Amtsblatt Nr. 218 Januar 2013 - Gemeinde Machern
Amtsblatt Nr. 218 Januar 2013 - Gemeinde Machern
Amtsblatt Nr. 218 Januar 2013 - Gemeinde Machern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Homepage: www.gemeinde-machern.de • E-Mail <strong>Gemeinde</strong>blatt: gemeindeblatt@gemeinde-machern.de<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>218</strong> <strong>Januar</strong> / Februar <strong>2013</strong> 19. Jahrgang<br />
Redaktionsschluss: 28. Dezember 2012 14. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />
aus dem INHALT<br />
• <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Machern</strong><br />
- F. Lange: Worte zum Jahreswechsel<br />
- zugelassene Wahlvorschläge für die<br />
Bürgermeisterwahl am 03.02.<strong>2013</strong> in<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong><br />
- Beschlüsse der 31. öffentlichen Sitzung<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates vom 17.12.2012<br />
- Festsetzung der Grund- u. Hundesteuer<br />
für das Kalenderjahr <strong>2013</strong><br />
• Bürgerverein <strong>Machern</strong>-Mitte e.V.:<br />
Parkplatzsituation im Schloßblick<br />
• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH:<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
• ADRA: Weihnachtspäckchen für Kinder<br />
• Grundschule am Schlosspark:<br />
Weihnachtsstimmung<br />
• FFW Gerichshain e.V.:<br />
Jahreshauptversammlung<br />
• SV Tresenwald e.V./D. Burghardt:<br />
Gerätturner weiter auf Erfolgskurs<br />
• Prof. Dr. H. Mielke: „Kunstausstellung<br />
2012 im <strong>Machern</strong>er Schloss“<br />
• K. Ungewiß: Was Martin Schleusing aus<br />
Dögnitz widerfuhr<br />
• <strong>Gemeinde</strong>blatt <strong>Machern</strong>:<br />
Redaktionsschluss der Ausgabe <strong>Nr</strong>. 219,<br />
31.01.<strong>2013</strong>, Zustellung ab 14.02.<strong>2013</strong><br />
Zeichnung: Lilian Struck<br />
Bildungszentrum Püchau
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,<br />
Diese Worte zum Jahreswechsel sind für mich die schwersten, da es die letzten in meiner zu Ende gehenden<br />
Amtszeit sind.<br />
10 Jahre sind mittlerweile vergangen, seit ich das erste Mal den Fuß in das Rathaus von <strong>Machern</strong> gesetzt<br />
habe. Zehn bewegte und lehrreiche Jahre, die nicht nur von mir, sondern von allen Verantwortungsträgern<br />
in unserer <strong>Gemeinde</strong> viel abgefordert haben. Von einer <strong>Gemeinde</strong> am finanziellen Abgrund mit maßlos überschuldeten<br />
Gesellschaften, der immer wieder die finanzielle Agonie (Stillstand) und ein baldiger Zusammenschluss<br />
mit den Nachbargemeinden prophezeit wurden, hat sich die unsere <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> wieder zu<br />
einer <strong>Gemeinde</strong> mit Wirtschaftskraft entwickelt. Dies war nicht einfach, gerade weil wir unseren Mitbürgern in<br />
der Vergangenheit viel zumuten mussten, um den Karren gemeinsam aus dem Dreck zu ziehen (Grundsteuer,<br />
Verschiebung von Investitionen, Reduzierung oder Streichung von Mitteln für freiwillige Aufgaben).<br />
Jedem der seinen Beitrag zu dieser großen Gemeinschaftsaufgabe geleistet hat, danke ich recht herzlich.<br />
Eine <strong>Gemeinde</strong> wie unsere lebt vom bürgerlichen Engagement ihrer Einwohnerinnen und Einwohner, dieses ist<br />
ein wichtiger weicher Standortfaktor und trägt erheblich zur Steigerung der Lebensqualität bei. Deshalb soll<br />
- wie immer - das ehrenamtliche Engagement in meinen Worten einen besonderen Stellenwert einnehmen.<br />
<strong>Gemeinde</strong> kommt von Gemeinschaft, und jeder der sich für die Gemeinschaft einbringt trägt zu deren Stärkung<br />
bei. Allen engagierten, ehrenamtlichen Akteuren in den Feuerwehren, Sportvereinen, Bürger- und Fördervereinen,<br />
in der Jugend- und Seniorenbetreuung, in der Bibliothek und im <strong>Gemeinde</strong>rat sei an dieser Stelle von<br />
ganzem Herzen gedankt. Wie wichtig gerade eine stark engagierte Gemeinschaft ist, zeigte insbesondere die<br />
im letzten Jahr gelungene Schaffung des „Platzes der Generationen“ im Wohngebiet Schlossblick.<br />
Auch wenn in den vergangenen zehn Jahren, wegen der vorhandenen finanziellen Zwänge, nicht mehr so<br />
viel investiert werden konnte, wie in der Dekade zuvor, so haben wir durch unsere Investitionen in die soziale<br />
Infrastruktur (Schule, Kindergärten, Kinder- und Jugendhaus sowie dem Neubau der Kinderkrippe Weidenkörbchen),<br />
aber auch mit der Erschließung unseres Gewerbegebietes in Gerichshain durch die neue Cunnersdorfer<br />
Straße nicht nur dort investiert, wo es nötig war, sondern wo auch ein nachhaltiger Effekt erreicht<br />
werden kann. Dort müssen wir auch für die Investitionen der zukünftigen Jahre ansetzen. So wird auch weiter<br />
das Hauptaugenmerk auf der sozialen Infrastruktur (Absicherung des Rechtsanspruchs auf einen Kindergartenplatz),<br />
der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung, durch eine Stärkung der Feuerwehren und eine<br />
Verbesserung des Hochwasserschutzes und der Gewässerunterhaltung liegen müssen. Auch wenn für den<br />
einen oder anderen Mitbürger aus eigenem Interesse der Straßenzustand vor dem Haus wichtiger erscheint.<br />
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, mein Bestreben in den letzten 10 Jahren war es immer, der<br />
Kommunalpolitik auch eine menschliche Komponente zu verleihen. Dies ist in Zeiten von politischer Arroganz,<br />
Ignoranz, Klüngeldenken und Polemik nicht immer einfach und wurde von Kritikern oft auch als Schwäche<br />
ausgelegt. Schlussendlich sei auch diesen Kritikern gesagt, „Die Hähne, die am lautesten krähen und kämpfen,<br />
legen keine Eier und landen irgendwann auch im Kochtopf.“<br />
Ich wünsche unserer <strong>Gemeinde</strong> und deren Einwohnerinnen und Einwohnern Gesundheit, Kraft und Erfolg für<br />
einen guten Start ins Neue Jahr <strong>2013</strong>. Ich danke Ihnen für das Vertrauen und die fruchtbringende Zusammenarbeit<br />
im Sinne unserer <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Frank Lange<br />
2
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
der zugelassenen Wahlvorschläge für die am 3. Februar <strong>2013</strong><br />
stattfindende Bürgermeisterwahl in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong><br />
Gemäß § 21 der Sächsischen Kommunalwahlordnung in Verbindung mit § 41 Abs. 6 des Sächsischen Kommunalwahlgesetzes<br />
macht die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> hiermit die vom <strong>Gemeinde</strong>wahlausschuss in seiner<br />
Sitzung vom 08.01.<strong>2013</strong> zugelassenen Wahlvorschläge (nach § 41 Abs. 5 Kommunalwahlgesetz) zu der am<br />
3. Februar <strong>2013</strong> stattfindenden Bürgermeisterwahl bekannt:<br />
Bezeichnung des Wahlvorschlages Bewerber Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift<br />
Christlich Demokratische Union Lieder, Doreen Juristin 1973 Goethestraße 67<br />
Deutschlands 04827 <strong>Machern</strong><br />
CDU<br />
Freie Wählergemeinschaft in der Mühlner, Marcus Unternehmer 1980 Muldenblick 8<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> 04827 <strong>Machern</strong><br />
FWG<br />
Becker Becker, Eveline Verwaltungsfach- 1957 Schloßstraße 2<br />
angestellte 04828 <strong>Machern</strong>,<br />
OT Püchau<br />
<strong>Machern</strong>, den 08.01.<strong>2013</strong><br />
Lange<br />
Bürgermeister<br />
Folgende Beschlüsse wurden in der 31. öffentlichen Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates am 17.12.2012 gefasst:<br />
Beschluss-<strong>Nr</strong>. 01/31/12<br />
Beteiligungsbericht der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> für das Geschäftsjahr 2011<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat stimmt dem Beteiligungsbericht der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> für das Geschäftsjahr 2011 zu.<br />
Der Beteiligungsbericht für das Geschäftsjahr 2011 liegt, nach ortsüblicher Bekanntgabe durch Aushang an<br />
der Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus <strong>Machern</strong> sowie im <strong>Gemeinde</strong>blatt <strong>Nr</strong>. <strong>218</strong>, in der Zeit vom<br />
23.01.<strong>2013</strong> bis einschließlich 31.01.<strong>2013</strong> während der Dienststunden, im Rathaus, Ratssaal, zur Einsichtnahme<br />
öffentlich aus.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Anzahl der Gesamt- davon Ja- Nein- Stimmstimmen<br />
(GR u. BM) anwesend Stimmen Stimmen enthaltung<br />
17 15 14 0 1<br />
Lange<br />
Bürgermeister<br />
3
Beschluss-<strong>Nr</strong>. 02/31/12<br />
Satzungsbeschluss nach § 10 BauGB zum vorzeitigen Bebauungsplan „Plagwitzer Weg“ der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> beschließt, aufgrund § 10 BauGB den vorzeitigen Bebauungsplan<br />
„Plagwitzer Weg“ in der Fassung vom 19.03.2012, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text<br />
(Teil B) einschließlich der Änderungen aus der Abwägung als Satzung. Die Begründung, der Umweltbericht<br />
gemäß § 2 Abs. 4 BauGB zum Bebauungsplan sowie die zusammenfassende Erklärung gemäß § 10 Abs. 4<br />
BauGB werden gebilligt.<br />
Die Verwaltung wird beauftragt, den vorzeitigen Bebauungsplan im Landratsamt Landkreis Leipzig zur Genehmigung<br />
einzureichen. Die Erteilung der Genehmigung und der Ort, an dem der Bebauungsplan für jedermann<br />
zur Einsicht bereitgehalten wird, sind anschließend ortsüblich bekanntzumachen.<br />
Gemäß § 20 der Sächsischen <strong>Gemeinde</strong>ordnung waren keine <strong>Gemeinde</strong>räte von der Beratung und der Beschlussfassung<br />
ausgeschlossen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Anzahl der Gesamt- davon Ja- Nein- Stimmstimmen<br />
(GR u. BM) anwesend Stimmen Stimmen enthaltung<br />
17 15 14 0 1<br />
Lange<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-<strong>Nr</strong>. 03/31/12<br />
Beschluss zur Finanzierung der Änderung des Bebauungsplanes Wohngebiet „Am Sportplatz“ Gerichshain<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> stimmt der Ausarbeitung einer Änderung des Bebauungsplanes<br />
Wohngebiet „Am Sportplatz“ Gerichshain zu. Mit der Änderung soll das Ingenieurbüro Dr. Paatz und Partner<br />
GmbH beauftragt werden. Die Finanzierung in Höhe von 7.500 Euro erfolgt in Vorgriff auf den Haushalt<br />
<strong>2013</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Anzahl der Gesamt- davon Ja- Nein- Stimmstimmen<br />
(GR u. BM) anwesend Stimmen Stimmen enthaltung<br />
17 15 14 0 1<br />
Lange<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-<strong>Nr</strong>. 04/31/12<br />
Verordnung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> über das Offenhalten der Verkaufsstellen an Sonntagen für das Jahr<br />
<strong>2013</strong><br />
Auf Grundlage von § 8 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Freistaat Sachsen (Sächsisches<br />
Ladenöffnungsgesetz - SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBl S. 338) erlässt der Bürgermeister<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> als Ortspolizeibehörde gemäß Beschluss des <strong>Gemeinde</strong>rates vom 17.12.2012 für<br />
das Jahr <strong>2013</strong> folgende Verordnung.<br />
4<br />
§ 1 Verkaufsoffene Sonntage<br />
(1) Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> legt folgende Sonntage als verkaufsoffene Sonntage fest:
Sonntag, den 14. April <strong>2013</strong><br />
Sonntag, den 01. September <strong>2013</strong><br />
Sonntag, den 01. Dezember <strong>2013</strong><br />
Sonntag, den 22. Dezember <strong>2013</strong><br />
(2) Die Ladenöffnungszeiten an diesen vier Sonntagen können sich zwischen 12 und 18 Uhr bewegen.<br />
§ 2 In-Kraft-Treten<br />
Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.<br />
<strong>Machern</strong>, den 17.12.2012<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Anzahl der Gesamt- davon Ja- Nein- Stimmstimmen<br />
(GR u. BM) anwesend Stimmen Stimmen enthaltung<br />
17 15 14 0 1<br />
Lange<br />
Bürgermeister Die Beschlüsse können in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung eingesehen werden.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
über die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr <strong>2013</strong><br />
Festsetzung der Grundsteuer<br />
Gemäß Grundsteuergesetz, § 27 Abs. 3, wird hiermit für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> mit ihren Ortsteilen die<br />
Grundsteuer für das Veranlagungsjahr <strong>2013</strong> in gleicher Höhe wie im Jahr 2012 festgesetzt.<br />
Diese Festsetzung gilt für alle Grundsteuerpflichtigen, die für das Kalenderjahr <strong>2013</strong> keinen schriftlichen<br />
Grundsteuerbescheid erhalten und bei gleichbleibenden Besteuerungsgrundlagen die gleiche Grundsteuer<br />
wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für den Steuerschuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung<br />
die gleichen Rechtswirkungen ein, die sich sonst bei Zustellung eines schriftlichen Bescheides ergeben<br />
würden. Ein neuer Grundsteuerbescheid wird nur erteilt, wenn Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen,<br />
bei den Fälligkeitsterminen, bei der Zahlungsweise oder bei den Eigentumsverhältnissen eintreten.<br />
Zahlungsaufforderung<br />
Steuerpflichtige, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die Grundsteuer <strong>2013</strong> entsprechend<br />
den im letzten Grundsteuerbescheid festgesetzten Beträgen und Fälligkeiten unter Angabe des<br />
Kassenzeichens auf das Konto der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> <strong>Nr</strong>. 0340 022 580, BLZ 860 954 84 bei der Volks- und<br />
Raiffeisenbank Muldental eG oder Konto-<strong>Nr</strong>. 1020 012 877, BLZ 860 502 00 bei der Sparkasse Muldental<br />
einzuzahlen.<br />
Die Fälligkeiten sind der 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.<strong>2013</strong> bzw. für Jahreszahler der 01.07.<strong>2013</strong>.<br />
Zu spät eingehende Zahlungen werden mit Mahngebühren, Auslagen und Säumniszuschlägen belastet.<br />
Wenn einem Steuerpflichtigen ein Grundsteuerbescheid für das Jahr <strong>2013</strong> zugeht, gilt dieser schriftliche<br />
Bescheid.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch<br />
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Machern</strong>, Schloßplatz 9, 04827 <strong>Machern</strong>.<br />
Hinweis<br />
Die Einlegung eines Widerspruchs hat keine aufschiebende Wirkung, d.h. der jeweils fällige Betrag ist trotzdem<br />
fristgerecht zu bezahlen.<br />
5
Allgemeines<br />
Bei Grundstücksverkäufen bleibt der Veräußerer Steuerschuldner bis zum Ablauf des Jahres in dem der Verkauf<br />
stattgefunden hat. Eine Vereinbarung im Kaufvertrag über den Steuerübergangstermin hat nur privatrechtliche<br />
Bedeutung im Innenverhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber und hebt die öffentlich-rechtliche<br />
Steuerschuldnerschaft nicht auf.<br />
<strong>Machern</strong>, 02. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />
Lange<br />
Bürgermeister<br />
6<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
über die Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr <strong>2013</strong><br />
Festsetzung der Hundesteuer<br />
Hiermit wird für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> die Hundesteuer für das Veranlagungsjahr <strong>2013</strong> in gleicher Höhe wie<br />
im Jahr 2012 festgesetzt.<br />
Diese Festsetzung gilt für alle Halter von Hunden, die für das Kalenderjahr <strong>2013</strong> keinen schriftlichen Hundesteuerbescheid<br />
erhalten und bei gleichbleibenden Besteuerungsgrundlagen die gleiche Hundesteuer wie im<br />
Vorjahr zu entrichten haben. Für den Steuerschuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die<br />
gleichen Rechtswirkungen ein, die sich sonst bei Zustellung eines schriftlichen Bescheides ergeben würden.<br />
Ein neuer Hundesteuerbescheid wird nur erteilt, wenn Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen (Erwerb<br />
oder Abschaffung eines oder mehrerer Hunde) eintreten und diese durch den Hundehalter in der Steuerabteilung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> angezeigt wurden.<br />
Zahlungsaufforderung<br />
Steuerpflichtige, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die Hundesteuer <strong>2013</strong> entsprechend<br />
den im Steuerbescheid 2012 festgesetzten Beträgen und Fälligkeiten unter Angabe des Kassenzeichens<br />
auf das Konto der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> <strong>Nr</strong>. 0340 022 580, BLZ 860 954 84 bei der Volks- und<br />
Raiffeisenbank Muldental eG oder Konto-<strong>Nr</strong>. 1020 012 877, BLZ 860 502 00 bei der Sparkasse Muldental<br />
einzuzahlen.<br />
Die Fälligkeiten sind der 15.02. und 15.08. bzw. der 01.07.<strong>2013</strong>.<br />
Zu spät eingehende Zahlungen werden mit Mahngebühren, Auslagen und Säumniszuschlägen belastet.<br />
Wenn einem Steuerpflichtigen ein Hundesteuerbescheid für das Jahr <strong>2013</strong> zugeht, gilt dieser schriftliche<br />
Bescheid.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch<br />
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Machern</strong>, Schloßplatz 9, 04827 <strong>Machern</strong>.<br />
Hinweis<br />
Die Einlegung eines Widerspruchs hat keine aufschiebende Wirkung, d.h. der jeweils fällige Betrag ist trotzdem<br />
fristgerecht zu bezahlen.<br />
<strong>Machern</strong>, 02. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />
Lange<br />
Bürgermeister
LOTTO- BESTELLCENTER BRANDIS<br />
TORSTEN ZEHRFELD<br />
Hauptstr. 9, 04821 Brandis<br />
Tel. 034292 / 72498<br />
Lotto, Geschenkartikel, Schreibwaren,<br />
Spielwaren, russ. Ware<br />
Versandkostenfreie Bestellannahme<br />
für: Baur, Otto, Bader, Schwab, bonprix,<br />
Weltbild, Klingel, Mona, Babista,<br />
Meyer Mode, Wenz, Vamos<br />
… Ihr Brandiser Nagelstudio<br />
Mathildenstraße 15<br />
Gepflegte Nägel jeden Tag,<br />
ohne dass man Arbeit damit hat!<br />
– Nagelverlängerung mit<br />
Schablonentechnik<br />
– Arbeiten in Geltechnik<br />
– Strass, Stamping und vieles mehr …<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch. Termine unter:<br />
A. Ronneburg 0177/4129723<br />
„Zum alten Zollhaus“<br />
Gasthof - EisCafé - Catering<br />
Schlossplatz 2a & b • 04827 <strong>Machern</strong><br />
Telefon: 034 292 / 794 91<br />
- gutbürgerliche deutsche Küche,<br />
alles frisch vom Herd<br />
- preiswertes Mittagessen für Senioren<br />
und Betriebe – Lieferung täglich bis<br />
12°° Uhr zu Ihnen nach Hause<br />
- unser Gewölbesaal für Hochzeiten,<br />
Betriebsfeiern und Familienfeiern<br />
bis 80 Pesonen<br />
Unser Knaller im <strong>Januar</strong> & Februar<br />
„Verführung der Sinne“<br />
immer Samstagabends<br />
5-Gang-Menü<br />
für sagenhafte 19,99 €<br />
Reservierung erbeten!<br />
7
8<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Der Bürgermeister sowie die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung gratulieren unseren<br />
Seniorinnen und Senioren, die 70 Jahre oder älter werden.<br />
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag.<br />
<strong>Machern</strong><br />
15.01. Reinhard Pönicke 80<br />
15.01. Gerda Menzel 75<br />
15.01. Annemarie Pitt 81<br />
17.01. Gudrun Bergmann 72<br />
17.01. Brigitte Rübener 77<br />
17.01. Ilse Schröer 80<br />
18.01. Ingeborg Kretzschmar 71<br />
18.01. Siegfried Wolff 85<br />
18.01. Herbert Schubert 72<br />
19.01. Erika Wieczorek 78<br />
19.01. Manfred Zapke 71<br />
19.01. Gudrun Linka 72<br />
20.01. Siegfried Peters 78<br />
20.01. Karl-Peter Rühle 75<br />
21.01. Jürgen Rübestahl 72<br />
21.01. Marita Golembiewski 76<br />
22.01. Wolfgang Sinnig 72<br />
23.01. Eugen Mayer 78<br />
24.01. Ninel Tchoubinskaia 72<br />
24.01. Christel Naumann 78<br />
25.01. Peter Wildgrube 72<br />
26.01. Lothar Leynau 73<br />
26.01. Hans Zschiebsch 84<br />
26.01. Günther Köhler 77<br />
26.01. Gisela Oestmann 71<br />
26.01. Marietta Schröer 84<br />
27.01. Magdalene Kienast 79<br />
27.01. Christa Czarnowsky 75<br />
28.01. Gerda Kummer 76<br />
28.01. Eberhardt Westphal 77<br />
28.01. Klaus Fuhrmann 73<br />
29.01. Holm Dr. Neumann 74<br />
29.01. Heide Röder 71<br />
30.01. Klaus Meyer 70<br />
30.01. Gerhard Wehner 75<br />
31.01. Hartmut Lüdtke 71<br />
31.01. Sonja Meinhardt 71<br />
31.01. Gisela Weiner 75<br />
01.02. Ruth Braune 82<br />
01.02. Ingeborg Hempel 78<br />
03.02. Lothar Naß 81<br />
03.02. Klaus Müller 74<br />
04.02. Ruth König 81<br />
04.02. Renate Janetzki 72<br />
<strong>Januar</strong> / Februar <strong>2013</strong><br />
05.02. Ruth Rothe 77<br />
05.02. Gerhard Arnold 74<br />
05.02. Manfred Voß 73<br />
06.02. Reni Beyer 72<br />
06.02. Ingrid Reinmold 72<br />
06.02. Henry Konietzky 76<br />
07.02. Rosemarie Lenz 73<br />
07.02. Margarita Mummert 74<br />
08.02. Waltraut Blicke 83<br />
09.02. Jürgen Schuster 70<br />
09.02. Kurt Lorenz 84<br />
09.02. Werner Liebe 85<br />
10.02. Roland Pechan 72<br />
11.02. Herbert Mannschatz 81<br />
14.02. Gertraud Fippl 78<br />
14.02. Jutta Liepold 77<br />
Gerichshain<br />
21.01. Regina Lochasz 79<br />
24.01. Karla Müller 72<br />
24.01. Maria Habler 76<br />
29.01. Joachim Koch 77<br />
31.01. Anni Kapfhammer 73<br />
01.02. Ursula Rische 82<br />
03.02. Charlotte Kludzuweit 83<br />
06.02. Dora Schelbert 92<br />
11.02. Roswitha Thümer 70<br />
Püchau<br />
15.01. Irmgard Schranz 79<br />
28.01. Vera Ungewiß 79<br />
02.02. Siegfried Erdmann 73<br />
05.02. Waltraud Lauer 71<br />
06.02. Helga Gerlach 71<br />
Lübschütz<br />
20.01. Sonla Buske 76<br />
24.01. Helmut Pätzold 77<br />
28.01. Lorchen Bernhardt 86<br />
30.01. Monika Weiße 72<br />
02.02. Roland Marstaller 78<br />
14.02. Anita Altermann 82<br />
Plagwitz<br />
01.02. Lieselotte Tschöpe 83<br />
04.02. Rudi Degenhardt 82<br />
13.02. Gisela Steyer 74
Das Amt für Abfallwirtschaft informiert:<br />
Anpassung der Öffnungszeiten der Kommunalen Wertstoffhöfe ab <strong>2013</strong><br />
Wie bei der Eröffnung der neuen Wertstoffhöfe 2012 angekündigt, wurden die Besucherströme, -mengen<br />
sowie -zeiten beobachtet und durch das Entsorgungsunternehmen ausgewertet.<br />
Auf Grund dieser Auswertung und unter Beachtung der tatsächlichen Erfordernisse sowie unter Berücksichtigung<br />
der finanziellen Möglichkeiten werden die Öffnungszeiten ab 01.01.<strong>2013</strong> wie folgt angepasst:<br />
Im Zeitraum April bis Oktober ist jeder Wertstoffhof einmal in der Woche bis 18.00 Uhr geöffnet, die Wertstoffhöfe<br />
in Borna, Grimma, Markkleeberg und Wurzen bis 18:30 Uhr. Die Öffnungszeiten am Samstag werden um<br />
jeweils 2 Stunden erweitert, so dass diese dann von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr öffnen. Bis auf die Wertstoffhöfe<br />
Bad Lausick und Frohburg sind die restlichen Höfe montags generell geschlossen.<br />
Hier nun die Öffnungszeiten ab <strong>2013</strong> in der Übersicht:<br />
ganzjährig Winter Sommer<br />
Bad Lausick Montag 14:00 - 17:00 14:00 - 18:00<br />
Donnerstag 14:00 - 17:00<br />
Freitag 09:00 - 12:00<br />
jeden 2. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Beucha Dienstag 10:00 - 17:00 10:00 - 18:00<br />
Mittwoch 14:00 - 17:00<br />
Freitag 09:00 - 12:00<br />
jeden 3. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Borna Dienstag 09:00 - 17:00 10:00 - 18:30<br />
Mittwoch - Freitag 09:00 - 17:00<br />
jeden 4. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Frohburg Montag 14:00 - 17:00 14:00 - 18:00<br />
Mittwoch 09:00 - 12:00<br />
Freitag 14:00 - 17:00<br />
jeden 3. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Grimma Dienstag 09:00 - 17:00 10:00 - 18:30<br />
Mittwoch - Freitag 09:00 - 17:00<br />
jeden 3. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Groitzsch Dienstag 14:00 - 17:00 14:00 - 18:00<br />
Mittwoch 09:00 - 12:00<br />
9
10<br />
Donnerstag 09:00 - 12:00<br />
jeden 4. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Großpösna Donnerstag 09:00 - 12:00<br />
Freitag 14:00 - 17:00<br />
jeden 1. Samstag 08:00 - 13:00<br />
ganzjährig Winter Sommer<br />
Markkleeberg Dienstag 09:00 - 17:00 10:00 - 18:30<br />
Mittwoch - Freitag 09:00 - 17:00<br />
jeden 1. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Markranstädt Dienstag 09:00 - 12:00<br />
Mittwoch 14:00 - 17:00 14:00 - 18:00<br />
Donnerstag 14:00 - 17:00<br />
jeden 1. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Wurzen Dienstag 09:00 - 17:00 10:00 - 18:30<br />
Mittwoch - Freitag 09:00 - 17:00<br />
jeden 2. Samstag 08:00 - 13:00<br />
Winter = November - März<br />
Sommer = April - Oktober<br />
Anträge auf Fahrerlaubnis in Wurzen nicht mehr möglich<br />
Bislang bot der Landkreis Leipzig in Wurzen die Möglichkeit, Anträge auf die Ersterteilung einer Fahrerlaubnis<br />
im Bürgerbüro des Kommunalen JobCenters in Wurzen abzugeben. In den letzten Jahren wurde<br />
dieses Angebot nur sehr wenig genutzt. Zuletzt waren es etwa sieben Anträge pro Monat, die abgegeben<br />
wurden.<br />
Ab dem 19.01.<strong>2013</strong> tritt eine neue Fahrerlaubnisverordnung mit umfangreichen Änderungen in Kraft.<br />
Schon jetzt macht sich die neue Regelung in der Führerscheinstelle bemerkbar. So hat sich der Beratungsbedarf<br />
der Antragsteller deutlich erhöht. Gestiegen ist ebenso der Aufwand für die Prüfung des Antrages.<br />
Das erforderliche Fachwissen für eine kompetente Beratung der Bürgerinnen und Bürger kann künftig<br />
durch das Bürgerbüro nicht mehr geleistet werden. Die Anträge auf Ersterteilung einer Fahrerlaubnis können<br />
daher, wie alle anderen Antragstellungen des Bereiches Faherlaubnisbehörde, ab dem 01.01.<strong>2013</strong> nur<br />
noch in Grimma oder Borna gestellt werden.<br />
Joachim Ponitka<br />
Amtsleiter Straßenverkehrsamt Landkreis Leipzig
Parkplatzsituation im Wohngebiet Schloßblick<br />
Wir sind oft auf das Fehlen von Parkplätzen angesprochen worden. Deshalb wollen wir jetzt den Bedarf an<br />
Parkplätzen ermitteln.<br />
Bitte melden Sie sich unter:<br />
www.buergerverein-machern-mitte.de<br />
oder schriftlich bei<br />
Anneliese Schlegel, Zum Wiesengrund 36, 04827 <strong>Machern</strong>.<br />
Öffentliche Bekanntmachung der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH<br />
zur Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
Die Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH weist darauf hin, dass für den Anschluss an und die<br />
Benutzung der Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung bzw. der Anlagen der öffentlichen<br />
Abwasser beseitigung folgende Allg. Geschäftsbedingungen gelten:<br />
» Preise der KWL für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung<br />
» Regelung der Kostenerstattung durch Anschlussnehmer<br />
» AVBWasserV und Ergänzende Bestimmungen der KWL zur AVBWasserV<br />
» Allgemeine Entsorgungsbedingungen für Abwasser der KWL (AEB-A)<br />
» Allgemeine Entsorgungsbedingungen für Kleinkläranlagen und Abwassersammelgruben<br />
(AEB-K) der KWL<br />
Vorgenannte Geschäftsbedingungen gelten ab 01.01.<strong>2013</strong> in geänderter Fassung. Die Geschäftsbedingungen<br />
gibt es im Internet unter www.wasser-leipzig.de/agb sowie im Kundencenter in der<br />
Johannisgasse 7 und im Energie- und Umweltzentrum in der Katharinenstraße 17 in Leipzig.<br />
KWL-Kundencenter:<br />
Johannisgasse 7, 04103 Leipzig<br />
Öffnungszeiten: Mo–Do 8–18 Uhr, Fr 8–14 Uhr<br />
Telefon 0341 969-2222<br />
www.wasser-leipzig.de<br />
Einladung<br />
Am 25.01.<strong>2013</strong> wollen wir in der Gaststätte „Zum alten Zollhaus“ um 20.00 Uhr mit Ihnen, den Bürgermeisterkandidaten<br />
und dem Bürgermeister Herrn Lange, über dieses Thema sprechen und versuchen Lösungsmöglichkeiten<br />
zu finden.<br />
Der Vorstand<br />
Bürgerverein <strong>Machern</strong>-Mitte e. V.<br />
KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH<br />
Zentrale Leitwarte der KWL für alle Störungsmeldungen: Tel. 0341 969 - 2100<br />
Kundenservice: Tel. 0341 969 - 2222<br />
11
12<br />
Veröffentlichung der Zusatzstoffe<br />
nach §11 (1) Trinkwasserverordnung<br />
In den Wasserversorgungsanlagen der KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH<br />
und in den Wasserwer ken Mockritz und Torgau-Ost werden entsprechend der Liste<br />
des Umweltbundesamtes nach § 11 (1) der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001<br />
folgende Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren verwendet.<br />
Anlage<br />
EHB Probstheida<br />
DEST Panitzsch<br />
DEST Mölkau<br />
DEST Engelsdorf<br />
DEST Knautnaundorf<br />
DEST Großpösna<br />
DEST Fuchshain<br />
WW Canitz<br />
WW Thallwitz<br />
WW Naunhof 1<br />
WW Naunhof 1, Ortsversorgung<br />
WW Naunhof 2<br />
WW Belgershain<br />
WW Torgau-Ost<br />
Stoffname<br />
Chlor<br />
Natriumhypochlorit<br />
Natriumhypochlorit<br />
Natriumhypochlorit<br />
Natriumhypochlorit<br />
Natriumhypochlorit<br />
Natriumhypochlorit<br />
Natriumhydroxid<br />
Chlor<br />
Natriumhydroxid<br />
Polyaluminiumchlorid (Flockung)<br />
Chlordioxyd<br />
Natriumhydroxid<br />
Chlordioxid<br />
Natriumhydroxid<br />
Chlor<br />
Natriumhydroxid<br />
Natriumhypochlorit<br />
Kalziumhydroxid<br />
Aluminiumsulfat<br />
Chlor<br />
Chlordioxid<br />
Pulveraktivkohle<br />
*Zugabemenge der Desinfektionsmittel entspricht Restgehaltmessung,<br />
EHB = Erdhochbehälter, WW = Wasserwerk, DEST = Druckerhöhungsstation<br />
KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH<br />
Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig<br />
Öffnungszeiten: Mo – Do 8–18 Uhr, Fr 8–14 Uhr<br />
Telefon 0341 969-2222<br />
kundenservice@wasser-leipzig.de<br />
www.wasser-leipzig.de<br />
Zugabemengen*<br />
0,10 mg/l<br />
ca. 0,1 mg/l (in Cl 2)<br />
ca. 0,1 mg/l (in Cl 2)<br />
ca. 0,1 mg/l (in Cl 2)<br />
ca. 0,1 mg/l (in Cl 2)<br />
ca. 0,1 mg/l (in Cl 2)<br />
ca. 0,1 mg/l (in Cl 2)<br />
0,4 mg/l (umgerechnet in 100 %)<br />
0,2 mg/l<br />
4,0 mg/l (umgerechnet in 100 %)<br />
0,3 mg/l (in Al)<br />
0,2 mg/l<br />
17,7 mg/l (umgerechnet in 100 %)<br />
0,2 mg/l (in Cl 2)<br />
5,5 mg/l (umgerechnet in 100 %)<br />
0,2 mg/l<br />
6,5 mg/l (umgerechnet in 100 %)<br />
ca. 0,1 mg/l (in Cl 2)<br />
49 mg/l<br />
11 mg/l (nur bei Bedarf)<br />
0,4 mg/l<br />
0,15 mg/l<br />
2,0 mg/l<br />
Stand: 2012
Weihnachtspäckchen für Kinder in Serbien<br />
ADRA Aktion 2012 „Kinder helfen Kindern“<br />
<strong>Machern</strong>, Dezember 2012. „Vielen Dank, auf Wiedersehen im nächsten Jahr“, mit diesem freundlichen<br />
Gruß wurden wir jetzt oft in den Kindereinrichtungen verabschiedet. Das erfreut uns,<br />
denn es bedeutet, diese Schule bzw. diese Kindereinrichtung ist im nächsten Jahr wieder<br />
bei der Aktion mit dabei.<br />
Erzieher und Lehrer engagieren sich seit vielen Jahren, helfen bei den Vorbereitungen und motivieren die<br />
Kinder der Schulen und Kindereinrichtungen ein Päckchen zu packen. Viele Eltern unterstützen ihre Kinder<br />
dabei. Die Kinder haben Freude hierbei und nehmen Anteil an der Not anderer Kinder und lernen dankbar<br />
ihren eigenen Besitz zu schätzen. Auch viele junge und ältere Menschen unseres Ortes haben das Bedürfnis<br />
mitzuhelfen und ein Weihnachtspaket für die Kinder in armen Familien und Waisenhäusern zu füllen.<br />
Allen Beteiligten sagen wir ein herzliches Dankeschön!<br />
Viele Möglichkeiten wurden genutzt die Aktion zu unterstützen.<br />
So haben z.B. mit viel Geschick die Strickerinnen des Handarbeitsclubs der VS ganz zauberhafte Strickwerke<br />
für Kinder und Puppen gefertigt, Frau R. Pohl strickt schon über viele Jahre wunderschöne Schals und<br />
Mützen, Frau E. Kreisel motivierte Bekannte und Arbeitskollegen Pakete zu packen. Spender gaben Schulmaterialien,<br />
Spielzeug und Süßigkeiten ab. Kleidung, Schuhe, Pflegemittel und größeres Spielzeug wurden<br />
in Bananenkartons mitgeschickt. Der Dank gilt auch allen Spendern, die sich finanziell beteiligt haben. So<br />
können nachhaltige Projekte weitergeführt werden.<br />
Auf diese Weise konnten wir im Raum <strong>Machern</strong> und Brandis 425 Päckchen sammeln und ins Großlager<br />
Naunhof bringen. Von dort werden sie per LKW nach Serbien gefahren.<br />
In Berichtsheften und DVDs wird später die Freude der Kinder in den Zielländern festgehalten. Sie können auch<br />
im Internet unter www.Kinder-helfen-Kindern.org etwas über die nachhaltigen Projekte für Waisenhäuser und<br />
Straßenkinder erfahren.<br />
Für das vor uns liegende Jahr <strong>2013</strong> wünschen wir allen eine glückliche und friedvolle Zeit<br />
im Namen des ADRA Teams<br />
Christiane Meier und Petra Müller<br />
Für alle Spender und Kunden folgende Bekanntgabe:<br />
Winterpause im ADRA Spendenlager Brandis in der Töpfergasse vom 13.12.2012 bis 05.03.<strong>2013</strong><br />
Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong>:<br />
siehe Bekanntmachungstafeln in <strong>Machern</strong> und den Ortsteilen<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong> – Friedensrichter –<br />
Mario Neubacher • Schloßplatz 09 • 04827 <strong>Machern</strong><br />
Sprechzeiten jeweils 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Machern</strong>,<br />
Schloßplatz 09, 04827 <strong>Machern</strong>, 1. Etage, Sitzungssaal.<br />
Folgende Termine stehen Ihnen für das 1. Halbjahr <strong>2013</strong> zur Verfügung:<br />
29.01., 12.02., 26.02., 05.03., 26.03., 09.04., 23.04., 07.05., 21.05., 04.06. und 25.06.<br />
In „Dringlichkeitsfällen“ können Sie mich unter der Rufnummer 034292 / 66325 erreichen!<br />
Selbstverständlich können Sie mir Ihr Anliegen auch schriftlich unter der oben angegebenen Anschrift zukommen<br />
lassen. Ich werde mich anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen.<br />
Friedensrichter Mario Neubacher<br />
13
14<br />
Weihnachtsstimmung in der Grundschule am Schlosspark<br />
In eine klingende Weihnachtswerkstatt verwandelte sich die <strong>Machern</strong>er Grundschule in einer Woche des<br />
fächerverbindenden Unterrichtes.<br />
So lag nicht nur der Klang der Weihnachtslieder und der Duft von Weihnachtsplätzchen in der Luft, sondern<br />
auch das Klopfen und Hämmern in den vielen Wichtelwerkstätten.<br />
Bezaubernde Weihnachtsüberraschungen entstanden zum Beispiel in einer Linoldruckwerkstatt mit Frau<br />
Jacobi Wilhelm vom „Schweizerhaus Püchau“ oder beim Filzen von Weihnachtsdeckchen mit Frau Opolka.<br />
Das Märchen „Frau Holle“ erlebten die Schüler der vierten Klassen in einer ganz neuen Fassung beim Besuch<br />
des Weihnachtsballetts der Musikschule Muldental in Wurzen. Begeistert bestaunten sie das tänzerische<br />
Können der vielen mitwirkenden Mitschüler.<br />
Auch Sport und Spiel kamen in dieser Woche nicht zu kurz. So besuchten die Kinder den Sportpark Tresenwald<br />
für weihnachtliche Bewegungsspiele oder zum gemeinsamen Bowlingspiel.<br />
Einen ganz besonderen Gast konnten die Grundschüler auf ihrer Weihnachtsfeier begrüßen.<br />
Ministerpräsident Stanislaw Tillich genoss bei selbst gebackenen Plätzchen und einem heiteren Weihnachtsprogramm<br />
der Klasse 4b die Adventsstimmung in <strong>Machern</strong>.<br />
Zu einem besonders feierlichen Abschluss ihrer Weihnachtswoche kamen alle Klassen am Freitag zum gemeinsamen<br />
Adventssingen in der <strong>Machern</strong>er Kirche zusammen.<br />
Schule zu Besuch im Hundesportverein<br />
Im Rahmen des Sachkundeunterrichtes der 2ten Klassen des Bildungszentrums Püchau zum Thema „Hund“<br />
besuchten 40 Kinder mit ihren Lehrern die Ortsgruppe <strong>Machern</strong> den Verein für Deutsche Schäferhunde, um<br />
die 12 goldnen Regeln im Umgang mit Hunden zu erlernen.<br />
Nach der Begrüßung von Hundetrainer und Vorsitzenden Uwe Krüger wurde den Schülern erläutert, wie groß<br />
ein Hundezwinger sein muss und was man alles bei der Haltung und Pflege beachten sollte, damit sich der<br />
Hund wohl fühlt.<br />
Die Kinder erarbeiteten sich mit Hilfe der Jugendwartin Joanna Bauer und stell. Vorsitzenden Bettina Schnelle<br />
in einem Suchspiel die 12 Goldenen Regeln für den richtigen Umgang mit dem Hund, welche im Anschluss<br />
an Hunden des Vereins genauestens erläutert und gezeigt wurden.<br />
Natürlich gab es auch genug Hunde zum anfassen,<br />
so dass die Schüler die 12 Goldenen Regeln<br />
gleich praktisch anwenden konnten.<br />
Besonderen Spaß hatten die Kinder an der Trickdog<br />
Vorführung von zwei im Verein geförderter<br />
Jugendlichen, die mit ihren Hunden viele Tricks<br />
für TV Auftritte und Shows zeigten.<br />
Zum Abschluss durften die Schüler die Hunde<br />
füttern und bekamen eine Teilnehmerurkunde als<br />
Nachweis des erlernten Wissens mit nach Hause.
t-<br />
t- e<br />
t-<br />
t- e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
<strong>Gemeinde</strong>bibliothek <strong>Machern</strong>*<br />
Tel.: 034292 73363, www.gemeinde-machern.de/<strong>Gemeinde</strong>bibliothek<br />
UNSER AKTUELLES SCHWERPUNKTTHEMA: Krimis aus Frankreich<br />
Krimis aus Frankreich? Aber ja! Bei französischen Krimis denkt man<br />
vorrangig an Georges Simenon und Kommissar Maigret.<br />
Die Verfilmung eines französischen Krimi-Newcomers (Die purpurnen Flüsse von<br />
Jean-Christophe Grangé) hat dem französischen Krimi zu neuer Beliebtheit verholfen.<br />
Bei uns können Sie u.a. folgende Titel ausleihen:<br />
Bannalec, Jean-Luc - Bretonische Verhältnisse<br />
Wickert, Ulrich – Das achte Paradies<br />
Magnan, Pierre - Das ermordete Haus<br />
Grangé, Jean-Christophe – Der Flug der Störche<br />
Grote, Alexandra von - Der letzte Walzer in Paris<br />
Cayre, Hannelore – Der Lumpenadvokat<br />
Vargas, Fred – Der verbotene Ort<br />
Izzo, Jean Claude – Die Marseille-Trilogie<br />
Simenon, Georges – Drei Zimmer in Manhattan<br />
Mehr unter http://machern.dyndns.org/iopac<br />
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN<br />
Jeden letzten Donnerstag im Monat um 16.30 Uhr findet das Lesecafé statt.<br />
Das nächste Lesecafé wird am 31. <strong>Januar</strong> veranstaltet.<br />
Der nächste Spieleabend wird wegen der Schulferien erst wieder ab März durchgeführt,<br />
und zwar jeweils am ersten Samstag des Monats ab 19.00 Uhr.<br />
Die Veranstaltungen finden in den Räumen der <strong>Gemeinde</strong>bibliothek statt.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Montag bis Freitag 14:00 - 18:00 Uhr, Dienstag zusätzlich 10:00 - 12:00 Uhr.<br />
Geöffnet per Internet rund um die Uhr über http://machern.dyndns.org/iopac<br />
* in Kooperation mit dem Bürgerverein ‚Zukunft Mache(r)n e.V.’<br />
T R A U M K O N Z E P T - D I E M E ß E X P E R T E N<br />
T Die T<br />
R R<br />
A<br />
sichere A<br />
U U<br />
M M<br />
K<br />
Wahl K<br />
O O<br />
N<br />
- N<br />
Z<br />
Dank Z<br />
E E<br />
P<br />
ergonomischer P<br />
T T<br />
- -<br />
D D<br />
I I<br />
E E<br />
M M<br />
E<br />
Schlafberatung E<br />
ß E X P E R T E N<br />
ß E X P E R mit: T E N<br />
Die T T R R sichere A A U U M M Wahl K K O O - N N Dank Z Z E E ergonomischer P P T T - - D D I I E E M M Schlafberatung E E ß ß E E X X P P E E R R mit: T T E E N<br />
N<br />
Die sichere Wahl - Dank ergonomischer Schlafberatung mit:<br />
Die Die sichere sichere Wahl Wahl - - Dank Dank ergonomischer ergonomischer Schlafberatung Schlafberatung mit:<br />
mit:<br />
1. Erfassung der natürlichen 2. Vergleichsmessungen im Liegen 3. Darstellung am PC<br />
1. Erfassung Haltung der im Stehen natürlichen 2. Vergleichsmessungen im Liegen 3. Darstellung am PC<br />
1. 1. Erfassung Erfassung<br />
Haltung im der im der<br />
Stehen natürlichen<br />
natürlichen 2. 2. Vergleichsmessungen Vergleichsmessungen im im Liegen Liegen 3. 3. Darstellung Darstellung am am PC<br />
PC<br />
Latex-, Haltung Haltung Kaltschaum- im im Stehen<br />
Stehen und Federkernmatratzen im herstellerunabhängigen, objektiven Vergleich!<br />
Latex-, Kaltschaum- und Federkernmatratzen im herstellerunabhängigen, objektiven Vergleich!<br />
Latex-, Latex-, Kaltschaum- Kaltschaum- und und Federkernmatratzen Federkernmatratzen im im herstellerunabhängigen, herstellerunabhängigen, objektiven objektiven Vergleich!<br />
Vergleich!<br />
04109 Leipzig, Burgstr. 23 Tel: 0341 - 21 25 808 www.traumkonzept.com<br />
04109 Leipzig, Burgstr. 23 Tel: 0341 - 21 25 808 www.traumkonzept.com<br />
04109 04109 Leipzig, Leipzig, Burgstr. Burgstr. 23 23 Tel: Tel: 0341 0341 - - 21 21 25 25 808 808 www.traumkonzept.com<br />
www.traumkonzept.com<br />
15
VEREINSMITTEILUNGEN • VERANSTALTUNGEN<br />
Veranstaltungskalender der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Machern</strong><br />
Mi. 16.01.13 14:00 Uhr OG der VS Püchau: Videovortrag/Sauerlandreise in der FFW Püchau<br />
Do. 17.01.13 14:00 Uhr Seniorenclub Harmonie Gerichshain: Treff in der „Kastanie“ zum VHS Vortrag<br />
„Gesunde Lebensweise – Voraussetzung für ein hohes Alter“<br />
Di. 22.01.13 13:30 Uhr OG der VS <strong>Machern</strong>: Lichtbildervortrag mit Herrn Christian Schumann mit<br />
dem Thema „Mit dem Fahrrad durch Sibirien“ (im Seniorentreff)<br />
Do. 07.02 13 17:00 Uhr OG der VS Püchau: Helferversammlung in der FFW Püchau<br />
Di. 12.02.13 14:00 Uhr OG der VS Püchau: Faschingsfeier im Bildungszentrum Püchau gemeinsam<br />
mit den Schulkindern<br />
Di. 12.02.13 14-18 Uhr OG der VS <strong>Machern</strong>: Seniorenfasching im „Zollhaus“<br />
Mi. 13.02.13 14:00 Uhr Seniorenclub Harmonie Gerichshain: Treff in der „Kastanie“ zum Fasching<br />
Do. 07.03.13 17:00 Uhr OG der VS Püchau: Helferversammlung in der FFW Lübschütz<br />
Mi. 13.03.13 OG der VS Püchau: Frauentagsfeier in Polkenberg / Mügeln Abfahrt siehe LVZ<br />
Mi. 13.03.13 OG der VS <strong>Machern</strong>: Frauentagsfahrt<br />
Hinweis: OG der VS <strong>Machern</strong>: Nichtmitglieder sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen!<br />
Anmeldungen erbeten unter 034292 / 73811 bei Frau Thea Reichel<br />
Bei Redaktionsschluss lagen uns keine weiteren Veranstaltungen für einen Eintrag in den Veranstaltungskalender vor.<br />
Monatlich feststehende Veranstaltungen<br />
OG der VS <strong>Machern</strong>: Treff Montag, Dienstag, Mittwoch jede Woche.<br />
OG der VS Püchau: Clubnachmittage 14-18 Uhr immer am letzten Mittwoch im Monat in der FFW Lübschütz.<br />
Gesangverein Germania Gerichshain: dienstags 20:00 Uhr Übungsstunden in Gerichshain „Weißes Haus“.<br />
<strong>Gemeinde</strong>bibliothek <strong>Machern</strong>: Jeden letzten Donnerstag im Monat 16:30 Uhr findet das Lesecafé statt.<br />
16<br />
Einladung zum 19. Neujahrsempfang <strong>2013</strong> im Schloss <strong>Machern</strong><br />
Zum traditionellen 19. Neujahrsempfang <strong>2013</strong> des Wirtschaftsförderungsvereins <strong>Machern</strong> e.V. im Schloss<br />
<strong>Machern</strong> am Sonnabend, den 26. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> – Einlass 18:00 Uhr lädt der Vorstand Mitglieder<br />
des Vereins und Nichtmitglieder herzlich ein.<br />
Frühbucherpreis bis 17.01.<strong>2013</strong> bezahlen<br />
Karten: für Mitglieder 30,00 €/Person für Nichtmitglieder 40,00 €/Person<br />
sonst > an der Abendkasse<br />
für Mitglieder 45,00 €/Person für Nichtmitglieder 50,00 €/Person<br />
Anmeldung per Fax 034292 / 72092 oder 78588 oder www.machern-wfv.de bis 17.01.<strong>2013</strong><br />
Konto bei der VR-Bank Muldental e.G. • Konto-<strong>Nr</strong>. 20033428 • BLZ 86095484<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
H. Kretzschmar (Präsident)
Ein gesundes und kreatives neues Jahr wünscht das Schweizerhaus Püchau.<br />
Weiter geht es <strong>2013</strong> mit:<br />
Mach/Werke<br />
Offenes Atelier für alle Generationen<br />
Sa, 12./26.01., 23.02.<strong>2013</strong>, 10-15 Uhr<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Die Jahreshauptversammlung des Fördervereines Freiwillige Feuerwehr Gerichshain e.V. findet am<br />
im Gerätehaus zu Gerichshain statt!<br />
23. Februar <strong>2013</strong> um 18:00 Uhr<br />
Alle Mitglieder des Vereines und der FFw Gerichshain sind dazu eingeladen!<br />
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit<br />
3. Genehmigung der Tagesordnung<br />
4. Bericht des Vorstandes über das Jahr 2012<br />
5. Finanzbericht des Vereinskassierers<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Beschluss-Entlastung des Kassierers<br />
8. Beschluss-Entlastung des Vorstandes<br />
9. Wahl der Kassenprüfer<br />
10. Diskussion<br />
11. Verschiedenes<br />
Gegen 19:00 Uhr wird ein gemeinsames Abendessen mit den Partnern erfolgen, die dazu herzlich eingeladen sind.<br />
Ab 20:00 Uhr möchten wir allen Freunden, Bekannten und Einwohnern die Gelegenheit geben, mit uns zu<br />
feiern und bitten zum öffentlichen Tanz!<br />
Wir bitten um Überweisung der Beiträge bis spätestens 31.03.<strong>2013</strong>!!!<br />
Der Vereinsvorstand<br />
Förderverein Freiwillige Feuerwehr Gerichshain e.V.<br />
Am Schwarzen Feld 9, 04827 Gerichshain • Tel. 034292 69766 • Fax 69767 • Handy 01714986838<br />
verein@feuerwehr-gerichshain.de • www.feuerwehr-gerichshain.de<br />
Wir bieten im Offenen Atelier der Lehdenmühle Püchau verschiedene kunsthandwerkliche<br />
und künstlerische Techniken für alle Generationen zum probieren an.<br />
Auf Kinderwunsch werden wir zu den Terminen töpfern und Skulpturen aus Ton herstellen.<br />
Liebe Jungs, auch das Arbeiten mit Gips ist wieder möglich!<br />
Ort: Lehdenmühle Püchau, Dögnitzer Straße 7, 04828 <strong>Machern</strong> OT Püchau<br />
Tel.: 03425-851056 + 0157/82216363<br />
E-Mail: info@schweizerhaus-puechau.de<br />
Information: www.schweizerhaus-puechau.de<br />
Materialgebühr: 10 Euro p.P., 5 Euro Kind, bis 4 Jahre frei<br />
Bitte anmelden!!! und Arbeitskleidung – altes Hemd od. T-Shirt mitbringen.<br />
Die Veranstaltungen werden gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum.<br />
17
18<br />
Programmvorschau – Frühjahrs-/ Sommerakademie <strong>2013</strong><br />
Essbare Kräuter - Führung durch die Muldenaue<br />
Sachkundige Kräuterführung durch die Püchauer Muldenaue mit anschließendem Picknick<br />
Diana Händler<br />
Zeichen- und Malkreis<br />
Wir treffen uns wieder mit Staffelei, Pinsel und Papier in der Muldenaue und stellen Motive aus der Natur dar.<br />
Die Künstlerin Anke Theinert (www.at-l.de) erklärt anhand eigener Werke Darstellungsmöglichkeiten und Maltechnik.<br />
(einschließlich Selbstversorger-Picknick). Unser Malkreis findet regelmäßig statt.<br />
3 Projekttage, Anke Theinert<br />
Bootsbau mit anschließender Fahrt auf der Mulde<br />
Wir bauen kleine Boote aus Holz und werden sie anschließend auf der Mulde um die Wette schwimmen lassen.<br />
2 Projekttage, u.a. mit Simon und Anton<br />
Pusteblume<br />
Blumensträuße nach historischen Gemälden binden und anschließend malen (im Rahmen des Malkreises)<br />
3 Projekttage, Elke Beyer (Pusteblume Leipzig), Gerhard Hoffmann (www.hoffmann-malerei.de)<br />
Lehmbauseminar<br />
Herstellung eines Lehmofens in dem gebacken und Ton gebrannt werden kann.<br />
3 Projekttage, Jaqueline Wolf<br />
Geschichtswanderung in Püchau<br />
Mit unserem Püchauer Ortschronisten und Autor zahlreicher Geschichtspublikationen, Klaus Ungewiß, wandern wir<br />
im herbstlichen Püchau auf den Spuren der Vergangenheit. (mit Hausinnenbesichtigungen)<br />
Klaus Ungewiß<br />
Vom Schaf zum Filz<br />
Vorführung des Films vom Schafscheren, wir waschen und kardieren wieder die Wolle u. filzen daraus schöne Gebrauchssachen.<br />
3 Projekttage, Nicole Schmidt (Film Thomas Hase)<br />
Wie baut man ein Gründach?<br />
Kurze Einführung in die Geschichte des Gründachbaus mit anschließendem Bau der Gründächer über der<br />
Insekten-Lehmskulptur und des Lehmofens.<br />
3 Projekttage, Jaqueline Wolf<br />
Fest zur Ausstellungseröffnung der Malkreis- und Buchkinderwerke<br />
Ausstellungsfest mit Konzert und Tanz<br />
Ton im Ton<br />
Modellieren, Herstellen und Spielen auf selbstgefertigten Klangkörpern aus Ton<br />
3 Projekttage, Heiner Reinhardt (Musikton), Jaqueline Wolf (Erdton)<br />
Konzert Flötenkreis - Tonspiele<br />
Kinder musizieren Klassik<br />
Christine Meier<br />
Tiefe Erde<br />
Wir machen eine Wanderung zur Mulde und graben nach Lehm. Dann fertigen wir daraus kleine Objekte und Gefäße,<br />
welche im selbstgebauten Lehmofen gebrannt werden.<br />
Töpfern findet regelmäßig statt.<br />
Annelie Harnisch-Reinhardt<br />
Klangreise<br />
Der <strong>Machern</strong>er Musiker und Klangtherapeut, Friedhelm Bretschneider, nimmt uns mit auf eine außergewöhnliche<br />
Klangreise mittels Klangschalen, Gong und anderen Instrumenten.<br />
Friedhelm Bretschneider<br />
Rulos Buchkinder<br />
Selbsthergestellte Bücher von Kindern mit Linolschnittdrucken.<br />
3 Projekttage, Ralph Uwe Lange<br />
Die Termine der Projekte und Veranstaltungen ab März <strong>2013</strong> werden im Programmheft bekannt gegeben.<br />
Telefonische Voranmeldung und Auskünfte können unter 03425 854081 oder info@kulturräume-püchau.de erfolgen.<br />
KulturRäume Püchau e.V. Altes Forstmeisterhaus am Tiergartenteich<br />
Hauptstraße 16 - 04828 Püchau - Telefon 03425 854081
20<br />
Anzeige<br />
Bürgerkomitee Leipzig e.V.<br />
für die Auflösung der ehemaligen<br />
Staatssicherheit (MfS)<br />
Gaststätte „Lübschützer Teiche“<br />
- kalt-warme Buffets oder Menüs<br />
- Familien- und Betriebsfeiern bis<br />
120 Personen<br />
- Freisitz mit Blick zum See<br />
- Preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten<br />
gemütliches<br />
Kaminfeuer<br />
20.1.<strong>2013</strong> ab 11 Uhr<br />
Weihnachtsbaumverbrennen<br />
Lagerfeuer mit kostenlosem Verbrennen<br />
Ihrer Weihnachtsbäume und<br />
Glühweinausschank<br />
2.2.<strong>2013</strong> Grünkohlwanderung<br />
durch Wald und Flur der Umgebung<br />
Länge ca. 20 km<br />
Start 12 Uhr ab Rathaus <strong>Machern</strong>,<br />
Ende ca. 18 Uhr in der Gaststätte.<br />
Anschließend Grünkohlessen mit original<br />
norddeutscher Bregenwurst,<br />
danach geselliger Tanzabend<br />
(Vorbestellung erwünscht)<br />
Telefonische Anfragen unter 0 34 25 / 81 47 84 + Tel./Fax 81 47 20<br />
meding@gaststaette-luebschuetzer-teiche.de • www.gaststaette-luebschuetzer-teiche.de<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Meding!<br />
Träger der Gedenkstätte<br />
Museum in der „Runden Ecke“ mit<br />
dem Museum im Stasi-Bunker<br />
Fr. 18.01.13 16.30 Uhr öffentliche Führung Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen<br />
Revolution“. Treff: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal<br />
Sa. 19.01.13 14.00 Uhr Stadtrundgang „Auf den Spuren der Friedlichen Revolution”, Treff: Hauptportal<br />
Nikolaikirche.<br />
Sa. 19.01.13 16.30 Uhr öffentliche Führung Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen<br />
Revolution“. Treff: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal<br />
Fr. 25.01.13 16.30 Uhr öffentliche Führung Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen<br />
Revolution“. Treff: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal<br />
Sa. 26.01.13 14.00 Uhr Stadtrundgang „Auf den Spuren der Friedlichen Revolution”, Treff: Hauptportal<br />
Nikolaikirche.<br />
Sa. 26.01.13 16.30 Uhr öffentliche Führung Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen<br />
Revolution“. Treff: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal<br />
Sa. 26.01.13 & jeweils Museum im Stasi-Bunker <strong>Machern</strong> (ehemalige Ausweichführungsstelle des MfS)<br />
So. 27.01.13 13-16 Uhr in <strong>Machern</strong> geöffnet. Ständig Führungen. Erbaut 1969 bis 1972. Zu besichtigen sind das 5,2<br />
Hektar große, denkmalgeschützte Gesamtgelände mit allen erhaltenen Bauten und Anlagen<br />
sowie das komplette Bunkerinnere.<br />
Weitere Angebote unter www.runde-ecke-leipzig.de, E-mail: mail@runde-ecke-leipzig.de
Wurzener Str. 11A • 04827 <strong>Machern</strong> • Telefon 03 42 92 - 63 42 45<br />
E-Mail: kv-schlossmachern@t-online.de<br />
Unsere Veranstaltungen im <strong>Januar</strong> & Februar <strong>2013</strong><br />
Freitag, den 25.01.<strong>2013</strong>, 20 Uhr, Lindenausaal im Schloß <strong>Machern</strong><br />
Burns Supper<br />
Ein unterhaltsamer Abend zum Geburtstag des schottischen Nationaldichters<br />
Robert Burns mit Humor, schottischer Küche, viel Whisky & Scottish Folk der Spitzenklasse<br />
Eintritt: 35,00 Euro pro Person<br />
Sonntag, den 27.01.<strong>2013</strong>, 18 Uhr, Lindenausaal im Schloß <strong>Machern</strong><br />
DinnerKrimi „Der letzte Schrei“<br />
Spielort – Premiere<br />
Inkl. 1 Glas Sherry & 4 – Gang – Menü<br />
Eintritt: 69,00 Euro pro Person<br />
Kartenvorverkauf im Hotel „Kavalierhaus“ unter 034292 / 8090<br />
Mittwoch, den 13.02.<strong>2013</strong>, 20 Uhr, Lindenausaal im Schloß <strong>Machern</strong><br />
Sylvia Barnes, Gesang & Sandy Stanage, Gitarre (Schottland)<br />
Konzert mit der allerersten Garnitur der Folkszene Schottlands<br />
Inkl. Begrüßungswhisky & kleine kulinarische Überraschungen<br />
Eintritt: 22,00 Euro pro Person<br />
Donnerstag, den 14.02.<strong>2013</strong><br />
„Menü für Verliebte“<br />
Romantisches 3 – Gang – Menü<br />
Inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung & Klaviermusik<br />
Eintritt: 22,00 Euro pro Person<br />
Sonntag, den 24.02.<strong>2013</strong>, 11 Uhr, Lindenausaal im Schloß <strong>Machern</strong><br />
Theater nach dem Frühstück<br />
„Frau Holle“<br />
Das Puppentheater „Manuart“ aus Plauen spielt das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm<br />
Für unsere kleinen Gäste gibt es ein „Kindermenü“ zum Nulltarif im Schlossrestaurant<br />
Der Kulturverein Schloss <strong>Machern</strong> e.V. wünscht Allen<br />
ein frohes und gesundes Jahr <strong>2013</strong>.<br />
Näh - Atelier Annett Pietzsch<br />
• Änderungen • Kurzwaren<br />
• Reparaturen • Wolle<br />
• Nähservice<br />
Poppitzer Weg 6 • 04828 Lübschütz<br />
Geschäftszeiten: Di., Mi., Do. 16 Uhr - 19 Uhr<br />
Telefon: 03425 816107 • Mobil: 0178 9882817<br />
www.annett-pietzsch-design-kurzwaren.de<br />
Das Besta�ungshaus Hänsel sucht zum 01.02.<strong>2013</strong><br />
einen Sachbearbeiter/in<br />
für die Filiale in <strong>Machern</strong> auf 450 € Basis.<br />
Wir erwarten Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.<br />
Besta�ungshaus Hänsel<br />
Herr Thomas Hänsel<br />
Friedhofsweg 1a • 04683 Naunhof<br />
info@besta�ungshausHaensel.de • Tel. 034293/5010<br />
21
22<br />
Ich bedanke mich auf diesem Wege ganz herzlich für die vielen lieben<br />
Glückwünsche und Geschenke zur Geburt meiner Tochter und freue mich, Sie<br />
ab sofort wieder zu den altbekannten Sprechzeiten willkommen zu heißen.<br />
Es freut sich auf Sie<br />
Ihre Tierärztin Franziska Heinze<br />
Leipziger Str. 2, 04827 <strong>Machern</strong>, Telefon: 034292 - 86555<br />
Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.tierarzt-machern.de<br />
Kosmetik Individuell Christiane Ziesch<br />
Schloßplatz 9a, 04827 <strong>Machern</strong><br />
Tel. 034292 / 79 89 5<br />
www.kosmetik-machern.de<br />
Kosmetik, Fußpflege, individuelle Beratung,<br />
Gutscheine, kleine Geschenke.<br />
Bis 20 Uhr geöffnet!<br />
Sehr geehrte Mitbürger/-innen,<br />
ich bitte diejenigen Mitbürger, die Anfang Dez. 2012 am Pehritzschberg<br />
sich einen PKW-Anhänger u.v.a.m. entliehen haben, sich ohne Rechtsverfolgung<br />
zu melden, einen geringen Ausgleich zu entrichten und die<br />
Fzg.-Papiere entgegen zu nehmen.<br />
Ich danke auch für jeden Hinweis.<br />
Frank Neumann, Rudolf-Breitscheid-Str. 32 A, Telefon 72059.
SPORT IN UNSEREN VEREINEN<br />
SV TRESENWALD e.V. MACHERN<br />
Abteilung Turnen<br />
Gerätturner weiter auf Erfolgskurs<br />
Mini- Einzelmeisterschaften und Pflicht-Mannschaftsmeisterschaften des<br />
Turnbezirkes Leipzig am 18. und 19. November in Leipzig<br />
Bei den Minis bis 5 Jahre belegten unsere Starter unter 32 Teilnehmern<br />
folgende Ergebnisse: 2. Platz Aneya Zetzsche, 5. Platz<br />
Christian von Bischoffshausen und 7. Platz Marika Anders.<br />
In drei Leistungsklassen der Turnerinnen und Turner kämpften 47<br />
Mannschaften, davon 5 aus unserem Verein, um die begehrten<br />
Medaillen. Mit zwei 3. Plätzen und jeweils einem 5., 6. und 8.<br />
Platz schlugen sich unsere Mannschaften gegen die starke Konkurrenz<br />
aus dem Bezirk recht achtbar. Dafür allen Mitstreitern<br />
herzlichen Glückwunsch.<br />
Am 1. Dezember trafen sich traditionsgemäß die sechs Gerätturnabteilungen<br />
aus dem ehemaligen Muldentalkreis zum Adventturnen<br />
in Brandis. Mit 31 Turnerinnen und Turnern unter 125 Teilnehmern<br />
waren wir diesmal am Start. In den 15 Leistungsklassen<br />
konnten unsere Starter gute bis sehr gute Leistungen vorweisen.<br />
1. Platz: Aneya Zetzsche, Marika Anders, Lisa Schatte, Hannah<br />
Große, Oscar Werner, Lukas Raupach, Oscar Seyfert,<br />
Christian und Justus von Bischoffshausen<br />
2. Platz: Leonie Schwartz, Julie Reiche, Johanna Zschiebsch,<br />
Natalie von Bischoffshausen, Jonas El-Maghafi,<br />
Jonas Süßemilch, Tim Burghardt<br />
3. Platz: Julia Winkler, Jesco von Bischoffshausen,<br />
Julian El-Maghafi Marika, Christian und Aneya – Altersklasse 5<br />
<strong>2013</strong> veranstalten, mit der SRM – Sachsenring-Rennstrecken-Management<br />
GmbH, die Kommunen (Landkreis Zwickau, Lichtenstein,<br />
Oberlungwitz, Hohenstein-Ernstthal, Gersdorf und Bernsdorf) rund<br />
um den traditionsreichen Sachsenring schon zum zweiten Mal den<br />
„eni Motorrad Grand Prix Deutschland“. Nachdem es 2012 zur<br />
Vertragsunterzeichnung mit der Dorna Sports, dem internationalen<br />
Rechteinhaber der MotoGP Weltmeisterschaft kam, wird das größte<br />
Sport-Event Deutschlands bis einschließlich 2016 als stärkster<br />
Wirtschaftsfaktor der Region erhalten bleiben. Die Tradition am<br />
Sachsenring und die Verbundenheit der Fans wird auch <strong>2013</strong> wieder<br />
für unvergessliche Gänsehaut-Momente sorgen. Wenn Sie selber<br />
einmal live vor Ort sein möchten, dann sichern Sie sich Ihr Ticket<br />
jetzt unter 03723 / 49 99 11, oder online unter www.sachsenringgp.de<br />
und seien Sie mit dabei, wenn es wieder heißt „Gentlemen,<br />
start your engines“. Weitere Vorverkaufsstellen, wie die Stadtinformation<br />
in Hohenstein-Ernstthal und die JF Motorsport Consulting<br />
GmbH in Oberlungwitz, entnehmen Sie bitte unserer Internetseite.<br />
www.sachsenring-gp.de<br />
23
24<br />
�������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������������<br />
� �����������<br />
� �������������������������������������<br />
� ���������������������<br />
� ��������������<br />
� ����������������������<br />
���������������������������<br />
� ������������������<br />
� ���������������������������<br />
� ����������������������<br />
� �����������������<br />
� ��������<br />
� �������������<br />
� ������������<br />
� �������������<br />
�<br />
���������������� � ��������������������������<br />
������������������ � ��������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
�����������������������������������
28<br />
WISSENSWERTES AUS UNSERER GEMEINDE<br />
Kunstausstellung 2012 im <strong>Machern</strong>er Schloß<br />
Zum 30. November 2012 hatten der Kulturverein Schloß <strong>Machern</strong> (Uwe Schimmel) und die Betriebsgesellschaft<br />
mbH Schloß <strong>Machern</strong> (Dr. Eveline Heigel) zur Ausstellungsvernissage ins Schloß <strong>Machern</strong> eingeladen.<br />
Gekommen waren mehr als 50 interessierte Gäste. Es war eine gelungene Einstimmung auf die Weihnachtszeit<br />
am Vorabend des <strong>Machern</strong>er Weihnachtsmarktes mit schottischem Flair.<br />
Nachfolgend einige Bildeindrücke davon.<br />
Flötengruß von Tom Ziegenspeck, Sohn und Impressario des verstorbenen Künstlers Axel Ziegenspeck (Bild l.).<br />
Eröffnung der Vernissage durch Dr. Evelin Heigel und U. Schimmel mit Holzbildhauer A. Haag (Bild r.).<br />
Fotos von Axel Ziegenspeck (Leipzig; verstorben)<br />
GLEN COE: „Tal des Todes“ Axel Ziegenspeck (1958-2011)<br />
(TV-Kammeramann)
Schottland: ohne Titel. (l.) Zwischenspiel von Tom Ziegenspeck (Konzertgitarre)<br />
Skulpturen von Artem Haag (Groitzsch; geb. 1983 in Sibirien)<br />
Büste aus Eichenholz<br />
Auswahl: aus Eichen- und Robinienholz<br />
Dabei Keramikausstellung von Hiltrud Nau (<strong>Machern</strong>)<br />
Prof. Dr. Heinz Mielke, Leipzig www.uni-leipzig.de/~mielke/machern/ausstellung2012.html<br />
29
30<br />
Was Martin Schleusing aus Dögnitz widerfuhr<br />
Von Klaus Ungewiß<br />
Im Sommer 1670 wurden einige Pferdner aus Püchau und Dögnitz seitens der Bünauschen Herrschaft in<br />
Püchau angewiesen, für Hans Abraham von Weißenbach auf Kossen eine „Betfuhre“ zu erledigen. Derartige<br />
Dienste gehörten mit zu den üblichen Leistungen, die die größeren Bauern, die über ein Pferdegespann<br />
verfügten, zu erbringen hatten. Aus Dögnitz waren Martin Schleusing mit seinem gleichnamigen Sohn, Hans<br />
Schumann mit Sohn sowie Martin Arndt dabei, aber auch der Püchauer Pferdner Christoph Wildner und sein<br />
Sohn Tobias waren neben anderen dazu verpflichtet worden.<br />
Nach getaner Arbeit wurden die Beteiligten seitens der Kossener Herrschaft verköstigt, was wohl bei solch<br />
einem Einsatz üblicher Brauch war. Nachdem Brot, Butter und Käse aufgetragen worden waren, kam es allerdings<br />
zu einem Zwischenfall, bei dem einige Speisen zweckentfremdet Verwendung fanden. Martin Schleusing<br />
behauptete später, dass Tobias Wildner einen weichen Quarkkäse nahm und ihn damit beworfen habe.<br />
Nachdem Schleusing das ihm untersagt habe und versichert habe, dass dies kein redlicher Kerl mache, soll<br />
Wildner ihn einen „Schelm“ gescholten haben, was damals offensichtlich als ein besonders übles Schimpfwort<br />
unter Männern galt.<br />
Christoph Wildner war jedoch anderer Meinung. Er sagte, dass man sich über den Tisch hinweg vexiert hätte,<br />
und das dann sein Sohn zum Scherz weichen Käse ergriffen und damit u. a. Hans Schumanns Sohn beworfen<br />
habe. Daraufhin hätte Hans Schumann gesagt, ein Schelm habe seinen Sohn mit Käse beworfen. Darauf<br />
sagte Martin Schleusings Sohn, ein Schelm habe jetzt gesprochen. Als das Hans Schumann hörte, wie auch<br />
Martin Arndt, der sogleich dessen Partei ergriffen hatte, waren die beiden Bauern fürchterlich wütend auf den<br />
jungen Schleusing geworden.<br />
Obwohl auch die Hochadligen Bünauischen Gerichte zu Püchau später nicht eindeutig klären konnten, wer<br />
nun in dieser „Kossener Käseschlacht“ wen beworfen, getroffen und mit Käse besudelt hatte, war aus dem<br />
ursprünglichen Scherz zuletzt noch ein besonders übler Vorfall geworden. Erst geschah noch nichts, aber<br />
gegenüber einer alten Frau aus Kossen hatte Martin Arndt geäußert, dass sich abends noch etwas tun werde,<br />
was Martin Schleusings Sohn umgehend zugetragen wurde. Der machte sich deshalb auch sehr früh auf den<br />
Heimweg nach Dögnitz, unten am Kossener Berge entlang, auf die Püchauer Pferdeweide zu (heute große<br />
Wiese im Schlosspark).<br />
Wie Schleusing über den Berg kam, sah er, dass Hans Schumann und Martin Arndt ihm bereits eilig folgten.<br />
Er sputete sich umso mehr und bog in die Püchauer Schindergrube ab (wo damals das verendete Vieh hingebracht<br />
wurde, am heutigen Schinderberg) hinter dem neuen Weinberge. Das hatten die beiden Männer jedoch<br />
gesehen, und sie verfolgten ihn weiter. Endlich erwischten sie den jungen Schleusing in jener Bodensenke<br />
und machten sich brutal über ihn her.<br />
Martin Arndt soll ein „Äxtlein“ bei sich geführt haben, womit er Schleusing ins Genick und zu Boden schlug,<br />
während Hans Schumann ihn übel mit Steinen traktierte. Der junge Martin Schleusing wurde erbärmlich zugerichtet.<br />
Er hat dabei so schrecklich geschrieen, dass es die Tochter des Winzers Stephan Schultze im Weinberge<br />
und etliche Pferdejungen auf der Weide hörten, und daraufhin rasch herbei gekommen sind. Nachdem<br />
sich Schleusing ein wenig erholt hatte, fuhren sie ihn nach Dögnitz nach Hause. Später kamen auch mehrere<br />
Gerichtspersonen, um ihn zu besichtigen, und der Barbier Gottfried Gräschner aus Eilenburg musste ihn mit<br />
Medikamenten versorgen.<br />
All das wurde dann am 16. Juni 1670 unter Aufsicht des damaligen Gerichtsschössers, Christian Zschau<br />
aus Eilenburg, vor den Bünauischen Gerichten zu Püchau verhandelt. Vor allem für die Wegelagerung und die<br />
verübte Freveltat der Misshandlung, die höchst strafbar seien, wollte der Kläger Martin Schleusing für sich<br />
und seinen Sohn Gerechtigkeit erfahren. Zugleich erbat er auch die Bezahlung aller aufgetretenen Unkosten.<br />
Martin Arndt und Hans Schumann meinten, des Klägers Sohn wäre allein die Ursache für das Ärgernis gewesen,<br />
indem er mit Käse um sich geworfen und Schumann einen Schelm gescholten hätte. Dieser gab zu,<br />
den jungen Schleusing beim Kopfe gefasst und zu Boden geworfen zu haben, aber eine Axt sei nicht im Spiele<br />
gewesen. Fußtritte hätte er ihm allerdings reichlich versetzt.<br />
Die Schleusings gaben zu, dass sie Schumann gescholten hätten, aber nicht zuerst. Schließlich wurden die<br />
Beklagten, Hans Schumann und Martin Arndt, dazu verurteilt, der Herrschaft je einen Gülden Strafe zu zahlen<br />
und die Gerichtskosten sowie die anderen Unkosten zu tragen. Darüber hinaus sollten sie einander wegen der<br />
verübten Ungerechtigkeiten Erklärungen abgeben, was anschließend auch geschah.
Garten- bzw. Bauland in <strong>Machern</strong>, OT Lübschütz<br />
• zum Verkauf steht ein gleichmäßig geschnittenes, hängiges Grundstück<br />
• der zurzeit mit Pachtvertrag genutzte Erholungsgarten ist mit einem Bungalow bebaut<br />
• der unbefristete Pachtvertrag ist vom jeweiligen Erwerber grundsätzlich zu übernehmen<br />
• auf die Regelungen des SchuldRAnpG wird hingewiesen<br />
• der Pächter ist an einer entgeltlichen Übergabe der Gartenfläche mit den aufstehenden<br />
Baulichkeiten aus Altersgründen interessiert<br />
• gem. § 34 BauGB ist eine straßenbegleitende, einreihige Bebauung denkbar<br />
• es befinden sich vom ehem. Nutzer verlegte Drainagerohre im Grundstück<br />
Flurst. <strong>Nr</strong>. 42/11<br />
Gemarkung: Lübschütz<br />
Größe: 751 m²<br />
Bodenrichtwert: 17,00 EUR/m²<br />
Ausschreibungsende: 14.03.<strong>2013</strong>, 12:00 Uhr<br />
Bitte informieren Sie sich im Internet unter www.bvvg.de oder fordern Sie ausführliche<br />
Unterlagen mit Ausschreibungsbedingungen.<br />
Ansprechpartner: BVVG Dresden, Cottaer Straße 2 – 4,<br />
01159 Dresden<br />
Frau Susanne Keil<br />
Tel. 0351/25787 74, Fax. 0351/25787 876<br />
IMPRESSUM <strong>Gemeinde</strong>blatt <strong>Machern</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Machern</strong> • www.gemeinde-machern.de<br />
Gestaltung • Satz • Druck:<br />
MERKUR Druck- und Kopierzentrum GmbH & Co.KG – Filiale: Schloß-DRUCKEREI zu Püchau<br />
Liebe Leser, senden Sie Ihre Veranstaltungstermine, Beiträge, Anzeigen an die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Machern</strong> –<br />
Sekretariat, Tel.: 03 42 92 / 8 50-0, Fax: 8 50-23 oder per e-mail an gemeindeblatt@gemeinde-machern.de.<br />
Ihre Anzeigen können auch direkt per e-mail an: schloss-druck-puechau@t-online.de gesendet werden.<br />
Für den Inhalt der Veröffentlichung sind die jeweiligen Institutionen verantwortlich.<br />
Die Gesamtherstellung der Druckauflage erfolgt mit der nötigen Sorgfaltspflicht, jedoch ohne Gewähr.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung kann keine Haftung für etwaige Fehler übernehmen.<br />
31
Ingenieurbüro für Straßenfahrzeuge<br />
e-mail an: reinhard_hoeer@web.de<br />
Dipl.-Ing. Reinhard Höer<br />
Prüfingenieur<br />
�0175 - 366 5470<br />
Heimbüro: Zum Wiesengrund 28, 04827 <strong>Machern</strong><br />
Praxis für Ergo- und<br />
Handtherapie<br />
Kathrin Zacharias<br />
Bahnhofstr. 24 • 04828 Bennewitz<br />
(barrierefreier Zugang)<br />
Zulassung für alle Kassen<br />
Hausbesuche<br />
Tel.: 03425 / 854027 • Mobil: 0177 / 3208699<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
QUALITÄTSZERTIFIKAT<br />
Hauptuntersuchungen §§29,41,42 StVZO<br />
Änderungsabnahmen gem. §19 (3) StVZO<br />
Änderungen der Fahrzeugpapiere §13 FZV<br />
Oldtimer – Erstuntersuchung gem. §23 FZV<br />
Sie treffen mich Freitag ab 18:00 Uhr an der<br />
Tankstelle in Brandis oder Sie vereinbaren<br />
Ihren Termin telefonisch für Sonnabend.
Change language