibe “nicht mehr sichtbar”: [m]<br />
Seillänge, wenn “Scheibe wie<strong>der</strong> sichtbar”: [m]<br />
Messung 3: Seillänge, wenn Scheibe “nicht mehr sichtbar”: [m]<br />
Seillänge, wenn “Scheibe wie<strong>der</strong> sichtbar”: [m]<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 21 Kurzanleitungen
4. WASSERTEMPERATUR<br />
Abstand <strong>Wasser</strong>oberfläche und Beobachter, Messung 1: [m]<br />
Abstand <strong>Wasser</strong>oberfläche und Beobachter, Messung 1: [m]<br />
Abstand <strong>Wasser</strong>oberfläche und Beobachter, Messung 1: [m]<br />
11 Temp. 1: [ o C] Temp. 2: [ o C] Temp. 3:<br />
Mittelwert: [ o C]<br />
5. GELÖSTER SAUERSTOFF<br />
6. pH-WERT<br />
7. LEITFÄHIGKEIT<br />
12 Messung 1: [mg/L O 2] Messung 2: [mg/L<br />
Messung 3: [mg/L O 2]<br />
Mittelwert: [mg/L O 2] O 2-Sättigung<br />
Hersteller + Messbesteck-Bezeichnung:<br />
13 Messmethode: pH-Papier/Teststäbchen 9 pH-Pen 9 pH-Meter 9<br />
Messwert 1 Messwert 2 Messwert 3<br />
Mittelwert:<br />
14 Standardlösung: [:S/cm]<br />
Vergleichslösung: dest. <strong>Wasser</strong> [:S/cm]<br />
Leitungswasser [:S/cm] Mineralwasser<br />
“Meerwasser” [:S/cm] Salzwasser<br />
Abwasser Zulauf [:S/cm] Abwasser nach ARA<br />
Messwert 1 [:S/cm] Messwert 2<br />
Messwert 3 [:S/cm] Mittelwert:<br />
TDS (gelöste Feststoffe): [ppm] bzw.mg/L]<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 22 Kurzanleitungen
8. ALKALINITÄT<br />
9. NITRAT<br />
15 Messwert 1: [mmol/L] Messwert 1 x 50 = [mg Ca-<br />
Messwert 2: [mmol/L] Messwert 1 x 50 = [mg Ca-<br />
Messwert 2: [mmol/L] Messwert 1 x 50 = [mg Ca-<br />
Mittelwert: [mmol/L] Mittelwert x 50 = [mg<br />
Hersteller + Messbesteck-Bezeichnung:<br />
16 Nitrat-Bestimmung:<br />
Messwert 1: [mg/L NO 3 - + NO2 - ]<br />
Nitrat—>Nitrat-N-Umrechnung: [mg/L NO 3-N + NO 2 – N]<br />
Messwert 2: [mg/L NO 3-N + NO 2 – N]<br />
Nitrat—>Nitrat-N-Umrechnung: [mg/L NO 3-N + NO 2 – N]<br />
Messwert 3: [mg/L NO 3-N + NO 2 – N]<br />
Nitrat—>Nitrat-N-Umrechnung: [mg/L NO 3-N + NO 2 – N]<br />
Mittelwert: [mg/L NO 3-N +<br />
Nitrit-Bestimmung:<br />
Messwert(e): [mg/L<br />
Nitrit—>Nitrit-N-Umrechnung: [mg/L NO 2 – N]<br />
Mittelwert: [mg/L<br />
Hersteller + Messbesteck-Bezeichnung:<br />
CH-<strong>GLOBE</strong>-Hydrologie 23 Kurzanleitungen