NATURFREUNDiN - NaturFreunde Deutschlands

AKTUELL 

a Ganz heiß: Was von der UN- 

Klimakonferenz in Bali zu 

erwarten ist [Seite 11] 

a Ganz warm: Was die Natur- 

Freunde von Schneekanonen 

halten [Seite 12] 

a Ganz kalt: Warum der Sozialstaat 

vor die Hunde gekommen 

ist [Seite 13] 

NATURFREUNDiN 

Zeitschrift für nachhaltige Entwicklung – sozial – ökologisch – demokratisch 

www.naturfreunde.de 

AKTUELL 

a 123_Überschrift 

123_subzeile [Seite xx] 






Ausgabe 4-2007 

Die Schwierigkeit 

des Schenkens 

Was bei der Jagd nach den 

Präsenten helfen kann

AUF EIN WORT 

� 

Weichgespült und grün gestrichen 

EIN STANDPUNKT VON HANS-GERD MARIAN, 

BUNDESGESCHÄFTSFÜHRER DER NATURFREUNDE 

DEUTSCHLANDS 

� 

Mit dem früheren CDU-Bundesminister 

Matthias Wissmann hat die Autolobby 

den richtigen Weichspüler gefunden. Grün angestrichen 

kommen jedenfalls neuerdings selbst 

die Luxuslimousinen von Mercedes aus Stuttgart 

oder BMW aus München daher. Die Bundesregierung 

zeigt sich von der neuen Marketingoffensive 

der Automobilindustrie beeindruckt. Und 

belohnt das: Das Merkel-Kabinett verzichtet auf 

nennenswerte Beiträge des Verkehrs in ihrem 

Klimaschutz-Aktionspaket. Dabei würde laut Berechnungen 

des Umweltbundesamtes alleine ein 

Tempolimit von 120 Stundenkilometern auf den 

Autobahnen viermal mehr Kohlendioxid einsparen, 

als im letzten Jahr durch alle Wohnraummodernisierungsprogramme 

erreicht wurde. 

Prognostizierte Wachstumsraten von bis zu 

100 Prozent binnen zwanzig Jahren im Flugverkehr 

bringen Bundestagsabgeordnete, etwa im 

Tourismusausschuss, geradezu in Verzückung. 

Nicht nur der Ausbau der Flughäfen in Frankfurt/ 

Main oder Berlin lassen Politikerherzen höher 

schlagen. Selbst jeder Dorfbürgermeister freut 

sich über die Umnutzung einer ehemaligen Militärflugpiste 

für Billigflieger. Wachstum, Wachstum 

und nichts dazugelernt. 

Und bei der Bahnreform wetteiferten die 

Großkoalitionäre darum, wie die wertvolle Infrastruktur 

des Schienennetzes am besten so trickreich 

verschenkt werden kann, dass es keiner 

merkt. Eine Bahn-für-alle als Hauptverkehrsträger 

steht längst nicht zur Diskussion, weitere tausende 

Kilometer Streckenstilllegung sind vorprogrammiert. 

Dabei hat die Bahn ihr Angebot qualitativ 

erheblich verbessert: Nur werden immer 

weniger Orte und Menschen erreicht. Die Stilllegung 

des Bahnhofs Tiefensee hat zwar eine ge- 

wisse Komik, aber richtig freuen mag man sich 

nicht angesichts des fantasielosen „Weiter so!“ in 

der Verkehrspolitik. 

Als Antwort auf die Feinstaubproblematik in 

den Innenstädten wird an den Grenzwerten gedreht 

und – weil Deutsche so was mögen – bunte 

Plaketten auf die Autos geklebt. 

Nimmt man die Verkehrspolitik als Gradmesser, 

wie ernst es die Bundesregierung mit dem allgemein 

propagierten Klimaschutz nimmt, kann man 

nur von Heuchelei sprechen. Wir brauchen eine 

radikal andere Verkehrspolitik, wenn wir die ökologisch 

absolut notwendigen und nicht mehr aufschiebbaren 

Klimaschutzziele erreichen wollen. 

Leitbild sollten lebenswertere Städte und 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossene 

ländliche Regionen sein. Wozu braucht etwa 

Berlin Autoverkehr innerhalb des S-Bahn-Ringes? 

Eine autofreie Hauptstadt mit Umnutzung vieler 

Verkehrsflächen in Grünzonen hätte Symbolkraft 

– auch für andere Städte in der Welt. Mehr Menschen 

würden in die Stadt zurückkehren und ihre 

Wege zu Fuß, per Fahrrad oder mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln erledigen anstatt im so genannten 

Speckgürtel neue Flächen zu versiegeln und 

das Pendlerheer der Autofahrer zu vergrößern. 

Dass die Hauptstadt-CDU Motor eines Volksbegehrens 

für den Erhalt des Flughafens Tempelhof 

mitten in der Stadt ist, zeigt wes Geistes 

Kind die Jünger der „Klimakanzlerin“ sind. Dabei 

wäre die Umwidmung des riesigen Areals in ein 

großes Aufforstungsprojekt und Umwelterlebnisgebiet 

für Kinder und Jugendliche ein echter Anziehungspunkt 

für das alternde Berlin statt auf 

reiche Klinikpatienten zu setzen, die zur Behandlung 

einfliegen. 

Wenn der UN-Weltklimareport eines nahe 

legt, dann dass wir keine Zeit mehr zu verlieren 

haben. Wir müssen radikal umsteuern. Ohne Änderungen 

in der Verkehrspolitik – mit klaren ordnungsrechtlichen 

Vorgaben zum erlaubten Kohlendioxid-Ausstoß 

und zum Tempolimit – bleiben 

andere Anstrengungen höchst unzureichend. Für 

uns alle bedeutet es Abschied nehmen vom stetigen 

„Schneller – Höher – Weiter“ und zugleich 

den Gewinn von Lebensqualität. 

SEITE 2 NATURFREUNDiN 4-2007 

� 

�

TITEL 

Was Schenken eigentlich ist ...... 4 

Die Schwierigkeit des Schenkens 

Wer sich über sein Präsent Gedanken 

macht, der wird erstaunliche 

Aspekte finden ............................ 4 

Schenk Dich glücklich 

Es gibt sie, die Wegweiser im 

Dschungel des Konsums ............. 6 

Die andere Form des Schenkens 

Basteln ist die pure Lust.............. 8 

EDITORIAL 

es weihnachtet sehr. Wir können es wieder in 

den Zeitungen lesen: Das Jahresendgeschäft 

boomt oder nicht, der Einzelhandel meldet Rekorde 

oder nicht, der Wirtschaftsminister jubelt 

oder nicht. Wer jetzt noch kein Geschenk eingekauft 

hat, muss sich sputen. Wer zu spät kommt, 

schafft die Schnäppchen nicht mehr. Geiz ist geil, 

aber einmal im Jahr öffnen sich die Herzen und 

die Geldbeutel. Vorausgesetzt allerdings, sie sind 

ausreichend gefüllt. 

Für zweieinhalb Millionen Kinder und Jugendliche 

in Deutschland werden sich nicht alle 

Weihnachtswünsche erfüllen lassen. Sie gehören 

unter die Rubrik „Kinderarmut“. Die Schere 

zwischen Arm und Reich hat sich weiter geöffnet. 

Das ist eine Schande für ein wohlhabendes 

Land, das zu den reichsten auf der Erde gehört. 

Welch Widerspruch dazu, dass gleichzeitig all- 

THEMA 

Klimaschutz 

Verhandeln, ob man mit 

Verhandlungen beginnen soll....10 

Interviews 

Nicole Wilke .............................11 

Christian Baumgartner..............12 

Sozialstaat 

Kehrseite der Entstaatlichung… 13 

Flusslandschaften 

Von der Schwarza zur Nette .....14 

Naturschutz 

Trittsteine für Spanische Flagge.. 15 

NATURFREUNDE AKTIV 

Aus- und Sportbildung..............16 

Für Sport keine Zeit?.................17 

Gewinner Malwettbewerb ........18 

Interview: Kai Niebert...............19 

Warme Füße und kaltes Bier ....20 

In den Bergen zu Hause............21 

Die soziale Pedale in NRW .......22 

BundesFoto-Wettbewerb ..........23 

Zeitsprung.................................24 

Kalenderblatt............................25 

überall das hohe Lied von der Familie und der 

Zukunft gesungen wird. 

Die NaturFreunde bekennen sich als Verband 

zur „Nachhaltigkeit“. Wir stellen Euch vor, was 

das im Weihnachtsrummel bedeuten könnte: 

Bescheidenheit beim Schenken, aber auch ein 

Maßstab für Geschenke. Wir müssen nicht allem 

auf den Leim gehen, was die Konsumglitzerwelt 

zu bieten hat. Das schönste Geschenk ist Zeit für 

Gemeinsamkeiten zu haben. Vielleicht so etwas 

Altmodisches wie miteinander Basteln und Singen? 

Oder etwas besonders Schönes aus der Region 

einkaufen? Und vielleicht freuen sich die 

lieben Verwandten auch darüber, dass sie zum 

Fest mit anderen teilen dürfen. Mit Kindern in 

Afrika (UNICEF) zum Beispiel. 

Die sind jedenfalls auch die Hauptleidtragenden 

des Klimawandels, der von den reichen Län- 

4-2007 NATURFREUNDiN SEITE 3 

123 

INHALT 

Ausgabe 4-2007 

Kopf hoch 

„Ich erlaube mir nicht zu verzweifeln.“ 

NICOLE WILKE, DEUTSCHE CHEF-UNTERHÄNDLERIN IN INTERNATIONALEN KLIMAFRAGEN [SEITE 11] 

FEST GESETZT 

Reisezeit ...................................26 

Leserbriefe................................28 

Kleinanzeigen ...........................29 

kurz notiert...............................30 

Impressum................................30 

Medien .....................................31 

dern auf der Nordhalbkugel verursacht worden 

ist. In diesen Tagen soll auf Bali in einer weiteren 

Weltklimakonferenz festgelegt werden, wie 

es nach 2012 weitergehen soll, wenn das Kyoto- 

Abkommen ausläuft. Wir halten Euch auf dem 

Laufenden. Professor Schellnhuber vom Potsdam-Institut 

hat gesagt, dass Deutschland sich 

für den Klimaschutz das ehrgeizigste Programm 

aller Länder vorgenommen hat. Wir können als 

Verband und als Einzelne daran mitarbeiten, 

dass es auch umgesetzt wird. 

Und was bedeutet das für unseren Natursport 

im Winter? Auf jeden Fall das Eine: Wir 

müssen die Wirkungen auf Klima und Natur bei 

allen unseren Aktivitäten berücksichtigen. Christian 

Baumgartner von der NFI gibt dazu erste 

Antworten. 

Ich wünsche Euch trotz allem ein frohes Fest 

und einen knackigen Winter,

TITEL 

Was Schenken eigentlich ist 

Und warum es sich am Jahresende so konzentriert 

bBefragt man ein Lexikon, was denn Schenken ist, bekommt man sehr verschiedene Möglichkeiten als Antwort. Schenken ist: 

a Der Ausdruck von Liebe, Freundschaft oder Zuneigung 

a Der Ausdruck von Dankbarkeit für ein erhaltenes Geschenk 

a Die Anbahnung einer geschäftlichen Beziehung mittels Werbegeschenk 

a Die Wohltätigkeit, indem man Arme beschenkt 

a Der Ausgangspunkt für ein Gegengeschenk. Man erhofft sich als Reaktion auf das eigene Präsent, etwas Spannendes, Prikelndes, Wert- 

volles als Gegengeschenk. Der Volksmund nennt das: „Mit der Wurst nach der Speckseite werfen“. 

Der Monat Dezember ist der Monat im Jahr, in dem am meisten geschenkt wird. Alle fünf Formen von „Schenken“ kommen im letzten Monat 

jeden Jahres vor und zwar in besonders konzentrierter Art und Weise: Geschäftsgeschenke haben zum Jahresende genauso Hochkonjunktur, wie 

die Wohltätigkeit, die uns im allgemeinen „Schenk-Gefühl“ beseelt und weicher für „Milde Gaben“ macht. Das Schenken aus Dankbarkeit ist genauso 

präsent, wie das Schenken als Ausdruck von Zuneigung. Es gibt sogar eine personifizierte Geschenkinstitution: den Weihnachtsmann. Dass 

das Schenken aber gar nicht so einfach ist, diesem Phänomen geht die NATURFREUNDiN auf den nächsten sechs Seiten nach.c NICK REIMER 

SCHENKEN 

Die Schwierigkeit des Schenkens 

Wer sich über sein Präsent Gedanken macht, der wird erstaunliche Aspekte finden 

bBlumen sollen Freude schenken – ungetrübte 

Freude. In dieser Geschichte geht es um 

eine Rose. Diese Geschichte zeigt, wie vielfältig, 

wie kompliziert, wie verantwortungsvoll das 

Schenken ist. Eine einfache Blume – ein großes 

Problem: Zumindest wenn man sich die Gedanken 

der Welt macht. 

Schlechte Bezahlung, miese Sozialstandards, 

oft über 11, 12 Stunden unter sengender Hitze 

schuften – auf vielen Blumenplantagen in der 

Dritten Welt werden die Arbeiterinnen und Arbeiter 

gnadenlos ausgebeutet. Um dagegen ein 

Zeichen zu setzen, schlossen Menschenrechtsorganisationen 

und Gewerkschaften, Blumenproduzenten 

und -händler einen Pakt, der sich 

„Fairflower“ nennt. „Die Blumen, die wir verkaufen, 

stammen aus umweltgerechter und menschenwürdiger 

Produktion“, sagt Fairflower-Geschäftsführerin 

Silke Peters. Der Kölner Verein 

wacht darüber, dass weder Pestizide noch Herbizide 

eingesetzt werden. Kinderarbeit ist verboten. 

Die Blumenproduzenten müssen Männer 

und Frauen gleich behandeln, anständige Löhne 

zahlen und ein Minimum an Gesundheitsvorsorge 

gewährleisten. „Wer unsere Blumen kauft, der 

tut dieser Welt etwas Gutes“, sagt Silke Peters. 

Aber da irrt sie gewaltig. Und daran ist der 

Klimawandel Schuld. 

Fairflowers unterhält nämlich mittlerweile 52 

zertifizierte Blumenfarmen in vier Ländern: Ecuador, 

Kenia, Südafrika und Portugal. Drei Prozent 

Marktanteil hat der Verein in Deutschland 

erobert, was 70 Tonnen Blumen täglich bedeutet. 

„Das meiste kommt mit dem Flugzeug aus 

Ecuador und Kenia“, sagt Silke Peters. Rein rechnerisch 

sei das pro Tag ein Jumbo: sonntags aus 

Südamerika, montags aus Afrika, dienstags aus 

Südamerika, Mittwoch aus Afrika und so weiter. 

Pünktlich zum Valentinstag 2007 veröffentlichte 

Adrian Williams von der britischen Cranfield 

University eine Studie über die Klimafolgen solcher 

Blumenimporte: Ein Zehnerstrauß kenianische 

Rosen, so sein Ergebnis, belastet die Erdatmosphäre 

mit etwa fünf Kilogramm Kohlendi- 

SEITE 4 NATURFREUNDiN 4-2007

oxid. Mehr als 25 Millionen Rosen werden jedes 

Jahr aus Kenia und Ecuador nach Deutschland 

geflogen, nicht nur von Fairflowers. 

Die Blume – ein Symbol für Zuneigung, für 

Schönheit, für Liebe – zeigt, wie schwierig Schenken 

in der heutigen Zeit sein kann. Und wie 

Schenken zum Politikum wird. Klimapolitikern 

in den Reihen der SPD sind die Blumenflugzeuge 

nämlich schon lange ein Dorn im Auge. Sie 

versuchten deshalb bei der letzten Steuerreform, 

die steuerlichen Privilegien wenigstens etwas zu 

beschneiden. Für Schnittblumen liegt nämlich 

der Mehrwertsteuersatz nur bei sieben Prozent, 

sie werden genauso behandelt wie Grundnahrungsmittel. 

„Wegen ihrer Klimaschädlichkeit 

sind eingeflogene Blumen aber alles andere als 

eine Sicherung der Lebensgrundlagen“, meint 

ein beteiligter SPD-Parlamentarier. Blumen 

müssten als Luxus gelten und gehörten auch so 

besteuert, schließlich käme auch niemand auf 

die Idee, einen Porsche mit nur sieben Prozent 

zu besteuern. Doch die Klimapolitiker der SPD 

scheiterten an den Entwicklungspolitikern in der 

eigenen Fraktion. Die fürchteten Einkommenseinbußen 

für die BlumenarbeiterInnen in Afrika 

oder Lateinamerika, weil bei höheren Steuern 

weniger Blumen gekauft würden. 

Allerdings – und jetzt wird es richtig kompliziert 

– sind Rosen aus niederländischen Gewächshäusern 

noch sechsmal klimaschädlicher 

als Rosen aus Kenia. Bei ihnen ist nicht der 

Transport das Problem, sondern die Unmengen 

von Energie, die für künstliches Licht, Heizung, 

Dünger und Pestizide aufgewendet werden, damit 

im kühlen Holland das ganze Jahr über Rosen 

blühen. Überschlägt man grob, wie viel Kohlendioxid 

die eine Milliarde Rosen verursachen, 

die pro Jahr nach Deutschland importiert werden, 

kommt man auf etwa 2,2 Millionen Tonnen 

Kohlendioxid. Bedeutet: Würden in Deutschland 

keine importierten Rosen mehr verkauft, käme 

die Bundesrepublik dem Kyoto-Ziel um 0,3 Prozent 

näher. Wohlgemerkt: Nur durch die Rosen! 

Rosen aus Kenia nachhaltig schenken? 

Nachhaltigkeit ist auch für die NaturFreunde ein 

großes Thema. Kann eine Rose aus Kenia – die 

nach drei Tagen zu welken beginnt, aber zuvor 

das Klima versaut hat – nachhaltig verschenkt 

werden? Natürlich, kaum ein Verliebter wird 

sich durch Sozialstandards bei bolivianischen 

Blumenpflückern oder durch die Kohlendioxid- 

Bilanz von holländischen Rosen davon abbringen 

lassen, seiner Angebeteten auch im Winter 

eine Rose zu schenken. Aber wer für sich Nachhaltigkeit 

in Anspruch nimmt, sollte sich über 

die Folgen Gedanken machen. 

Bei Fairflowers jedenfalls macht man sich 

derzeit Gedanken. Es wird eine Art Klimapfennig 

diskutiert: Pro Blume soll ein bestimmter Geldbetrag 

an ein Klimaschutzprojekt gehen, um so das 

verursachte Kohlendioxid zu neutralisieren. Die 

Berliner Klima-Ausgleich-Agentur Atmosfair sieht 

Silke Peters dafür als kompetentesten Partner. 

Atmosfair bietet Fliegen ohne schlechtes Gewissen 

an – eigentlich für Menschen. Auf ihrer 

Internetseite findet sich ein einfach zu bedienender 

Emissionsrechner. Man gibt dort Abflug- 

und Zielflughafen ein, Berlin-Malaga zum Beispiel, 

und nach wenigen Sekunden erscheint als 

Ergebnis: 570 Kilogramm Kohlendioxid. Die Seite 

verrät auch, wie die Sache wieder gutzumachen 

wäre: mit 23 Euro. „Diese Summe investieren 

wir in Klimaschutzprojekte“, sagt Atmosfair- 

Geschäftsführer Dietrich Brockhagen. „Sie sorgt 

dafür, dass genau die Menge Kohlendioxid, die 

der Flugpassagier durch seine Reise zu verantworten 

hat, an anderer Stelle wieder eingespart 

wird.“ Von den 23 Euro behält die gemeinnützige 

GmbH etwa zwanzig Prozent für Verwaltung, 

Werbung und auch für die Kontrolle der Klimaschutzprojekte. 

80 Prozent gehen in die Schuldtilgung. 

Eines der Atmosfair-Projekte steht in Sringeri 

Mutt an der indischen Westküste. Tausende Pilger 

kommen jeden Tag in diesen hinduistischen 

Wallfahrtsort. „Die Mahlzeiten für die Menschen 

wurden bisher mit Hilfe von Dieselbrennern zubereitet“, 

erklärt Brockhagen. Atmosfair hilft 

nun bei der Finanzierung neuer Solarkocher. Im 

Sommer wird der TÜV anreisen und ganz genau 

ermitteln, wie viel Kohlendioxid durch den Verzicht 

auf Diesel gespart wurde. Pro Tonne des 

Treibhausgases wird das indische Projekt 15 Eu- 


TITEL 

ro erhalten. Das Überzeugende daran ist: Atmosfair 

gibt nicht einfach Geld für irgendein Windrad 

oder irgendeine Solarzelle, sondern zahlt 

für eingesparte Tonnen des Klimagiftes. „Erstens 

können wir so Korruption ausschließen. Zweitens 

garantieren wir hohe Effizienz“, sagt Brockhagen. 

Schließlich bringt ein Windrad an der 

falschen Stelle dem Klima weniger ein. Die Projektpartner 

von Atmosfair haben jedoch ein In- 

I Rosen aus dem Garten sind zwar klimafreundlich, im Winter aber nicht zu haben. 

teresse, den besten Standort zu finden, weil das 

mehr Geld bedeutet. Die indischen Solarküchen 

sollen bis 2012 insgesamt 4.000 Tonnen Kohlendioxid 

sparen. Das entspricht etwa acht Millionen 

Flugkilometern – oder knapp 4.000 Flügen 

Berlin-Malaga. 

Klimaschuld lässt sich nicht tilgen 

Wenn sich so die Klimaschuld von Passagieren 

tilgen läßt, warum sollte man nicht derat auch 

die Klimaschuld von etwas so schönem wie einer 

Rose tilgen können? Weil sich solche Schuld 

nicht einfach tilgen läßt. Kritiker werfen Projekten 

wie Atmosfair vor, es betreibe nur eine Art 

Ablasshandel, wo man sich von Sünden freikaufen 

kann. Daran ist sicherlich richtig, dass der 

größte Klimaschützer jemand ist, der Projekte 

wie in Sringeri Mutt unterstützt und trotzdem 

auf kenianische Rosen verzichtet. Klimafreundliche 

Rosen sind nur jene, die im eigenen Garten 

wachsen. Aber erstens haben die wenigsten einen 

eigenen Garten. Und zweitens ist das verliebte 

Herz manchmal auch im Winter rosengroß. 

Der Liebsten zehn weiße Rosen mitten im 

Dezember? Ein Dilemma.c NICK REIMER

TITEL 

EINKAUFSHILFEN 

Schenk Dich glücklich 

Es gibt sie, die Wegweiser im Dschungel des Konsums 

bDie Brent Spar, ein ausgedienter Öltank 

des Ölmultis Shell, trieb Anfang 1995 vor den 

Shetland-Inseln im Atlantik. Von 1976 bis 1991 

diente der an eine Ölplattform erinnernde Tank 

dem Shell-Konzern als Zwischenlager, jetzt hatte 

er ausgedient und sollte versenkt werden. 

Die Umweltschutzorganisation Greenpeace 

hielt das für einen Skandal. Am 30. April besetzten 

ihre Aktivisten die Brent Spar, um die Versenkung 

zu verhindern. Die Versenkung, so die 

Argumente der Umweltschützer, könnte ein Exempel 

für einige hundert weitere ausgediente 

Plattformen in Nord- und Ostsee werden. Industrieschrott 

aber gehöre nicht ins Meer, sondern 

müsse möglichst umweltfreundlich an Land entsorgt 

werden. 

Die Besetzung fand ein großes Medienecho. 

Vor allem aber der Aufruf, nicht mehr bei Shell 

zu tanken, setzte den Konzern gehörig unter 

Druck. Die Umsätze an deutschen Shell-Tankstellen 

brachen um bis zu 50 Prozent ein. Am 20. Juni 

1995 knickte der Konzern vor dem König Kunde 

ein. Brent Spar wurde an Land entsorgt. 

Nicht nur das: Im Juli 1998 beschloss die 

OSPAR-Konferenz der Nord-Atlantik-Anreiner- 

Staaten ein generelles Versenkungsverbot für 

Ölplattformen. König Kunde hatte mit seiner 

Kaufentscheidung viel erreicht: Einfach ein Produkt 

boykottieren und so die Welt ein bisschen 

besser machen. Aus einer einfachen aber bewußten 

Konsumentscheidung wurde ein Politikum. 

Die Geschichte der Brent Spar zeigt: König 

Kunde ist ein mächtiges Wesen. Kaufen oder 

nicht kaufen ist hoch politisch. Was aber, wenn 

sich der König Kunde gar nicht mehr zurecht findet 

im Waren-Dschungel unserer Verkaufshaus- 

Glitzer-Welt? Was, wenn ihm die Macht abhanden 

kommt, weil er gar nicht wissen kann, wie 

er die Macht ausübt? 

Um ihm zur Macht zu verhelfen, haben viele 

Organisationen und Verbraucherschützer Siegel 

erfunden, die wie Hinweisschilder durch den 

Dschungel führen. Die NATURFREUNDiN stellt 

an dieser Stelle neun solcher Siegel vor. Wer 

ein Produkt auswählt, das solch ein Siegel trägt, 

kann sicher sein: Mit diesem Kauf macht er die 

Welt ein bisschen besser. Und wer möchte nicht 

ruhigen Gewissens etwas Gutes schenken? 

ÖKO-TEST 

Das ÖKO-TEST-Siegel ist ein ganz hervorragender 

Wegweiser im Warendschungel: Grundlage sind 

die Untersuchungsergebnisse des ÖKO-TEST-Magazins. 

Für das Magazin wiederum bewerten 

Wissenschaftler über Testreihen 

entsprechende Pro- 

Muster 

Produktname 

sehr gut 

Ausgabe 13/2013 

dukte: Von Kosmetika bis 

zur Babykleidung, von Fahrrädern 

bis Videokameras, 

von Pullovern bis Socken: 

Über 70.000 Produkte haben 

sich den Tests der Ex- 

perten unterzogen. Jetzt steht auf den Produkten: 

„Sehr gut“ oder „Empfehlenswert“. So bietet 

das Testurteil Verbrauchern Informationen 

über die Gebrauchstauglichkeit, Gesundheitsverträglichkeit, 

Stromverbrauch und Garantien der 

Hersteller. Im Vordergrund der Untersuchungen 

steht die Frage der gesundheitlichen Risiken, der 

Gebrauchstauglichkeit und der Funktionalität 

der Produkte. 

STIFTUNG-WARENTEST 

Ganz ähnlich wird das STIFTUNG-WARENTEST- 

Siegel vergeben. Die STIFTUNG WARENTEST 

wurde 1964 als 

eine staatlich 

unterstützte Verbraucherorganisation 

von der Bundesregierung gegründet – als 

Institut zur Durchführung vergleichender Waren- 

und Dienstleistungsuntersuchungen. Die Prüfkriterien 

und das Prüfprogramm werden in einem 

Fachbeirat festgelegt, für die Prüfungen selbst 

werden unabhängige Spezialinstitute im In- und 

Ausland beauftragt. Allerdings bewertet die STIF- 

TUNG WARENTEST nicht vordergründig, ob ein 

Produkt umweltverträglich oder sozialverträglich 

hergestellt wurde, sondern hauptsächlich Qualitätsurteile 

über die getesteten Produkte. 

FSC 

Neulich im Buchladen: „Guten Tag, haben Sie 

den neuen Harry-Potter auch auf FSC-Papier?“ 

Eine solche Frage mag komisch klingen, aber sie 

ist wichtig. FSC ist das Siegel des Forest Stewardship 

Council (FSC), einer Art Weltforstrat. Damit 

werden Produkte zertifiziert, welche ökologische 

Standards einer nachhaltigen Forstwirtschaft garantieren. 

Leider kommt nämlich ein Großteil 

der Holzprodukte – Papier, Gartenbänke, Holzlöffel 

– aus einer Forstwirtschaft, die als nichts anderes 

als Raubbau bezeichnet werden muss. 

Das unabhängig von Herstellerinteressen vergebene 

FSC-Zeichen ist sowohl national als auch 

international derzeit das glaubwürdigste Label 

für umwelt- und sozialverträgliche Waldwirtschaft. 

Insbesondere beim 

Kauf von Tropenhölzern ist 

zu bedenken, dass in Ländern 

wie Brasilien und Indonesien 

zum Großteil keine 

ökologisch einwandfreie 

Waldwirtschaft betrieben 

wird und das Holz häufig 

aus illegalen Holzeinschlägen stammt. 

Dummerweise kennen nur wenige dieses Siegel. 

Und dummerweise ziert es nur sehr wenige 

Bücher. Wer aber danach im Buchhandel 

fragt, der setzt ein Zeichen. Wünschenswert wäre, 

wenn die Buchhändlerin ihrem Lieferanten irgendwann 

sagen kann: „Ich werde immer häufiger 

nach diesem FSC-Siegel gefragt“. Irgendwann 

werden darauf die Verlage reagieren müssen. 

TRANSFAIR 

Fair geht vor! So sollte es beim Sport sein; und 

weil besonders viele Bälle in Ländern des Südens 

hergestellt werden, können wir darauf achten, 

dass sie unter fairen Arbeitsbedingungen 

produziert werden. Gerade die Fußballproduktion 

ist eine aufwändige und 

anstrengende Handarbeit. 

Näherinnen und Näher benötigen 

rund zwei Stunden, 

um den Ball aus 32 Teilen 

mit über 700 Stichen anzufertigen. 

Einen festen Lohn 

erhalten die Beschäftigten 

selten, sie werden pro abgeliefertem 

Ball bezahlt. Um dieser Situation 

entgegenzuwirken, werden nun TransFair besiegelte 

Bälle in Deutschland angeboten. Der faire 

Handel unterstützt Produzentinnen und Produzenten 

in den Entwicklungsländern, um ihnen 

eine menschenwürdige Existenz aus eigener 

Kraft zu ermöglichen 

Das TransFair-Siegel findet man in allen Weltläden 

und in immer mehr Supermärkten. Es 

zeichnet Kaffee, Tee, Schokolade und viele andere 

Produkte aus, die unter fairen Arbeitsbedingungen 

und ohne Kinderarbeit hergestellt wurden. 

RUGMARK 

Seit Jahren behaupten Teppichhersteller und 

-exporteure, dass Kinderarbeit vollkommen aus 


der Teppichindustrie verbannt wurde. Doch immer 

wieder gibt es Berichte, die das Gegenteil 

beweisen. Realistische Schätzungen der InternationalenArbeitsorganisation 

ILO zeigen, dass die 

Kinderarbeit für die betroffenen 

Knüpfregionen 

quantitativ immer noch 

bedeutsam ist. 

RUGMARK ist ein Zusammenschluss 

von Produzenten, 

Teppichhändlern und Hilfsorganisationen, 

die Kinderarbeit ausschließen. Rund 435 

Teppichhersteller und Exporteure in Indien und 

Nepal haben Lizenzverträge abgeschlossen. Sie 

verpflichten sich, keine Kinder unter 14 Jahren zu 

beschäftigen, gesetzliche Mindestlöhne zu zahlen 

und alle Aufträge offen zu legen. Wer Rugmark-Teppiche 

kauft, kann sich sicher sein. 

BIO 

Das Bio-Siegel: Lebens- und Genußmittel aus 

ökologischer Landwirtschaft werden noch bis 

2009 mit dem staatlichen Bio-Siegel gekennzeichnet. 

Erzeuger und Hersteller, die die Bestimmungen 

der EG-Ökoverordnung einhalten, 

dürfen ihre Produkte als Bioware 

verkaufen und entsprechend 

kennzeichnen. 

Doch so, wie wir es 

kennen, wie wir ihm vertrauten, 

wird es ab 2009 

nicht bleiben. EU-weit soll 

ein neues Bio-Siegel eingeführt werden. Das ab 

2009 geltende Siegel lässt dann erstmals auch 

Spuren gentechnisch veränderter Organismen in 

Lebensmitteln zu, wenn diese zufällig und ungewollt, 

zum Beispiel durch Pollenflug, in Lebensmittel 

geraten sind. 

DER BLAUE ENGEL 

Der Blaue Engel ist wohl das bekannteste und 

sogleich das älteste Umweltsiegel in Deutschland. 

Seit fast 30 Jahren weist es in Supermärkten, 

Einrichtungsgeschäften oder Farbenläden 

den Weg zu umweltfreundlichen Produkten – 

Kosmetik, Papierwaren, technische Geräte. 

Das Umweltbundesamt (UBA) nimmt die Vorschläge 

für neue Umweltzeichen 

aus der Öffentlichkeit 

entgegen und legt 

sie mit einem Votum 

versehen der Jury Umweltzeichen 

vor, in der 

verschiedene gesellschaftliche 

Gruppen wie 

Umwelt- und Verbraucherverbände, 

Hersteller, Handel, Kirchen, Medien 

und Gewerkschaften vertreten sind. Die Jury 

Umweltzeichen wählt dann die Produktgruppen 

aus, für die das UBA die Vergabegrundlagen erstellt. 

Diese werden von der Jury Umweltzeichen 

beschlossen. 

SPIEL GUT 

Für Kinderspielzeug gibt es das „spiel gut“-Siegel: 

Pädagogisch sinnvolle und umweltverträglich 

hergestellte Geschenke tragen dieses Zertifikat. 

PraktikerInnen und WissenschaftlerInnen 

aus Medizin, Psychologie, Pädagogik und Kunst 

hatten 1954 einen Arbeitskreis gegründet, der 

den Spielwarenherstellern zeigen wollte, was 

unter gutem Spielzeug zu verstehen 

ist. Anfänglich sträubte 

sich die Industrie heftig 

gegen eine Sortierung in 

empfehlenswerte und nicht 

empfehlenswerte Spielsachen, 

inzwischen aber ist die 

Nachfrage nach guten Spielwaren deutlich 

gestiegen – Firmen nutzen vermehrt das spiel 

gut-Siegel. Jedes Jahr begutachtet der Arbeitsausschuss 

etwa 600 neu auf den Markt kommende 

Spielsachen und erteilt denjenigen, die den Kriterien 

genügen, das Zertifikat. Dabei spielt auch 

der Preis eine Rolle: Er muß immer im Verhältnis 

zu den Spielmöglichkeiten und zur Lebensdauer 

stehen. Die spiel gut-Experten empfehlen: Lieber 

weniger und besseres Spielzeug kaufen. 

VIABONO 

Erholung kann man zwar nicht kaufen, aber vielleicht 

verschenken. Wer sich ein romantisches 

Wochenende oder ein paar Stunden Wellness 

nach dem Weihnachtsstress gönnen möchte, 

kann dabei auf das Viabono-Zertifikat achten. 

Bei der Umweltdachmarke findet man fast alles 

für den Urlaub in Deutschland, von Campingplätzen 

über Restaurants, Hotels und Naturfreundehäusern 

bis hin zu Kurorten und Naturparks. 

Allen diesen Angeboten gemeinsam ist, dass sie 

strengen Umweltkriterien genügen, die Experten 

erarbeitet haben. Viabono 

wurde auf Initiative 

des Bundesumweltministeriums 

und des Umweltbundesamtes 

gegründet und wird heute vom Viabono 

Trägerverein e.V. mit vielen Organisationen 

aus Verbraucherschutz, Umwelt und Tourismus 

getragen.c JULIA HOFFMANN/NICK REIMER 


TITEL

BASTELN 

TITEL 

Die andere Form des Schenkens 

Originell, entspannend und pädagogisch wertvoll: Basteln ist die pure Lust 

bSeit bSeit wann gibt es zu Weihnachten eigentlich 

Geschenke? Und: Was schenkte man, als es 

noch keine Läden, noch keine Geschenkartikel, 

noch keinen Weihnachts-Schlussverkauf gab? 

Wer schenken will, braucht braucht, um um schenken zu 

können zu können, weder weder das das eine, eine, noch noch das andere. das andere. Früher 

Früher schnitzten Väter Väter ihren Kindern aus Holzscheiten 

Schiffe, die Mutter nähte aus Stoffresten 

Puppen zusammen. Basteln nennt sich diese 

ziemlich aus der Mode gekommene Form des 

Wichtelns. Und dass das Basteln nicht mehr komod 

ist, kann durchaus als eine Errungenschaft 

betrachtet werden: Gekaufte Präsente verschenken 

kann nur, wer das Geld hat, Geschenke zu 

kaufen. Diese ökonomische Emanzipation ist 

hierzulande Gott sei Dank den allermeisten gelungen. 

Andererseits macht das das Schenken uniform: 

Das neue Parfüm für sie, die neue Krawatte 

für ihn und für das Kind den neuen Band von 

Harry Potter – man muss sich nicht mehr Jahr für 

Jahr im Wald nach einem geeigneten Schnitzholz 

umsehen und dann auch noch diesem Schnitzholz 

eine neue Idee abringen. So wurde Schenken 

immer mehr zum einträglichen Geschäft: 

Die Industrie liefert neben den Geschenken auch 

gleich noch die Ideen zum Schenken mit – – „Die 

längste Praline der Welt“, „Mach dein Ding“ und 

„Nichts ist unmöglich“. Die Zeit der Vorbereitung 

– der Advent – ist heute für das Schenken nicht 

mehr wichtig. Hauptsache man kommt zwei Tage 

vor dem Fest noch in die Läden. Selbstverständlich 

verpacken die VerkäuferInnen das Geschenk 

auch kostenlos. 

Basteln Sie mal wieder! Sie werden das andere 

Schenken entdecken. Denn so, wie Sie an etwas 

arbeiten, ein Geschenk herstellen, so freuen 

Sie sich auf das Schenken. Wird die Großmutter 

begeistert sein? Natürlich kann es passieren, dass 

die Lampe, die sie wochenlang im Laubsägeverfahren 

herstellten, nicht gefällt. Aber das kann Ihnen 

mit der neuen Krawatte genauso passieren. 

Obendrein hat Basteln höchst willkommene 

Nebeneffekte: Basteln ist entspannend, weil man 

sich die Zeit zum Basteln nehmen muss. Basteln 

ist pädagogisch, weil Kinder ihre motorischen 

und kreativen Fähigkeiten trainieren. Basteln ist 

einzigartig, weil das Ergebnis immer ein Unikat 

sein wird. Basteln beruhigt die Nerven, weil man 

sich auf sich und seine Ideen konzentriert. Basteln 

ist einfach nur schön! 

Die NATURFREUNDiN offeriert 4 Bastel-Ideen, 

ausprobiert und aufgeschrieben von Nick 

Reimer.c 

VORSCHLAG 1 

Das Steinmännlein 

bEine höchst praktische Idee, das Tuch auf 

den Gartentisch wehrhaft gegen den Wind auszurüsten, 

ist das Steinmännlein. Oder noch besser: 

eine ganze Steinfamilie. Viel braucht man zu 

ihrer Geburt nicht: einen wirklich guten Leim, 

am besten Ölfarbe und natürlich geeignete Steine. 

Finden kann man die am nächsten Bach. 

Kleine Runde können genauso hilfreich sein wie 

spitze Vierkantige oder große Brocken. Baumeister 

ist ohnehin vielmehr die eigene Phantasie 

als das vorliegende Material: 

Nachdem die Steine 1. gewaschen 

und 2. getrocknet 

sind – sie müssen wirklich 

trocken sein – werden 

sie 3. kombiniert: ein 

schlanker Bauch, ein 

viereckiger Kopf, 

Beine und vielleicht 

noch einen Hut. Statisch 

überlegen sollte 

man sich bei diesem 

Kombinieren allerdings, ob das Steinmännlein, 

das man erdenkt, auch tatsächlich stehen kann. 

Als 4. werden die Steine verleimt, und zwar 

von unten beginnend. Geduld ist natürlich von 

Nöten: Der Kopf kann erst auf den Rumpf gesetzt 

werden, wenn die Füße halten! Dafür ist der 5. 

Schritt dann der Schönste: Dem Steinmann, der 

Steinfrau, dem Steinkind mit Farbe Gesicht und 

Frack geben. Oder haben Sie einen Steindackel 

geboren? c 


VORSCHLAG 2 

Die Buschgeister 

bÄhnlich wie die Steinmännlein, nur aus 

anderen Materialien, lassen sich Buschgeister gewinnen. 

Buschgeister sind ausgesprochen nützliche 

Wesen: Am Fenster, vor der Tür oder auf 

dem Balkon aufgehangen, schützen 

sie die Bewohner vor Übel 

und Unbill. Buschgeister heißen 

so, weil ihr Grundmaterial aus 

dem „Busch“ stammt – also dem 

Wald. Besondere Wurzeln, verzwickte 

Äste eignen sich zur Geburt von 

Buschgeistern ebenso, wie Treibholz, 

das an Flüssen oder Seen gefunden 

wird. Letzteres hat den Vorteil, 

dass es vom Wasser in aller Regel schon 

glatt geschliffen ist. 

Auch hier ist viel Phantasie und Vorstellungsgabe 

von Nöten: Taugt die Wurzel zum Kobold? 

Eignet sich das Treibholz zum Drachen? Hat die 

Rinde das Zeug zur Schlange? Falls die Roh-Materialien 

aus dem Wald kommen, sollte man sie 

1. mit Schleifpapier ein wenig behandeln, um die 

größten Rauheiten zu besänftigen. Beim Treibgut 

entfällt dieser Schritt. 2. muss der Roh-Buschgeist 

gründlich geschrubbt und 3. getrocknet werden. 

Aber 4. kann nun mit dem kreativen Teil begonnen 

werden: Um Holz zu färben, ohne dabei seine 

Struktur zu verlieren, verwende man am Besten 

wasserlösliche Farbe. Mit Deckfarbe kann man 

sich 5. dann an Gesicht und Krallen wagen. c 

VORSCHLAG 3 

Die Weihnachtskerzen 

bRatsam ist eine solche Bastelei vor allem 

für Menschen, die sich das Weihnachtspapier 

vom Vorjahr und vom Vorvorjahr und am besten 

auch noch das von den Jahren davor aufgehoben 

haben. Gebraucht werden nämlich 1. Sternchen, 

Äpfelchen, Flöckchen, Zwergchen – also schöne 

Weihnachtsmotive. Aber Vorsicht: Die Betonung 

liegt auf „chen“! Die auszuschneidenden Motive 

sollten keinesfalls größer als eine Fingerkuppe 

sein. 2. braucht man Haushaltskerzen, auf 

die man 3. mit einfachem Papierleim die Motive 

aufklebt – idealerweise so, dass es wunderschön 

aussieht. 

Jetzt braucht man 4. einen alten Topf, der 

nach Möglichkeit genauso hoch ist, wie die 

Kerzen lang sind. Seit Tagen hat man 5. altes 

weißes Kerzenwachs gesammelt und im Topf 

erhitzt. (Notfalls kann man auch alte Kerzen 

rein stecken, aber sie müssen weiß sein). Derart 

bekommt man ein Kerzenbad: Wer jetzt 

seine beklebten Kerzen 6. in dieses heiße, 

flüssige Wachs eintaucht und wieder heraus 

zieht, der bekommt eine völlig neue Kerze. Eine 

Weihnachtskerze. Gegebenenfalls muss die 

Kerze ein zweites oder ein drittes Mal getaucht 

werden. c 

VORSCHLAG 4 

Der Stifteschlund 

bSchreibtische haben selten den Vorzug 

aufgeräumt zu sein. Und wenn, hält die Ordnung 

nur selten lange vor. Damit die geschaffene 

Ordnung ein bisschen länger hält, ist ein Stifteschlund 

hilfreich. Diesmal ist das Bastelmaterial 

aus Pappe: Küchentücher-Papprollen, Klopapier-Papprollen 

und eine Bodenplatte. Die Rollen 

werden 1. am Grund leicht eingeschnitten 

und umgefalzt – so, dass kleine Füße entstehen, 

auf denen die Papprollen stehen können. Zweitens 

werden die Rollen bemalt. Trocknen lassen, 

gruppieren und 3. an den Falz-Füßen auf die 

Grundplatte geklebt. Und 4. sollte 

schließlich Lack auf den Stiffteschlund, 

um ihm 

Wehrhaftigkeit 

und eine gewisseGediegenheit 

zu verleihen 

– die 

ihm als Ordnungshelfer 

ja auch 

zusteht.c 


I Was sehen Sie jetzt? 

TITEL

THEMA 

KLIMASCHUTZ 

Verhandeln, ob man verhandeln soll 

Die politische Situation vor dem UN-Weltklimagipfel ist ausgesprochen vertrackt 

b„Wir müssen auf Bali mit umfassenden 

Verhandlungen zum Schutz des globalen Klimas 

beginnen – alle Länder gehören mit ins Boot.“ 

Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) 

klingt ziemlich entschlossen vor der diesjährigen 

Weltklimakonferenz, die vom 3. bis 14. Dezember 

in Indonesien zusammentritt. Tatsächlich aber 

ist die Situation ziemlich vertrackt: Während die 

Wissenschaft immer neue Erkenntnisse über die 

Dramatik der Erderwärmung liefert, verhandelt 

die Weltklima-Diplomatie darüber, ob sie damit 

beginnen soll, Verhandlungen zur Rettung der 

Welt aufzunehmen. Eigentlich unfassbar. 

2.000 Delegierte werden nach Bali fliegen, 

mindestens eben so viele Lobbyisten aus Industrie, 

Wissenschaft und Umweltbewegung, an die 

1.000 Journalisten werden erwartet, Umwelt- 

minister, Staatschefs, Nobelpreisträger, höchste 

UN-Diplomaten – ein Riesen-Event. Und wieder 

wird – so die Pessimisten – dabei am Ende 

nichts zählbares herauskommen? 

Das ist der Stand: Anfang Januar 2008 beginnt 

die Kyoto-Phase. Nach dem Kyoto-Protokoll 

(siehe Seite 25) haben jetzt die Industriestaaten 

der Welt die Pflicht, bis 2012 ihre Treibhausgas- 

Emission gegenüber 1990 zu reduzieren. Was 

aber kommt danach? Wie geht es weiter? 

Darüber streiten sich die Delegierten. Im Prinzip 

müssen sie einen neuen Vertrag aushandeln, 

der dann ein Bali-Protokoll wird und den 

im Kyoto-Protokoll begonnenen politischen Weg 

fortschreibt. Was logisch klingt, wird aber nur 

schwerlich umzusetzen sein. Das liegt vor allem 

an den USA: Die energiehungrigste Nation 

der Welt – fast ein Viertel allen Kohlendioxids ist 

„made in USA“ – haben nämlich das Kyoto-Protokoll 

nicht ratifiziert – ergo sind sie völkerrechtlich 

auch nicht verpflichtet, ihren Kohlendioxid- 

Ausstoß zu senken. 

Zuletzt hat die Bush-Administration signalisiert, 

Selbstverpflichtungen zuzustimmen. Aber 

nur unter Bedingungen. Eine etwa ist: Schwellenländer 

wie China oder Indien, deren Emissionen 

gerade explodieren, müssten ebenfalls in die Reduktionspflicht 

genommen werden. Bislang sind 

diese Länder im Kyoto-Protokoll davon befreit. 

Die Schwellenländer lehnen ihrerseits solche 

eigenen Beschränkungen ab: Der Klimawandel 

sei von den Industrienationen verursacht. Die 

Zahlen geben ihnen recht. Derzeit stoßen etwa 

die USA rund 20 Tonnen CO 2 pro Kopf, Deutschland 

elf, China drei und Kenia eine Tonne aus. 

Und über 80 Prozent des heute in der Atmosphäre 

befindlichen Kohlendioxids stammen aus 

den Industrienationen. Jetzt, so die Argumente 

der Schwellen- und Entwicklungsländer, wo sie 

sich selbst wirtschaftlich zu entwickeln beginnen, 

versuchen die Industrieländer einen „Öko- 

Kolonialismus“: Ihre eigene Entwicklung – und 

damit der wachsende Energiehunger – sollen 

durch Reduktionsziele von den Industrienationen 

beschränkt werden. 

Die Schwellen- und Entwicklungsländer wollen 

ihrerseits überhaupt erst einen eigenen Bei- 

trag zur Emissionsreduktion leisten, wenn die Industrienationen 

gezeigt haben, dass sie es beim 

Klimaschutz selbst ernst meinen. Danach sieht 

es derzeit nämlich nicht aus: Während sich etwa 

die Europäische Union im Kyoto-Protokoll 

verpflichtet hat, ihren Ausstoß um acht Prozent 

zu senken, sind nach 16 Jahren angeblicher Klimapolitik 

europaweit gerade einmal ein Prozent 

geschafft. Dass die EU ihr Ziel bis 2012 schaffen 

wird, bezweifeln so ziemlich alle Experten. 

In dieser Situation richten sich viele Erwartungen 

an Bundeskanzlerin Angela Merkel 

(CDU). Bei ihrem Japan-Besuch im September 

hatte sie einen spektakulären Vorschlag unterbreitet. 

Nach diesem dürften die Emissionen der 

Entwicklungsländer pro Kopf so lange wachsen, 

bis sie die der Industrieländer erreichen. Die Industrieländer 

wiederum senken ihren Ausstoß 

so, dass sie schnell das Niveau der Schwellenländer 

erreichen. Ab da müssen alle senken. 

Es ist ein Vorschlag für weltweit gleiche Pro- 

Kopf-Obergrenzen für CO 2-Emissionen bis zum 

Jahr 2050: Nach Berechnungen von BUND und 

„Brot für die Welt“ dürften die Pro-Kopf-Emissionen 

im Jahr 2050 weltweit 1,5 Tonnen CO 2 

nicht überschreiten, wenn der Klimakollaps verhindert 

werden soll. Mit einer derart konkreten 

I 1997 handelte Umweltministerin Angela Merkel das Kyoto-Protokoll mit aus, 2007 hielt sie als Bundeskanzlerin eine Klima-Rede. 

Forderung für mehr globale Umweltgerechtigkeit 

könnte Merkel tatsächlich für neue Dynamik bei 

der Klimaschutzdebatte sorgen. 

Dass mehr Dynamik notwendig ist, scheint allen 

klar: Erstmals in der Geschichte der Vereinten 

Nationen befasste sich die Herbsttagung in diesem 

Jahr voll und ganz mit dem Klimaschutz. „Wir 

müssen das Problem angehen, und zwar sofort“, 

erklärte UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon. In ungewöhnlich 

deutlichen Worten forderte der UNO- 

Generalsekretär die 192 Mitgliedsstaaten der Weltorganisation 

auf, „die Ursachen des globalen Klimawandels 

gemeinsam zu bekämpfen“. Er hege 

„tiefste Befürchtungen, dass das, was wir bislang 

tun, bei weitem nicht ausreicht“. c NICK REIMER 


INTERVIEW 

„Ich erlaube mir nicht zu verzweifeln“ 

Die deutsche Chef-Unterhändlerin will in Bali auf’s Tempo drücken 

2 NATURFREUNDiN: Bonn, Wien, New York, 

Berlin – vor der am 3. Dezember auf Bali beginnenden 

Weltklimakonferenz gab es eine ganze 

Reihe von Vorbereitungskonferenzen. Was ist 

heraus gekommen? 

Nicole Wilke: Ziel der Vorbereitungskonferenzen 

ist es, auszuloten, wozu die einzelnen Staaten in 

den Verhandlungen bereit sind. Die EU möchte 

in Bali den Beginn umfassender Verhandlungen 

über ein Klimaschutzregime für die Zeit nach 

2012 beschließen, die „Bali Roadmap“. In ihr 

sollen die Inhalte und der Zeitplan für die Verhandlungen 

festgelegt werden. Bis 2009 wollen 

wir die Verhandlungen abschließen, damit es 

keine Lücke nach der ersten Verpflichtungsperiode 

des Kyoto-Protokolls gibt. Die Vorbereitungstreffen 

haben zweierlei gebracht: Einmal eine relativ 

offene Aussprache darüber, wie der bisher 

noch nicht formelle Prozess – nämlich der Dialog 

aller Staaten über ihre Beiträge zu einem künftigen 

Klimaschutzregime – weitergeführt werden 

kann. Und da gab es im Vorfeld von Bali eine 

Vielzahl von durchaus positiven Signalen aus einer 

Reihe von Ländern: Sie können sich vorstellen, 

den Dialog in formelle Verhandlungen zu 

überführen. Und zweitens gibt es Signale, dass 

es in Bali möglich sein wird, Größenordnungen 

von Reduktionsverpflichtungen der Industrieländer 

im künftigen Klimaregime zu beschließen. 

2 Auch der 4. Bericht des Weltklimarates hat 

gerade ein dramatisches Bild vom Klimawandel 

aufgezeigt. Und sie reden über „Dialog“, „formelle 

Verhandlungen“ und „positive Signale“ ... 

... ich bin Klimadiplomatin. 

2 Wir sind hier aber nicht auf diplomatischem 

Parkett! 

Es ist nicht leicht, das, was auf den Konferenzen 

verhandelt wird, in eine für alle Menschen 

verständliche Sprache zu übersetzen. Und es ist 

enorm schwierig, zwischen dem Sachstand der 

Wissenschaft und dem, was die Verhandlungen 

tatsächlich leisten müßten, eine Brücke zu schlagen. 

2 Woran liegt das? 

Einerseits daran, dass eine Vielzahl unterschiedlicher 

Länder mit einer Vielzahl unterschiedlicher 

Interessen verhandelt. Andererseits liegt es 

an der Angst: Etliche Länder fürchten, sich heute 

auf politische Dinge einzulassen, deren Zukunfts- 

folgen sie nicht abschätzen können. Besonders 

Entwicklungsländer fürchten, dass ihnen Wachstums- 

und Entwicklungsmöglichkeiten verbaut 

werden könnten und Industrieländer sorgen sich 

um die Wettbewerbsfähigkeit ihrer Industrie. 

Statt über Entwicklungschancen einerseits und 

effektive Klimaschutzmaßnahmen andererseits 

nachzudenken, beobachte ich immer wieder die 

Position: Ist schon dramatisch, was uns die Wissenschaft 

zur Zukunft des globalen Weltklimas 

sagt, aber mein Land trifft es ja vielleicht doch 

nicht ganz so hart, wie es prognostiziert wird. 

2 Wie oft verzweifeln Sie? 

Ich erlaube mir nicht zu verzweifeln. Würde ich 

verzweifeln, könnte ich meine Arbeit nicht mehr 

tun. Klimadiplomatie ist das stete Bohren dicker 

Bretter. Dafür braucht man einen langen Atem. 

2 Immerhin verzweifeln die Menschen, die 

endlich Taten statt undurchschaubarer Verhandlungen 

sehen wollen. Spüren Sie das? 

Sicher! Und ich kann voll verstehen, dass die 

Leute wollen, dass es sehr viel schneller geht. 

Natürlich setze ich mich dafür ein, dass die Verhandlungen 

beschleunigt werden. Nur leider 

kann ich das Tempo der anderen Verhandlungspartner 

nicht bestimmen. 

2 Als oberste Klimadiplomatin Deutschlands 

müssen Sie sich in den Verhandlungen immer 

auch daran messen lassen, welche Erfolge die 

Bundesrepublik zu Hause verbucht. 1991 hatte 

der Deutsche Bundestag beschlossen, dass die 

alten Bundesländer ihren Ausstoß von Kohlen- 

I 14 Tage lang wird Nicole Wilke in den 

Konferenzsälen schwitzen. 

THEMA 

Zur Person 

NICOLE WILKE, 43, ist Referatsleiterin 

im Bundesumweltministerium 

und deutsche Chef-Unterhändlerin 

in internationalen Klimafragen. Sie 

steht der bis zu 50-köpfigen deutschen 

Delegation vor. 

dioxid bis 2005 um 25 Prozent senken werden. 

Geschafft haben die alten Länder gerade 

einmal 5 Prozent. Wird Ihnen so etwas vorgehalten? 

Selbstverständlich! Gerade Saudi-Arabien misst 

uns immer wieder an unseren tatsächlichen 

Ergebnissen. Völkerrechtlich verbindlich hat 

Deutschland eine Minderung um 21 Prozent bis 

2012 gegenüber 1990 zugesagt. Deutschland und 

die EU können ihre Klimaziele 2012 noch erreichen, 

sie müssen sich aber weiter erheblich anstrengen. 

Ich bin deshalb sehr froh, dass die 

Bundesregierung in Meseberg ein Klima-Gesetzes-Paket 

beschlossen hat: Damit haben wir die 

Instrumente, die Ziele, die wir bis 2012 formuliert 

haben, auch zu erreichen. 

2 Was war der glücklichste Moment in den 

letzten 12 Monaten der Klimadiplomatin Nicole 

Wilke? 

Als der Umweltrat der EU das Ziel beschlossen 

hat, 30 Prozent Kohlendioxid bis 2020 gegenüber 

1990 einzusparen. Ich habe das Paket 

selbst mit vorbereitet und entsprechend gezittert 

und gebangt. Als der Beschluss durch war, lag 

ich mit meinen Kollegen jubelnd in den Armen. 

Zwei Tage später hab ich auf einer Rats-Arbeitstagung 

allen sogar Sekt ausgegeben. 

2 Jetzt geht es also zur Weltklimakonferenz nach 

Bali: Worauf freuen Sie sich am meisten in Bali? 

Schwierige Frage! 

2 Anders gefragt: Wovor haben Sie am 

meisten Angst? 

Vor dem Klima! 100 Prozent Luftfeuchtigkeit und 

30 Grad Celsius sind für mich nicht wirklich attraktiv. 

c INTERVIEW NICK REIMER 

4-2007 NATURFREUNDiN SEITE 11

INTERVIEW 

THEMA 

Winterfrische statt Skipiste? 

Der Generalsekretär der Naturfreunde Internationale über die Zukunft des Skisports 

bKlimaforscher haben festgestellt, dass die Zahl der Tage mit einer festen Schneedecke auch 

in den Gebirgen zurückgeht. Wie können NaturFreunde damit umgehen? Die NATURFREUNDiN hat 

dazu den Umwelt- und Tourismusexperten Christian Baumgartner gefragt: 

2 NATURFREUNDiN: Wie sehen die Prognosen 

der Klimaforscher für die Wintersportler in den 

nächsten 20 Jahren aus? 

Christian Baumgartner: Bei allen Unsicherheiten 

von Prognosen für längere Zeiträume sind sich 

die Klimaforscher einig: Die Häufigkeit extrem 

Schnee armer Winter wie 2006/2007 wird deutlich 

zunehmen. Und die Durchschnittstemperaturen 

werden in den Alpen in den nächsten 20 bis 

50 Jahren um bis zu vier Grad ansteigen. Das bedeutet, 

dass es in Regionen unter 1.200 Metern 

sehr bald kaum noch Skibetrieb geben wird. 

2 Soll man mit Schneekanonen oder der Erschließung 

höherer Bergregionen gegenhalten? 

Schon im letzten Jahrzehnt gab es auf immer 

Zur Person 

Christian Baumgartner (40) ist international 

anerkannter Experte für Nachhaltigen 

Tourismus und seit 2005 Generalsekretär 

der Naturfreunde Internationale 

(NFI). Seine nationalen und internationalen 

Aufgaben stehen auf: 

www.nfi.at. 

mehr Pisten Vollbeschneiung durch Schneekanonen. 

Heute denken 80 Prozent aller Ski-Gebiets- 

Manager unter 1.000 Metern an den Bau oder 

die Erweiterung solcher Anlagen, obwohl man 

weiß, dass für Kunstschnee Temperaturen von 

unter minus vier Grad Celsius notwendig sind, 

in warmen Wintern wie dem letzten nützen sie 

also nichts. Von den Energiekosten und ökologischen 

Folgen für alpine Fließgewässer gar nicht 

zu reden. Die Option der Zugabe von künstlichen 

Kristallisationskeimen, abgetöteten Bakterienkulturen, 

ist in den meisten Alpenstaaten verboten und 

hat auch nicht abschätzbare ökologische Auswirkungen, 

vor allem für das Grund- und Trinkwasser. 

Neue Vakuumanlagen, die unter hohem Druck 

auch bei Plus-Temperaturen Kunstschnee erzeugen, 

sind so groß wie ein kleines Haus, brauchen 

viel Energie und machen einen Höllenlärm. 

2 Worldcup-Rennen mit Kunstschnee am 

Rhein, oder Ski-Hallen in der Lüneburger Heide: 

Ist das vielleicht der Ausweg für den Wintersport? 

Schnee für den Weltcup aus der Eisfabrik oder 

tiefgekühlte Ski-Hallen, das alles ist enorm energieintensiv 

und führt zu der perversen Situation, 

dass wir die Auswirkungen des Klimawandels 

mit Mitteln bekämpfen, die ihn noch verstärken. 

2 Die NaturFreunde sind ein Sportverband, 

aber auch ein Naturschutzverband. Wie lässt 

sich der Widerspruch auflösen, dass bei der 

Ausübung eines Natursports die Natur geschädigt 

werden könnte? 

Die NaturFreunde sind auch ein Tourismus-Verband 

und für den Wintertourismus gibt es nicht 

nur Schnee gebundene Sportarten. Ich glaube, 

dass wir weg müssen von einer Denkblockade, 

die uns bei Winter automatisch nur an Skifahren 

denken lässt. Es geht im Natursport immer 

um eine Balance. Naturschutz wird immer wieder 

mal regionale oder zeitliche Einschränkungen 

erzwingen. Die positiven Effekte des Natursports 

aber bleiben: Gesundheit und Krankheitsprävention 

ebenso wie Umweltbildung und ganz 

einfach das persönliche Erleben von Landschaft 

und Natur. Natürlich müssen auch die SportlerInnen 

der NaturFreunde alles tun, um den Klimawandel 

zu begrenzen – Energiesparen, öffentlicher 

Verkehr statt Auto, etc.. 

2 Wie bereiten sich die Tourismusorte darauf vor? 

Die Einstellung der Touristiker hat sich gewandelt: 

Die Tatsache des Klimawandels wird nicht 

mehr bestritten. Aber die meisten Regionen trauen 

sich nicht, die ersten Schritte zu tun. Durch 

den Klimawandel wird wahrscheinlich die heutige 

Vor- und Nachsaison interessanter. Vor allem 

aber werden viele Urlauber, die gern im Sommer 

in den Süden gefahren sind, wegen der zunehmenden 

Hitze auf den Nahbereich oder auf 

die Alpen umsteigen. Und es gibt neue Angebote 

im Winter: Kulturelle Angebote zum Beispiel im 

Schnee armen Dezember spielen eine größere 

Rolle. Oder auch Schneeschuhwandern, das in 

einigen Regionen neue Arbeitsplätze für Guides 

im Winter schafft. Und gibt es keinen Schnee, 

kann man stattdessen Winterwandern. 

2 Was müssten die Sportler bei den Natur- 

Freunden tun, um möglichst auch in Zukunft 

ihren Sport in natürlicher Umgebung mit Naturschnee 

ausüben zu können? 

Realistisch ist, dass es in vielen heutigen Wintersportregionen 

in einigen Jahren keinen Skilauf 

mehr geben wird. Viele Konsumenten haben 

sich bereits darauf eingestellt: Es gibt eine 

ganze Reihe von Alpin-Skiorten, wo über 50 Prozent 

der heutigen Wintergäste nicht mehr auf 

die Piste gehen. Die kommen wegen der Gastfreundschaft, 

kulinarischer Genüsse und wegen 

der guten Winterluft – Winterfrische ist das neue 

Schlagwort dafür.c INTERVIEW ECKART KUHLWEIN 

Wie könnte ein Winterurlaub 2020 aussehen? 

Die Bundesfachgruppe Schneesport ruft auf Seite 17 zu einem 

Ideenwettbewerb auf. 


SOZIALSTAAT 

Die Kehrseite der Entstaatlichung 

Nur ein handlungsfähiger Staat kann für soziale Gerechtigkeit sorgen 

bBeinahe zwei Jahrzehnte lang haben die 

Propagandisten des Neoliberalismus weisgemacht, 

dass alles besser funktionieren kann. Einzige 

Voraussetzung: Der Staat muss sich aus allem 

raushalten. Die Wirtschaft nämlich – so die 

Propagandisten – kann alles sehr viel effizienter. 

Und für sie ist effizienter gleich besser. Privatisierung, 

Deregulierung und Entbürokratisierung 

hieß die Zaubersaat – ewiges Wachstum, Vollbeschäftigung 

und Wohlstand für alle die reiche 

Ernte. 

Das Ergebnis dieser Doktrin sieht heute in 

Deutschland so aus: Hunderttausendfache Langzeitarbeitslosigkeit, 

ein Zwei-Klassen-System im 

Gesundheitswesen, fehlende Ausbildungs- und 

Studienplätze, Preissteigerungen für Strom, Wasser, 

Gas, zunehmende Umweltzerstörung, eine 

Ökonomisierung des gesamten gesellschaftlichen 

Lebens, neue Armut vor allem bei Kindern. Und 

das in einem der reichsten Länder der Welt. 

Es ist an der Zeit, dem Staat als Organisation 

der Gesellschaft seine Bedeutung wiederzugeben. 

Die Gewerkschaft ver.di und der Beamtenbund 

haben deshalb jetzt eine „Initiative Öffentliche 

Dienste“ gestartet, mit der die Leistungen 

staatlicher Einrichtungen auf allen Ebenen stärker 

betont werden sollen. Die Initiative stellt 

sich gegen anhaltende Haushaltskürzungen, Privatisierungen 

und Stellenabbau. Und sie macht 

gleichzeitig deutlich, wie vielfältig die Leistungen 

sind, die von den etwa fünf Millionen Staatsdienern 

erbracht werden – von der Polizei über die 

Umweltverwaltung bis hin zu Kindertagesstätten, 

Schulen und Hochschulen. 

Reiche können sich schwachen Staat leisten 

Im neuen SPD-Grundsatzprogramm findet sich 

der Satz, dass nur die Reichen sich einen schwachen 

Staat leisten können. Am lautesten haben 

doch diejenigen nach Entstaatlichung gerufen, 

die sich dank ihrer finanziellen Lage selbst 

helfen können – sei es mit privaten Eliteschulen 

oder -universitäten für die Kinder oder dem 

teuren Flugticket in die letzten naturbelassenen 

Räume der Erde. 

Die Kehrseite der Entstaatlichung ist der Verlust 

an politischen Gestaltungsmöglichkeiten. 

Demokratisch gewählte VertreterInnen in Bund, 

Ländern und den Kommunen sind vielfach nicht 

mehr in der Lage, die Lebensbedingungen der 

Menschen zu beeinflussen: Die dafür notwendigen 

Entscheidungen sind in „einen Markt“ verlagert 

worden, in dem nur noch die Zahlungsfähigkeit 

der Kunden eine Rolle spielt. Das zerstört 

nicht nur den Sozialstaat. Das zerstört auch 

das Vertrauen in die Politik. Wenn Kommunalpolitiker 

keinen Zugriff auf Wohnungen für sozial 

Schwache mehr haben, wenn die Wasser- und 

In den letzten Jahren wurden über 10.000 

Stellen in der Jugendarbeit gestrichen. 

Ein Viertel der Jugend- und Freizeitangebote 

sind weggefallen! 

ÖFFENTLICHE DIENSTE SIND MEHRWERT 

I Jugendarbeit hat keinen „Marktwert“. 

Abwasserpreise von multinationalen Konzernen 

diktiert werden, wenn der öffentliche Personennahverkehr 

nur noch über ein Callcenter erreichbar 

ist, stirbt die kommunale Selbstverwaltung. 

Und damit die wichtigste Ebene der Demokratie. 

Viele der Privatisierungen hatten auch mit 

der Finanznot der öffentlichen Hände zu tun. Als 

das Stadtsäckel vor Leere klaffte, wurde eben 

mal das Tafelsilber verscherbelt. Der gewollte 

und von den Neoliberalen unterstützte Rückzug 

des Staates seit der Ära Helmut Kohl äußerte 

sich auch in Steuersenkungen – vor allem für 

die Besserverdienenden. 

Nicht nur die sächsische Landeshauptstadt 

Dresden entledigte sich angesichts klammer Kassen 

ihrer Schulden durch den spektakulären Ver- 

THEMA 

kauf von 48.000 Wohnungen an amerikanische 

Immobilienhaie. Andere haben es mit Stadtwerken, 

Wasserwerken, Verkehrsgesellschaften, 

Müllverbrennungsanlagen den Dresdnern gleich 

getan. Gesunken sind Mieten, Strom oder Abwasserpreise 

nie. Das Gegenteil war der Fall. 

Schlechte Löhne sind eine billige Ideologie 

Die Ideologie, die dahinter steckte, war eindeutig: 

Die private Wirtschaft könne angeblich alles 

besser, effizienter und billiger. Billiger wurden 

Leistungen jedoch nur durch die Flucht der neuen 

Herren in schlechtere Tarife für die Beschäftigten. 

Besser wurde die Versorgung selten, wie 

der Aufstand des Personals in den privatisierten 

Hamburger Krankenhäusern zeigt. 

An manchen Orten zieht jetzt wieder Vernunft 

ein. Vor allem dann, wenn schlecht bezahlte 

Mitarbeiter privater Unternehmen die öffentli- 

Der Staat zieht sich aus seiner Verantwortung zurück. 

Massiver Stellenabbau, drastische Haushaltskürzungen und Privatisierungswahn 

in den öffentlichen Diensten treffen alle Bürgerinnen und Bürger: 

Bildung, Betreuung, Gesundheit, Pfl ege, Kultur, Sicherheit, Wasser, 

Müllabfuhr, Nahverkehr... 

Unterstützen Sie uns! Senden Sie Ihre Protest-SMS an: 72626 

SMS-Text: Genug Gespart, Vorname, Nachname, Wohnort 

Normale SMS-Gebühr · Keine Weitergabe · Veröffentlichung ohne Telefonnummer auf www.GenugGespart.de 

Initiative Öffentliche Dienste 

chen Kassen in Anspruch nehmen müssen, um 

ihren Lebensunterhalt zu sichern. Und wenn die 

Qualität der scheinbar billigeren privaten Dienstleistungen 

zu wünschen übrig lässt. 

Die NaturFreunde sind eine Nicht-Regierungs- 

Organisation. Hier arbeiten Bürgerinnen und 

Bürger außerhalb der staatlichen Strukturen. 

Aber die NaturFreunde wissen, dass der Staat 

als Garant für die Daseinsvorsorge, vor allem im 

Interesse der Schwächeren in der Gesellschaft, 

wieder handlungsfähig werden muss. Deshalb 

wird die Initiative der Gewerkschaften unterstützt. 

Die NaturFreunde wissen, was sie an den 

öffentlichen Gütern und am öffentlichen Dienst 

haben.c ECKART KUHLWEIN 


THEMA 

FLUSSLANDSCHAFTEN 

Von der Schwarza zur Nette 

Großes Programm in der Vulkaneifel geplant 

bMit einer Abschlusstagung in Bad Blankenburg 

in Thüringen haben NaturFreunde und 

Deutscher Anglerverband (DAV) noch einmal 

die „Flusslandschaft des Jahres 2006-2007“, die 

Schwarza in Thüringen gewürdigt. Im nächsten 

Jahr geht es an die Nette in Rheinland-Pfalz, einen 

linken Nebenfluss des Rheins. Am 22. März 

wird im Vulkanpark-Infozentrum der Osteifel die 

feierliche Proklamation stattfinden. Die Nette 

wird nach der sächsischen Gottleuba, der bayerischen 

Ilz, der Havel und der Schwarza die fünfte 

Flusslandschaft des Jahres sein. 

Die thüringer NaturFreunde haben sich an 

der Schwarza mit großem Eifer an die Arbeit gemacht. 

Sie haben sich vor allem um neue Ziel- 

I Thüringens Naturfreundejugend baut den 

„Sinnespark“ an der Schwarza. 

I Nicht ganz konfliktfrei: Die Nette-Mündung wird renaturiert. 

gruppen – Jugendliche und Familien mit Kindern, 

Großeltern mit Enkeln – gekümmert und 

einen Erlebniswanderweg als gemeinsame Aktivität 

für die ganze Familie angelegt. In einem 

„Sinnespark“ sind besondere Zugänge zur Natur 

geschaffen worden: Durch Hören, Sehen, Fühlen, 

Riechen, Bewegung und Wasser wird die Natur 

ganzheitlich erfahrbar gemacht. 

Darüber hinaus hat die Naturfreundejugend 

Thüringen an der Schwarza ihr 15jähriges Bestehen 

gefeiert, die Ortsgruppen haben dort monatlich 

geführte öffentliche Wanderungen angeboten 

und die Bundesfachgruppe Wandern hat 

2007 bundesweit mit den Bundeswandertagen 

für die Schwarza geworben. 

Der Fluss Nette kommt aus dem Gebiet der 

Hohen Acht in der Nähe des Nürburgrings in 

der Eifel und hat sich im Laufe der Geschichte 

durch Schiefer- und Vulkangestein seinen Weg 

gebahnt. Steine und ihr Abbau prägen heute immer 

noch die Landschaft. Sehenswert sind vor 

allem der Vulkanpark mit seinem neuen Vulkanmuseum 

in Mendig und den unterirdischen Basaltkellern, 

das römische Tuffbergwerk in Kretz 

und das Vulkanpark-Infozentrum an der Rauschermühle 

bei Plaidt/Saffig. 

Der Gesteinsabbau wurde in der Vergangenheit 

oft mit Landschaftszerstörung gleichgesetzt. 

Heute sind von Menschenhand geschaffene Biotope 

unter Schutz gestellt, so zum Beispiel das 

bundesweit bedeutende Fledermausquartier im 

Mayener Grubenfeld, oder werden als Geotope 

und „Fenster ins Innere der Erde“ bezeichnet. 

Zahlreiche Gebiete entlang der Nette sind FFH- 

Gebiete, seltene Tier- und Pflanzenarten kommen 

dort vor, die es zu schützen gilt. 

Eine Initiative, aus der Integrierten Umweltberatung 

einen kreisübergreifenden Naturpark 

Vulkaneifel zu schaffen, ist noch nicht komplett 

verwirklicht worden. Die Umwandlung des 

Flussentwicklungsprogramms von 2005 hingegen 

macht große Fortschritte. Als die Natur- 

Freunde Amt Bergpflege Kettig im Rahmen der 

Naturfreunde Internationale-Kampagne „Blaue 

Flüsse für Europa“ ihr Rheinforum auf dem Passagierschiff 

Carmen Sylva organisierten, war die 

Umgestaltung zahlreicher Wehre an der Nette 

erst geplant. Inzwischen sind etliche Wehre bereits 

umgestaltet. 

Die Auswahl der Nette als Flusslandschaft 

hat in der Region viel Zuspruch gefunden. Die 

Öffentlichkeit wurde bereits durch eine intensive 

Presse- und Medienarbeit eingestimmt. Neben 

den auf zentraler Ebene geplanten Aktivitäten 

von NaturFreunden und DAV wurde auf Initiative 

der NaturFreunde ein regionaler, ehrenamtlicher 

Beirat für die Flusslandschaft Nette gebildet. Die 

Mitglieder des Beirats sollen sich als Botschafter 

für die Nette verstehen. 

Und es gibt eine Reihe von konkreten Plänen: 

Ein Schiefersteig steht vor der Eröffnung, Kunst 

und Kultur werden eine Rolle spielen, ein Wettbewerb 

für Fotografen und Maler wird ausgeschrieben. 

Zusammen mit der UNESCO-Schule 

Bernardshof in Mayen wird an pädagogischen 

Erschließungen zum Thema Nette gearbeitet. 

Des übergreifenden Themas Gewässer, Flora 

und Fauna nimmt sich die ARGE-Nette an. Am 

Pfingstmontag 2008 wird es ein Mühlenfest an 

der Korbsmühle geben. Im März 2009 soll im 

Quellgebiet ein Erinnerungsstein an die Flusslandschaft 

des Jahres aufgestellt werden. Im 

Sommer 2009 soll dann auf den Rheinwiesen 

an der Nettemündung ein Open-Air-Konzert für 

die Nette folgen. 

Wie schrieb der 1852 verstorbene Geowissenschaftler 

Leopold von Buch aus Stolpe in Brandenburg: 

„Die Eyffel hat ihresgleichen nicht in 

der Welt.“ Das und die Flusslandschaft Nette 

sollte in den nächsten zwei Jahren vielen Natur- 

Freunden eine Reise wert sein.c 

ELMAR HILLESHEIM/ECKART KUHLWEIN 


NATURSCHUTZ 

Trittsteine für die Spanische Flagge 

Das System der europaweiten Naturreservate Natura 2000 

bWer sie kennt, hat oft nur eine vage oder 

sogar falsche Vorstellung von ihnen. Verantwortliche, 

deutsche Länderregierungen etwa, ließen 

sie links liegen und alle Meldefristen verstreichen, 

bis sie der Europäische Gerichtshof verurteilte. 

Gemeinden fürchten, dass sie ihre Entwicklungsfreiheit 

beschneiden und Landwirte 

sorgen sich um ihre Betriebe und die Zukunft. 

Und den Dresdnern hat die Verantwortung für 

eine winzige Fledermaus namens Kleine Hufeisennase 

plötzlich den Bau der geplanten Waldschlösschenbrücke 

gestoppt – ohne dass schon 

so ganz klar ist, ob das der Mehrheit dort eher 

recht oder unrecht ist. 

Die Rede ist von Natura 2000, dem großen 

Netz europäischer Naturschutzreservate, 1992 

von der EU-Kommission in der so genannten 

Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie (FFH) festgeschrieben. 

Die Europäische Gemeinschaft setzte damit 

im Wesentlichen die Berner Konvention von 1979 

um, ein Übereinkommen über die Erhaltung der 

europäischen wild lebenden Pflanzen und Tiere 

und ihrer natürlichen Lebensräume, dem bisher 

insgesamt 45 Staaten beigetreten sind. 

Im Unterschied zu deutschen Naturschutzgebieten, 

die es auch weiterhin geben wird, beinhalten 

die Natura-2000-Richtlinien kein Veränderungsverbot. 

Auf den gemeldeten Flächen soll 

der günstige Erhaltungszustand, der für die Auswahl 

als Natura-2000-Gebiet maßgeblich war, 

dauerhaft gesichert bleiben. Eine Änderung bestehender 

Nutzung ist dennoch erlaubt, sofern 

sie sich nicht erheblich nachteilig auf die schützenswerten 

Pflanzen, Tiere und Lebensräume 

auswirkt. Flora, Fauna, Habitat (Lebensraum) 

– sie sind die entscheidenden Kriterien, die ein 

Gebiet zu Natura 2000 gehören lassen und zugleich 

die Namensgeber der Richtlinie. 

Die EU-Kommission hat tatsächlich nicht Gebiete 

zu schützenswerten erklärt, sondern vielmehr 

Lebensraumtypen und Lebewesen. Bestimmte 

Waldgesellschaften, Moore, stehende 

und fließende Gewässer und Wiesen ebenso wie 

Schmetterlinge, Fische, Libellen, Käfer und Säugetiere, 

dazu Büsche, Pilze und Blumen. Durch 

den europäischen Blick entstehen gelegentlich 

Schutzgebiete, die in ihrer Region eher alltäglich 

scheinen. Der Lebensraumtyp Hainsimsen- 

Buchenwald etwa bietet zahlreichen Pilz- und 

1.400 Käferarten an altem und totem Holz eine 

Heimat. Im Odenwald, im Spessart, in der Südrhön, 

im Bayerischen Wald und im Fränkischen 

prägen diese Wälder in großem Maße die Landschaft. 

In Europa insgesamt hingegen sind sie 

einzigartig und deshalb schützenswürdig. 

Allein das Vorkommen der in den Richtlinien 

festgelegten wichtigen Arten macht ein Gebiet 

zum Schutzgebiet, eine förmliche Ausweisung 

ist nicht mehr nötig. Wohl aber eine Bewertung 

durch die Länderbehörden sowie die Meldung 

der Gebiete nach Brüssel. 2004 und 2005 

schließlich, nach der scharfen Rüge der Kommission, 

unternahmen die Bundesländer deutlichere 

Anstrengungen, um FFH-Gebiete zu melden. 

Das Netzwerk der deutschen Natura-2000-Regionen 

umfasst inzwischen etwa 14 Prozent der 

NATURFREUNDE-NATURA-TRAILS 

Durch die Natura trailen 

THEMA 

I Die Spanische Flagge ist eigentlich ein recht 

unscheinbarer Schmetterling, gleichwohl 

gehört sie zu den Arten, für deren Erhaltung 

die EU besondere Schutzgebiete ausweist. 

Man findet sie im Odenwald an leicht verwil - 

derten Waldwegen mit Hochstaudenfluren 

und besonders gern am Wasserdost, der ihre 

Leibspeise ist. 

terrestrischen Fläche Deutschlands und 41 Prozent 

der marinen Fläche, zu der auch das Wattenmeer 

und der Bodensee gehören. Die etwa 

4.600 ausgewiesenen Gebiete verteilen sich auf 

die drei biogeografischen Regionen „alpin“, „atlantisch“ 

und „kontinental“. EU-weit waren bis 

2006 etwa 25.000 FFH- und Vogelschutzgebiete 

gemeldet. 

Für diese Gebiete, immerhin ein Fünftel der 

gesamten Landfläche der Europäischen Union, 

müssen die Länder Pflege- und Entwicklungspläne 

erstellen und regelmäßig an die europäischen 

Gremien berichten. Die hohe Zahl der Gebiete 

wird, so erhofft es die Europäische Kommission, 

europaweit ein so dichtes Netz von Naturreservaten 

schaffen, dass sie es Tieren und Pflanzen 

im Sinne von Trittsteinen ermöglichen, in Europa 

zu wandern und sich zu verbreiten.c 

SIGRID FRANK-ESSLINGER 

Weitere Infomationen 

NaturFreunde Internationale · www.nfi.at 

Bundesamt für Naturschutz · www.bfn.de 

Die internationale Organisation der NaturFreunde passt gut zu den Natura-2000-Gebieten. 

Die Kampagne Natura Trails weist Wander- und Radwege durch Schutzgebiete mit hoher 

biologischer Vielfalt aus, die für eine sanfte Erholungsnutzung besonders geeignet sind. 

Sie werden dokumentiert, beschrieben und in Broschüren und auf Internetseiten präsentiert. 

Die NaturFreunde Stormarn haben eine ausführliche Anleitung veröffentlicht, wie das geht 

(NATURFREUNDiN 3/2007), nachdem sie selbst eine Broschüre mit Natura Trails zu Schleswig-Holsteinischen 

Naturschätzen gestaltet hatten. Ähnliche Initiativen gibt es in Brandenburg, 

Württemberg, im Rhein- sowie Saarland und in Baden, wo der NaturFreunde-Landesverband 

mit Hilfe der Stiftung Naturschutzfond im Odenwald Wanderrouten durch Natura-2000-Gebiete 

und von Naturfreundehaus zu Naturfreundehaus beschreibt.c SIGRID FRANK-ESSLINGER 



Aus- und 

Sportbildung 

Bundesseniorensportfest 

in Zinnowitz 

Vom 8.-15. März 2008 findet im Ostseebad 

Zinnowitz das 13. Bundesseniorensportfest 

statt. Aktive Senioren mit und ohne Behinderung 

sind willkommen. Ausrichter ist 

der Deutsche Behindertensportverband e.V. 

(DBS), der alle zwei Jahre diese breitensportliche 

Veranstaltung mit durchschnittlich 

750 Teilnehmern organisiert. Gesundheitliche 

und kulturelle Zusatzprogramme 

bieten die schöne Gelegenheit, Sport und 

Urlaub am Ostseestrand miteinander zu 

verbinden. c DBS 

Weitere Informationen 

www.dbs-npc.de · (0203) 71 74 -188 

Aufstockung des 

Bundeslehrteams Schneesport 

Vom 19.-23.10.2007 fand am Stubaier Gletscher 

die diesjährige Bundeslehrteamschulung 

der Bundesfachgruppe Schneesport 

statt. Dabei wurde nach zweijähriger Schulung 

und Hospitation bei Ausbildungen 

das Nachwuchsteam Ski Alpin in das Bundeslehrteam 

aufgenommen. Wir gratulieren 

Nicole Beppler, Hanni Bischoff, Simon 

Vogt, Stefan Trometer, Jürgen Blank und 

Peter Mittermeier. Auch im Bereich Snowboard 

gibt es zwei neue Gesichter. Marco 

Scarpa und Andreas Kapser wurden am 

Ende der Schulung in das Bundeslehrteam 

der Bundesfachgruppe der NaturFreunde 

Deutschlands berufen. Mit diesen Neuaufnahmen 

ist es gelungen, junge und engagierte 

Menschen für eine zukunftsorientierte 

Fachgruppenarbeit zu gewinnen. c 

BERND ZEITZEN 

Zusätzliche Schneesporttermine 

1. Für ambitionierte Schneesportler 

Allen Alpinskifahrern mit einer Oberstufe/Instructorausbildung, 

die vom 

26.-30.3.2008 am Schneesportlehrerlehrgang 

teilnehmen möchten, bietet 

die Bundesfachgruppe Schneesport einen 

Trainingslehrgang Snowboard vom 

14.-16.12.2007 an. Inhalt dieses Lehrgangs 

ist die Verbesserung des persönlichen 

Fahrkönnens. Jeder Teilnehmer weiß am 

Ende, in welchen Bereichen er noch trainieren 

muss. 

2. Für Skischulleiter 

Die Bundesfachgruppe Schneesport lädt alle 

interessierten Skischulleiter und Funk- 

tionsträger aus den Ortsgruppen zum Seminar 

nach Hohenwart bei Pforzheim ein. 

Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung: 

Erfahrungsaustausch der Skischulen, 

wie gehen die NaturFreunde mit älteren 

Teilnehmern (50+) um/auf sie ein? Wie 

können wir die Jugend in die Skischulen 

bringen? c BERND ZEITZEN 

Informationen und Anmeldung 

www.schneesportteam.de 

GPS-Navigation beim 

Bergsteigen 

GPS-Navigation ist Trend und bietet sogar 

beim Bergsteigen einen Mehrwert. Ein großer 

Vorteil ist der zusätzliche Sicherheitsgewinn, 

den alle Führer zu schätzen wissen, 

die gut mit der Technik umgehen können. 

Denn GPS-Empfänger bieten große Vorteile 

beim Orientieren im weglosen Gelände. Etwa 

im Hochtourenbereich oder bei Nebel. 

Bevor man sich beim Bergsteigen mit der 

Orientierung mittels GPS-Gerät befasst, sollte 

man eine solide Grundausbildung mit 

Karte, Kompass und Höhenmesser erfahren 

haben. Sie ist eine unabdingbare Grundvoraussetzung 

für die Anwendung von GPS-Geräten. 

Denn Vorsicht: Die Batterien halten 

je nach Gerät nur 12-24 Stunden. Bei Kälte 

deutlich weniger. In tiefen Tälern oder im 

dichten Wald wird die Navigation ungenau 

oder gar unmöglich. Um Technik und Funktionen 

eines GPS-Empfängers richtig zu beherrschen, 

muss man sich mit den Geräten 

auseinandersetzen. GPS-Navigation ist 

seit Jahren Bestandteil der Orientierungsausbildung 

bei den Fachübungsleitern der 

Fachgruppe Bergsteigen. Die nächste GPS- 

Schulung des Bundeslehrteams Bergsteigen 

findet bei der Variantenführerausbildung 

vom 18.–20. Januar im bayerischen Grainau 

statt.c GUNTER LEICHT 

Lern-CD klärt über 

Lawinengefahr auf 

Damit Freizeitsportler unfallfrei unterwegs 

sind, sollten sie gut ausgebildet sein, 

sportspezifische Risiken kennen und über 

ausreichend Fitness verfügen. Das gilt erst 

recht für Freerider oder Tourenfahrer. Einer 

Schweizer Statistik zu Folge kommt von allen 

Wintersportlern, die in einen Lawinenunfall 

verwickelt werden, jeder fünfte ums 

Leben. Der TÜV SÜD unterstützt das Projekt 

„white risk“. Eine Lern-CD vermittelt 

das komplexe Thema Lawinenkunde auf 

einfache und unterhaltsame Art. Gefahrenstufen, 

Lawinenarten oder Lawinen bildende 

Faktoren können interaktiv gelernt und 

in Übungen getestet werden. Auch wird 

ausführlich die Tourenplanung mit der Karte 

behandelt. Die Lern-CD richtet sich an 

Anfänger wie Profis und kostet € 21,52 inkl. 

Versand. c TÜV SÜD 


www.whiterisk.org 

AUS- UND SPORTBILDUNG 

Ausbildungstermine 

13.–16.12.07 Schnee 

Aufbaulehrgang Oberstufe 

Alpin + Snowboard 

Ort: Stubaital 

14.–16.12.20 07 Schnee 

Sichtung Snowboard Grundstufe 


12.1.2008 Schnee 

Sichtung ÜL-Grundstufe Alpin (F-Lizenz) 

Ort: Sudelfeld 

18.–20.1.2008 Berge 

Variantenführer, Basislehrgang 

Ort: Grainau 

8.–10.2.2008 & 6.–9.3.2008 Berge 

FÜL Sportklettern, Teil I – 

künstl. Kletteranlagen 

Ort: noch offen 

14–17.2.2008 Schnee 

Nordic-Lehrgang 

Ort: Oberstdorf 

22.–24.2.2008 Berge 

Variantenführer, Aufbaulehrgang 

und Fortbildung 

Ort: Ainring, Obertauern 

1.3.2008 Schnee 

Bayerische NaturFreunde- 

Meisterschaften 


1.3.2008 Schnee 

Württembergische Landesmeisterschaften 

Alpin + Snowboard 


2.3.2008 Schnee 

Deutsche Ski-Meisterschaften 


15.–22.3.2008 Berge 

Skihochtourenwoche 

Ort: offen 

21.–29.3.2008 Schnee 

Grundstufenprüfung Snowboard 


21.–30.3.2008 Schnee 

Prüfungslehrgang Alpin + 

Snowboard Oberstufe 


26.–30.3.2008 Schnee 

Prüfungslehrgang Schneesportlehrer 


3.–6.4.2008 Berge 

Seilgartentrainer, Modul II, 

Mobile Seilaufbauten 

Ort: Berchtesgaden 

11.–13.4.2008 Berge 

Outdoor-Medizin 

Ort: Norddeutschland 

12.–19.4.2008 Berge 

FÜL Mountainbike, Grundlehrgang 

Ort: Kiefersfelden 

18.–20.4.2008 Berge 

Nordic Walking, Grundschulung 


25.–27.4.2008 Berge 

Nordic Walking, Grundschulung 

Ort: Norddeutschland 

9.–17.5.2008 Wasser 

Übungsleiterausbildung Kanu F – 

Praxis (oder: 9.–16.8.2008) 

Ort: Murg 

10.–17.5.2008 Berge 

FÜL Sportklettern, Teil II – Mittelgebirge 

Ort: Arco 

25.5.–1.6.2008 Wandern 

Bundeswandertage 2008 

Ort: NFH Maria-Rain 

30.5.–1.6.2008 Berge 

FÜL-Fortbildung Bergwanderleiter/ 

Wanderleiter/Nordic Walking 

Ort: Pfaffenhofen 

6.–8.6.2008 Berge 

Nordic Walking, Trainerlehrgang 


Für Auskunft & Anmeldung zu Qualifikationen der Bundesfachgruppen [Bergsteigen, 

Schneesport, Wandern, Wassersport] ist die Bundesgeschäftsstelle der 

NaturFreunde in Berlin zuständig: Christina Gohr · (030) 29 77 32 -60 

sport@naturfreunde.de · www.naturfreunde-outdoor.de 


I Konzentrierte Gespräche während des Natursport-Symposiums. 

1. FACHGRUPPENVERNETZUNG 

Für Sport keine zwei Stunden Zeit 

1. Natursport-Symposium überrascht mit aktuellen Trends 

bDurchschnittlich 120 Minuten pro Woche 

hat der moderne Großstädter für Sportangebote, 

inklusive An- und Abfahrt. Länger dauernde Angebote 

sind unattraktiv. Oft fällt die Entscheidung für 

oder gegen den Sport erst Minuten vorher, alternative 

Freizeitangebote gibt es schließlich genug. 

Mindestens einen Tag ihrer persönlichen Freizeit 

mussten Ende September die über 100 Teilnehmer 

für das erste NaturFreunde-Natursport- 

Symposiums einplanen. Fachgruppenübergreifend 

trafen sich dort Bergsteiger, Schneesportler, 

Wanderer und Wassersportler, informierten sich 

über Haftungsfragen, Erlebnispädagogik oder aktuelle 

Trends im Natursport. Die Teilnehmer lernten 

voneinander, dass Wassersportler gerne klettern, 

Bergsteiger durch Schluchten schwimmen, 

Wanderer an Natura Trails denken und Schneesportler 

die internationale NaturFreunde-Vernetzung 

vorantreiben. 

Mit über 1.500 ehrenamtlichen Sport-Übungsleitern 

und 20 qualitativ hervorragenden Ausbildungsgängen 

ist der Natursport der NaturFreunde 

gut aufgestellt. Jedoch wird er sich den gesellschaftlichen 

Veränderungen stellen müssen, 

um im Wettbewerb mit anderen Anbietern und 

Freizeitangeboten bestehen zu können. 

Geänderte Lebensformen fordern eine geänderte 

Lebensplanung. Nicht nur im Sport 

schwindet die Vereinstreue. Eines der neuen 

Zauberworte ist Flexibilität. Alles muss ständig 

verfügbar sein. Wie aber können ehrenamtliche 

Angebote auf diese Anforderungen eingehen? 

Welche Sportarten werden künftig nachgefragt? 

Warum werden vermehrt Frauen, ältere Menschen 

und ausländische Mitbürger sportlich aktiv 

sein? Und ist der NaturFreunde-Sport darauf 

vorbereitet? 

Das Natursport-Symposium bot eine hervorragende 

Plattform, gemeinsam über die Zukunft 

des NaturFreunde-Sports zu sprechen. Gute Ideen 

wirken nun nachhaltig in den Fachgruppen. 

Deren weitere Vernetzung wird zudem Neue hervorbringen. 

c SAMUEL LEHMBERG 

WEITERBILDUNG 

Praxis mit Fernblick 

Wanderleiter lernen überraschend viel 

bIm Spätsommer lockte eine bundesweit 

ausgeschriebene Fortbildung 12 Wanderleiter in 

das Naturfreundehaus Eisguste im brandenburgischen 

Oderbruch. Zeitgemäße Wanderungen, 

Gesundheitsthemen sowie Rechtsfragen bei Erste-Hilfe-Leistungen 

standen auf dem Programm. 

Klingt trocken, befähigt aber Wanderleiter, im 

Gelände schnell auf Herausforderungen reagieren 

zu können. 

Einen willkommenen Praxisteil organisierten 

überraschend die beiden NaturFreunde Bernd 

MITMACHEN 


Ideen zum Schneesport 

der Zukunft gesucht 

Mit dem Ski rasante Kurven fahren. Mit 

dem Board über einen Kicker springen. 

Mit dem Langlaufski die Ruhe des verschneiten 

Tales genießen. Das ist für 

Schneesportler der Inbegriff von Erholung 

im Winter. 

Bei den Klimaprognosen, die in immer 

genaueren Studien vorgelegt werden, 

ist diese Art von Winterurlaub nicht mehr 

lange oder nur noch eingeschränkt möglich 

(siehe auf Seite 12 „Winterfrische statt 

Skipiste?“) Wie könnte also ein Winterurlaub 

2020 in den Bergen aussehen? 

Die Bundesfachgruppe Schneesport ruft 

alle NaturFreunde Deutschlands auf, Vorschläge 

einzureichen. Die Ideen werden 

in die zukünftigen Übungsleiterausbildungen 

fließen, damit weiterhin attraktive Angebote 

für alle NaturFreunde organisiert 

werden können. c BERND ZEITZEN 

STV. BUNDESFACHGRUPPENLEITER SCHNEESPORT 

Ideen an: winterurlaub2020@naturfreunde.de 

Müller und Nicole Wiede aus der Nachbarstadt 

Bad Freienwalde. Als Müllerin und Müller verkleidet, 

führten sie die Teilnehmer auf den Pimpinellenberg 

im Biosphärenreservat Schorfheide. 

Hier sprachen sie voller Liebe über ökologische 

und kulturelle Besonderheiten des Oderbruchs. 

Fernblick inklusive. 

Plötzlich hatten die Wanderleiter überraschend 

mehr gelernt, als sie erwartet hatten. Sie 

werden wieder kommen.c BERND THIELE 

KOORDINATOR BUNDESWANDERTAGE 



GLÜCKWÜNSCHE 

Verdient ins Alter 

Zwei engagierte NaturFreunde sind 90 

bAndreas Lautner ist der Ehrenvorsitzende 

der bayerischen NaturFreunde. Und das nicht 

ohne Grund. Gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen 

prägte er in der Zeit von 1969 bis 1983 

die Geschicke des Landesverbandes Bayern und 

entschuldete ihn dabei. 

Am 14. September hatte Andreas Lautner Geburtstag, 

zum 90sten Mal. Ein guter Grund für 

zwei langjährige Weggefährten, persönlich und 

herzlich zu gratulieren. Günter Mittelstaedt, 

stellvertretender Bundesvorsitzender, Landeskassierer 

und Ehrenmitglied des Landesverbandes 

� 

Bayern und das Ehrenmitglied Herbert Eichhorn 

wünschen zum runden Geburtstag im Namen 

der NaturFreunde alles erdenklich Gute. Der 

Landesvorstand der bayerischen NaturFreunde 

bedankt sich bei seinem Ehrenvorsitzenden 

für die gute Arbeit und drückt ihm die Daumen, 

dass er weiterhin geistig so wach bleibt. 

Etwas jünger ist Herbert Niestrath aus Lage. 

Genau 13 Tage. Am 27. September feierte er im 

Naturfreundehaus am Lageschen Berg seinen 

90. Geburtstag. Der Seniorenkreis und die NaturFreunde-Musikgruppe 

Ubbedissen feierten 

mit. „Das schönste Geburtstagsgeschenk, das 

ich mir denken konnte“, freute sich Herbert. 

Auch Herbert Niestrath hat sich verdient gemacht. 

1980 wurde er für sein gewerkschaftliches 

Engagement mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. Herbert Niestrath hat immer 

gerne Verantwortung übernommen. Gleich 

nach dem zweiten Weltkrieg, den er nur knapp 

überlebte, wurde der gelernte Schweißer ein NaturFreund. 

Er engagierte sich in der Jugend- und 

Fotoarbeit und leitete später die Ortsgruppe. 

Auch als ehrenamtlicher Hüttenreferent für den 

Teutoburger Wald hat er sich engagiert. 

Herbert und Andreas haben viel Energie 

und Lebenszeit in die NaturFreunde-Idee investiert. 

Das ist nicht selbstverständlich. Und genau 

deshalb so wichtig. Vielen Dank und ein herzliches 

Berg frei! nach Bayern und Nordrhein- 

Westfalen.c HERBERT EICHHORN/GUSTAV GLITT 

�� 

Genau so sieht eine Ritterwanze aus! 

� 

I Fabian (8) aus Karlsruhe 

I Andreas Lautner (links) ist 13 Tage älter als 

Herbert Niestrath (rechts). 

� 

I Merlin (8) aus Emmendingen I Anna-Sophie (10), Fine (9) und Sarah (9) aus Berlin 

� 


� 

Liebe Kinder, herzlichen Dank für die vielen Briefe. Das hat echt Spaß gemacht. So viele Ritterwanzen auf einmal. Wie im Frühling. Und die vielen 

Lanzen und Schwerter! Ganz toll. Die Gewinnnerpreise sind schon in der Post. Schreibt doch mal, wie sie Euch gefallen haben. 

�

INTERVIEW 

Zuhören, um anzukommen 

Die Naturfreundejugend fordert das Ortsgruppenstimmrecht für junge Menschen 

2 NATURFREUNDiN: Kai Niebert, Sie wurden 

auf der 6. Bundeskonferenz der Naturfreundejugend 

Deutschlands zum Bundesleiter 

gewählt. Wohin geht die Reise der Naturfreundejugend? 

Kai Niebert: Wir haben vor einem Jahr im Rahmen 

unseres Organisationsentwicklungsprozesses 

Naturfreundejugend 2015 damit begonnen, 

unsere Ziele und Methoden genauer unter die Lupe 

zu nehmen. Dazu haben wir junge Menschen 

im Verband befragt, wie sie sich die Welt 2015 

wünschen und welchen Platz die Naturfreundejugend 

in ihr haben soll. Ein Ergebnis ist: Die Naturfreundejugend 

wandert in die Zukunft – und 

zwar links! Unsere Mitglieder sind nach wie vor 

politisch. 

2 Was bedeutet Links für junge Menschen im 

Verband? 

In ihrem Alltag haben sie ganz konkrete Vorstellungen 

von Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität. 

Mit dem Begriff Sozialismus wissen sie aber 

meist nicht viel anzufangen. Wir werden jungen 

Menschen zukünftig noch stärker mit unseren 

Angeboten die Möglichkeit geben, ihre Zukunftsvorstellungen 

zu formulieren – und umzusetzen! 

NATURFREUNDEJUGEND KOMPAKT 

Nicht nur für 

NaturFreunde bis 27 

Die Naturfreundejugend organisiert Angebote für 

junge Menschen. Vierteljährlich erscheint ihr Magazin 

KidsPower. Aktuelle Publikationen der Naturfreundejugend 

auf S. 31. 

www.naturfreundejugend.de 

www.kidspower.de · www.kindergipfel.de 

Umweldetektiv 

Umweltdetektive sind aktiv und wachsam. Sie erleben 

spannende Umweltabenteuer und sind der 

Natur auf der Spur. 

Bestelladresse: 

Naturfreundejugend Deutschlands 

Haus Humboldtstein · 53424 Remagen 

Projekt 30 Plus 

Wie kannn der Übergang von der Naturfreundejugend 

in die NaturFreunde effektiver gestaltet werden? 

Welche Angebote wünschen sich junge Familien? 

Wer Lust hat, gemeinsam mit anderen »Ü30ern« 

diese Fragen zu beantworten, meldet sich bei: 

Ansgar Drücker · druecker@naturfreundejugend.de 

(02228) 94 15 11 

2 Welche Angebote bieten Sie für Kinder und 

Jugendliche? 

Wir sind stark in vier Bereichen: Politik, Sport, 

Umwelt und Reisen. Politisch sind wir mit unseren 

Projekten aktiv im Kampf gegen Rechts und 

fordern für Kinder und Jugendliche energisch 

mehr Rechte ein. Durch Sport in der Natur erleben 

wir unsere individuellen Grenzen und wie 

stark wir eigentlich in der Gruppe sind. Dann 

die Umweltbildung: Mit dem Umweltdetektiv 

haben wir ein hochwertiges und aktives Angebot, 

das auch für viele Naturfreundehäuser interessant 

ist. Im Bereich Reisen setzen wir besonders 

auf internationalen Austausch und interkulturelle 

Bildung – und vergessen den Spaß dabei 

aber nicht. 

2 Die Naturfreundejugend organisiert den 

nächsten Kindergipfel. Was machen Kinder 

dort eigentlich? 

Sie üben ganz konkret Demokratie und gestalten 

die Gesellschaft mit. Auf dem Kindergipfel diskutieren 

junge Menschen gemeinsam mit Politikern 

verschiedene Themen. 2008 wird sich vieles 

um Artenvielfalt drehen. Die Kinder stellen 

jedoch nicht nur Forderungen auf, sondern ge- 


ben auch ganz klare Selbstverpflichtungen ab, 

damit ihre Welt gerechter und grüner wird. 

2 Was wünschen sich junge Menschen vom 

Verband? 

Kinder und Jugendliche wollen in den Ortsgruppen 

und Landesverbänden ernster genommen 

werden, das hören wir immer wieder. Ein Beispiel 

ist das Stimmrecht auf Ortgruppenveranstaltungen: 

Es gibt keinen Grund, wirklich absolut 

keinen Grund, dass Menschen erst ab 18 mitstimmen 

dürfen. Kinder haben klare Vorstellungen 

von der Zukunft. Die müssen wir sie auch innerhalb 

der NaturFreundebewegung äußern lassen. 

Das Wichtigste ist erstmal zuhören! 

2 Welche Herausforderungen sehen Sie im 

Verband? 

Wir müssen den Übergang von der Naturfreundejugend 

zu den NaturFreunden effektiver gestalten, 

denn viele Mitglieder gehen uns dabei 

verloren. Als ersten Schritt haben wir das Projekt 

30 Plus angeschoben. Damit wollen wir denjenigen 

eine Heimat innerhalb der NaturFreundebewegung 

bieten, die altersmäßig aus der Naturfreundejugend 

herausgewachsen sind, aber 

noch keine passenden Angebote bei den Natur- 

Freunden finden. 

2 Kai Niebert, was machen Sie 2015? 

Das schöne an den NaturFreunden ist, dass man 

in jedem Alter ein passendes Angebot findet! Ich 

denke, dass die NaturFreunde sich noch viel bewegen 

müssen, wenn sie älter als 150 Jahre werden 

wollen. Auch wenn ich 2015 wohl zu alt für 

Jugendarbeit bin, freue ich mich auf andere spannende 

Baustellen im Verband!c 

INTERVIEW SAMUEL LEHMBERG 

Zur Person 

Kai Niebert (28) ist bereits 

in der dritten Generation 

NaturFreund, Doktorand der 

Biologiedidaktik und seit 

Mai 2005 Vorsitzender der 

Naturfreundejugend Deutschlands. 

Er ist ausgebildeter 

Wanderleiter und wanderte 

im Sommer von München 

nach Venedig. 



KLIMANETZWERK 

Warme Füße und kaltes Bier 

Klimanetzwerk, quo vadis? 

b„Gefragt sind intelligente und pfiffige Lösungen, 

die zeigen, dass Klimaschutz auch Spaß machen 

kann und man deswegen nicht auf warme 

Füße und kaltes Bier verzichten muss“, hieß es 

auf dem Bundeskongress der NaturFreunde 2005 

in Potsdam. Gemeint war das bis 2006 laufende 

Projekt Klimanetzwerk. Es sollte ganz konkret CO 2 

in den 470 Naturfreundehäusern und in Privathaushalten 

einsparen. Lokale wie regionale Ansätze 

existierten bereits, nur waren sie nicht miteinander 

vernetzt und konnten so nicht voneinander 

lernen. Hauptinhalt des Projektes war deshalb 

der Aufbau eines aktiven Netzwerkes zum Klimaschutz 

zwischen Naturfreundehäusern und Ortsgruppen. 

Diese wurden durch einen NaturFreunde-Wettbewerb 

aktiviert, über praktikable Lösungen 

nachzudenken und sie einzureichen. 

Seit einem Jahr ist das Projekt zu Ende. Viele 

Ortsgruppen und Naturfreundehäuser haben 

sich weiter intensiv mit dem Thema Klimaschutz 

I Einfach zu machen: Klima-Aktionstag. 

auseinander gesetzt und viele Menschen erreicht. 

Hier drei gelungene Beispiele: 

Das Naturfreundehaus Donautal gewann den 

ersten Preis des Klimawettbewerbs in der Kategorie 

der Erneuerbaren Energien. Kein Grund, um 

sich auszuruhen. Die NaturFreunde überzeugten 

als echte Multiplikatoren über 100 Hausbesitzer, 

auf ihren Dächern Solaranlagen zu installieren. 

Und sie aktivierten über 400 Privathaushalte, zum 

Ökostromanbieter EWS Schönau zu wechseln. 

Im Nienburger Naturfreundehaus Luise-Wyneken 

kann seit diesem Jahr als besonderes Angebot 

für Kinder- und Jugendgruppen das Klimafrühstück 

bestellt werden. Kinder erlernen 

dabei auf spielerische Art den Klimaschutz. 

Die Idee des solaren Naturfreundehauses 

wurde im Landesverband Hessen geboren. Im 

April startete die Kampagne für den Umstieg auf 

eine ökologische Stromversorgung. 

Bei Abschluss des Projektes wurde die Wichtigkeit 

des Klimaschutzes und der Vernetzung stets 

betont und ein kontinuierlicher Austausch gewünscht. 

Deshalb wurde aus der Vielzahl der eingereichten 

Projekte eine Gute-Beispiele-Datenbank 

erstellt. Sie liegt im NaturFreunde-Intranet und 

kann in verschiedenen Kategorien nach erfolgreichen 

Projektskizzen durchsucht werden. Inklusive 

der jeweiligen Kontaktmöglichkeiten. Denn nur 

wenn man sich austauscht, kann man voneinander 

lernen. Zusätzlich werden neue Seminare im 

Rahmen der internationalen NaturFreunde-Klimakampagne 

angeboten. c JULIA HOFFMANN 

Informationen, Anregungen und Kontakt 

Julia Hoffmann · (030) 29 77 32 71 

klimanetz@naturfreunde.de 

www.klimanetzwerk.de 

NaturFreunde-Intranet: www.bergfrei.de 

75 JAHRE NATURFREUNDEHAUS VEHRTE 

Zeitreisen zu den Sauriern 

der Vergangenheit 

b300 Millionen Jahre Erdgeschichte an einem 

Tag erleben: kein Problem. Sagt die Internetseite 

des Natur- und Geoparks Terra.vita. Terra.vita 

bedeutet frei übersetzt: der Lebenslauf 

der Erde. Lesen lässt er sich an über hundert 

Punkten im Osnabrücker Land in Niedersachsen. 

Auch auf den Terra Trails, das sind Fahrradtouren, 

die Saurierfährten, Großsteingräber oder 

historische Schlachten thematisieren. 

Das Naturfreundehaus Vehrte liegt am Waldesrand. 

12 Kilometer von Osnabrück entfernt und 

mitten im Geopark. Es bietet regionale und biologische 

Verpflegung und ist ein wichtiger Knotenpunkt 

des Klimanetzwerks. Hier entstand das 

Konzept des Klima-Aktionstages. Besucher werden 

gezielt durch Vorträge, Infostände oder Spiele 

für die Klimaproblematik sensibilisiert. Regionale 

Kooperationspartner beteiligen sich gerne. 

Auch an Nicht-Aktionstagen laden 50 Betten 

aktive Menschen zum Übernachten ein. Am 

Haus kann man Bogenschiessen lernen und an 

Umweltprogrammen teilnehmen. Oder man entspannt 

auf der Sonnenterrasse – vielleicht nach 

einer Wanderung zur Wassermühle aus dem 11. 

Jahrhundert. 

Die Umgebung bietet wirklich viel Geschichte. 

Selbst im modernisierten Naturfreundehaus. Das 

feierte in diesem Jahr seinen 75jährigen Geburtstag. 

1932 eingeweiht, wurde das Haus direkt ein 

Jahr später von den Nationalsozialisten beschlagnahmt. 

Erst 1951 erhielten die NaturFreunde Osnabrück 

ihr Eigentum wieder zurück. Die Zeitreise 

kann also direkt im Haus beginnen. Bringen 

Sie doch etwas Zeit mit.c JOHANNA MAI 

Weitere Informationen und Kontakt 

Naturfreundehaus Vehrte 

Engelriede 1 · 49191 Belm-Vehrte 

(05406) 44 25 · haus@naturfreunde-osnabrueck.de 

www.naturpark-terravita.de · (0541) 501 42 17 


BLICK ZUM NACHBARN 

In den Bergen zu Hause 

Die Naturfreunde Österreich leben Natur und präsentieren sie im Internet 

bDie Mutter aller Naturfreunde ist eigentlich 

ein Vater: Georg Schmiedl setzte 1895 mit einem 

Inserat eine Idee in die Welt, die heute in 

500.000 Naturfreunden weltweit weiterlebt – allein 

150.000 davon sind Österreicher. Ein kleines 

Land in den Bergen voller Naturfreunde, auch 

Bundespräsident Heinz Fischer und die Extrembergsteigerin 

Gerlinde Kaltenbrunner sind Mitglieder. 

Die Naturfreunde Österreich verstehen sich 

als kompetenter Freizeitpartner, Indoor wie Outdoor. 

Sie betreiben rund 100 Kletterhallen, darunter 

Österreichs größte in Wien, vier Alpinschulen 

und ein Wildwasserzentrum. Jedes Jahr 

leisten Mitglieder etwa 60.000 unbezahlte Arbeitstunden 

in 170 österreichischen Naturfreundehäusern 

und im Wegebau. 15.000 km Wanderwege 

werden gepflegt. 

100 JAHRE PADASTERJOCHHAUS 

Ein Naturfreunde-Traum zum Anfassen 

Österreich kann man über den sogenannten 

Kulturweg Alpen der Naturfreunde sehr sanft erwandern. 

Von der schweizer bis zur ungarischen 

Grenze verbinden zwei Routen auf 1.800 km historische 

Wege und führen abseits der Touristenströme 

zu den Menschen in den Bergen und ihren 

Traditionen. 

Eines wird schnell klar beim Blick zum Nachbarn: 

Die Naturfreunde Österreich lieben die Natur 

in den Bergen, Alpinisten überall. Diese Liebe 

geben sie über ihre Freizeit- und Sportangebote 

weiter, holen Interessierte im Gelände ab 

und führen sie sanft und am konkreten Beispiel 

zu Naturschutzthemen. Wenn beim Kajakfahren 

das Wasser stinkt, wird Naturschutz schnell 

zu einer konkreten Aufgabe, die begeistert. Sie 

verteidigen energisch die Betretungsfreiheit des 

Waldes und der Alpinregionen und wollen zu- 

Das Padasterjochhaus auf 2.232 m Höhe 

in den Stubaier Alpen ist ein Naturfreunde-Traum, 

der in Erfüllung ging. Über 1.000 

Mitglieder, angereist in Sonderzügen, feierten 

am 12.08.1907 die Eröffnung des allerersten 

Naturfreundehauses und gleichzeitig 

das Ende der Abhängigkeit von anderen 

alpinen Vereinen. Naturfreunde hatten 

das Schutzhaus in mühevoller Eigenarbeit 

selbst gebaut – in ihrer äußerst kargen Frei- I Blicke bis in die Dolomiten. 

zeit und mit Hilfe von Packmulis. Der damalige 

Zentralobmann der Naturfreunde, Alois Rohrauer, wünschte in der Festrede allen zukünftigen 

Gästen, dass es für sie zu einer Stätte der Zuflucht, der Erholung und der Ruhe werden 

solle. 

Und die ist es heute noch. Bergsportbegeisterte finden ein renoviertes Naturfreundehaus, mit 

Photovoltaik- und Solaranalagen, grandiosem Ausblick und herzlichen Pächtern. Diese feierten 

gemeinsam mit 700 internationalen Festgästen am 12.08.2007 in einem Festakt das 100-jährige 

Jubiläum des Padasterjochhauses. Das Haus ist von Ende Juni bis Ende September geöffnet. 

Es bietet 15 Betten und 48 Schlafplätze im Matratzenlager, eine Vielzahl von Tourenmöglichkeiten 

und einen Naturfreunde-Traum zum Anfassen. c SAMUEL LEHMBERG 

Buchung & Information: Naturfreundehaus Padasterjochhaus · Paul und Agi Pranger 

Telefon 0043 (0)699 11 17 53 52 · www.padasterjochhaus.naturfreunde.at 


künftig noch stärker im Klimaschutz werden. Es 

wird bereits investiert: für Solaranlagen, Wärmedämmung 

und umweltgerechte Versorgung in 

den Naturfreundehäusern. 

Sehr stark sind die Naturfreunde Österreich 

auf ihrer Internetseite. Hier stehen besondere Veranstaltungen 

ihrer 500 Ortsgruppen – und unter 

dem Navigationspunkt „Tourenportal“ über 1.100 

Routen zum kostenlosen Download: mit Wegbeschreibung, 

Karte, Fotos, Höhenprofil und GPS- 

Route. Ein Filter sortiert nach Sportarten. Das Gute 

dabei ist: Mit und ohne GPS-Gerät können die 

I Viele Wanderwege sind digital verfügbar. 

Touren begangen werden, ein Alpinwetterdienst 

bietet zusätzlichen Service, der begeistert. Medien 

berichten, Tourismusregionen bieten ihre Wege 

an und extra ausgebildete Naturfreunde nehmen 

laufend neue Touren auf. Das Angebot verringert 

das Risiko, sich in den Bergen zu verirren 

und spricht neue Zielgruppen an. Die Daten werden 

künftig sogar für die Wanderwege- und Schilderverwaltung 

genutzt. 

Erfolgreich ist auch die Vermarktung der Naturfreunde 

Reiseangebote. Zum Beispiel Team- 

Tours, das Outdoor-Reisebüro im Profisegment. 

Im Programm stehen Wüstenreisen in Libyen 

oder Paddeln auf dem Yukon, aber auch Eiskletterkurse 

in den Alpen. Team-Tours bietet keine 

Extremexpeditionen, sondern organisiert Abenteuer- 

und Erlebnisreisen auf höchstem Niveau, 

sozial- und umweltfreundlich. Bisher waren derartige 

Angebote nur bei Mitbewerbern buchbar, 

jetzt werden über Team-Tours sogar neue Mitglieder 

gewonnen. 

Die Naturfreunde Österreich setzen nach wie 

vor gute Ideen in die Welt. Ein Blick zum Nachbarn 

lohnt immer.c SAMUEL LEHMBERG 

Informationen und Kontakt 

Naturfreunde Österreich · Viktoriagasse 6 

1150 Wien · Telefon 0043 (0)1 892 35 34 -0 

www.naturfreunde.at 

Team-Tours: Gratiskatalog Telefon 0043 (0)1 892 07 40 

www.team-tours.at 

Gerhard Stürzlinger · Kulturweg Alpen 

Band 1 & 2 je € 28,90 im Buchhandel 

Sonderangebot Band 2 (Nordroute) über Naturfreunde 

Österreich · 9,90 Euro zzgl. Versand 



FAHRRADKULTUR 

Glanz und Elend des neuen Ruhrgebietes 

Die Soziale Pedale der NaturFreunde Nordrhein-Westfalen fragt nach 

bDas Ruhrgebiet erlebt seit Jahren einen 

schwierigen Strukturwandel. Neue Perspektiven 

für die Region wurden und werden gesucht. 

Doch bedeutet es schon Zukunft für eine Region, 

wenn Zechen zu Freizeitparks mutieren und die 

Kinder der Kumpels als Designer in Fabrikhallen 

arbeiten? Ist dies ein nachhaltiger Anfang – oder 

nur verschleiertes Elend? 

Die NaturFreunde Wuppertal sind genau diesen 

Fragen nachgegangen. Oder besser: nachgefahren. 

Die Ortsgruppe organisierte sechs kulturkritische 

Fahrradtouren und besuchte Museen 

und Kirchen wie Zechen und Stahlwerken, den 

ehemaligen Kathedralen der Arbeit und heutigen 

Freizeitparks. Alles unter dem Titel Soziale Pedale, 

seit 20 Jahren gelebte NaturFreunde-Tradition 

in Nordrhein-Westfalen. 

I Gemeinsam auf dem Fahrrad über Natur und Gesellschaft diskutieren. 

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde 

der NaturFreunde-Begriff des Sozialen Wanderns 

entwickelt. Gemeinsam wandern und dabei 

nachdenken über gesellschaftliche Realität. 

Draußen, wenn alle Sinne geschärft sind. Die 

Idee der Sozialen Pedale ist davon abgeleitet. 

Umweltfreundlich mit dem Fahrrad wird Natur 

und Gesellschaft im wahrsten Sinne des Wortes 

erfahren. Die soziale Pedale ist dabei mehr als 

eine Radtour. Sie regt zum Denken an. An be- 

sonderen Orten wollten die Teilnehmer dann 

auch Antworten auf Zukunftsfragen finden. Mitfahren, 

selbst sehen und mitdiskutieren. Genau 

das verstehen die Wuppertaler unter der Sozialen 

Pedale. Sich aktiv mit der Gesellschaft beschäftigen 

und gemeinsam Antworten auf die 

Fragen der Zukunft finden. Ein Beispiel: Gehen 

Menschen zukünftig noch einer Lohnarbeit 

nach? Oder pflegen sie Muße, Entspannung und 

Zeitvertreib? Ein Zweites: Münden gewerkschaftliche 

Abwehrkämpfe in eine neue Gesellschaft? 

Oder verteidigen sie nur etwas, was es eigentlich 

zu überwinden gilt? 

Fragen, die zum Nachdenken anregen. Interessante 

Anregungen gaben die Teilnehmer der Sozialen 

Pedale. Im Januar werden diese in einer 

offenen Zukunftswerkstatt im Naturfreundehaus 

Wuppertal-Ronsdorf vorgestellt. Und weiter diskutiert. 

Denn die Gesellschaft ist im Wandel. Und 

die Soziale Pedale in Nordrhein-Westfalen besonders 

aktiv. c WOLFGANG WEIL 


www.naturfreunde-wuppertal.de 

Wolfgang Weil · (0202) 810 30 

Zukunftswerkstatt 

19.1.2008, 13 Uhr · Naturfreundehaus Wuppertal-Ronsdorf 

NATURFREUNDEHAUS WUPPERTAL-RONSDORF 

Alte und neue Lieder 

zum 50. Geburtstag 

bDas Naturfreundehaus Wuppertal-Ronsdorf 

ist ein wichtiger Stützpunkt für Kultur und 

Naturschutz in Wuppertal. Die Ortsgruppe hatte 

das Haus vor 50 Jahren mit großem Aufwand 

selbst gebaut. Und feierte im September mit vielen 

Gästen ein halbes Jahrhundert Naturfreundehaus. 

In einem modernen Ausdruckstanz wurde 

die damalige Bauzeit dargestellt. NaturFreunde 

ließen alte und neue Lieder erschallen, Trommler 

begeisterten die Gäste und ein Zauberer gewann 

schnell die Herzen der vielen Kinder. 

Im Haus ist in den letzten 50 Jahren viel geschehen. 

Ostermärsche wurden vorbereitet, Butterbrote 

für streikende Kollegen geschmiert und 

leidenschaftlich über gesellschaftliche Zukunft 

diskutiert. Musik gemacht und Gedichte gelesen, 

Freundschaften gepflegt – und manchmal 

sogar der Lebenspartner kennen gelernt. Viele 

Wanderungen schlossen hier ab mit einem gemeinsamen 

Essen. Denn das Haus liegt landschaftlich 

sehr reizvoll in der Nähe der Ronsdorfer 

Talsperre. Gleich vor der Haustür beginnt der 

Wald. Auch in den kommenden 50 Jahren freuen 

sich die 400 Wuppertaler NaturFreunde auf 

viele Gäste.c WOLFGANG WEIL 

Naturfreundehaus Wuppertal-Ronsdorf 

Luhnsfelder Höhe 7 · Telefon (0202) 46 13 20 

info@naturfreunde-wuppertal.de 



I 1. Platz Tiere: „Reiherschmaus“ Hans-Peter Sauter, Eriskirch (links); 2. Platz Gruppe Tiere: „Säbelschnäbler im Morgenlicht“ Axel Kottal, Eriskirch (links 

unten); 1. Platz freies Thema Farbe: „Wasserfall“ Konrad Jäger, Schwandorf (rechts oben); 1. Platz freies Thema Schwarz-Weiß: „Mexikaner“ Reinhard 

Epple, Königsbach-Stein (rechts mitte); 2. Platz freies Thema Schwarz-Weiß: „Palmengarten“ Wolfgang Kern, Thurnau (rechts unten). 

BUNDESFOTO-TAGE 2007 

Eindrücke, die ändern und verändern 

Die Sieger des diesjährigen BundesFoto-Wettbewerbes wurden auf Usedom gekürt 

bBei mildem Herbstwetter und in bester 

Laune trafen sich die NaturFreunde-Fotografen 

Ende September in Zinnowitz. Zum ersten Mal 

veranstaltete die BundesFotogruppe ein einwöchiges 

Seminar mit Fotowettbewerb, Fachgruppenkonferenz 

und zahlreichen kulturellen Veranstaltungen, 

an drei Abenden wurde zudem eine 

Weiterbildung im Bereich digitale Bildbearbeitung 

angeboten. 

Dass die Fotografen der NaturFreunde mehr sind 

als gute Techniker, findet auch der Bundesvorsitzende 

Michael Müller: „Die Fotogruppe der NaturFreunde 

übernimmt eine wichtige Aufgabe. 

Sie klärt auf und ist quasi ein Bildungsverein. 

(…) Wir geraten immer häufiger an Grenzen der 

Beschreibung, um so wichtiger wird die Visualisierung, 

um Spuren und Eindrücke zu vertiefen, 

die ändern und verändern.“ 

Axel Kottal, neuer Bundesfachgruppenleiter, hebt 

besonders den Austausch der Teilnehmer untereinander 

hervor: „Bei einem abendlichen Glas 

Bier hatten wir endlich die Zeit, mit NaturFreunden 

aus anderen Gruppen ins Gespräch zu kommen.“ 

Zu den BundesFoto-Tagen 2008 lädt Kottal 

dann nach Berlin in das Naturfreundehaus 

Karl Renner.c SAMUEL LEHMBERG 

Alle Fotos im Onlinefotoalbum 

www.kultur.naturfreunde.de 

Neue Bundesfotoleitung 

Bundesfachgruppenleiter: Axel Kottal 

(07555) 948 60 · foto@naturfreunde.de 

Stellvertreter: Wolfgang Kern (Aktivitäten) 

(09228) 212 · WuG.Kern@t-online.de 

Michael Spies (Digitale Technik) 

(06831) 543 83 · micha.spies@t-online.de 



ZEITSPRUNG 

Adliger Kämpfer und Erzieher 

Der Antifaschist und NaturFreund Waldemar von Knoeringen (1906–1971) 

bDen „roten Baron“ nennen sie ihn in der 

SPD. Die Partei der Arbeiter hat – besonders damals 

während der Weimarer Republik – nur selten 

adlige Mitglieder. Wohlstand, Reichtum gar, 

erlebt Waldemar von Knoeringen als Kind aber 

dennoch nicht. Der Vater, Clemens von Knoeringen, 

hat erst 1905 das Gut Rechetsberg bei 

Weilheim in Oberbayern gekauft, wo das einzige 

Kind des adligen Landwirts ein Jahr später 

zur Welt kommt. Schon 1907 aber muss der 

Vater das Gut aus finanziellen Gründen wieder 

verkaufen. Der 13jährige Waldemar verlässt 1919 

das Gymnasium vorzeitig und macht eine Lehre 

bei der AOK Rosenheim, wo er noch bis 1927 

als Kanzlei-Assistenz arbeitet. 1923 schon wird er 

Mitglied im Touristenverein Die Naturfreunde, 

1926 tritt er in die SPD ein. 

Ab 1928 lebt von Knoeringen in München, wo 

er sich in der Sozialistischen Arbeiterjugend, im 

Reichsbanner und in der Eisernen Front gegen die 

Nationalsozialisten engagiert. Immer häufiger tritt 

er auch als Redner auf und hat damit großen Erfolg. 

Als die SA im März 1933 das Münchner Gewerkschaftshaus 

besetzt und verwüstet, ist von 

Knoeringen bereit, das Gebäude mit Waffengewalt 

zu verteidigen. Die SPD-Führung hingegen will es 

nicht auf einen Kampf ankommen lassen, von 

dem sie ohnehin erwartet, dass sie ihn verlieren 

wird. Gleichwohl kann von Knoeringen jetzt nicht 

mehr bleiben. Er flieht und versteckt sich – so berichten 

es die Rosenheimer NaturFreunde – in deren 

Breitenberghütte im Wendelsteingebiet. Später 

dann geht er nach Österreich und nach dem Dollfuß-Putsch 

weiter in die Tschechoslowakei. 

In dieser Zeit arbeitet er als Grenzsekretär für 

den Exilvorstand der SPD, die so genannte Sopa- 

de in Prag. Der junge Mann schmuggelt Informationen 

nach Deutschland hinein und bringt die 

Erfahrungen der südbayerischen Genossen nach 

Prag. Hier entstehen die monatlich erscheinenden 

Deutschland-Berichte der Sopade, diese später 

berühmt gewordenen, ausführlichen Berichte 

über die Zustände im faschistischen Deutschland. 

Die Breitenberghütte, in der er sich zuvor versteckt 

hält, hat von Knoeringen 1928 selbst mit 

eröffnet. Die Mitglieder der Ortsgruppe haben 

sie zwischen 1925 und 1928 in Eigenregie gebaut. 

Die Hütte wird später beschlagnahmt und fällt 

in die Hände der SA, dann an die Hitlerjugend. 

1946 bekommen die Rosenheimer NaturFreunde 

die ausgeplünderte Hütte von den amerikanischen 

Besatzern zurück. Schnell renovieren sie, 

ersetzen das zerschlagene Mobiliar und nehmen 

den Betrieb wieder auf. 

Waldemar von Knoeringen heiratet 1935 im 

Ausland Juliane Astner. Seine damalige Verlob- 

te war 1933 von den Nazis verhaftet worden, hatte 

ihre Freilassung mit einem Hungerstreik erzwungen 

und war ihrem Verlobten ins Exil gefolgt. 

Das Ehepaar wird 1938 in Abwesenheit 

von Deutschland ausgebürgert und flieht, als es 

in Prag zu gefährlich wird, nach Paris und von 

dort aus weiter nach London. Hier betreibt von 

Knoeringen zusammen mit deutschen und österreichischen 

Kollegen die Radiostation Sender der 

Europäischen Revolution, die sich an die Arbeiter 

im deutschen Sprachraum richtet. Wegen der 

zunehmenden Zensur während des Krieges verlässt 

er den Sender und hilft mit, ein Schulungslager 

für die Umerziehung deutscher Kriegsgefangener 

einzurichten. 

Nach dem Krieg kehren Waldemar und Juliane 

von Knoeringen schnell zurück nach Deutschland. 

In die Heimat und zu den Freunden wollen 

sie, „heimkommen und das Schicksal mit ihnen 

teilen und alles geben, was noch übrig geblieben 

ist nach den langen Jahren in der Fremde“. Politisch 

unbelastet aber erfahren, macht von Kno- 

I Waldemar von Knoeringen (Balkon ganz rechts) eröffnete 1928 die Breitenberghütte – und musste 

sich hier bald vor den Nazis verstecken. Mit seiner Frau kam er immer wieder gerne zurück. 

eringen schnell Karriere in der deutschen Nachkriegspolitik. 

Die Stationen: Mitglied der Verfassunggebenden 

Landesversammlung und des 

Bayerischen Landtags, Landesvorsitzender der 

SPD in Bayern, Mitglied des SPD-Bundesvorstandes, 

Fraktionsvorsitzender der SPD-Landtagsfraktion, 

Mitglied des Deutschen Bundestages. 

Besonders am Herzen liegt ihm aber weiterhin 

die Bildung der Menschen. Er gründet deshalb 

1948 die Georg-von-Vollmar-Schule in Kochel 

am See, die sich politischer Bildungsarbeit 

widmet und die er bis zu seinem Tod als Direktor 

leitet. Waldemar von Knoeringen stirbt 1971, 

erst 65jährig, in Höhenried am Starnberger See. 

„Den Menschen durch Bildung mündig machen“, 

war das Ziel des adligen Sozialdemokraten und 

bayerischen Naturfreunds, dem er sich während 

seines ganzen bewegten Lebens widmete.c 

SIGRID FRANK-ESSLINGER 


KALENDERBLATT 

10 Jahre Kyoto-Protokoll 

Wie das erste Klimaschutzabkommen entstand und was es bedeutet 

bEs war eine lange, zähe Verhandlungsnacht. 

In den Morgenstunden des 11. Dezember 

1997 aber war sie von Erfolg gekrönt: Vor 10 Jahren 

beschloss die Weltklimadiplomatie im japanischen 

Kyoto ein völkerrechtsverbindliches Dokument 

zum Kampf gegen den Klimawandel, 

das seither „Kyoto-Protokoll“ heißt. Nach diesem 

verpflichten sich die Industrieländer, ihre Treibhausgasemissionen 

im Zeitraum 2008 bis 2012 

um durchschnittlich 5,2 Prozent unter das Niveau 

von 1990 zu senken. Die einzelnen Länder 

haben dabei unterschiedliche Vorgaben, je nach 

dem Stand ihrer wirtschaftlichen Entwicklung. 

Die Staaten der Europäischen 

Union müssen beispielsweise 

ihre Emissionen um insgesamt acht 

Prozent senken, Russland und die 

Ukraine sind verpflichtet, das Emissionsniveau 

von 1990 nicht zu überschreiten. 

Für Schwellenländer wie 

die Volksrepublik China oder Indien 

und für Entwicklungsländer sind keine 

Beschränkungen vorgesehen. 

Allerdings: Mit der Unterschrift 

am 11. Dezember 1997 war erst ein 

Anfang für die Kyoto-Welt gemacht: 

Die nationalen Parlamente mussten 

nun nämlich noch der Unterschrift 

zustimmen. Und das dauerte. Im 

Protokoll selbst ist ein Quorum vorgesehen: 

Für die Gründung der Kyoto-Welt 

werden – so sieht es der 

Vertrag vor – mindestens 55 Staaten 

gebraucht, die mindestens 55 Prozent 

des weltweiten Ausstoßes von Treibhausgasen 

zu verantworten haben. 

US-Präsident Bill Clinton hatte 

zwar in Kyoto unterschrieben. Der 

US-Senat lehnte aber ab, den Vertrag 

in nationales Recht umzusetzen. Genauso 

wie Australien: Die beiden größten Klimasünder 

der Welt verweigern bis heute dem Protokoll die 

Zustimmung. Entsprechend schwer war es, mindestens 

55 Prozent des weltweiten Ausstoßes zusammen 

zu bekommen. Alles hing an Russland. 

Es brauchte sieben Jahre mit schmeichelnder Diplomatie, 

bis die russische Duma das Kyoto-Protokoll 

im Oktober 2004 endlich ratifizierte. Das 

neue Zeitalter konnte beginnen. 

Die Verwaltung 

Seither ist Deutschland Klimamittelpunkt der 

Welt – jedenfalls verwaltungstechnisch. Dem Engagement 

von Bundeskanzler Kohl ist zu verdanken, 

dass das internationale Klimasekretariat – 

die Kyoto-Verwaltungszentrale – in Bonn sitzt. 

Mittlerweile arbeiten etwa hundert Mitarbeiter 

im Haus „Carstanjen“ am Rhein. Das zeigt, wie 

wichtig die UNO das Thema nimmt: Im internationalen 

Ozonsekretariat mit Sitz in Nairobi arbeiten 

beispielsweise nur fünf hauptamtliche 

Mitarbeiter. 

I Trotz Kyoto-Protokoll: Der Dreck fliegt weiter in die Luft. 

Die Buchhaltung 

Aufgabe der Zentrale ist, genau aufzulisten, welcher 

Vertragsstaat wie viel Kohlendioxid einspart. 

Das läuft zunächst auf freiwilliger Basis: Die Vertragspartner 

melden den jeweils aktuellen Stand. 

Artikel 9 des Kyoto-Protokolls besagt, dass diese 

Daten dann zu den halbjährlichen Konferenzen 

veröffentlicht werden. Allerdings misstraut die 

Buchhaltung den Angaben. Deshalb werden Kontrollteams 

in die Länder geschickt. 


Der Gerichtshof 

Artikel 19 des Kyoto-Protokolls weist der Verwaltung 

auch die Funktion des Schlichters zu. Die 

Bonner Behörde muss deshalb eine Art Klima- 

Gerichtshof einrichten. 

Der Bußgeldkatalog 

Das Protokoll sieht dabei eine Abstufung der 

Strafen nach Ursache, Art, Grad und Häufigkeit 

von Vertragsverletzungen vor. Im Grunde sollen 

jenen Staaten, die ihren Verpflichtungen bis 2012 

nicht nachkommen, in der zweiten Vertragsperiode 

bis 2017 ein 1,3faches Reduktionsziel verordnet 

werden. 

Die Mechanismen 

Zur Reduktion sieht das Protokoll drei flexible 

Mechanismen vor: Emissionshandel zwischen 

den Industriestaaten, gemeinsam durchgeführte 

Klimaschutzprojekte – Joint Implementations 

– und klimafreundliche Entwicklungspolitik, den 

Clean Development Mechanism (CDM). Der internationale 

Emissionshandel soll 

ab 2008 so funktionieren wie der 

nationale in Deutschland. Joint Implementations 

und CDM funktionieren 

so: Wenn etwa die Niederlande 

in Litauen einen Windpark finanzieren, 

wird dort der Ausstoß reduziert. 

Litauen käme seinem Reduktionsziel 

dadurch um x Reduktionseinheiten 

näher – und die Niederlande dürften 

sich diese Einheiten gutschreiben. 

Die Bedenkenträger 

Zwar wertet der Wissenschaftliche 

Beirat der Bundesregierung zu globalen 

Umweltveränderungen das Kyoto-Protokoll 

als historischen Wendepunkt. 

Aber wie Wissenschaftler weltweit 

hält auch das Expertengremium 

die Reduktionsziele für viel zu gering. 

Bis 2020 müssten die Industrieländer 

ihre Emissionen um mindestens 20 

Prozent gegenüber 1990 mindern, so 

ihre Empfehlung. Auch Schwellenländer 

wie China, Brasilien oder Indien 

sollten konkrete Verpflichtungen eingehen. 

„Sicher reicht das Kyoto-Protokoll 

allein nicht aus“, sagt selbst Joke Waller- 

Hunter, vom UN-Klimasekretariat in Bonn. „Aber 

es sorgt für Bewegung.“ Allerdings nur bis 2012. 

Dann nämlich läuft der Vertrag aus. Um eine 

Nachfolgeregelung streitet die Klimadiplomatie 

derzeit in Bali.c NICK REIMER 


FEST GESETZT 

Reisezeit 

27.1–3.2.2008 

Freizeit für Langläufer/-innen 

in Ramsau-Vorberg am Dachstein. 

Kosten: Mitglieder 385 €/Gäste 410 € (zzgl. 

indiv. Anreise) 

Leistungen: ÜN/HP in EZ + DZ mit DU/WC, 

TV und Radio 

Auskunft & Anmeldung: 

NaturFreunde Skischule Stuttgart 

Paprikastraße 28 A · 70619 Stuttgart 

Telefon (0711) 479 04 14 · Fax 470 55 84 

kontakt@naturfreunde-schneesport.com 

9.–16.2.2008 

Tourenwoche im Allgäu 

Gunzesried mit Tourenski oder Snowboard 

und Schneeschuhen. Für Anfänger und 

Fortgeschrittene im Tourenlauf. Grundkenntnisse 

im Alpinskilauf/Snowboarding 

ausreichend. Ski, Felle, Schneeschuh, Tourenrucksack, 

Sicherheitsausrüstung können 

gegen Gebühr geliehen werden. 

Kosten: 365 € zzgl. indiv. Anreise 

Leistung: ÜN/DZ/HP, Touren- & Reiseleitung 

Anmeldeschluss: 27.1.2008 


Naturfreunde Berlin 

Fachgruppe Wintersport · Rainer Fuchs 

fr-carohl@gmx.de 

10.–17.2.2008 

Ski-Langlaufwoche in Oberhof 

Voraussetzungen: erste Laufkenntnisse 

Klassisch, Kondition für ca. 3 bis 4 Stunden 

Langlauf 

Kosten: 345 € Mitgl.,/375 € Nichtmitglieder 

Leistungen: 2-Bett-Zimmer HP, Betreuung, 

Unterricht für Interessierte, Versicherungen 

Auskunft und Anmeldung: 

Siegfried Fischer · Keplerstraße 11a 

76327 Pfinztal · (0721) 46 57 87 

FSgfrd@aol.com 

16.–23.2.2008 

Schneeschuhwandern im Allgäu 

Jetzt 1 Woche für Einsteiger und Fortgeschrittene 

ab der Buhls Alpe 4–7 Stundentouren 

ohne Einkehrmöglichkeit. Einweisung 

in Gerät und Sicherheitsausrüstung. 

Kosten: 320 € 

Leistungen: ÜN in DZ, HP, Touren- u. Reiseleitung, 

eigene Anreise, Grundausrüstung 

(Schneeschuhe, Verschüttetensuchgerät, 

Rucksack) entleihbar 

Hinweis: Kürzere Teilnahme möglich 



Naturfreunde Berlin, s.o. 

17.–24.2.2008 

Fastenwandern – mehr als nichts essen 

Die Fastenwanderwoche besteht einleitend 

aus dem Entlastungstag, sechs Fastentagen 

und dem letzten Tag, an dem das Fasten 

gebrochen wird. Die Teilnahme erfolgt auf 

eigene Verantwortung! 

Kosten: Mitglieder 110 €, Nichtmitglieder 

130 € + 30 € für Lebensmittel 

Leistungen: Unterbringung in Mehrbettzimmern 

im Naturfreundehaus Brundorf 


Hans Meyerhoff · Telefon (0421) 62 46 35 

1.–8.3.2008 

Skifreizeit in Feldthurns/Südtirol 

Es werden verschiedene Skigebiete angefahren. 

Wie Gröden, Seiser Alm, Kronplatz, 

Plose oder Obereggen. Auch Möglichkeit 

für Langlauf. 

Kosten: Mitglieder 618 €/ Nichtmitglieder 

642 €, EZ-Aufschlag 63 € 

Leistungen: Anreise, Ü/HP im Hotel Feldthurnerhof, 

Tanzabend, Skipässe, Transfers, 

freie Nutzung Wellnessanlage 


Karlheinz Wildgrube · Gartenstraße 7 

95336 Mainleus · (09229) 70 37 

Kalle.Wildgrube@t-online.de 

30.3.–4.4.2008 

Skifahren in Saalbach-Hinterglemm 

Die Fahrt ist nicht für Anfänger geeignet 

Kosten: 380 € Mitglieder, 405 € Nichtmitglieder, 

EZ-Aufschlag 25 € 

Leistungen: HP/DZ mit Dusche/WC im 

Gasthof Hüttwirt/Leogang. Skipass exkl. 


Charlotte und Karl-Heinz Simon 

Adolfstraße 15 · 60528 Frankfurt am Main 

(069) 67 12 89 · charlysimon@gmx.net 

30.3.–13.4.2008 

Andalusien – ein Reise in den Frühling 

Kosten: 1.420 € Mitglieder/1.460 € Nichtmitglieder, 

EZ-Zuschlag 290 € 

Leistungen: Flüge Frankfurt – Jerez de la 

Frontera und Malaga, Bus- und Schifffahrten, 

Eintritte in Sevilla, Alhambra usw., Besichtigungs- 

u. Ausflugsprogramm eingeschlossen, 

HP in 3 und 4 Sterne Hotels 



Klaus Schweinfurth · Barlachstraße 27 

69168 Wiesloch · Telefon (06222) 26 12 

Fax (06222) 38 72 05 

kl.schweinfurth@t-online.de 

13.–20.4.2008 

Kulturwoche im Johann-Simonis-Haus 

Hamburg mit Stadt- und Hafenrundfahrt, 

Museen- und Ausstellungsbesuche, Spaziergänge, 

Besichtigung Stadt Ratzenburg 

in der Holsteinischen Seenlandschaft. 

Kosten: 333 €, Zuschläge für EZ sowie Zimmer 

mit Dusche/WC 

Leistungen: Ü/HP in Mehrbettzimmern, 

Eintrittsgelder, Führungen, Fahrten ÖPNV 


Naturfreundeferienheim „Johann-Simonis- 

Haus e.V.“ · Rahlande 32–40 

21220 Seevetal/Maschen 

Telefon (04105) 8 42 -84 · Fax -85 

nfh-maschen@online.de 

20.–26.4.2008 

Städtereise Hamburg 

Kosten: Mitglieder 690 €/Gäste 760 € 

Leistungen: 6 ÜN/Frühstück/DZ (EZ gegen 

Aufpreis), Hin- u. Rückfahrt DB 2. Klasse, 

Reiseleitung 



NaturFreunde Württemberg 

Neue Straße 150 · 70186 Stuttgart 

Telefon (0711) 48 10 76 

Fax (0711) 480 02 16 

reisen@naturfreunde-wuerttemberg.de 

1.5.–8.5.2008 

Frühling auf Usedom 

NFH Usedom in Zinnowitz 


Leistungen: Bahnfahrt Stuttgart – Zinnowitz 

(über Berlin), 7 ÜN/HP/DZ, Kurtaxe, 

7-Tage-Karte Usedomer Bäderbahn, Ausflug 

zur Wollin, Reiserücktrittskostenversicherung. 



NaturFreunde Württemberg, s.o. 

4.–19.5.2008 

Jakobsweg: Auf den Spuren der Pilger 

Via Podiensis – Espalion – Lauzert 

Kosten: Mitglieder 1.340 €/Nichtmitglieder 

1.390 €, EZ-Zuschlag 230 € 

Leistungen: Busfahrt ab Bruchsal-Karlsruhe, 

Zusteigemöglichkeiten. HP in guten, 

landesüblichen Hotels, geführte Wanderungen 

und Ausflugsprogramm. 



Dirk Feltes · Buchsweg 4 

79639 Grenzach – Wyhlen 

Telefon (07624) 17 36 

Fax (07624) 98 80 14 

dirk.feltes@t-online.de 

7.5.–18.5.2008 

Frühlingsreise nach Ermland & Masuren 

Mit dem Bus in das Land der dunklen Wälder 

und kristallenen Seen in Polen. 

Kosten: Kosten pro Person im DZ 780 €, 

EZ 930 € 

Leistungen: Busreise, Ü/HP im Haus Panorama 

in Tylkowo 


Karin Schrödter 

Darlenhöhe 5 · 21077 Hamburg 

(040) 760 83 36 

10.–24.5.2008 

Kultur- und Wanderreise Syrien 

Kosten: Mitglieder 1.575 €/Gäste 1.645 € 

Leistungen: Flug ab/bis Stuttgart, Bahnfahrt 

Konya-Aleppo, Ü/DZ, teilw. HP, sonst 

Ü/F, Reisebus in Syrien und im Libanon, 

Reiseleitung, deutschsprachiger syrischer 

Reiseführer, Abgabe an „atmosfair“ 




15.5.–29.5.2008 

Türkei 

Vom Schwarzen Meer bis Kappadokien, 

Wandern, Natur und Kultur pur. 

Kosten: Mitglieder 1.340 €, Nichtmitglieder 

1.375 €, EZ-Aufschlag 219 € 

Leistungen: Flug von allen dt. Großflughäfen, 

moderner Reisebus, Mittelklasse-Hotels, 

DZ/EZ, D/WC, HP, größtenteils Buffet, 

deutschsprachiger Reiseleiter, alle Eintrittsgelder, 

Reisesicherungsschein 


Jochen Haushälter · Am Dreischen 6 

59192 Bergkamen · Tel/Fax (02307) 8 82 48 

31.5.–8.6.2008 

Reise durch das grüne Herz Europas 

Vulkanischen Osteifel: zwischen Nettetal, 

Booser Doppelmaar, Wacholderheiden und 

Laacher See folgen wir Vulkanrouten. 


Kosten: ca. 320 € 


Willi Dießelmeier · Friedrichstraße 3 

32457 Porta Westfalica 

Telefon (0571) 7 48 11 

heimatkunde@naturfreunde.de 

7.–22.6.2008 

NFI Campertreffen 2008 

NIVON Naturfreunde Zeltplatz Het Hallse 

Hull bei Hall (Brummen)/Niederlande. 

Kosten: 300 € pro Person 



Froukje Kramer · a.kramer25@chello.nl 

Telefon 0031 (0)55 533 25 64 

www.nivon.nl/kampeertreffen 

8.–15.6.2008 

Harzreise 

Eine Fahrt mit der Brockenbahn, Hexentanzplatz, 

Kyffhäuser, Stadtbesichtigung 

von Stolberg und Goslar. 

Kosten: Mitglieder 545 €/Nichtmitglieder 

565 €, EZ-Zuschlagf 70 € 

Leistungen: Busfahrt ab Bruchsal, Zusteigemöglichkeiten, 

HP in gutem Hotel 



Josef Schwaninger · Buchenweg 22 

76646 Bruchsal · Telefon (07251) 8 94 63 

josef@schwaninger.info 

19.–29.6.2008 

Wandern ohne Gepäck im Erzgebirge 

Ausflug nach Prag, Besuch von Spielzeugund 

Freilichtmuseum in Seiffen, erzgebirglerischer 

Heimatabend. 

Kosten: Mitglieder 620 €, Nichtmitglieder 

660 €, EZ-Zuschlag 75 €. 

Leistungen: Busfahrt ab Pforzheim, weitere 

Zusteigemöglichkeiten in Karlsruhe, 

Bruchsal, Wiesloch, HP in guten Hotels 



Klaus Schweinfurth, s.o. 

22.–29.6.2008 

Wanderwoche Dachstein 


EZ-Zuschlag 3 €/Tag, Anreise auf eigene 

Kosten, möglichst Fahrgemeinschaften 

Leistungen: ÜN/F, DZ mit Dusche/WC/Südbalkon 

(EZ Aufpreis), Wanderführungen 




22.6.–2.7.2008 

Wanderreise nach Westerland/Sylt 

Hier soll die Insel Sylt erkundet werden. Es 

sind drei Radtagestouren geplant und es 

bestehen Möglichkeiten für Wanderungen. 

Kosten: Anreise + Ü/DZ 370 € 

Leistungen: Ü/Frühstück, Kurtaxe 


Wolfgang Lietz · Schmalenbrook 5a 

22525 Hamburg · (040) 54 13 91 

15.–17.8.2008 

Outdoorwochenende für Kids 

Erlebnisreiches Wochenende mit Zelten, 

Kochen im Freien und Wandern für Kinder 

von 8 – 12 Jahren in den Allgäuer Alpen 


Leistung: Zelten vor dem Haus, VP, Sennereibesichtigung, 

geführte Wanderung 

Hinweis: jedes Wochenende möglich 


NaturFreunde–Ferienstätte 

Kanzelwandhaus 

Faistenoy 12 · 87561 Oberstdorf 

Telefon: (08322) 33 46 

infokwh@kanzelwandhaus.de 

20.9.–5.10.2008 

Toskana für Neulinge & Nostalgiker 

Kosten: Mitglieder 1.290 €/Gäste 1.360 € 

Leistungen: Busfahrt, 14 Ü/F in Mittelklasse-Hotels 

(DZ/WC/Dusche oder Bad), Eintrittsgelder, 

Nebenkosten und Reiseleitung. 

EZ gegen Aufpreis 




26.9.–12.10. bzw. 19.10.2008 

Nepal: Ganesh und 

Langtang Himal 2008 

Trekking, Natur und Kultur im nepalesischen 

Tibet. Langtang-Nationalpark in Nepal, 

mit tibetischer Bevölkerung und Kultur, 

zwischen den Eisgipfelwelten des Ganesh 

Himal (7.405m) und Langtang Himal 

(7.245m). Trek zuerst traditionelle, kaum 

touristisch entwickelte Dörfer am Fuße des 

Ganesh, dann über die Lodges ins oberste 

Langtang-Tal. Möglichkeit zur Verlängerung 

mit Gipfelbesteigungen und Trek über das 

Yolmo (Helambu) zurück nach Kathmandu. 

Gefragt sind (max. 8) TeilnehmerInnen 

mit Interesse an Kultur und Menschen, Bereitschaft 

zu Komfortverzicht und Kondition 

für anspruchsvolles Trekking. Vorbereitungstreffen 

am 19.1.2008. 

Kosten: ab 1560 € (geplant) 

Leistungen: Ausschreibung anfordern 


Auskunft & Anmeldung: Ulrich Friebel 

Bundesreferent Auslandsbergfahrten 

Möllerstr. 10 · 59071 Hamm 

Telefon (02381) 834 26 

Ulrich.Friebel@t-online.de 

Seminare 

11.–13.1.2008 

10. Kulturseminar 

Seminar im Naturfreundehaus Rahnenhof 

zum Thema musikalische Lebenspfade, Lieder-, 

Mal- und Rhythmikwerkstatt, sowie 

ein Workshop zur Weiterentwicklung der 

NaturFreunde-Kulturarbeit. 

Kosten: 94 € für Mitglieder/102 € für 

Nichtmitglieder 

Auskunft und Anmneldung 

Marion Klippel · Landesgeschäftsstelle der 

NaturFreunde Rheinland-Pfalz 

Telefon (0621) 52 31 91 

info@naturfreunde-rlp.de 

11.–13.1.2008 / 1.–3.2.2008 / 22.–24.2.2008 

Skilanglauf und Naturmeditation 

Meditative Begegnung mit dem Winter 

im Naturkolleg Hirzwald. In einer kleinen 

Gruppe werden aus der Stille heraus die 

ersten Stunden des gemeinsamen Tages begrüßt, 

bevor es auf die wunderschönen Loipen 

geht. Je nach Bedürfnis der Gruppe 

werden entspannende und öffnende Übungen 

mit einfließen. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Kosten: 90 € 

Leistungen: Übernachtung & Verpflegung, 

es wird gemeinsam gekocht 


Olfert Dorka · Telefon (07441) 14 28 

www.dorka-umweltdienst.de 

29.2–2.3.2008 

Seminar für Frauen im 

Naturfreundehaus Rahnenhof 

Für Frauen, die aktiv sind, Spaß an Theater, 

Sprache, Tanz und körperlichen Ausdrucksmöglichkeiten 

haben. 

Kosten: 97 € Mitglieder/107 € Nichtmitglie- 

Hinweis 1. Die Reisebedingungen und 

die Reise- und Seminarangebote werden 

vom jeweiligen Veranstalter verantwortet. 

2. Die Veröffentlichung in diesem 

Magazin ist eine unverbindliche 

Zusammenstellung ohne Gewähr. 3. Alle 

sportlichen Ausbildungsangebote: 

www.naturfreunde-outdoor.de. 

FEST GESETZT 

der, EZ + 20 €. 


NaturFreunde Rheinland-Pfalz, s.o. 

7.–9.3.2008 

2. Singseminar mit Willi Boll 

„Atem – Stimme – Singen“ im Naturfreundehaus 

Elmstein 

Kosten: 90 € Mitglieder 

Leistungen: 2 Ü/VP im DZ 


NaturFreunde Rheinland-Pfalz, s.o. 

29.–30.4.2008 

Bildungsseminar: Ornithologie 

Wir beschäftigen uns mit einer ausgewählten 

Vogelwelt der heimischen Landschaft 

um das Naturfreundehaus Kalifornien, deren 

Gesangsunterschieden sowie wichtigen 

Erkennungsmerkmalen von Flugbildern. 

Gilt auch als „Lizenzerhaltende Maßnahme“ 

für WanderleiterInnen. 

Kosten: Mitglieder LV Schleswig-Holstein 

frei, Nichtmitglieder 40 € + Organisationsgebühr 

1,50 € 

Leistungen: Seminar, ÜN/VP 


Rainer Naujox · Telefon/Fax: (04101) 349 27 

pinneberg@naturfreunde-sh.de 

19.–27.7.2008 

12. Musiksommer 

Eingeladen in das Naturfreundehaus Üdersee 

sind alle musik- und singbegeisterten 

NaturFreunde. In gemeinschaftlicher Atmosphäre 

wird Musik im Orchester, Chor, 

Tanz, etc. erlernt und gestaltet. Ergänzendes 

breites Kulturprogramm. 

Kosten: Mitglieder 370 €/Nichtmitglieder 

400 €, Kinder und Jugendliche 250 € 

Leistungen: Ü. in 2-(3)Bett-Zimmern, keine 

EZ, Seminargebühr, Arbeitsmaterial, 4 

Mahlzeiten, Grillabend, für Wohnwagen, 

etc. Sonderkonditionen 



NaturFreunde Hessen · Am Poloplatz 15 

60528 Frankfurt/Main · (069) 666 26 77 

info@naturfreunde-hessen.de 


FEST GESETZT 

Leserbriefe 

NATURFREUNDiN ATURFREUNDiN 3-2007 

Nanotechnologie 

anotechnologie 

Ich bin erstaunt und begeistert, dass sich 

die NaturFreunde nicht scheuen, auch 

so brisante und wichtige Themen wie 

die „Nanotechnologie“ anzufassen. Mir 

scheint, dass da tatsächlich eine heimliche 

Revolution unserer Produktwelt von 

statten geht, im Stillen, durchgesetzt von 

mächtigen wirtschaftlichen Konzerninteressen. 

Sicherlich hat die Nanotechnologie 

wie beschrieben auch positive Seiten. Aber 

sie wäre vermutlich die erste neue Technologie 

der Menschheitsgeschickte, die 

NUR Positives, NUR Segen bringt. Deshalb 

ist es wichtig, auch auf die Gefahren hinzuweisen 

und diese in der Gesellschaft zu 

diskutieren. Nach meinem Eindruck verschlafen 

aber die anderen Verbände – von 

Greenpeace bis zum Naturschutzbund – 

dieses Thema, offenbar weil ihnen die Brisanz 

nicht klar ist. Oder weil es einfach zu 

kompliziert ist. Gut, dass sich die NATUR- 

FREUNDiN die Mühe gemacht hat. c 

STEFFI REICHEL BERLIN 

Nanotechnologie 

Ihre Artikel in der letzten Ausgabe der NA- 

TURFREUNDiN haben bei mir ein ungutes 

Gefühl zurückgelassen, wie das für ähnliche 

Themen in früheren Ausgaben auch 

schon der Fall war. Meine Einwände sind 

im Wesentlichen nicht gegen die Themenauswahl 

oder den Inhalt der Artikel gerichtet, 

sondern gegen die Art und Weise, wie 

diese abgefasst sind. Mir erscheint dies eine 

sehr einseitige und unausgewogene, 

um nicht zu sagen, tendenziöse Argumentation 

gegen die Nanotechnologie zu sein, 

teilweise mit sehr unglücklich oder auch 

bewußt gewählten Beispielen. Sie weisen 

zwar richtig darauf hin, dass Nanopartikel 

insbesondere als Feinstaub lungengängig 

und auch hautgängig sind, d.h. 

von der Haut absorbiert werden und gegebenfalls 

sogar durch Zellmembranen dringen 

können, was in der Tat noch einer intensiveren 

Forschung bedarf. Nanotechnologie 

ist aber beileibe nicht auf diese Stäube 

beschränkt. Ihr Beispiel Silberpartikel 

ist fraglich. Zum Einen ist Silber zwar eine 

Bakterizid, dies aber auch in Form von 

Partikelgrößen, die nicht der Nanotechnologie 

zuzuordnen sind. Also liegt das Problem 

in der Substanz selbst und nicht in 

ihrer Form als Nanopartikel. Die Wirksamkeit 

von Wasserentkeimungstabletten beruht 

z.B. auf Silbersalzen. Auch wird Silber 

in der Kläranlage sowohl in ionischer Form 

als auch als Feststoffpartikel im Fällbecken 

vermutlich fast vollständig entfernt und gelangt 

daher auch nicht ohne weiteres in 

den Naturkreislauf. Auch verschweigen 

Sie, Sie dass herkömmliche Waschmittel Bakterizide 

in organischer Form bereits enthalten, 

der Zusatz vom Bakteriziden daher 

nicht neu ist. Insgesamt muß man feststellen, 

dass dieses Beispiel sicher kein Paradebeispiel 

für Nanotechnologie auf hohem 

Niveau ist, wenn auch die Waschmittelhersteller 

dies aus gut nachvollziehbaren 

Gründen lauthals propagieren. Ich möchte 

mich nicht in weiteren technischen Details 

verlieren. Ihre Artikel vermitteln dem 

Leser den Eindruck einer unterschwelligen 

Gefahr, ohne aber auf die wirklich interessanten 

Aspekte dieser Technologie weiter 

einzugehen, man denke an den Lotuseffekt, 

elektrisch leitende Kunststoffe, Oberflächenvergütung 

von optischen Gläsern 

für Fotoapparate, gezielter Medikamententransport 

usw. (…)c 

KLAUS JOAS PFORZHEIM 

Terrorismus & Atomkraft 

Abgesehen von den ohnehin schon sich 

immer wieder bemerkbar machenden Risiken 

weiß bei der Atomenergie ja auch niemand, 

wie man die abgebrannten Atombrennstäbe 

jemals mal los werden soll, 

insofern hinterlässt diese Generation den 

Nachfolgern unkalkulierbare Risiken. 

Wenn die Neandertaler schon AKW betrieben 

hätten, müssten wir uns heute noch 

mit den Hinterlassenschaften rumärgern. 

Eine Umstellung auf erneuerbare, weder 

Umweltrisiken noch Erdölbeschaffungskriege 

(Irak) verursachende Energien, wird 

es dann geben, wenn die Stromkonzerne 

der Regierung entsprechende Gesetze 

auf den Tisch legen können, bei denen sie 

selbst die Monopole haben. 

Die verschiedenen Umweltkatastrophen 

der Vergangenheit (Kyrill & Hochwasser) 

haben gezeigt, dass die Industrienationen 

in der Vergangenheit in Sachen Ökologie 

sehr gesündigt haben. Bei der Verkehrspolitik 

wird man zu Gesetzen kommen müs- 

sen,se die die Autofahrer zum Umsteigen auf 

die d Schiene veranlassen. In der Vergangenheit 

he war alles zu sehr an den wirtschaftlichen 

ch Interessen der Automobil-und Erdöllobby 

lo orientiert. Außerdem war es für die 

Politiker Po immer wichtig, den Wählern nach 

dem de Mund zu reden. Berg frei.c 

HORST GRZYWACZEWSKI ISERLOHN 

Solidarisches Du 

(…) es macht weitgehend Spaß, in der NA- 

TURFREUNDiN zu blättern und zu lesen. 

Aber es gibt vieles, was ärgerlich ist, (…). 

Dazu gehört auch die um sich greifende 

Unsitte, Interviewpartner, die sich als Mitglied 

unserer Organisation zu erkennen geben, 

mit „Sie“ anzusprechen – sogar unseren 

Bundesvorsitzenden. Oder sind die Interviewer 

selbst gar Außenstehende? Oder 

soll die Verbandszeitschrift weg vom Image 

einer solchen, dazu noch einem Verband 

zugehörend, bei dem das solidarische 

„Du“ immer noch wichtig ist? (…)c 

HANS PETER SCHMITZ BERGISCH GLADBACH 

Die Ausrüstung macht‘s – nicht. 

Es hat mich gefreut, in der NATURFREUN- 

DiN wieder mal einen Bericht über Fotografie 

zu lesen. Allerdings fiel mir auf, dass 

der Verfasser des Berichtes kein Natur- 

Freund ist und so stellt sich nicht nur mir 

die Frage: Warum hat diesen Artikel kein 

NaturFreund geschrieben, es gibt doch jede 

Menge kompetente Fotografen in unseren 

Fotogruppen? Ich wünschte mir für die 

Zukunft, dass zu Berichten über Fotografie 

und Bildbearbeitung die Bundesfotoleitung 

kontaktiert wird. c 

AXEL KOTTAL BUNDESFACHGRUPPENLEITER 

FOTO DEGGENHAUSERTAL 

Titelbild 

Seit einiger Zeit sorgt das Titelbild bei unserer 

Regionalgruppe für Irretationen. Wir 

benutzen die Zeitung unter anderem zur 

Mitgliederwerbung, aber auch Mitglieder 

sollte das Titelbild zum Lesen einladen. 

Dies war unserer Meinung nach nicht immer 

der Fall. In unserer heutigen oft kalten 

Welt sollte sich die NATURFREUNDiN 

positiv abheben. Das Titelbild sollte deshalb 

eine positive, symphatische Aussage, 

die leicht und schnell zu verstehen ist, enthalten, 

so dass jeder einfach neugierig auf 

die Zeitung wird. Inhaltlich gibt es ja kaum 

etwas auszusetzen und sollte auch weiter 

das ganze interessante Spektrum der NaturFreunde 

umfassen. Sehr gut kam bei 

uns das Titelfoto mit den Wanderern an, 

aber auch der Frosch sorgte für Interesse. 

Flugzeuge sorgen dagegen für ein schlechtes 

Gefühl. (…) Vorschlag: Es ist eine Mitgliederzeitung, 

also sollten auch die Mitglieder 

bestimmen, wie die Zeitung etwa 

aussieht. Sehr gut fände ich eine Wahl des 

schönsten Titelbildes der letzen Jahre? Folgendes 

sollte aus unserer Sicht auf dem 

Deckblatt sein: schöne Landschaften, NaturFreunde 

aktiv, Naturfreundehäuser, Tiere 

oder Pflanzen. 

(…) Ich würde mich freuen, wenn dieser 

Leserbrief zu einer breiten Diskussion 

führt. Berg Frei. c 

BERND MÜLLER BAD FREIENWALDE 

Leserbriefe 

an die NATURFREUNDiN 

Was war gut, was nicht, woran 

müsste noch gedacht werden? 

Schreiben Sie uns: 

NaturFreunde Deutschlands 

NATURFREUNDiN 

Warschauer Str. 58a · 10243 Berlin 

leserbriefe@naturfreunde.de 

Die Redaktion behält sich Kürzungen 

der Einsendungen vor. 


INFO

Kleinanzeigen 

a Wander Wochen in Istrien 

Erkunden Sie Istrien von einer anderen 

Seite. Unter fachkundiger Führung lernen 

wir Land, Leute, Natur und Kultur kennen. 

Ostern bis Ende Mai/Anfang Sept. bis Okt. 

und auf Anfrage. Sie wohnen privat beim 

Wanderführer in einer FeWo der Villa 

Tina. Ü/F ab 140,00 € pro Person u. Woche. 

Nähere Informationen unter: 

Telefon 0038 552 42 70 90 

E-Mail drago.krulcic@pu.t-com.hr 

Web www.villatina.info 

a Verkauf einer Ferienwohnung, 

Nähe Oberstaufen. Komplett eingerichtet, 

Bad – Küche – Wohnen – Terrasse, insgesamt 

40 qm 

Telefon (07322) 83 33 

E-Mail peter.joel@t-online.de 

a Haus zur Pacht 

Wir suchen ein Naturfreundehaus mit Betten, 

ganzj. geöffnet zum Pachten. Bevorzugt 

in Ba-Wü oder Bayern. 

Telefon (0170) 434 42 13 

a Wohnprojekt, auf dem Land bei 

Lübeck sucht noch BewohnerInnen für 

DHH, viel Grünland, Gemeinschaftsräume 

und Tierhaltung 

Telefon (0178) 407 84 33 

Web www.deel28.de 

St. Peter-Ording: Komf. FW f. 2-4 Pers. 

a (Reetdach), zw. 45-65 € pro Tag inkl. NK 

zzgl. Endreinigung. Ideal f. Wanderer & 

Radfahrer. 

Telefon (0521) 87 29 63 

Fax (0521) 87 56 50 

INFO 

Kleinanzeigen 

in der NATURFREUNDiN 

Reisebegleiterin für Klettertour gewünscht, 

Helfer gesucht? Ihr Wunsch 

ist uns 58.000-mal eine Veröffentlichung 

wert. So einfach geht‘s: 150 Zeichen 

zzgl. einer Kontaktzeile (max. 27 

Zeichen) kosten 26,- € plus Mwst., jede 

weitere Zeile 2,50 €. NaturFreunde-Mitglieder 

erhalten 30% Rabatt. 

Anzeige bitte einsenden an: 

Naturfreunde-Verlag 


Telefon (030) 29 77 32 -65 · Fax -80 

E-Mail anzeigen@naturfreunde.de 

a Die gold. Mosel mit Rad + Schiff 

Wunderschöne komb. Rad-Schiffstour entlang 

des autofreien und flachen Moselradweges. 

Genießen Sie drei Länder, (D-Lux- 

F) mit maler. Weinörtchen und 3 tollen 

Städten wie Trier, Stadt Luxemburg und 

Thionville (F). Tagesetappen 20. – 60 Km. 

Gemütl. Flussschiff m. 13 netten Doppelkab. 

Begleitet Sie. Gruppen willkommen. 

26.04.-11.10. 1Wo. Ab 495.-/Pers.HP 

Telefon (0241) 3 46 45 

Web www.rad-schiffreisen.de 

a Madeira – wandern und genießen 

2 Wochen Wandern mit Landeskenner im 

April 08. Infos unter: 

Telefon (02304) 89 07 07 

E-Mail diear@gmx.de 

a „Satul ¸sosetelor“ (Das Sockendorf), 

ein poetischer Dokumentarfilm: Eine Reise 

ins Herz Rumäniens mit Ilena Stanculescu 

(DVD, 80’, mit deutschen Untertiteln, gegen 

7 € bei Harald Riese: 

Telefon (03445) 23 19 73 

a Zur Ruhe kommen – Kraft sammeln 

Naturverbundene Klosterzeiten für Frauen: 

Stille Zeit (22.-26. 12. 07), Jahreswechsel 

(28. 12. 08) 

Telefon (05461) 99 69 97 

Web www.kanu-wandern-frauengeschichte.de 

a Ferienwohnungen in Dresden 

Für 2–4 Personen (Wohn- und Schlafzimmer, 

sowie weitere Zimmer in weiterer 

Wohnung Einbauküche, Bad-Dusche-WC, 

Miete pro Tag 30,– €+ 1 x 20,– € f. Endreinigung 

Telefon (0173) 671 01 48 

Fax (04453) 98 60 97 

E-Mail erwin.riepe@investconsult2006.com 

Web www.marokkoinfo.de 

a Wanderparadies Mittl. Schwarzwald 

1000 m – Gepfl. Fe.Wo. 2 - 4 Pers.ab 30.- € 

+ E.R., Hall.Bad, Sauna, Sol.i.H. Mit der 

Bonus Gästekarte (Kurverw. erh.) sparen 

Sie viel zus. Geld. Freie Fahrt m.d. Schw. 

Waldbahn, freier Eintr. i. Freibad u.s.w. 

Telefon (06205) 348 02 (ab 19.00) 

a Naturerlebnis Spessart Ferienhaus am 

Wald für 2-3 Personen, pers. Charakter. Erholung 

in intakter Naturlandschaft. Wandern, 

Radfahren, Paddeln, Kultur. 30,- €/ 

NF 25,- € pro Tag; ab 5 Nächte 25,- €/NF 

20,- € pro Tag. Kontakt: Petra Müller 

Telefon & Fax (040) 49 35 91 

E-Mail spessarthaus@gmx.net 

FEST GESETZT 

Rügen: komf. FH in Garz für 2-4 Pers. 

a 

(Fahrr. vorh.); Haustiere erl.; ab € 160,-/ 

Wo. (zzgl. Nebenk.) zu verm.; Ideal zum 

Wandern, Radfahren und Faulenzen. 

Telefon (0521) 33 20 99 

Web www.garz-haus.de 

Elektroräder 

�� 

�� 

�� 

�� 

umweltfreundlich 

Radeln ohne Anstrengung! 

�� 

�� 

�� 


FEST GESETZT 

kurz notiert 

Weihnachten im Schuhkarton 

„Geschenke schenke der Hoffnung e.V.“, Projektträgerer 

der weltweit größten Geschenk-Aktion 

für Kinder in Not, ruft in diesem Jahr 

zum zwölften Mal dazu auf, weltweit Hoffnung 

zu schenken. Die Idee der Aktion ist 

einfach: Ein handelsüblicher Schuhkarton 

wird mit Geschenkpapier beklebt, mit Dingen 

des täglichen Bedarfs und allem gefüllt, 

was Kindern Freude macht: Hefte, 

Buntstifte und Lineal oder Zahnbürste und 

Kamm sind in den Empfängerländern wahre 

Schätze. Kleidung, Spielsachen und Süßigkeiten 

machen das Päckchen komplett. 

Mit einem Aufkleber zeigen Päckchenpacker 

an, für welche Altersgruppe die Geschenke 

geeignet sind und ob sich ein Junge 

oder ein Mädchen über das weit gereiste 

Päckchen freuen darf.c SL 

www.weihnachten-im-schuhkarton.de 

(030) 768 83 -700 

Höhere Steuerfreibeträge 

für Ehrenamtliche 

Mit dem „Gesetz zur weiteren Stärkung des 

ehrenamtlichen Engagements“ sind rückwirkend 

zum 01.01.2007 eine Reihe von 

Verbesserungen für die Tätigkeit der gemeinnützigen 

Vereine in Kraft getreten. Für 

Übungsleiter wurde der „Übungsleiterfreibetrag“ 

von bisher 1.848 Euro auf 2.100 Euro 

im Kalenderjahr angehoben. Völlig neu 

ist für alle in der Satzung vorgesehenen 

Ehrenamtlichen die Möglichkeit, sich vom 

Verein ihre Auslagen, z.B. als Vorstandsmitglied, 

pauschal bis zu 500 Euro steuerfrei 

pro Kalenderjahr erstatten zu lassen. Kombinierbar 

sind die beiden Freibeträge allerdings 

nicht. Wer den Übungsleiterfreibetrag 

für sich in Anspruch nimmt, kann von der 

pauschalierten Auslagenerstattung nicht 

zusätzlich steuerfrei profitieren und umgekehrt. 

Eingebettet ist die Steuererleichterung 

in die Kampagne „Hilfe für Helfer“ des 

Bundesfinanzministeriums. c HGM 

Video der Generationen 2008 

Kurze Video-Briefe, etwa mit einer Webcam 

aufgenommen, sollen beim Bundeswettbewerb 

„Video der Generationen“ eingereicht 

werden. Der Videobrief kann fiktional oder 

dokumentarisch sein. Möglich sind auch Video-Briefe 

mit dem Handy. Hauptsache, sie 

sind mit Engagement gemacht und um eine 

Verständigung zwischen den Generationen 

bemüht. Der vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 

geförderte Wettbewerb wird vom Kinder- 

und Jugendfilmzentrum in Deutschland veranstaltet. 

Zu gewinnen gibt es Preise im Gesamtwert 

von 9.000 Euro, der Einsendeschluss 

ist am 15. Januar 2008.c SL 

www.video-der-generationen.de 

(02191) 79 42 57 

Am 9. November war Schluss 

Über 160.000 gesammelte Unterschriften 

der NO-NPD-Kampagne wurden dem Bundestag 

übergeben. Neben den NaturFreunden 

haben sich zahlreiche Institutionen, 

Verbände und Privatpersonen dafür eingesetzt, 

ein deutliches Zeichen für einen 

zweiten Versuch im NPD-Verbotsverfahren 

zu setzen. Die Gründe liegen auf der 

Hand: Im kommenden Jahr stehen sechs 

Landtagswahlen an. Besonders in Niedersachsen 

betreiben die Rechtsextremen einen 

ebenso aggressiven wie populistischen 

Wahlkampf. NPD-Spitzenkandidat Andreas 

Molau gibt sich bürgerlich. Bis vor drei Jahren 

unterrichtete er an einer Braunschweiger 

Waldorfschule. Als sein NPD-Engagement 

bekannt wurde, erhielt er die Kündigung. 

In seinem Wahlprogramm schreibt 

er über Schulen, Umweltschutz, den Mittelstand 

sowie die innere Sicherheit und 

hofft damit im Januar auf den Einzug in 

den Landtag. Für entsprechende Prominenz 

aus den Medien sorgt er ebenfalls: 

„Frau (Eva) Herman lade ich herzlich ein, 

die zukünftige NPD-Landtagsfraktion in 

Hannover in Sachen Familienpolitik zu beraten.“, 

heißt es in einer Mitteilung der 

NPD. c JULIA HOFFMANN 

www.npd-verbot-jetzt.de 

idee.natur – 

Zukunftspreis Naturschutz 

Natur schützen und nutzen. Das ist ein 

Kernanliegen der NaturFreunde. Der Zukunftspreis 

Naturschutz als Kooperation 

zwischen Bundesumweltministerium und 

Bundesamt für Naturschutz sucht frische 

Ideen und innovative Konzepte für Allianzen 

zwischen Naturschützern und Naturnutzern. 

Zehn davon werden mit jeweils 

10.000 Euro honoriert. Zusätzlich winkt 

den Teilnehmern ein vereinfachtes und 

verkürztes Antragsverfahren, den Gewinnern 

eine weitergehende Projektförderung. 

Thematisch ist der Wettbewerb gegliedert 

in Wälder, Moore und urbane/industrielle 

Landschaften. Bewerben können sich 

Zweckverbände oder Vereine, vorausgesetzt 

sie gewährleisten die Umsetzung. 

Beiträge haben sehr große Chancen, wenn 

sie die Integration von anspruchsvollen 

Naturschutzzielen und ländlicher Entwicklung 

(Regionalvermarktung, sanfter Tourismus) 

beispielhaft und besonders überzeugend 

darstellen. Am 31.1.2008 ist Bewerbungsschluss. 

c SL 

www.idee-natur.de 

(02233) (0 48 14 40 

Gastgeschenk G 

für 

Mensch M und Natur 

Gastgeschenke G 

gehören zu den bewährten 

Traditionen Tr menschlicher Kultur. Wer gerne 

in ferne Länder reist, die nicht mit Reichtum 

gesegnet sind, kann sich bereits mit einem 

Euro wirkungsvoll bedanken. Die gemeinnützige 

Organisation Fair Travel pflanzt 

stellvertretend für jeden Touristen einen 

Baum in Ländern Lateinamerikas, in Afrika 

und Asien. Die Aufforstungsprojekte von 

Fair Travel orientieren sich dabei an den 

Weltentwicklungszielen der Vereinten Nationen 

und integrieren langfristige soziale 

Entwicklungsmaßnahmen und Umwelterziehungsprogramme. 

Viele der klassischen 

Kultur- und Naturerlebnis-Reiseveranstalter 

sind Partner von Fair Travel. Ab sofort kann 

auch jeder Einzelne mitmachen und einen 

Baum im Land seiner Wahl pflanzen. Eine 

Beschreibung aller Entwicklungsprojekte 

findet sich auf der Internetseite von Fair 

Travel. c JÜRGEN BLUHM 

www.fair-travel.net 

Vielfalt des Lebens 

hautnah erleben 

Unter dem Motto „BioDive – Tauch ein in 

die Vielfalt des Lebens“ startet die Deutsche 

Umwelthilfe (DUH) ein neues Internetportal 

für Jugendliche und junge Erwachsene. 

Ausgerüstet mit Fotohandy und 

wachen Augen sollen sie die Natur in ihrer 

Umgebung neu entdecken. Weltweit 

sterben immer mehr Tier- und Pflanzenarten 

aus. Doch den alltäglichen Verlust der 

biologischen Vielfalt begreifen die meisten 

Menschen hierzulande immer noch vor allem 

als Problem ferner Länder, ausgelöst 

zum Beispiel von schrumpfenden tropischen 

Regenwäldern. Der genaue Blick auf 

die Situation in der Nachbarschaft ist bisher 

unterentwickelt. 

„Ihr braucht nur die Kamera auf das Leben 

halten, das Euch ständig und überall 

umgibt: Spinnen, die wie Spiderman 

in den Seilen hängen oder Pflanzen, die 

an scheinbar unmöglichen Orten Wurzeln 

schlagen und uns an den unbesiegbaren 

Überlebenswillen der Natur erinnern. 

Alle Einsendungen zusammen erschaffen 

bis zum Frühjahr 2008 ein immer dichteres 

„Mosaik der Artenvielfalt“, das ein beeindruckendes 

Abbild der Biodiversität in 

ganz Deutschland bilden wird. c DUH 

www.bio-dive.de 

Impressum 

NATURFREUNDiN · 59. Jahrgang 

Bundeszeitschrift der NaturFreunde 

Deutschlands 

Redaktion: Sigrid Frank-Eßlinger [SFE], 

Eckart Kuhlwein [EK], Samuel Lehmberg 

[SL], Hans-Gerd Marian [HGM] 

(V.i.S.d.P.), Simone Rieth [SR] 

NaturFreunde Deutschlands e.V. 

Redaktion NATURFREUNDiN 


Telefon (030) 29 77 32 -60 · Fax -80 

redaktion@naturfreunde.de 


Verlag: Naturfreunde-Verlag 

Freizeit und Wandern GmbH 


Telefon (030) 29 77 32 -63 · Fax -80 

info@naturfreunde-verlag.de 

www.naturfreunde-verlag.de 

Anzeigen: Telefon (030) 29 77 32 -65 

anzeigen@naturfreunde.de 

Abonnement: Telefon (030) 29 77 32 -66 

abo@naturfreunde.de 

Jahresabonnement: 5,60 € 

Gestaltung & Satz: Pacifico Grafik 

Etienne Girardet · www.pacificografik.de 

Druck & Vertrieb: Bechtle 

Druck&Service, Esslingen 

Redaktionsschluss: sechs Wochen 

vor Erscheinen 

Erscheinungstermine: 4x jährlich – 

1.3./1.6./1.9./1.12. 

Regionalausgaben: Regelmäßig beigefügt 

sind die regionalen Ausgaben 

der Landesverbände Baden, Bayern, 

Berlin, Brandenburg, Hessen, NRW, 

Regionalverband Nord, Saarland, Rheinland-Pfalz, 

des Bezirks Mittelfranken und 

der Ortsgruppen Frankenthal, Hannover, 

Karlsruhe. 

Druckauflage: 58.000 

Bildnachweis: Titelbild: Nils Harder (NH) 

– www.inventivo.eu; S. 2: www.silberblick.net/NF-Archiv, 

Etienne Girardet (EG); 

S. 3: Helmut Eßlinger (HE) ,NF Österreich/ 

Alfred Leitgeb (AL), EG; S. 4: Mathias Pätzold/www.pixelio.de; 

S.5: Mike Schwarzenbeck/www.pixelio.de, 

Helga/www. 

pixelio.de; S. 6: ÖKO-TEST, Stiftung Warentest, 

FSC; Transfair; S. 7: Rugmark, Bio- 

Siegel, Umweltbundesamt, spiel gut, Viabono, 

cve/www.pixelio.de; S. 8 + 9: Nick 

Reimer (NR); S. 10 Bundesregierung/Steffen 

Kugler, Samuel Lehmber (SL); S.11: Nicole 

Wilke, www.iisd.ca, SL; S. 12: Touristinfo 

Winterberg, Archiv NFI, EG; S. 13: Initiative 

Öffentliche Dienste – www.genuggespart.de; 

S. 14: Anja Zachow, Stephan 

Rosenzweig; S. 15: HE; S. 16 Uli Friebel; S. 

17: SL, EG; S. 18: Herbert Eichhorn, Gustav 

Glitt. Merlin Hauk, Fabian Schneller, Fine 

Voß, Sarah Ebel, Anna-Sophie Telsnig; 

S. 19: Kai Niebert, Thomas Bilgenroth; S. 

20: Reinhard Mai, Nina Wettern; S. 21: 

AL, Paul Pranger; S. 22: Wolfgang Weil; S. 

23: Hans-Peter Sauter, Axel Kottal, Konrad 

Jäger, Reinhard Epple, Wolfgang Kern; 

S. 24: AdsD in der FES; S. 25: Holger Weihe/www.photocase.de; 

S. 26: EG, Volker 

Selent; S. 27: EG; S. 28: EG; S. 29: EG; S. 

30: SL; S. 31: SL; S. 32: EG. 


Medien 

Almen 

Seit Jahrtausenden 

werden Tiere in 

den Hochlagen der 

Alpen gehalten. 

Mit der Höhe der 

Alm steigt die Qualität 

des Futters, 

Rinder können täglich 

bis zu einem 

Kilo zunehmen. 

Überraschend ist: 

Die Bewirtschaftung 

von Almen schafft Biodiversität. Wenn 

Almen aufgegeben werden, hat das tendenziell 

zur Folge, dass sich die Anzahl 

von Pflanzen- und Tierarten verringert. Warum 

das so ist, wird von Holzner verständlich 

dargelegt. 

Neben der Perspektive der Biodiversität 

werden weitere drei gute Gründe für die 

Bewirtschaftung von Almen behandelt: Sie 

sind Teil unserer kulturellen Identität. Almen 

haben für die Erhohlung einen hohen 

ästhetischen Wert. Nicht zuletzt ist die Bewirtschaftung 

volkswirtschaftlich bedeutend. 

Doch leider lohnt es sich betriebswirtschaftlich 

immer weniger. 

Ein Ansatz, wie die Almwirtschaft zu erhalten 

wäre, könnte in Freiwilligeneinsätzen 

auf Almen und Bergbauernhöfen bestehen. 

Dafür ist Bewußtseinsbildung bei potentiellen 

Helfern notwendig. Dieses Buch will 

dazu beitragen. Es beschreibt Almen in Modellgebieten 

und zeigt wunderschöne Farbfotos 

von Pflanzen, Tieren und landschaftlichen 

Veränderungen. So wird das Gelesene 

sehr eindrucksvoll. c JOACHIM KOCH 

Wolfgang Holzner u.a.: Almen – Almwirtschaft 

und Biodiversität. Böhlau, 2007. 

ISBN 978-3-205-77449-5. Preis 39,00 Euro 

Wilde Wege, stille Dörfer 

Ein Geheimtipp 

für Individualisten. 

Das neue Wanderbuch 

von Christoph 

Hennig entführt 

und führt den 

Leser in die Bergwelt 

der Abruzzen. 

15 Tagesetappen 

mit Ausflügen, Gipfeltouren 

und Varianten 

werden minutiös im Buch beschrieben. 

Das ist auch bitternötig, denn in Italien 

sind Wanderwege unzureichend ausgeschildert 

und Wanderkarten helfen nicht 

weiter. Die Abruzzen bieten eine Landschaft 

mit großer Vielfalt. Imposante Höhenzüge 

ragen bis zu 3.000 Meter auf, schmale Wege 

führen in Schluchten zu Wasserfällen 

und kahle Bergkuppen konterkarieren Täler 

mit dichten Wäldern. Der Autor gibt in seinem 

Buch alle notwendigen Informationen, 

um Wanderungen erfolgreich durchführen 

zu können. Über Übernachtungsmöglichkeiten, 

die besten Reisezeiten und auch 

den Umgang mit wilden Hunden wird anschaulich 

informiert. Daneben erfährt der 

Leser einiges über soziokulturelle Zusammenhänge: 

die Wanderschäferei, die Entstehung 

des Nationalparks oder der italienische 

Safran aus der Gegend um Navelli. 

Besonders wichtig ist Hennig die regionale 

Küche: die Restaurant-Tipps sind sichere 

Tipps.c ANJA HELD & JOACHIM KOCH 

Christoph Hennig: Wilde Wege, stille Dörfer. 

Wanderungen in den Abruzzen. Rotpunktverlag, 

Zürich. ISBN: 3858693464. 

Preis 28 Euro 

Was sind die Energien 

des 21. Jahrhunderts? 

Und bringen wir 

das Klima wirklich 

aus dem Takt? 

Zwei Fragen, die 

nicht voneinander 

zu trennen sind. 

Mojib Latif und 

Hermann-Josef 

Wagner setzen sich 

in ihren Büchern 

genau mit diesen 

Herausforderungen 

auseinander und ergänzen sich dabei hervorragend. 

Latif beschreibt verständlich die Einflussfaktoren 

und die Fragilität des Klimas und 

macht noch einmal deutlich, dass der Klimawandel 

von Menschen verursacht ist. 

Basierend auf den neusten wissenschaftlichen 

Erkenntnissen beschreibt er mögliche 

Szenarien eines zukünftigen Klimas und 

weist darauf hin, dass ein Mehr an Nachhaltigkeit 

unablässig zur Vermeidung größerer 

Katastrophen ist. 

Eine weitere wichtige Frage ist, wie wir 

den Klimawandel 

eindämmen, unsere 

wirtschaftliche 

Prosperität aber 

aufrecht erhalten 

können. Zweifelsohne 

gehört der 

zukünftige Energiemix 

dazu. Hier 

gibt Wagner einen 

guten Überblick, 

wobei er unmiss- 

verständlich klar macht, dass der heutige 

Energiemix zu überdenken ist. Billige Energie, 

gewonnen aus fossilen Energieträgern, 

gehört der Vergangenheit an. Deshalb ist 

es unablässig, alternative und regenerative 

Energiequellen zu verwenden. 

Beide Bücher malen kein pessimistisches 

Bild der zukünftigen Welt. Ganz im Gegenteil. 

Der Grundtenor ist: Wenn wir unser Verhalten 

überdenken und ändern, können wir 

das Schlimmste noch abwenden. Aber wir 

müssen es jetzt tun! c CHRISTIAN SCHULZE 

Hermann-Josef Wagner: Was sind die Energien 

des 21. Jahrhunderts? Der Wettlauf um 

die Lagerstätten. Forum für Verantwortung. 

Fischer Taschenbuch. Frankfurt 2007. ISBN: 

978-3596172740. Preis 9,95 Euro 

Mojib Latif: Bringen wir das Klima aus 

dem Takt? Hintergründe und Prognosen. 

Forum für Verantwortung. Fischer 

Taschenbuch. Frankfurt 2007. ISBN: 

978-3596172764. Preis 9,95 Euro 

PR für den Klimaschutz 

Auch wenn die 

Medien den Klimaschutz 

inzwischen 

intensiv behandeln, 

ist es für Umweltbewegte 

nicht 

immer einfach, ihre 

Botschaften an 

den Mann und an 

die Frau zu bringen. 

Häufig gelingt 

es nicht, Menschen 

außerhalb der ohnehin schon engagierten 

Szene anzusprechen. Das liegt oft auch daran, 

dass beim Verfassen von Texten oder 

bei der Gestaltung von Webseiten und Flyern 

nicht überlegt wird, welche Zielgruppe 

angesprochen werden soll und wie man 

sie am besten erreicht. Die neue Broschüre 

PR für den Klimaschutz zeigt Wege auf, 

wie (vor allem junge) Menschen unterschiedlichster 

Milieus für den Klimaschutz 

gewonnen werden können. Dazu werden 

Erkenntnisse der Umweltpsychologie, der 

Nachhaltigkeitskommunikation und des 

Sozialen Marketings praxistauglich aufbereitet. 

Auf 72 Seiten finden sich zahlreiche, 

in der Praxis erprobte Tipps und Tricks für 

erfolgreiche Projekte nicht nur zum Klimaschutz 

für einen Preis von 2,50 Euro zzgl. 

Versandkosten. 

Bestelladresse 



Telefon (02228) 94 15 -0 Fax 

info@naturfreundejugend.de 

Der Vereinsmeier 

FEST GESETZT 

Oft kommt es im 

Leben des deutschen 

Vereins zu 

Unstimmigkeiten 

oder vereinsrechtlichen 

Pannen, z.B. 

auf Mitgliederversammlungen 

oder 

in der Kommunikation 

mit dem Finanzamt. 

Wie der deutsche 

Verein als solcher funktioniert, erläutert 

die neue Broschüre Der Vereinsmeier 

in einem Glossar. Die wichtigsten Begriffe 

des deutschen Vereins(rechts) werden 

behandelt wie typische Konfliktsituationen. 

Das Kapitel „Tipps und Tricks für den 

Vereinsalltag“ lädt zur Reflexion über das 

Vereinsleben ein. Die Broschüre ist hier 

und da mit einem ironischen Unterton geschrieben, 

denn wenn es um die Sache 

geht, kennt mancher deutsche Verein keinen 

Spaß. Manche Situationen im Vereinsleben 

lassen sich allerdings nur mit Humor 

meistern – kombiniert mit dem notwendigen 

Handwerkszeug. 

Die DIN A5-Broschüre umfasst 48 Seiten 

und kostet 1,00 Euro zzgl. Versandkosten. 

Bestelladresse 



Telefon (02228) 94 15 -0 Fax 

info@naturfreundejugend.de 

Online-Broschüre Europasprech 

Wie Europapolitik funktioniert und warum 

alles so kompliziert ist, erläutert die Online-Broschüre 

Europasprech. Kernstück ist 

ein Glossar, das Fachbegriffe der Europäischen 

Union, der europäischen Jugendpolitik 

und der Europapolitik erläutert. Ansgar 

Drücker, Hauptautor der Broschüre, will 

komplizierte institutionelle Zusammenhänge 

oder Informationen über Förderprogramme 

in einer verständlichen und anregenden 

Form darbieten: „Es gibt Dinge 

in Europa, die sind so trocken, dass selbst 

Humor und Ironie verpuffen – aber wir 

sind drangeblieben und haben versucht 

den richtigen Mittelweg zu finden zwischen 

Ironie, Information, sachlicher Kritik, 

Faszination von der europäischen Idee und 

Nachahmen des oft unzumutbaren Sprachstils 

auf EU-Ebene.“ 

www.europasprech.de. 


123 

UNSERE HÄUSER 

Naturfreundehaus Familienferienzentrum Lieberhausen 

Eingebettet ins Oberbergische Land liegt das Ferienzentrum Lieberhausen auf 517 m 

Höhe. Umgeben von Wiesen und Wäldern laden wir zur Erholung und Entspannung, 

zum Wandern und Naturerleben ein. Wir bieten gut eingerichtete Zimmer oder Appartements 

mit eigener Dusche und WC, bei Bedarf mit Kinderbetten. 

UNSERE ANGEBOTE UND SONDERAKTIONEN 2008: 

a Junge Familien mit nicht schulpflichtigen Kindern: Unter dem Motto „Wir mögen 

Ihre Kinder“ verbringen alle zur Familie gehörenden Kinder bis zum Alter von vier 

Jahren kostenlosen Urlaub im Ferienzentrum Lieberhausen. Einzige Voraussetzung: 

Sie buchen Ihren Urlaub innerhalb der unten angegebenen Zeiten. Leistung: 7 Tage 

Vollpension, Verlängerung möglich. Termine: 3.1.-16.3.2008, 30.03.-22.6.2008, 

10.08.-22.12.2008. Preise: Erwachsene 239 €, Kinder (5-7 Jahre) 139 € 

a Familienerholung: Sie sparen bis zu 2 € pro Person und Tag, wenn Sie mit 

Ihrer Familie (2 Erwachsene und mind. 1 Kind) Gast unseres Hauses sind. 

Leistungen: 7 Tage Vollpension, Verlängerung möglich. Termine: 16.03.-30.03.2008, 

SCHNUPPER MIT GLIED SCHAFT 

Weitere Familienmitglieder 

Schnuppermitgliedschaft (max. 2 Kalenderjahre) 

Erwachsene � 40,– € 

Familie � 70,– € 

Kinder/Jugendliche � 24,– € Eintrittsjahr 

Name, Vorname Geburtsdatum 

Straße 

PLZ, Wohnort 

Ich/wir treten den NaturFreunde Deutschlands, 

Bundesgruppe Deutschland e.V. bei 

Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen der/die gesetzl. Vertreter/-in) 

23.06.-10.08.2008. Preise: Erwachsene 283 €, Jugendliche (14-17 Jahre) 258,50 €, 

Kinder (5-13 Jahre) 204 € 

a Seniorenwoche vom 8. bis 15.03.2008. Leistungen: 7 Übernachtungen Vollpension 

mit Rahmenprogramm. Preise: Erwachsene 299 € 

a Oma, Opa, Enkel vom 28.7. bis 3.8.2008. Leistungen: 6 Übernachtungen Vollpension, 

kostenlose Kinderbetreuung, Ausflug in die Umgebung und Rahmenprogramm. 

Preise: Erwachsene 289 €, Jugendliche 253 €, Kinder 208 € 

a Advent im Bergischen Land vom 1. bis 7.12.2008. Leistungen: 6 Übernachtungen 

Vollpension, Besuch des Weihnachtsmarktes in Köln, Betreuung und Unterhaltung, 

Weihnachtliches Basteln und Backen. Preise: Erwachsene 248 € 

a Jahreswechsel vom 27.12.2008 bis 3.1.2009 . Leistungen: 7 Übernachtungen Vollpension, 

Sylvesterbuffet, Live-Musik. Preise für Nichtmitglieder: Erwachsene 399 

€, Jugendliche 340 €, Kinder 175 €. 

NFH Lieberhausen Käte-Strobel-Haus 

Käte-Strobel-Weg 30, 51647 Gummersbach 

Anreise mit der Bahn: bis Bf. Gummersbach – Abholdienst auf Anfrage. Weitere Anreise 

bitte mit dem Haus absprechen. Bitte planen Sie Ihre Zugfahrt mit www.bahn.de 

Anreise mit dem PKW: A 45 (Dortmund-Frankfurt) Abf. Meinerzhagen, Richtung Meinerzhagen, 

nach ca. 300 m links ab. B 54 Richtung Olpe, nach ca. 3 km bei der Gaststätte 

Höll rechts ab. Zufahrt zum Haus ist beschildert. 

Information & Buchung: Telefon (02763) 910 -0 · Fax (02763) 910 -166 

www.ferienzentrum-lieberhausen.de · info@ferienzentrum-lieberhausen.de 




Auftrag zur Einzugsermächtigung 

für die fälligen Jahresbeiträge durch die NaturFreunde Deutschlands: 

Kontoinhaber 

Konto-Nummer Bankleitzahl 

Kreditinstitut 

Datum Unterschrift Kontoinhaber 

Beitrittserklärung senden an: NaturFreunde Deutschlands · Warschauer Str. 58a · 10243 Berlin 

Telefon (030) 29 77 32 -60 · Fax -80 · info@naturfreunde.de · www.naturfreunde.de

NATURFREUNDiN - NaturFreunde Deutschlands

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?