U 11 - SGKFV
U 11 - SGKFV
U 11 - SGKFV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JAHRESBERICHT 20<strong>11</strong><br />
St. Galler Kantonal-Fussballverband Postfach 374, 9444 Diepoldsau<br />
DELEGIERTEN-VERSAMMLUNG<br />
Donnerstag,<br />
22. März 2012<br />
Schulhaus Weiden<br />
Rapperswil-Jona<br />
Apéro ab 18.45 Uhr Uhr<br />
Versammlungsbeginn<br />
um um 19.30 19.30 Uhr
Für Teamgeist bis<br />
zum Portemonnaie.<br />
Wechseln Sie jetzt zu Helsana und profi tieren Sie von unseren einmaligen Konditionen für<br />
<strong>SGKFV</strong>-Mitglieder (St. Galler Kantonaler Fussballverband). Und sparen Sie mit unseren<br />
Kollektivversicherungen Monat für Monat Prämien – bei Zusatzversicherungen ganze 10 %.<br />
Hier erfahren Sie mehr: +41 43 340 76 60, Generalagentur St. Gallen,<br />
oder www.helsana.ch<br />
Profitieren Sie von 10 % Ermässigung<br />
bei Zusatzversicherungen. Neukunden<br />
erhalten zusätzlich einen Ochsner-Sport-<br />
Gutschein im Wert von CHF 100.–.
Jahresbericht 20<strong>11</strong><br />
zur 86. Delegiertenversammlung<br />
des St.Galler Kantonal-Fussballverbandes (<strong>SGKFV</strong>)<br />
vom 22. März 2012 in Rapperswil-Jona<br />
Inhaltsverzeichnis Seite<br />
Organisation <strong>SGKFV</strong><br />
• Vorstand, Funktionäre,Trainer / Adressen 2<br />
• Organigramm <strong>SGKFV</strong> Vorstand 3<br />
• Kurzportraits Vorstand und Funktionäre 4–5<br />
• Revisoren, Ehrenmitglieder, Kontaktstellen 7<br />
• Mitglied-Vereine des <strong>SGKFV</strong> 8–9<br />
Unterlagen zur 86. DV des <strong>SGKFV</strong><br />
• Traktandenliste <strong>11</strong><br />
• Protokoll der letzten DV (24. März 20<strong>11</strong> in Uzwil) 12–15<br />
Ressortberichte<br />
• Jahresbericht des Präsidenten 16–18<br />
• Technische Kommission<br />
– BerichtTechnischer Leiter 20–21<br />
– Konzept Juniorenförderung des <strong>SGKFV</strong> 22<br />
– Projekt «FutureChampsOstschweiz» 25–26<br />
– Team U13 <strong>SGKFV</strong> Rheintal 27<br />
– Arge AlpTurnier 28–29<br />
– Ausbildungsmöglichkeiten (Schema) 30<br />
– Bericht des J+S Kursobmannes 31<br />
• Sportschulen 32<br />
• KIFU Bericht Beni Bruggmann 34–35<br />
• Schulfussball / Crédit-Suisse-Cup 37<br />
– Schulfussballverantwortliche 39<br />
• Sport-Toto-Subventionswesen 40–41<br />
– Subventionsbeiträge 2010/<strong>11</strong> 42–43<br />
Finanzberichte<br />
• Bilanz 20<strong>11</strong> 44<br />
• Revisorenbericht 20<strong>11</strong> 45<br />
• Jahresrechnung 20<strong>11</strong>, Budget 2012 46<br />
Weitere Informationen<br />
• <strong>11</strong>. St.Galler Frauen-Masters in Eschenbach 48<br />
• FC Rapperswil-Jona – unser Gastgeber stellt sich vor 49<br />
• Projekt „Sport verein-t“ 51–52<br />
• Der <strong>SGKFV</strong> an der OFFA 20<strong>11</strong> 54<br />
• Hauptsponsor Helsana 55<br />
Bitte beachten und berücksichtigen Sie unsere Sponsoren und Inserenten!<br />
1
����������������� ������������������������������������������� ��������������<br />
���������������������������� ������������ ������ ����������������<br />
2<br />
�������� ���� ������� ������� ��� ������� ��������� ��������� ����� ������<br />
��������� ������� ����� ����������������� ���� ���������� ������������� ������������� ������������� p.witschi@rsnweb.ch<br />
����������������������� ���� ����� ������������ ���� ������������ ������������� ������������� ����������������� ����������������������<br />
���������� ������ ����� �������������� ���� �������� ������������� ������������� ������������� �����������������������<br />
���������������������������� ���� ���� ��������������� ���� ���� ������������� ������������� ����������������� ��������������������<br />
������������� ����� ������ ��������������������� ���� ���������� ������������� ����������������� ������������������<br />
������������������ ����� ����� ��������������� ���� ����� ������������� ������������� ������������� �����������������������<br />
������������ ������ ��������� ������������������� ���� ���������� ������������� ������������� ��������������� ���������������������������<br />
��������������� ���������� ����� ��������������� ���� ����� ������������� ���������������������������<br />
����������� ����������� ������ ����������� ���� ���� ������������� ������������� ��������������������<br />
������ ����� ����� ������������������ ���� ������ ������������� �������������������<br />
�������� ����� ��� ������������ ���� �������� ������������� ������������������<br />
�������������������� �������� ���� �������������� ���� ���� ������������� ��������������� ������������� ������������������<br />
����������������������<br />
��������������� ������� ������ ���������������� ���� ���������� ������������� ������������� ������������� �����������������������<br />
�������������������� ��������� ������ ������ ���� �������� ������������� ������������� ������������� ����������������������<br />
��������������� �������� ���� �������������� ���� ���� ������������� ��������������� �������������� ��������������������<br />
�������������������� ������ ������� ������������������� ���� ����� ������������� ��������������� �������������� �������������������������<br />
���������������� ���������� ������ �������������� ���� ������� ������������� ����������������������������<br />
��������������������� ���������� ���� ����������� ���� �������� ������������� ���������������������<br />
��������������������� ��������� ����� ������������������ ���� ������ ���������������<br />
��������������������� ��������� ������ ������������������� ���� ���� ������������� ������������������<br />
�����������������<br />
����������������������� ����������� ���� ������������������� ���� ��������� ������������� ����������������<br />
���������������������� �������� ���� ��������������� ���� ������� ������������� ������������� ����������������������
St. Galler Kantonal-Fussballverband<br />
Organigramm Vorstand<br />
Seit DV 20<strong>11</strong><br />
Präsidium<br />
Peter Witschi, Diepoldsau<br />
Vizepräsidium<br />
Finanzen Sportklassen Schulfussball Technische Leitung Besondere Aufgaben<br />
Sport-Toto Bruno Räss Engelbert Hutter Markus Stark Bruno Thöni Gion Beer<br />
Präsident Felix Wetter Häggenschwil Diepoldsau Diepoldsau Buchs Rapperswil-Jona<br />
Rheineck<br />
Sport Toto Subventionen Vizepräsident: Sportklassen: Schulfussball Technische Kommission Besondere Aufgaben<br />
. Verbandsführung IG St.Galler Sportverbände . Unterstützung/Stellvertre- . Selektionen . Verantwortung für ( Leitung TK Sitzungen )<br />
. Leitung Vorstandssitzungen . Beratungs- & Auskunfts- tung des Präsidenten . Empfehlungen Schulfussball im Kanton SG . Koordination Junioren- . Organisation Anlässe<br />
. Vertretung <strong>SGKFV</strong> in stelle für Vereine . Repräsentationen . Controlling . Organisation "CS-Cup" förderung Kt. SG (Stütz- Frauen-Masters<br />
Regionalvorstand OFV . Prüfung Gesuche . Delegiertenversammlung . Kontakte zu Sportanbietern . Kontaktstelle zu den punkte, Auswahlen, Mitwirkung DV<br />
. Delegation/Repräsentation . Weiterleitung der Eingaben und Schulen Regionalverantwortlichen . Kontaktstelle Vereine & OFFA<br />
(Vereine, Partnerverbände, an IG SG-Sportverbände . Kontakte zu IG . Organisation / Durch- OFV, Partnerverbände Besondere Anlässe<br />
weitere Partner, Sponsoren, . Erfassung der Mitglieder- Finanzen . Rechenschaftsberichte führung der Finalturniere in technischen Fragen<br />
Ehrenmitglieder) zahlen bei den Vereinen . Finanzverwaltung generell . Finanzierung . Organisation/Koordination . Mitarbeit Techn. Bereich<br />
. Delegiertenversammlung . Mutationskontrolle . Führung Buchhaltung . Terminpläne Kontaktstelle zu SFV Anlässe & Spielbetrieb<br />
(Leitung, Organisation) . Rechnungswesen und BASPO . Allg. Kostenkontrolle . Projekte<br />
. Jahresberichte OFFA . Vergütungen . Leitung Stützpunkte U13<br />
. Personelles . Organisation . Abrechnungen Funktionäre . Leitung Stützpunkte U<strong>11</strong>/12 Sport verein-t<br />
(Vorstand, Funktionäre) . Abrechnung/Verrechnung . Talenterfassung . Eingaben Vereine<br />
. Sponsoring Sport-Toto-Kurse . Ausbildungsprogramme . Controlling<br />
. Kontakt Vereine <strong>SGKFV</strong> . Kontakt Revisoren . Kontaktstelle Trainer, . Erneuerung Labels<br />
. Jahresrechnung / Budget Vereine, Eltern, Junioren<br />
. Sportklassen (Vorstand/Präsentation DV) Delegationen . ARGE ALP Turnier Schiedsrichterwesen<br />
(Bewilligungen) . Kontaktstelle<br />
. Vereinbarungen<br />
. J+S Coach <strong>SGKFV</strong><br />
Delegationen<br />
Delegationen<br />
Stabstellen Sekretariat Medien Internet Materialverwaltung<br />
Yvonne Miladinovic Fredi Kurth Mike Kaufmann Mathias Gähwiler<br />
Haag Tübach Gams Zuzwil<br />
3
Kurzportraits Vorstand<br />
4<br />
Frühere Vereine: FC Buchs, FC Fortuna<br />
Obere Böschachstrasse 4, 9444 Diepoldsau<br />
Tel. P 071 733 21 35, G 071 733 21 51, N 079 602 80 45, Fax 071 733 21 58<br />
Kurzportraits Vorstand 20<strong>11</strong><br />
Heinz Peter Witschi Alder<br />
Peter Witschi<br />
Vizepräsident Präsident <strong>SGKFV</strong> <strong>SGKFV</strong> seit 2002 2003<br />
Präsident <strong>SGKFV</strong> seit 2003<br />
Vorstand <strong>SGKFV</strong> seit 2007<br />
Im<br />
Im Verband<br />
Verband tätig<br />
tätig seit<br />
seit 1999<br />
1994 1999 (14 (4 J. Jahre Technischer Schulfussball, Leiter) 7 Jahre<br />
verantwortlich<br />
Stützpunkttrainer)<br />
für den CS-Cup<br />
(414.4.1957 24.4.1953 J.Technischer Leiter)<br />
im Kt. St.Gallen<br />
24.4.1953 Oberstufenlehrer Schulleiter OZ Kleewies im Sonderschulheim Diepoldsau Bad Sonder, Teufen Im Verband AR tätig seit 2000<br />
Schulleiter B-Diplom Stammverein: OZ Kleewies FC Diepoldsau-Schmitter Diepoldsau (10 J. Vorstandsmitglied, (mit Unterbruch) Ehrenmitglied) als Stützpunkt-<br />
Stammverein: Frühere Vereine: FC FC Diepoldsau-<br />
FC Rorschach Buchs, FC (Freimitglied) Fortuna<br />
trainer in Mels<br />
Schmitter (10 J. Vorstandsmitglied, Frühere Obere Böschachstrasse Vereine: Ehrenmitglied)<br />
FC Bunt, 4, FC 9444 Uznach Diepoldsau als Regionalorganisator CS-Cup<br />
Frühere Vereine: FCHaselweg Tel. Buchs, P 071 FC2, 733 Fortuna 9403 21 35, Goldach, G 071 Tel. 733 P 21 071 51, 20.01.1958 841 N 079 74 602 46, N 80 076 45, 344 Fax 74 071 46733<br />
21 58<br />
Obere Böschachstrasse 4, 9444 Diepoldsau<br />
Schulleiter Primarschule Kriessern<br />
Tel. P 071 733 21 35, G 071 733 21 51,<br />
Stammverein: FC Winkeln<br />
N 079 602 80 45, Fax 071 733 21 58<br />
Frühere Vereine: FC St.Gallen, FC Flums,<br />
FC Walenstadt, FC Sargans<br />
Obergiessenstrasse 8a, 9444 Diepoldsau,<br />
Bruno Räss<br />
Tel. P 071 733 27 05, N 079 424 56 39<br />
Bruno<br />
Heinz Alder<br />
Räss<br />
Kassier<br />
Kassier<br />
<strong>SGKFV</strong>seit<br />
<strong>SGKFV</strong><br />
2007<br />
seit 2007<br />
Vizepräsident <strong>SGKFV</strong> seit 2002<br />
Im Im Verband Verband tätig tätig seit seit 2004 2004 (3 J. Technischer Leiter)<br />
Im Verband tätig seit 1994 (14 Jahre Schulfussball, 7 Jahre Felix Stützpunkttrainer)<br />
Wetter<br />
(33.7.1960 14.4.1957<br />
J.Technischer Leiter)<br />
3.7.1960 Geschäftsstellenleitender Partner PricewaterhouseCoopers 25.10.1961 AG, St. Gallen<br />
Oberstufenlehrer im Sonderschulheim Bad Sonder, Teufen AR<br />
Geschäftsstellenleitender<br />
Stammverein: FC Wittenbach (8 J. Präsident, Ehrenpräsident) Lehrer für Wirtschaftsfächer, Leiter<br />
B-Diplom<br />
Partner Frühere PricewaterhouseCoopers<br />
Vereine: FC Amriswil<br />
BMS-II, BZR Rorschach-Rheintal,<br />
AG, St.Gallen, Stammverein:<br />
Stammverein:<br />
FC Wittenbach<br />
FC Rorschach (Freimitglied)<br />
Kastenberg 5, 9312 Häggenschwil<br />
Altstätten<br />
(8 J. Präsident, Ehrenpräsident)<br />
Frühere Vereine: FC Bunt, FC Uznach<br />
Tel. P 071 298 46 29, G 058 792 72 20, N 079 335 01 60,<br />
verheiratet,<br />
Fax 071 290<br />
3 Kinder<br />
<strong>11</strong> 29<br />
Frühere Vereine: FCHaselweg Amriswil 2, 9403 Goldach, Tel. P 071 841 74 46, N 076 Hobbies: 344 74 Fussball,Tennis, 46<br />
Sport<br />
Kastenberg 5, 9312 Häggenschwil<br />
allgemein, Familie<br />
Tel. P 071 298 46 29, G 058 792 72 20,<br />
23 Jahre Vorstand FC Rheineck (Kassier, Vizepräsi-<br />
N 079 335 01 60, Fax 071 290 <strong>11</strong> 29<br />
dent, Präsident)<br />
Kruftstrasse 3, 9424 Rheineck<br />
René Tel. P 071 888 52 33,Tel. N 079 295 60 39<br />
Engelbert HutterBruno<br />
Tinner Räss<br />
felix.wetter@bluewin.ch<br />
Technischer Kassier <strong>SGKFV</strong> Leiter <strong>SGKFV</strong> seit 2007seit<br />
2007<br />
21.10.1967 Im Verband tätig seit 2005 2004 (2 (3 J. U12 Technischer Stp. Buchs) Leiter)<br />
Primarlehrer 08.07.1961<br />
Gion Beer<br />
3.7.1960<br />
Stammverein: Dipl. FC Diepoldsau-<br />
Geschäftsstellenleitender Bauingenieur FH Partner PricewaterhouseCoopers AG, St. Gallen<br />
Schmitter<br />
Vorstandmitglied <strong>SGKFV</strong>seit 2005<br />
Stammverein:<br />
im<br />
Stammverein: FC<br />
<strong>SGKFV</strong> seit 1.8.1999<br />
FC Haag Wittenbach (6 J. Vereinspräsident, (8 J. Präsident, Ehrenpräsident)<br />
Ehrenmitglied)<br />
24.<strong>11</strong>.1959<br />
Frühere<br />
Stützpunkttrainer Frühere Vereine: FC<br />
Rüthi FC Buchs Amriswil U-<strong>11</strong>/12<br />
Stammverein: FC Wagen<br />
Unterbach<br />
(6Kastenberg 7,<br />
Jahre), StützpunkttrainerTübach<br />
5, 9469 9312 Haag, Häggenschwil Tel. P 081 771 39 71, G 081 750 36 66, N 079 677 57 64<br />
(15 J. Vorstandsmitglied,<br />
U-13 Tel. (2 P Jahre)Säntisstrasse 071 298 46 29, G 058 <strong>11</strong>, 792 9444 72 20, N 079 335 01 60, Ehrenmitglied)<br />
Fax 071 290 <strong>11</strong> 29<br />
Diepoldsau<br />
Erlenstrasse 61, 8645 Jona<br />
4<br />
Tel. P 071 733 14 50,Tel. S 071 733 13 62,<br />
Tel. P 055 212 47 43, G 055 221 66 72,<br />
Tel. N 079 817 34 58<br />
N 079 365 13 93<br />
René Tinner<br />
Bruno Thöni<br />
Markus Stark<br />
Technischer Leiter <strong>SGKFV</strong> seit 2007<br />
20.06.1964<br />
Personalberater<br />
Im Verband tätig seit 2005 (2 J. U12 Stp. Buchs)<br />
Stammverein: 08.07.1961 FC Buchs<br />
imDipl. <strong>SGKFV</strong> Bauingenieur seit 2006 FH<br />
Stützpunkttrainer Stammverein: FC Buchs Haag U-<strong>11</strong>/12 (6 J. Vereinspräsident, Ehrenmitglied)<br />
Stützpunkttrainer Frühere Vereine: Sevelen FC Buchs U13<br />
Räfiserhalde 31, 9470 Unterbach Buchs 7, 9469 Haag, Tel. P 081 771 39 71, G 081 750 36 66, N 079 677 57 64<br />
Tel. P 081 740 57 81,Tel. G 058 307 25 01,<br />
Tel. N 079 251 87 13<br />
4
Kurzportraits TK<br />
Kurzportraits Funktionäre<br />
Mitglied TK seit 2005<br />
29.01.1936<br />
Stammverein: FC Flums seit 1991<br />
Yvonne Miladinovic -Stieger<br />
Heinz<br />
Juniorenabmann<br />
Eichholzer<br />
/Präsident /J&S-Coach<br />
Sekretariat <strong>SGKFV</strong> seit 2008<br />
Banaustrasse 3D, 8890 Flums, Tel. 081 733 34 13<br />
MitgliedTK seit 2005<br />
17.03.1964<br />
29.01.1936<br />
Mutter und Hausfrau<br />
Stammverein: FC Flumsseit 1991<br />
Hobby: Ski fahren, Fussball,<br />
Juniorenabmann/Präsident/<br />
Motorrad fahren<br />
J&S-Coach<br />
mi.yvonne@bluewin.ch<br />
Banaustrasse 3D, 8890 Flums,<br />
Tel. 081 733 34 13<br />
Fredi Kurth<br />
Christoph Weishaupt<br />
Medienverantwortlicher <strong>SGKFV</strong><br />
seit 1998<br />
Cheftrainer <strong>SGKFV</strong> <strong>SGKFV</strong> seit 1998 seit 1998 (SFV-Instruktor) 29.3.1951<br />
(SFV-Instruktor)<br />
Im Verband tätig seit 1995 (SG U14/15/16-Auswahlen) Redaktor St.GallerTagblatt<br />
Im 20.7.1962 Verband tätig seit 1995<br />
Stammverein: FC St.Gallen (Mit-<br />
(SG U14/15/16-Ausahlen)<br />
glied, früher Sekretär und Junior)<br />
Lehrer OS Kugelwis, Rheineck<br />
20.7.1962<br />
Kirchwiesenstrasse 12, 9327Tübach<br />
Stammverein: FC Rorschach<br />
Lehrer OS Kugelwis, Rheineck Tel. P 071 841 03 81, G 071 272 76 10, N 079 602 43 17<br />
Stammverein: FC Rorschach Frühere Vereine: als Spieler<br />
SC Brühl, FC Rorschach, FC St.Gallen, FC Fribourg, FC Bern, FC Burgdorf, FC Staad<br />
Frühere Vereine: als Trainer<br />
Mike Kaufmann<br />
FC Staad (Fussballschule, 3. Liga), FC Rorschach (D-Junioren, A-Inter), FC Rhein-<br />
Webmaster <strong>SGKFV</strong> seit 2009<br />
eck (C-/B-Junioren), SC Brühl (2. Liga), FC Teufen (3.Liga), FC Herisau (A-Junioren)<br />
13.05.1973<br />
Früher Auswahlteams: als Trainer<br />
Trainer U<strong>11</strong>/U12 Stützpunkt Buchs<br />
OFV U13, Team Appenzellerland U17, OFV U14, SFV Software U16, Rheintal*Bodensee Ingenieur FH, Infotech U13–15 AG<br />
Postfach 53, 9424 Rheineck, N 079 546 73 53, ebnerwei@aon.at<br />
Schaan FL<br />
Verheiratet, 2 Kinder<br />
Stegstrasse <strong>11</strong>, 9473 Gams<br />
Tel. P 081 756 74 90,Tel. N 078 602 99 24<br />
Mail: kaufmann@infotech.li<br />
6<br />
Heinz Eichholzer<br />
Christoph Weishaupt<br />
Edi Fried<br />
Materilachef seit 20<strong>11</strong><br />
30.<strong>11</strong>.1963<br />
beim Verband tätig seit 2003 als<br />
Stützpunkttrainer Sevelen<br />
Vereinslos<br />
10 Jahre Juniorentrainer in Rorschach<br />
10 Jahre Juniorentrainer in Rebstein<br />
Tel N 079 750 92 27<br />
e.fried@bluewin.ch<br />
5
Dein Fussball- und<br />
Teamsport- Spezialist!<br />
Athleticum St. Gallen<br />
Gaiserwaldstrasse 7<br />
6 9015 St. Gallen
Revisoren FC Flums Hans Bartholet<br />
FC Bunt-Lichtensteig René Bürgi<br />
Revisoren FC Goldach Simon Wetter<br />
FC Mels Urs Ackermann<br />
AL Delegierter Peter Witschi Diepoldsau<br />
AL Delegierter Peter Witschi Diepoldsau<br />
Ehrenmitglieder Heinz Alder Goldach<br />
Beni Bruggmann Widnau<br />
Aldo Drdla Steinach<br />
Otto Erne Rehetobel<br />
Kuno Feurer Goldach<br />
Hans Meier St.Gallen<br />
Hansjörg Rohner<br />
Hansjörg Bruno Schöb Rohner<br />
Sulgen<br />
Wil Sulgen<br />
Ehrenmitglieder Beni Bruggmann Widnau<br />
Aldo Drdla Steinach<br />
Otto Erne Walzenhausen<br />
Kuno Feurer Goldach<br />
Hans Meier St.Gallen<br />
Kontaktstellen<br />
S G K F V<br />
Kontaktstellen<br />
St.Galler<br />
Kantonal-Fussballverband<br />
Bruno Schöb Wil<br />
Verstorbene Ehrenmitglieder:<br />
Albert Meier (Ehrenpräsident), Josef Giger, Alfons Heilig,<br />
Max Grundlehner, Hans Berger, Beat Zünd, Josef Gulde,<br />
Gebi Bischof, Werner Brägger<br />
Verstorbene Ehrenmitglieder:<br />
Albert Meier (Ehrenpräsident), Josef Giger, Alfons Heilig,<br />
Max Grundlehner, Hans Berger, Beat Zünd, Josef Gulde,<br />
Gebi Bischof<br />
Sport-Toto IG St.Galler Sportverbände<br />
Sport Arena<br />
Sport-Toto IG Toggenburger der St.Galler Strasse Sportverbände<br />
99, 9500 Wil<br />
(Tel. 071 / 923 21 43, Email: bruno.schoeb@sg.ch)<br />
Geschäftsstelle<br />
Davidstrasse 31, Postfach 1051, 9001 St.Gallen<br />
(Tel. 071 229 42 97, Email: bruno.schoeb@sg.ch)<br />
Vertreter des <strong>SGKFV</strong> in der Kantonalen SportToto Kommission:<br />
Hansjörg Rohner, Bahnhofstr. 12a, 8583 Sulgen<br />
(Tel. 079/436 23 12, hansjoerg.rohner@kradolf-schoenenberg.ch)<br />
Vertreter des <strong>SGKFV</strong> in der Kantonalen Subventionskommission:<br />
Hansjörg Rohner, Bahnhofstrasse 12a, 8583 Sulgen<br />
(Tel. 079 436 23 12, hansi.rohner@bluewin.ch)<br />
OFV Ostschweizer Fussballverband, Weinfelderstrasse 84, 8580 Amriswil<br />
(Tel. 071 / 282 41 41, Email: ofv@football.ch)<br />
SFV Schweizerischer Fussballverband, Postfach, 3000 Bern 15<br />
(Tel. 031 / 950 81 <strong>11</strong>, Email sfv.asf@football.ch)<br />
OFV Ostschweizer Fussballverband, Postfach 158, 9016 St.Gallen<br />
(Tel. 071 282 41 41, Email: ofv@football.ch )<br />
SFV Schweizerischer Fussballverband, Postfach, 3000 Bern 15<br />
(Tel. 031 950 81 <strong>11</strong>, Email sfv.asf@football.ch)<br />
Weitere Detailinformationen<br />
erhalten Sie im Internet unter:<br />
www.sgkfv.ch<br />
7
Mitgliedervereine des <strong>SGKFV</strong><br />
Mitgliedervereine des <strong>SGKFV</strong><br />
Name Verein Adresse PlZ Ort Anzahl Mitglieder<br />
. Name Verein Adresse PlZ Ort Anzah<br />
Mitgliedervereine des <strong>SGKFV</strong><br />
Mitgliedervereine des <strong>SGKFV</strong><br />
Saison 20<strong>11</strong>/12<br />
Saison 20<strong>11</strong>/12<br />
Abtwil-Engelburg Nr. Name Postfach Verein Adresse 9030 Abtwil PlZ Ort<br />
Nr. Name Verein Adresse PlZ Ort<br />
Altstätten FC Abtwil-Engelburg Postfach 160 Postfach 9450 Altstätten 9030<br />
1 FC Abtwil-Engelburg Postfach 9030 Abtwil<br />
Au-Berneck FC Altstätten 1 FC Abtwil-Engelburg Postfach 1609030 Abtwil 9450<br />
2 05 FC Altstätten Postfach 428Postfach 9434 160 Au 9450 Altstätten<br />
Anzahl Mitglieder 226<br />
Abtwil Anzahl Mitglieder<br />
444<br />
226<br />
Altstätten<br />
444<br />
226 458<br />
2 FC Altstätten Postfach 160 9450 Altstätten 444<br />
Bad FC RagazAu-Berneck 3 FC Au-Berneck 05 Postfach 05 Postfach 7310 428 428 Bad 9434Ragaz Au 9434 Au 458 243<br />
4<br />
3<br />
FC<br />
FC<br />
Bad<br />
Au-Berneck<br />
Ragaz<br />
05<br />
Postfach<br />
Postfach 428 9434<br />
7310 Bad<br />
Au<br />
Ragaz 243<br />
458<br />
BanFC Bad 4 Ragaz FC Bad Ragaz Postfach 62 Postfach 9014 St. 7310 Gallen Bad 7310 Ragaz Bad Ragaz 243 25<br />
5 NK Ban Postfach 62 9014 St. Gallen 25<br />
Barbaros 5 NK Ban Postfach 62 9014 St. Gallen 25<br />
NK Ban 6 FC Barbaros Postfach Postfach 9001<br />
62<br />
St. 9001 Gallen St. Gallen 9014 St. Gallen3030<br />
6 FC Barbaros Postfach 9001 St. Gallen 30<br />
Bazenheid 7 FC Bazenheid Postfach 222Postfach 9602 222 Bazenheid 9602 Bazenheid 235<br />
FC Barbaros 8<br />
7<br />
FC<br />
FC<br />
Besa<br />
Bazenheid<br />
St. Gallen Postfach<br />
Postfach 612<br />
222 9602<br />
9001 St.<br />
Bazenheid<br />
Gallen 9001 St. Gallen 235<br />
28<br />
Besa St. Gallen 8 FC Besa St. Postfach Gallen 612 Postfach 9001 612 St. 9001 Gallen St. Gallen 28 28<br />
9 SC Bronschhofen Postfach 40 9552 Bronschhofen 309<br />
FC Bazenheid Postfach 222 9602 Bazenheid<br />
Bronschhofen 10<br />
9<br />
SC<br />
SC<br />
Brühl<br />
Bronschhofen Postfach 40 Postfach<br />
Postfach 9552 54<br />
40 Bronschhofen 9009<br />
9552<br />
St.<br />
Bronschhofen<br />
Gallen 474<br />
309<br />
10 SC Brühl Postfach 54 9009 St. Gallen 474<br />
Brühl FC Besa <strong>11</strong> St. FC Buchs Gallen Postfach 54 Postfach 9009 612 St. 9471 Gallen Buchs 9001 St. Gallen 232 474<br />
12<br />
<strong>11</strong><br />
FC<br />
FC<br />
Bütschwil<br />
Buchs<br />
Postfach<br />
Postfach<br />
54 9606<br />
9471<br />
Bütschwil<br />
Buchs<br />
323<br />
232<br />
Buchs SC Bronschhofen 12 FC Bütschwil Postfach Postfach 9471 54 40 Buchs 9606 Bütschwil 9552 Bronschhofen 323 232<br />
13 FC Diepoldsau-Schmitter Postfach 155 9444 Diepoldsau 305<br />
Bütschwil 13 FC Diepoldsau-Schmitter Postfach 155 9444 Diepoldsau 305<br />
SC Brühl 14 FC Ebnat-Kappel Postfach 54 Postfach 9606 232 54 Bütschwil 9642 Ebnat-Kappel 9009 St. Gallen 324 323<br />
14 FC Ebnat-Kappel Postfach 232 9642 Ebnat-Kappel 324<br />
Diepoldsau-Schmitter 15 FC Eggersriet Postfach 155 Postfach 9444 Diepoldsau 9034 Eggersriet 77 305<br />
16<br />
15<br />
FC<br />
FC<br />
Eschenbach<br />
Eggersriet<br />
Postfach<br />
Postfach<br />
8 8733<br />
9034<br />
Eschenbach<br />
Eggersriet<br />
331<br />
77<br />
Ebnat-Kappel 16 FC Eschenbach Postfach 8 8733 Eschenbach 331<br />
FC Bütschwil 17 FC Eyüp Postfach 232Postfach 9642<br />
Postfach 30 Ebnat-Kappel<br />
549008 St. 9606 Gallen Bütschwil29<br />
324<br />
Eggersriet18 17<br />
FC<br />
FC<br />
Flawil<br />
Eyüp Postfach Postfach<br />
Postfach 9034 422<br />
30 Eggersriet 9230<br />
9008<br />
Flawil<br />
St. Gallen<br />
3<strong>11</strong><br />
29 77<br />
FC Diepoldsau-Schmitter 19<br />
18<br />
FC<br />
FC<br />
Flums<br />
Flawil<br />
Postfach<br />
Postfach 3<br />
422 1558890 9230<br />
Flums<br />
Flawil 9444 Diepoldsau 201<br />
3<strong>11</strong><br />
Eschenbach19 FC Flums Postfach 8 Postfach 8733 3 Eschenbach 8890 Flums 201 331<br />
20 FC Fortuna Postfach 729 9001 St. Gallen 286<br />
Eyüp FC Ebnat-Kappel Postfach 232 9642 Ebnat-Kappel<br />
20<br />
21 FC<br />
FC<br />
Gams<br />
Fortuna Postfach 30 Postfach<br />
Postfach 9008 55<br />
729 St. 9473<br />
9001 Gallen Gams<br />
St. Gallen<br />
239<br />
286 29<br />
FC Eggersriet 21 FC Gams Postfach 55 9473 Gams 9034 Eggersriet 239<br />
Flawil 22 FC Goldach Postfach 422Postfach 9230 209 Flawil 9403 Goldach 456 3<strong>11</strong><br />
23<br />
22<br />
FC<br />
FC<br />
Gossau<br />
Goldach<br />
Postfach<br />
Postfach<br />
350<br />
209<br />
9200<br />
9403<br />
Gossau<br />
Goldach<br />
476<br />
456<br />
Flums FC Eschenbach 23 FC GossauPostfach 3 Postfach 8890 350 8Flums 9200 Gossau 8733 Eschenbach 476 201<br />
24 FC Grabs Postfach 58 9472 Grabs 191<br />
Fortuna 24 FC Grabs Postfach 58 9472 Grabs 191<br />
FC Eyüp 25 FC Haag Postfach 729Postfach Postfach 9001 30 St. 9469 Gallen Haag 9008 St. Gallen187<br />
286<br />
25 FC Haag Postfach 9469 Haag 187<br />
Gams 26 FC Henau<br />
FC Flawil<br />
Postfach 55 Postfach<br />
26 FC Henau Postfach<br />
9473 5<br />
5 422<br />
Gams 9247 Henau 223<br />
9247 Henau 9230 Flawil<br />
239<br />
27 FC Juventus Postfach 9008 St. Gallen<br />
223<br />
23<br />
Goldach 27 FC Juventus Postfach 209Postfach 9403 Goldach 9008 St. Gallen 23 456<br />
FC Flums 28 FC Kirchberg Postfach 227 3 9533 Kirchberg 8890 Flums 400<br />
Gossau 29<br />
28<br />
FC<br />
FC<br />
Mels<br />
Kirchberg Postfach 350Postfach Postfach 9200 7<br />
227 Gossau 8887<br />
9533<br />
Mels<br />
Kirchberg<br />
338<br />
400 476<br />
Grabs<br />
Haag<br />
30<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
31<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
Montlingen<br />
Mels<br />
Postfach 58<br />
Neckertal-Degersheim<br />
Montlingen<br />
Neckertal-Degersheim Postfach<br />
Niederstetten<br />
Postfach<br />
Postfach 7<br />
9472 14<br />
Postfach<br />
Postfach<br />
406<br />
14<br />
Postfach 9469<br />
Postfach 55<br />
406<br />
8887 Mels<br />
Grabs 9462 Montlingen<br />
9462<br />
9<strong>11</strong>3 Degersheim<br />
Montlingen<br />
Haag<br />
9240<br />
9<strong>11</strong>3<br />
Uzwil<br />
Degersheim<br />
276<br />
338<br />
191<br />
276<br />
171<br />
171 187<br />
88<br />
Henau 33<br />
32<br />
FC<br />
FC<br />
Niederwil<br />
Niederstetten Postfach 5 Postfach<br />
Postfach 9247 51<br />
55 Henau 9203<br />
9240<br />
Niederwil<br />
Uzwil<br />
174<br />
88 223<br />
34<br />
33<br />
Juventus<br />
35<br />
34<br />
Kirchberg 36<br />
35<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
Rapperswil-Jona<br />
Niederwil<br />
Postfach<br />
Postfach<br />
1619<br />
51<br />
Postfach 9008<br />
Rebstein<br />
Rapperswil-Jona<br />
Postfach<br />
Postfach<br />
27<br />
1619<br />
Rheineck<br />
Rebstein Postfach 227Postfach Postfach 9533 349<br />
27<br />
8640<br />
9203<br />
Rapperswil<br />
Niederwil<br />
St. Gallen<br />
9445<br />
8640<br />
Rebstein<br />
Rapperswil<br />
Kirchberg 9424<br />
9445<br />
Rheineck<br />
Rebstein<br />
750<br />
174<br />
23<br />
273<br />
750<br />
263<br />
273 400<br />
36 FC Rheineck Postfach 349 Mels 37 FC Rorschach Postfach 7 Postrach 8887 358<br />
38<br />
37<br />
FC<br />
FC<br />
Rorschacherberg<br />
Rorschach<br />
Postfach<br />
Postrach<br />
121<br />
358<br />
Montlingen38 FC Rorschacherberg Postfach 14 Postfach 9462<br />
39 FC Rotmonten Postfach 42<br />
121<br />
Neckertal-Degersheim 40<br />
39<br />
FC<br />
FC<br />
Rüthi<br />
Rotmonten Postfach 406Postfach Postfach 9<strong>11</strong>3 25<br />
42<br />
9424 Rheineck Mels 9401 Rorschach<br />
9404<br />
9401<br />
Rorschacherberg<br />
Rorschach<br />
Montlingen 9404<br />
9010<br />
Rorschacherberg<br />
St. Gallen<br />
Degersheim 9464<br />
9010<br />
Rüthi<br />
St. Gallen<br />
263<br />
175 338<br />
215<br />
175<br />
215 276<br />
340<br />
340<br />
157 171<br />
40 FC<br />
Niederstetten 41 FC<br />
42<br />
41<br />
FC<br />
FC<br />
Niederwil<br />
43<br />
42<br />
FC<br />
FC<br />
Rapperswil-Jona 44<br />
43<br />
FC<br />
FC<br />
Sarajevo<br />
Rüthi Postfach 25<br />
Postfach 55 Postfach 9240 100<br />
Sargans<br />
Sarajevo<br />
Postfach<br />
Postfach<br />
1<br />
100<br />
Sargans Postfach 51 Postfach 9203<br />
Schmerikon Postfach 60<br />
1<br />
Sevelen<br />
Schmerikon Postfach 1619Postfach Postfach 8640 55<br />
60<br />
9464 Rüthi<br />
Uzwil 9006 St. Gallen<br />
7320<br />
9006<br />
Sargans<br />
St. Gallen<br />
Niederwil 7320<br />
8716 Schmerikon<br />
Sargans<br />
Rapperswil 9475<br />
8716<br />
Sevelen<br />
Schmerikon<br />
157<br />
2088<br />
303<br />
20<br />
303 174<br />
156<br />
156<br />
171 750<br />
Rebstein<br />
Rheineck<br />
45<br />
44<br />
46<br />
45<br />
46<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
FC<br />
St.<br />
Sevelen<br />
Gallen<br />
Postfach 55<br />
Postfach 27 Postfach 9445 14<br />
St.<br />
St.<br />
Margrethen<br />
Gallen<br />
Postfach<br />
Postfach<br />
156<br />
14<br />
St. Margrethen Postfach 349Postfach 9424 156<br />
9475 Sevelen<br />
Rebstein 9009 St. Gallen<br />
9430<br />
9009<br />
St.<br />
St.<br />
Margrethen<br />
Gallen<br />
Rheineck 9430 St. Margrethen<br />
102<br />
171<br />
273<br />
102<br />
181<br />
181 263<br />
Rorschach Postrach 358 9401 Rorschach 175<br />
1 FC Buchs Postfach 9471 Buchs<br />
0 FC Fortuna Postfach 729 9001 St. Gallen<br />
1 FC Gams Postfach 55 9473 Gams<br />
2 FC Goldach Postfach 209 9403 Goldach<br />
3 FC Gossau Postfach 350 9200 Gossau<br />
4 FC Grabs Postfach 58 9472 Grabs<br />
5 FC Haag Postfach 9469 Haag<br />
6 FC Henau Postfach 5 9247 Henau<br />
7 FC Juventus Postfach 9008 St. Gallen<br />
8 FC Kirchberg Postfach 227 9533 Kirchberg<br />
9 FC Mels Postfach 7 8887 Mels<br />
0 FC Montlingen Postfach 14 9462 Montlingen<br />
1 FC Neckertal-Degersheim Postfach 406 9<strong>11</strong>3 Degersheim<br />
2 FC Niederstetten Postfach 55 9240 Uzwil<br />
Saison 20<strong>11</strong>/12<br />
Rorschacherberg 8<br />
Postfach 121 9404 Rorschacherberg 215<br />
3 FC Niederwil Postfach 51 9203 Niederwil<br />
Rotmonten Postfach 42 9010 St. Gallen 340<br />
Saiso
47 FC St. Otmar Postfach 48 9013 St. Gallen 270<br />
48 FC Staad Känzeli 2 9422 Staad 395<br />
49 FC Steinach Postfach 23 9323 Steinach 324<br />
50 FC Taminatal Postfach 4 7312 Pfäfers 64<br />
51 FC Thurbord Postfach 68 9656 Alt St. Johann 68<br />
52 FC Trübbach Postfach 37 9477 Trübbach 204<br />
53 FC Uznach Postfach 128 8730 Uznach 390<br />
54 FC Uzwil Postfach 120 9244 Niederuzwil 590<br />
55 FC Wagen Postfach 258 8646 Wagen 167<br />
56 FC Walenstadt Postfach 3 8880 Walenstadt 281<br />
57 FC Wattwil-Bunt Postfach 315 9630 Wattwil 377<br />
58 FC Weesen Postfach 47 8872 Weesen 184<br />
59 FC Widnau Postfach 224 9443 Widnau 412<br />
60 FC Wil 1900 Postfach 712 9500 Wil 537<br />
61 FC Winkeln Postfach 9015 St. Gallen 291<br />
62 FC Wittenbach Postfach 12 9302 Kronbühl 393<br />
63 FC Zuzwil Postfach 1 9524 Zuzwil 274<br />
<strong>SGKFV</strong> Total 16460<br />
(Mitgliederzahlen gemäss Vereinsangaben)<br />
9
10<br />
www.pwc.ch<br />
Abholen lohnt sich…<br />
…weil Sie bei uns ein ausgewähltes<br />
Sortiment für den Profi-Handwerker finden.<br />
SFS unimarket AG<br />
HandwerkStadt<br />
Bafflesstrasse <strong>11</strong><br />
9450 Altstätten<br />
Langäulistrasse 64<br />
9470 Buchs<br />
Nefenstrasse 30<br />
9435 Heerbrugg<br />
www.sfsunimarket.biz<br />
Spielen Sie mit<br />
der Nummer eins<br />
in der Topliga<br />
n Schrauben<br />
n Werkzeuge<br />
n Beschläge<br />
n Chemisch-Technische Produkte<br />
n Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Nur wer die Marktentwicklung frühzeitig voraussehen kann, wird auch morgen noch zur Spitze<br />
gehören. Denn durch die Globalisierung hat sich die Lebensdauer von Produkten sowie Dienstleistungen<br />
reduziert und Neuheiten werden schneller zur Marktreife gebracht. Als Nummer 1 in<br />
der Wirtschaftsprüfung und Beratung beschäftigen wir uns deshalb laufend mit den Themen,<br />
die über den Erfolg Ihrer Firma in den nächsten Jahren entscheiden.<br />
PricewaterhouseCoopers AG, Neumarkt 4/Kornhausstrasse 26, Postfach, 9001 St. Gallen<br />
Tel. 058 792 72 00, Fax 058 792 72 10<br />
© 2012 PwC. All rights reserved. “PwC” refers to PricewaterhouseCoopers AG, which is a member fi rm of PricewaterhouseCoopers International Limited,<br />
each member fi rm of which is a separate legal entity.<br />
CORP_Topliga_160_125_SG_sw.indd 1 1/10/2012 8:54:45 AM
82.Ordentliche Delegiertenversammlung<br />
des 86. Ordentliche St.Galler Kantonal-Fussballverbandes Delegiertenversammlung (<strong>SGKFV</strong>)<br />
des St.Galler Kantonal-Fussballverbandes (<strong>SGKFV</strong>)<br />
Donnerstag, 13.März 2008, OZ Grünau Wittenbach<br />
Versammlungsbeginn um 20.00 Uhr, Apéro ab 19.15 Uhr<br />
Donnerstag, 22. März 2012, Schulhaus Weiden, Jona<br />
Traktanden<br />
Versammlungsbeginn um 19.30 Uhr, Apéro ab 18.45 Uhr<br />
Traktanden<br />
1. Begrüssung<br />
2. Appell / Präsenz<br />
3. Wahl der Stimmenzähler<br />
4. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 24.März 20<strong>11</strong> in Uzwil<br />
5. Mutationen<br />
6. Abnahme der Berichte<br />
1. Jahresberichte 20<strong>11</strong><br />
7. 2. Anträge Kassabericht 20<strong>11</strong><br />
3. Revisorenbericht 20<strong>11</strong><br />
7. Anträge<br />
1. Anträge des Vorstandes<br />
2. Anträge von Mitgliedsvereinen<br />
8. Festsetzung<br />
1. Mitgliederbeitrag Saison 2012/13<br />
2. Gebühren bei Fehlen an Versammlung<br />
9. Budget 2012<br />
<strong>11</strong>. Ehrungen<br />
12. Orientierungen<br />
12<br />
1. Begrüssung<br />
2. Appell/Präsenz<br />
3. Wahl der Stimmenzähler<br />
4. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 22.März 2007 in Bad Ragaz<br />
5. Mutationen<br />
6. Abnahme der Berichte<br />
1. Jahresberichte 2007<br />
2. Kassabericht 2007<br />
3. Revisorenbericht 2007<br />
1. Anträge des Vorstandes<br />
2. Anträge von Mitgliedsvereinen<br />
8. Festsetzung<br />
1. Mitgliederbeitrag Saison 2008/09<br />
2. Gebühren bei Fehlen an Versammlungen<br />
9. Budget 2008<br />
10. Wahlen<br />
10. Wahlen<br />
Ersatzwahl für Heinz Alder (Vorstand)<br />
<strong>11</strong>. Ehrungen<br />
12. Orientierungen<br />
13. Verschiedenes, Allgemeine Umfrage<br />
Übersicht Sportklassen im Kanton SG<br />
Projekt SFV «Vereine suchen Trainer»<br />
13. Verschiedenes, Allgemeine Umfrage<br />
Auszüge aus den Statuten des St.Galler Kantonal-Fussballverbandes (<strong>SGKFV</strong>):<br />
Gemäss Art. 10 müssen Anträge der Vereine spätestens 14 Tage vor der Delegiertenversammlung<br />
schriftlich und begründet an den Verbandspräsidenten eingereicht werden.<br />
Nach Art. 13 ist die Teilnahme an der Delegiertenversammlung für alle Mitgliedsvereine<br />
obligatorisch. Vereine, die an der DV nicht durch wenigstens ein Vorstandsmitglied vertreten<br />
sind, zahlen die von der DV festgesetzte Gebühr.<br />
<strong>11</strong>
Protokoll der 85. Delegiertenversammlung<br />
vom 24. März 20<strong>11</strong> in Uzwil, Verein Polybau Uzwil<br />
1. Begrüssung<br />
Nachdem die wiederum zahlreich erschienenen<br />
Vereinsdelegierten und Gäste im Foyer mit einem<br />
feinen Apéro empfangen worden waren, eröffnet<br />
Kantonalpräsident Peter Witschi pünktlich die<br />
Delegiertenversammlung im Poybau Uzwil.<br />
Der Präsident begrüsst alle Anwesenden<br />
im Namen des kompletten Vorstandes, dessen<br />
Mitglieder und die der Stabstellen er kurz<br />
namentlich vorstellt. Man ist stolz wieder einmal<br />
im Fürstenland Gast zu sein.<br />
Peter Witschi freut sich, so viele Ehrenmitglieder,<br />
Gäste, Delegierte und Funktionäre in<br />
Uzwil begrüssen zu dürfen.<br />
Dann heisst der Präsident des Organisators<br />
FC Uzwil, Robin Keller, alle Anwesenden herzlich<br />
willkommen. Erst kurze Zeit hat er das Amt des<br />
Vereinspräsidenten inne und es freut ihn sehr,<br />
dass er den <strong>SGKFV</strong> und seine Vereinsdelegierten<br />
im Jubiläumsjahr, 100 Jahre FC Uzwil, begrüssen<br />
darf. Robin Keller stellt den Verein kurz vor, und<br />
hebt speziell die gute Juniorenförderung hervor.<br />
Der FC Uzwil betreut über 330 Junioren und ist<br />
stolz die 1.Mannschaft mit eigenen Junioren<br />
aufbauen zu können. Als letztes gratuliert Robin<br />
Keller, Markus Böni FC Bazenheid, zu seinem<br />
30 Jahre Jubiläum als Vereinspräsident. Robin<br />
Keller überreicht Markus Böni ein Geschenk<br />
und die Anwesenden gratulieren mit kräftigem<br />
Applaus.<br />
Peter Witschi bedankt sich für die Grussworte<br />
und überreicht Robin Keller einen Wimpel und<br />
einen Ball und wünscht dem FC Uzwil alles Gute.<br />
12<br />
Dann überbringt Gemeindepräsident Werner<br />
Walser im Namen der Gemeinde Uzwil ein<br />
paar Grussworte. Er heisst alle Anwesenden im<br />
Namen der Behörde im Polybau Uzwil herzlich<br />
willkommen. Die Gemeinde Uzwil mit ihren<br />
7 Dörfern erstreckt sich über eine weitläufige<br />
Topographie. Die Gemeinde präsentiert sich<br />
mit einer gut ausgebauten Infrastruktur in<br />
der Industrie, Soziales, Bildung und Freizeit.<br />
Besonders stolz ist Werner Walser auf die<br />
neue Sportanlage Rüti in Henau. Zum Schluss<br />
bedankt er sich bei den Anwesenden für die<br />
Aufmerksamkeit und wünscht allen Anwesenden<br />
alles Gute und weiterhin viel Erfolg.<br />
Der <strong>SGKFV</strong>-Präsident bedankt sich beim<br />
Gemeinedepräsidenten für die Grussworte und<br />
der Gemeinde Uzwil für das Gastrecht sowie<br />
den spendierten Apéro. Als kleines Dankeschön<br />
erhält auch Werner Walser ein Präsent.<br />
Einen speziellen Willkommensgruss richtet<br />
Peter Witschi an die Ehrenmitglieder Bruno<br />
Schöb (Geschäftsstellenleiter IG St. Galler Sportverbände),<br />
Hansjörg Rohner (Mitglied IG Subventionskommission),<br />
Aldo Dredla. Peter Witschi<br />
heisst Othmar Imboden (Ehemaliger Prädident<br />
<strong>SGKFV</strong>) herzlich willkommen. Der Präsident<br />
begrüsst die Vertreter des Ostschweizerischen<br />
Fussballverbandes, Martin Stadler (OFV Vizepräsident),<br />
Jürg Fritsch (Präsident SK), Hermann<br />
Thüler (WK Präsident) und Jost Leuzinger (Tech.<br />
Leiter OFV) Von den Partnerverbänden begrüsst<br />
er Werner Schmid (AKFV), Reto Gruber (BFV),<br />
Peter Schneider (LFV), Paul Merz (TFV) und
Hanspeter Blunschi (GKFV). Ausserdem heisst<br />
er Horst Blaser (Firmensportverband), Wüst<br />
Bruno, Hermann Vetter, Roger Zürcher (Tech.<br />
Leiter FCSG), Simon Wetter (Revisor <strong>SGKFV</strong>)<br />
Funktionäre des <strong>SGKFV</strong> und die Vertreter der<br />
Presse herzlich willkommen. Der Vorsitzende<br />
verzichtet auf das Verlesen der entschuldigten<br />
Gäste.<br />
Peter Witschi weist darauf hin, dass die<br />
Einladung zur DV inkl. Jahresbericht und<br />
Traktandenliste rechtzeitig zugestellt wurde.<br />
Die Vereinsdelegierten erklären sich mit der<br />
ordentlichen Abwicklung der statutarischen<br />
Traktanden einverstanden. Damit erklärt der<br />
Präsident dieTraktandenliste als genehmigt und<br />
die Versammlung für eröffnet.<br />
2. Appell/Präsenz<br />
Gemäss Präsenzliste sind von den 64 Mitgliedvereinen<br />
deren 58 anwesend. Das «absolute<br />
Mehr» liegt somit bei 30 Stimmen. Es fehlen<br />
folgende Vereine: FC Altstätten, NK Croatia-<br />
Uzwil, FC Thurbord, FC Mels, FC Niederwil, FC<br />
Schmerikon. Statutengemäss ist der Vorstand<br />
verpflichtet, entsprechende Bussenverfügungen<br />
zu erlassen.<br />
3. Wahl der Stimmenzähler<br />
Als Stimmenzähler werden vom Versammlungsleiter<br />
Robin Keller (FC Uzwil) und Mario Ammann<br />
(FCEbnat-Kappel)vorgeschlagen.Nachdemkeine<br />
weiteren Nominationen gemacht werden, werden<br />
beide einstimmig gewählt.<br />
4. Protokoll der Delegiertenversammlung vom<br />
25.März 2010 in Diepoldsau<br />
Das von Yvonne Miladinovic-Stieger verfasste<br />
Protokoll wurde den Mitgliedern zusammen mit<br />
den Verbands-News im Sommer 2010 zugestellt<br />
und ist zudem im vorliegenden Heft zur DV<br />
enthalten. Es befindet sich auf den Seiten 12-15.<br />
Auf ein Vorlesen kann verzichtet werden. Das<br />
Protokoll wird einstimmig genehmigt.<br />
5. Mutationen<br />
Im Vereinsjahr sind keine Änderungen im<br />
Vereinsbestand zu verzeichnen (Vereinsverzeichnis<br />
im Jahresbericht auf Seite 8.) Der<br />
Präsident erklärt den Anwesenden, weshalb der<br />
Verein NK Croatia-Uzwil in der Statistik mit null<br />
Mitgliedern aufgeführt ist. Der Verein nimmt seit<br />
mehreren Jahren nicht mehr am Spielbetrieb<br />
teil.<br />
6. Abnahme der Berichte<br />
.1 Jahresberichte 2010<br />
Die Berichte des Präsidenten und der Ressortverantwortlichen<br />
finden sich im Heft zur diesjährigen<br />
Delegiertenversammlung (Seite 16-41).<br />
Auf ein Vorlesen kann verzichtet werden. Auch<br />
ist ein Bericht von Beni Bruggman über das Kifu-<br />
Projekt abgedruckt; ebenso befindet sich auf Seite<br />
53 ein Auszug aus einer Maturaarbeit von Daniel<br />
Tinner, Haag über die Nachhaltigkeit des <strong>SGKFV</strong>.<br />
Weitere Informationen erhalten die Vereine<br />
jeweils über die Verbands-News und durch<br />
das Lesen der Homepage. Ausserdem ist im<br />
Jahresbericht des OFV ein weiterer Jahresbericht<br />
des Vorsitzenden enthalten. Der Präsident<br />
ergänzt seinen Jahresbericht mit folgenden<br />
kurzen Ausführungen: Das Jahr 2010 war für den<br />
Verband ein intensives Jahr. Dienstleistungen<br />
konnten dank der Beiträge der IG verbessert<br />
werden. Peter Witschi bedankt sich bei der IG<br />
und den Sponsoren. Eine neue Herausforderung<br />
ist im Hinblick auf die Saison 20<strong>11</strong>/12 das Neue<br />
Nachwuchskonzept «Partnerschaft Ostschweiz»<br />
unter der Leitung des OFV und FC St.Gallen.<br />
Dies bedeutet für den St.Galler Kantonal-<br />
Fussballverband eine Neuorganisation der<br />
Stützpunkte. Im weiteren sind die Rekordzahlen<br />
im Crédit Suisse Cup gehalten worden, neu<br />
durften auch die 4.Klässler teilnehmen. Ein<br />
riesiger Breitensportanlass, der wichtig für<br />
die Fussballbewegung ist. All diese Aufgaben<br />
haben den Vorstand stark gefordert und konnten<br />
nur durch eine gute Zusammenarbeit geleistet<br />
werden. Abschliessend dankt der Vorsitzende<br />
allen, die sich im vergangenen Jahr in irgendeiner<br />
Weise zum Wohle des Fussballsports im Kt.St.<br />
Gallen eingesetzt haben. Auf Antrag von Bruno<br />
Räss wird der Jahresbericht des Präsidenten<br />
einstimmig genehmigt und mit einem Applaus<br />
der Vereinsvertreter und Gäste verdankt.<br />
.2 Kassabericht 2010<br />
Unter Hinweis auf den zugestellten Jahresbericht<br />
(Seite 44-46) erläutert Finanzchef Bruno Räss<br />
den Gewinn von Fr. 7384.53 in der «Rechnung<br />
2010». Die Diskussion wird nicht benützt.<br />
.3 Revisorenbericht 2010<br />
Unter Hinweis auf Seite 45 des Jahresberichtes<br />
unterbreitet Simon Wetter (FC Goldach) die<br />
Anträge der Revisoren. Die Jahresrechnung<br />
2010 wird einstimmig genehmigt, dem Kassier<br />
Décharge erteilt und dem gesamten Vorstand für<br />
die grosse Arbeit der beste Dank ausgesprochen.<br />
Dies wird von der Versammlung mit einem<br />
grossen Applaus bestätigt. An dieser Stelle<br />
bedankt sich der Präsident bei den Revisoren<br />
für die geleistete Arbeit und bei den Delegierten<br />
für das Vertrauen. Peter Witschi bedankt sich<br />
bei der IG, dem OFV, SFV, dem Amt für Sport,<br />
den Inserenten im Jahresbericht, dem Sponsor<br />
Helsana und den Vereinen für die Beiträge.<br />
7. Anträge<br />
Weder seitens der Vereine noch des Verbandvorstandes<br />
liegen Anträge vor.<br />
8. Festsetzung des Mitgliederbeitrages sowie<br />
der Gebühren bei Fehlen an Versammlungen<br />
13
.1 Mitgliederbeitrag Saison 20<strong>11</strong>/2012<br />
Der Vorstand schlägt vor, den heutigen Ansatz<br />
von Fr. 300.– zu belassen. Diesem Antrag wird<br />
diskussionslos und einstimmig zugestimmt.<br />
.2 Gebühren bei Fehlen an Versammlungen<br />
Der Gebührentarif bei Fehlen anVersammlungen<br />
von Fr. 200.– wird einstimmig genehmigt.<br />
9. Budget 20<strong>11</strong><br />
Unter Hinweis auf Seite 46 des Heftes zur DV<br />
erläutert Peter Witschi das vom Vorstand zur<br />
Genehmigung beantragte «Budget 20<strong>11</strong>». Es<br />
gestaltet sich (bei einer Einnahmen-/Ausgabensumme<br />
von jeweils Fr.359‘750.-/361‘550.-) mit<br />
einem Minus von Fr. 1800.-<br />
Das «Budget 20<strong>11</strong>» wird von den Vereins-<br />
Delegierten einstimmig gutgeheissen. Der Präsident<br />
bedankt sich bei den Vereinsdelegierten für<br />
die Genehmigung.<br />
10. Wahlen<br />
Der Präsident schlägt folgenden Wahlmodus vor;<br />
1.Präsident, 2. Vorstand in globo, 3. Ersatzwahl<br />
für René Tinner, 4.Revisoren in globo. Dies wird<br />
von den Vereinsvertretern gutgeheissen.<br />
.1Präsident<br />
Peter Witschi stellt sich für 2 weitere Jahre zur<br />
Verfügung und wird von der Versammlung<br />
einstimmig gewählt. Er bedankt sich für das ihm<br />
entgegen gebrachte Vertrauen.<br />
.2Vorstand<br />
Die Vorstandsmitglieder Bruno Räss, Engelbert<br />
Hutter, Markus Stark, Felix Wetter und Gion Beer<br />
werden einstimmig wieder gewählt.<br />
.3Ersatzwahl<br />
Aufgrund des Rücktrittes von René Tinner (TK-<br />
Chef) steht eine Ersatzwahl in den Vorstand<br />
an. René Tinner war 4 Jahre im Vorstand des<br />
<strong>SGKFV</strong> und hatte das Ressort TK-Chef inne. Der<br />
Präsident bedankt sich bei René Tinner für die<br />
gute Zusammenarbeit, wünscht ihm alles Gute<br />
auf seinem weiteren Fussball-Weg und überreicht<br />
ihm ein Geschenk. Peter Witschi schlägt Bruno<br />
Thöni (Trainer auf dem Stützpunkt Sevelen) als<br />
neues Vorstandsmitglied vor. Ein kurzes Porträt<br />
findet sich im vorliegenden Jahresbericht (Seite<br />
5). Von der Versammlung wird keine weitere<br />
Nomination vorgeschlagen. Die Versammlung<br />
wählt Bruno Thöni einstimmig und bekräftigt<br />
dies mit Applaus.<br />
Peter Witschi heisst Bruno Thöni im Vorstand<br />
willkommen, gratuliert ihm zur Wahl und<br />
überreicht ihm ein Geschenk.<br />
.4Revisoren<br />
Nach Artikel 20 wählen die Vereins-Delegierten<br />
zwei Vereine als Revisionsstelle. Urs Ackermann<br />
(FC Mels) und Simon Wetter (FC Goldach) stellen<br />
sich zur Wiederwahl. Sie werden einstimmig<br />
14<br />
gewählt. Peter Witschi bedankt sich bei den<br />
Revisoren für die gute Zusammenarbeit.<br />
<strong>11</strong>. Ehrungen<br />
Es stehen keine Ehrungen an.<br />
12. Orientierungen<br />
Peter Witschi informiert die Vereinsdelegierten<br />
über das neue Nachwuchs- Konzept welches<br />
er eingangs schon erwähnt hat. Er bittet<br />
Jost Leuzinger dieses der Versammlung zu<br />
erläutern. Jost Leuzinger erklärt wie wichtig<br />
die Stützpunkttrainings im <strong>SGKFV</strong> Gebiet für<br />
die Nachwuchsförderung sind. Es ist erfreulich,<br />
dass so viele Vereine ihren Junioren dieses<br />
zusätzliche Training ermöglichen. Doch nun<br />
möchte man das ganze in einem einheitlichen<br />
Modell führen. Das Neue Konzept soll unter dem<br />
Namen «Future Champs Ostschweiz» erfolgen.<br />
Das ganze Konzept steht unter der Leitung des<br />
OFV. Bei der Ausarbeitung dieses Konzeptes hat<br />
Roger Zürcher (Tech.Leiter FCSG) die Hauptarbeit<br />
geleistet. Es sieht vor, dass im OFV Gebiet<br />
(ohne Glarus und Appenzell) sieben Stützpunkte<br />
U<strong>11</strong> – 13 betrieben werden. Zur Folge für den<br />
<strong>SGKFV</strong> hat dies, dass Stützpunkte geschlossen<br />
oder zentral geführt werden. Peter Witschi<br />
dankt Jost Leuzinger für die Ausführungen,<br />
und bittet die Vereinsvertreter für nun offene<br />
vereinsspezifische Fragen die jeweiligen<br />
Vereinsinfotagungen zu benutzen.<br />
Der Versammlungsleiter erwähnt mit Stolz,<br />
dass nun über 20 Vereine das Label «Sportverein-t»<br />
erhalten haben (Seite 52). Doch zeigt es<br />
sich, dass die Vereine mit der Labelverlängerung<br />
Mühe bekunden, und er macht sie darauf<br />
aufmerksam, sich frühzeitig um dieVerlängerung<br />
bemühen.<br />
Der Verbandspräsident lädt alle Anwesenden<br />
ein, den Stand an der OFFA 20<strong>11</strong> zu besuchen.<br />
Dieser befindet sich wiederum in der Halle 9.<br />
Das St. Galler-Frauenmasters wird im<br />
Sommer 20<strong>11</strong> bereits zum <strong>11</strong>. Mal durchgeführt.<br />
Die Organisation läuft unter der Regie von Gion<br />
Beer. Voraussichtliches Durchführungsdatum,<br />
14. August 20<strong>11</strong>.<br />
Peter Witschi erinnert daran, dass die<br />
nächsten Verbands-News wieder per Mail verschickt<br />
werden. Dazu ist es wichtig, dass dem<br />
<strong>SGKFV</strong>-Sekretariat allfällige Adressänderungen<br />
mitgeteilt werden. Auf der Homepage (www.<br />
sgkfv.ch) können alle Informationen sowie die<br />
Anlässe nachgelesen werden.<br />
13. Verschiedenes, Allgemeine Umfrage<br />
Herr Martin Stadler (Vizepräsident OFV) begrüsst<br />
die Anwesenden und überbringt die<br />
Grüsse des OFV. Mit Bedauern stellt er fest,<br />
dass Übergriffe auf Schiedsrichter und Tätlichkeiten<br />
auf Fussballplätzen zunehmen. Von nun an<br />
müssen die Schiedsrichter künftig ein Formular/<br />
Dokumentation über das geleitete Spiel abgeben.<br />
Doch mit Freude teilt er auch mit, dass der SC
Robin Keller, Präsident FC Uzwil<br />
Bronschhofen die Fairplay- Auszeichnung in der<br />
vergangenen Saison durch den Schweizerischen<br />
Fussballverband erhalten hat. Auch in der<br />
kommenden Saison werden wieder einigeVereine<br />
aus dem OFV Gebiet für diese Auszeichnung<br />
gesichtet, man hofft auf ein gutes Abschneiden.<br />
Martin Stadler bedankt sich für die Einladung und<br />
wünscht einen schönen Abend.<br />
Zum Abschluss der Tagung bedankt sich<br />
Peter Witschi nochmals bei allen Anwesenden<br />
für den Versammlungsbesuch sowie der<br />
Politischen Gemeinde Uzwil für die grosszügige<br />
Gastfreundschaft. Der Präsident dankt dem<br />
FC Uzwil für seine Anstrengungen und der<br />
Rekrutierung der Helfer und allen, die am<br />
Gelingen der DV beteiligt waren.<br />
Für die Delegiertenversammlung 2012 konnte<br />
noch kein Organisator gefunden werden.<br />
Um 21.30 Uhr beendet der Versammlungsleiter<br />
die 85. Delegiertenversammlung des<br />
St.Galler Kantonal- Fussballverbandes. Die Anwesenden<br />
verdanken den speditiven und<br />
informativen Versammlungsablauf mit einem<br />
kräftigen Applaus.<br />
Salez, im April 20<strong>11</strong><br />
Der Kantonalpräsident <strong>SGKFV</strong>: Peter Witschi<br />
Die Protokollführerin: Yvonne Miladinovic-<br />
Stieger<br />
Otto Keller Gartenbau AG<br />
8588 Zihlschlacht<br />
Gartenneuanlagen<br />
Garten- und Rasenunterhalt<br />
Sportplatzbau<br />
Friedhofunterhalt<br />
Grabenfräsen<br />
Tel. 071 422 26 74 Fax 071 422 26 78 www.kega.ch<br />
15
16<br />
Jahresbericht des Präsidenten<br />
Jahresbericht des Präsidenten<br />
Peter Witschi, Präsident <strong>SGKFV</strong><br />
(Peter Witschi, Präsident <strong>SGKFV</strong>)<br />
2007 20<strong>11</strong> im im Überblick:<br />
–DV – DV in in Bad Uzwil Ragaz mit Martin Kallen<br />
–Nachwuchsförderungskonzept – Bruno Thöni neues Vorstandsmitglied weiterhin erfolgreich<br />
–Erneute – Nachwuchsförderungskonzept: Steigerung im Schulfussball Neue Strukturen dank FCO<br />
–Neues – Weiterhin Ausbildungsangebot hohe Beteiligung im dank Schulfussball Sportklassen<br />
– Ausbildungsangebot Sportschulen in Konsolidierungsphase<br />
–Dienstleistungen für unsere Vereine dank guter Finanz-<br />
– Dienstleistungen für unsere Vereine weiterhin erbracht<br />
lage – Traditionelle weiterhin Anlässe erbracht (OFFA, Frauen-Masters)<br />
–Traditionelle – Weitere Labels Anlässe von «Sport (OFFA, verein-t» Frauen-Masters)<br />
übergeben<br />
–Weitere – Fast 900‘000 Labels Fr. von Sport „Sport Toto Subventionen verein-t“ übergeben für den St.Galler Fussball<br />
Nebst der DV im März habe ich Sie mit unseren Verbandsnews im August und Januar<br />
über die Geschehnisse im abgelaufenen Verbandsjahr informiert. Die Berichterstattung<br />
wird<br />
Nebst<br />
auch<br />
der<br />
ergänzt<br />
DV im März<br />
durch<br />
habe<br />
den<br />
ich<br />
Jahresbericht<br />
Sie mit unseren<br />
des Präsidenten<br />
BrunoThöni<br />
des<br />
vom<br />
<strong>SGKFV</strong>,<br />
FC Buchs<br />
der<br />
wurde<br />
jeweils<br />
ein<br />
zu<br />
Funktionär<br />
Beginn Verbandsnews der neuen im Saison August im undOFV Januar Jahresbericht über die erscheint in den Vorstand und allen gewählt, Vereinen der zugestellt als Trainer auf den<br />
wird. Geschehnisse im abgelaufenen Verbandsjahr Werdenberger/Oberländer-Stützpunkten des<br />
Detailliertere informiert. Die Auskünfte Berichterstattung zur Verbandsarbeit wird auch im Jahre <strong>SGKFV</strong> 2007 während geben langer Ihnen auch Zeit bereits die resfür<br />
unseren<br />
sortbezogenen ergänzt durch den Berichte Jahresbericht auf den des folgenden Präsidenten Seiten Verband dieses Jahresberichtes.<br />
tätig war und der deshalb den Betrieb<br />
des <strong>SGKFV</strong>, der jeweils zu Beginn der neuen derTK bereits gut kannte.<br />
Saison im OFV-Jahresbericht erscheint und<br />
Vorstand:<br />
allen Vereinen zugestellt wird sowie durch die Nachwuchsförderung:<br />
Der Hinweise Verbandsvorstand auf unserer Website. bewältigte die anfallenden Die Geschäfte bereits im letzten in neun Jahresbericht ordentlichen angekündigte<br />
Sitzungen. Detailliertere Zudem Auskünfte traf er sich zur im Verbandsarbeit November im Neustrukturierung Anschluss an eine imFührung Nachwuchsbereich in der wurde<br />
neuen im Jahre AFG 20<strong>11</strong> Arena geben zu einer IhnenKlausurtagung, auch die ressort- wo eine im Standortbestimmung Frühjahr 20<strong>11</strong> mit Vehemenz vorgenomangegangen:<br />
menbezogenen wurde Berichte und kommende auf den Veränderungen folgenden Seiten in unserer Unter Verbandstätigkeit der Federführungkritisch von Roger be- Zürcher,<br />
sprochen dieses Jahresberichtes.<br />
wurden. Viele Aufgaben wurden zudem dem in weiteren Technischen Kommissionssitzungen<br />
Leiter des FCSG, wurde<br />
die Zusammenarbeit zwischen den beiden<br />
sowie in ressortbezogener Arbeit von den Vorstandsmitgliedern erledigt. Die Zu-<br />
Vorstand:<br />
Spitzenvereinen FC St.Gallen und FC Wil einersammenarbeit<br />
Der Verbandsvorstand im Vorstand bewältigte sowie die mit anfallen- den Stabsfunktionären seits und dem und OFV der TK undgestaltete seinen Kantonal-<br />
sich den wiederum Geschäfte sehr in acht kooperativ ordentlichen und sachbezogen.<br />
Sitzungen. verbänden andrerseits im neuen Projekt<br />
Die Zudem Delegiertenversammlung traf sich der Vorstand fand imin November Bad Ragaz «FutureChampsOstschweiz aus Anlass des 75 Jahr-Jubiläums (FCO)» neu geregelt.<br />
des wiederum gastgebenden zu einer FC Klausurtagung, statt. Mit der anWahl welcher des Tagungsortes Ziel dieser neuen im Süden Kooperation des Kantons ist es, dass<br />
setzte wir unsere der Vorstand Verbandsarbeit seine Absicht, kritisch regelmässig überprüften. in alle allen Partner Regionen im unseres Einzugsgebiet weitläufigen des FCSG eine<br />
Viele Aufgaben wurden zudem in weiteren einheitliche Talenterfassung und Ausbil-<br />
Verbandsgebietes präsent zu sein, weiterhin um. Der FC Bad Ragaz hat den Anlass<br />
Kommissionssitzungen sowie in ressortbezogedung betreiben, welche vom FCSG als Aus-<br />
mustergültig<br />
ner Arbeit<br />
organisiert<br />
von den<br />
und<br />
Vorstandsmitgliedern<br />
mit seiner eingespielten<br />
bildungsverein<br />
Crew um<br />
mit<br />
René<br />
Label<br />
Walser<br />
1 vorgegeben<br />
das<br />
wird<br />
Mehrzweckgebäude erledigt. Die Zusammenarbeit zu einem imVersammlungsraum Vorstand sowie undverwandelt, alle Ostschweizer wo wir uns Talente alle möglichst sehr den<br />
wohl mit den gefühlt Stabsfunktionären haben. Ich bedanke und derTK mich gestaltete nochmals beiden beim FC Spitzenvereinen Bad Ragaz für zuführt. die Unter- Der <strong>SGKFV</strong> ist<br />
stützung sich weiterhin und sehr das kooperativ Gastrecht. und Die sachbezogen.<br />
Versammlung verlief sehr erfreut ruhig und darüber, sachlich dassund es nun nahm – auch dank<br />
einen Diespeditiven Delegiertenversammlung Verlauf. Nach fand 19 Jahren aus Anlass Vorstandstätigkeit der Unterstützung trat Aldo der Verantwortlichen Drdla zurück. in den<br />
Seine des 100-Jahr-Jubiläums Verdienste als gewissenhafter des FC in Uzwil Kassier statt. unseres Spitzenvereinen Verbandes und wurden durch gebührend den Einbezug der<br />
Der FC Uzwil mit seinem Präsidenten Robin Verbände – nach einigen gescheitertenVersuchen<br />
gewürdigt. Neu in den Vorstand wurden René Tinner (FC Haag, als neuer Technischer<br />
Keller an der Spitze hat uns in der Organisation endlich zu gelingen scheint, dass wir in der<br />
Leiter) des Anlasses und Markus mustergültig Stark (FC Winkeln, unterstützt. als neuer Die Ostschweiz Schulfussballobmann) unsere Kräftegewählt. bündelnDie und uns alle<br />
übrigen Ausstellungshalle Vorstandsmitglieder im Verein Polybau wurden wurde wiedergewählt; zu in einem Bruno gemeinsamen Räss übernahm Projekt neu einbringen. die Wir<br />
Verantwortung einem idealen Versammlungsraum für die Finanzen. eingerichtet, haben deshalb sofort unsere Zusage als Partner<br />
Im woAnschluss wir uns alle an den sehrstatutarischen wohl gefühlt Teil haben. gab Ich uns unser in diesem Gast Martin Konstrukt Kallen, gegeben Geschäfts- und einen Teil<br />
führer bedanke der mich EURO nochmals 08, bereitwillig beim Auskunft FC Uzwilüber für den dieser Stand Förderarbeit der Vorbereitungen im unteren Juniorensegment<br />
dieses<br />
die Unterstützung und das Gastrecht. Die übernommen.<br />
Grossanlasses.<br />
Versammlung verlief ruhig und sachlich und Der Start ins Projekt FCO im Sommer 20<strong>11</strong><br />
nahm einen speditiven Verlauf. Jost Leuzinger, erfolgte unter enormem Zeitdruck; trotzdem<br />
der Technische Leiter des OFV, stellte das neue verlief die Vorrunde insgesamt erfreulich.<br />
Nachwuchsförderungskonzept vor.<br />
Allerdings hat es sich gezeigt, dass der Rückzug<br />
Auf die DV 20<strong>11</strong> trat unser Technischer Leiter des <strong>SGKFV</strong> in die Regionen unseres Kantons<br />
RenéTinner zurück. Er hatte diesen Schritt bereits ohne Ausbildungsverein fürVerband17 undVereine<br />
im Herbst angekündigt, und der Vorstand konnte nicht ideal war. Deshalb arbeiten wir momentan<br />
frühzeitig die Nachfolgeregelung angehen: Mit daran, auf die neue Saison in Absprache mit
unseren Partnern wieder flächendeckend im<br />
ganzen Kanton im Bereich U<strong>11</strong>/12 tätig zu werden<br />
und damit wieder allen Vereinen des <strong>SGKFV</strong><br />
diese Dienstleistungen anbieten zu können.<br />
Auch in diesem Jahr vertrat der <strong>SGKFV</strong><br />
den Kanton SG am ARGE ALP Fussballturnier.<br />
Am Turnier 20<strong>11</strong>, ausgetragen in Schruns im<br />
Vorarlberg, nahm die U15 Mannschaft des FC<br />
Rapperswil-Jona teil.<br />
Der Betrieb an den fünf Sportschulen im<br />
Kanton SG, an welchen nebst anderen Talenten<br />
junge Fussballer speziell gefördert werden, läuft<br />
weiterhin gut. Nach der Aufbauphase ging es<br />
dieses Jahr darum, die Zusammenarbeit zu<br />
optimieren und an der Nachhaltigkeit zu arbeiten.<br />
RegelmässigeTreffs und Besprechungen mit den<br />
Schulkoordinatoren und den Sportanbietern, an<br />
welche wir die sportliche Ausbildung delegieren,<br />
halfen nebst den periodischen Controlling-<br />
Besuchen mit, dieses Ziel zu erreichen.<br />
Beni Bruggmann leistet mit seinem KiFu-<br />
Projekt weiterhin Pionierarbeit von hervorragender<br />
Qualität und hoher Beachtung. Seit<br />
Beginn dieser Saison profitieren dank einer<br />
erneuten Ausdehnung nun auch die Rheintaler<br />
Vereine bis zum Bodensee von dieserAusbildung.<br />
Wir danken Beni für seine Grundlagenarbeit mit<br />
den Trainern sowie dem LFV im Namen unserer<br />
Vereine für die Finanzierung.<br />
Schulfussball:<br />
Im Crédit Suisse Cup verzeichneten wir auch<br />
dieses Jahr im Kanton SG Teilnehmerzahlen,<br />
welche in der ganzen Schweiz nicht annähernd<br />
erreicht werden. Dies ist ein eindrücklicher<br />
Beweis für die ernorme Beliebtheit unseres<br />
Sports bei der Jugend und der ausgezeichneten<br />
Arbeit unseres Ressortverantwortlichen Markus<br />
Stark und all seiner zahlreichen Helfer im ganzen<br />
Kanton. Die Möglichkeit für unsere Vereine,<br />
daraus neue Mitglieder rekrutieren zu können,<br />
ist uns ein weiterer Ansporn, dieses hohe Niveau<br />
zu halten.<br />
Sport Toto:<br />
Fast 900‘000 Fr. an Unterstützungsgeldern<br />
wurden dem St.Galler Fussball aus dem<br />
Sport Toto Fonds von der IG St.Galler<br />
Sportverbände zugesprochen! Diese enorme<br />
Summe setzt sich zusammen aus Beiträgen an die<br />
Aufwändungen des <strong>SGKFV</strong> (Nachwuchsförderung<br />
inkl. Sportschulen, Administration) sowie<br />
aus den Beiträgen an unsere Mitgliedvereine<br />
für Anschaffungen und Infrastrukturaufgaben.<br />
Die genauen Zahlen entnehmen Sie bitte dem<br />
entsprechenden Ressortbericht. Wir bedanken<br />
uns auch im Namen unserer Mitgliedvereine<br />
herzlich bei der IG St.Galler Sportverbände<br />
für die grosse und treue Unterstützung sowie<br />
die gute Zusammenarbeit mit dem Geschäftsführer,<br />
unserem Ehrenmitglied Bruno<br />
Schöb.<br />
Vereine:<br />
Die Zusammenarbeit mit unseren Vereinen<br />
gestaltet sich weiterhin gut und erfreulich.<br />
An Informationstreffs in den einzelnen<br />
Regionen (meist über die Aktivitäten in der<br />
Nachwuchsförderung) findet ein kooperativer<br />
Austausch statt. DieTeilnahme anVereinsjubiläen,<br />
Einweihungen von neuen Infrastrukturen oder<br />
speziellen Anlässen festigen weiterhin die<br />
guten Kontakte. So durften wir dieses Jahr an<br />
den Jubiläen des FC Flums (75 J.) und des FC<br />
Uzwil (100 J.) dabei sein. Als Kontrollinstanz im<br />
Auftrag der Kommission «Sport verein-t» nutzen<br />
wir als Verband die Möglichkeit zu verstärkter<br />
Zusammenarbeit mit unseren Vereinen. Das<br />
Studium der eingereichten Unterlagen zur<br />
Erlangung des Labels oder dessen Erneuerung<br />
sowie der Gesuche um Unterstützung aus dem<br />
Sport-Toto-Fond ermöglicht uns einen vertieften<br />
Einblick in die vielfältigen Vereinsaktivitäten.<br />
Finanzen:<br />
Der<strong>SGKFV</strong>bewegtsichweiterhinaufeinersoliden<br />
finanziellen Grundlage. Dank haushälterischem<br />
Umgang, kleinem Verwaltungsaufwand und<br />
gezieltem Einsatz unserer Mittel kam der grösste<br />
Teil der Gelder wiederum der Förderung des<br />
Fussballsports zugute. Dank strikter Kostenkontrolle<br />
konnten wir für künftige Ausgaben in<br />
der Juniorenförderung Rücklagen bilden und die<br />
Jahresrechnung 20<strong>11</strong> trotzdem mit einem kleinen<br />
Gewinn abschliessen. Näheres entnehmen Sie<br />
bitte den beigelegten Finanzberichten.<br />
Anlässe:<br />
Die Teilnahme an der OFFA im Rahmen der<br />
alljährlichen Sonderschau «Sportliche Vielfalt<br />
im Kanton St.Gallen» ist Tradition und gab uns<br />
auch 20<strong>11</strong> wiederum die Möglichkeit, uns als<br />
zweitgrösster Sportverband im Kanton einer<br />
breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren. Das<br />
Frauen-Masters des <strong>SGKFV</strong>, unser Beitrag zur<br />
Förderung des Frauenfussballs, ist als Saisonvorbereitungsturnier<br />
weiterhin sehr beliebt.<br />
Es wurde im August bereits zum <strong>11</strong>. Mal<br />
ausgetragen, als Organisator stellte sich erneut<br />
der FC Eschenbach zur Verfügung.<br />
Diese Aufgaben, und alle weiteren nicht<br />
detailliert erwähnten im Kontakt mit OFV, SFV,<br />
Partnerverbänden, IG St.Galler Sportverbände,<br />
Amt für Sport, Sponsoren, Projektgruppen im<br />
Juniorspitzenfussball und Sportschulen, konnten<br />
wir dank der kollegialen Zusammenarbeit<br />
im Vorstand und der guten Arbeit unserer<br />
Funktionäre sowie dem guten Einvernehmen mit<br />
unseren Vereinen und Partnern gut bewältigen.<br />
Deshalb möchte ich mich bei allen Personen<br />
und Gremien, welche mich und den Vorstand<br />
im 20<strong>11</strong> unterstützt haben und sich für den<br />
Fussballsport in unserem Kanton in irgendeiner<br />
Weise verdient gemacht haben, herzlich<br />
bedanken.<br />
17
Mein besonderer Dank gilt<br />
– meinen Kollegen Gion Beer, Bruno Räss,<br />
Bruno Thöni, Markus Stark, Engelbert Hutter<br />
und Felix Wetter im Verbandsvorstand<br />
sowie unseren Stabsfunktionären Yvonne<br />
Miladinovic (Sekretariat), Fredi Kurth (Medien),<br />
Mike Kaufmann (Internet) und Edi Fried<br />
(Materialverwaltung)<br />
– den Mitgliedern der TK Heinz Eichholzer und<br />
Christoph Weishaupt sowie allen Trainern und<br />
Betreuern<br />
– unseren Revisoren Urs Ackermann und Simon<br />
Wetter<br />
– allenRegional-undKommunalverantwortlichen<br />
im Crédit Suisse Cup<br />
– allen Koordinatoren an unseren Sportschulen<br />
sowiedenTechnischenLeiternderSportanbieter<br />
für die SG Fussball-Sportschüler<br />
– allen Vereinen im <strong>SGKFV</strong>, welche uns für<br />
den Betrieb der Trainingsstützpunkte, für<br />
Wettbewerbsspiele, Turniere, Hallentrainings<br />
und Hallenturniere ihre Infrastrukturen zur<br />
Verfügung stellen<br />
– unserem Sponsor Helsana und allen Inserenten<br />
im Jahresbericht<br />
www.intersport-sprecher.ch<br />
18<br />
– der Regierung des Kantons St.Gallen und ihren<br />
Funktionären im Amt für Sport<br />
– der IG St.Galler Sportverbände mit August<br />
Stolz (Präsident), Hansjörg Rohner (Mitglied<br />
der Sport Toto Kommission und Betreuer von<br />
SKGFV und SG Fussballvereine) und Bruno<br />
Schöb (Geschäftsführer)<br />
– unseren Partnern: den Ansprechpersonen<br />
innerhalb des Projektes FCO, dem<br />
Ostschweizer Fussballverband (OFV), dem<br />
Schweizerischen Fussballverband (SFV),<br />
den Kantonalverbänden innerhalb des OFV<br />
(Graubünden, Glarus, Appenzell, Thurgau)<br />
sowie dem Liechtensteiner Fussballverband<br />
und dem Vorarlberger Fussballverband, dem<br />
Schweizerischen Schiedsrichterverband Region<br />
Ostschweiz (OSV), dem Firmensportverband<br />
(SFS) Region Ostschweiz und den drei Fussball-<br />
Veteranenvereinigungen.<br />
Diepoldsau, Februar 2012<br />
Peter Witschi, Präsident <strong>SGKFV</strong><br />
Immer<br />
einen<br />
Schritt<br />
voraus!
wegweisend<br />
in Beratung und Service<br />
Die Entwicklung in den Bereichen Optik und Hörakustik schreitet rasant voran –<br />
wir bleiben am Puls der Zeit und beraten Sie stets kompetent und professionell.<br />
Kommen Sie zu Kühnis – der 1. Adresse für gutes Sehen und Hören.<br />
Kühnis Brillen<br />
Altstätten · Gerbergasse 1 · Tel. 071 755 30 55<br />
Appenzell · Zielstrasse 19 · Tel. 071 780 03 50<br />
Buchs · Bahnhofstrasse 21 · Tel. 081 756 26 76<br />
Gossau · St.Gallerstr. 108 · Tel. 071 385 63 60<br />
Pizolpark · Mels-Sargans · Tel. 081 723 42 33<br />
Widnau · Rhydorf-Center · Tel. 071 722 16 72<br />
Kühnis Hörwelt<br />
Altstätten · Breite 21 · Tel. 071 755 01 01<br />
Appenzell · Zielstrasse 19 · Tel. 071 787 20 02<br />
Gossau · St.Gallerstr. <strong>11</strong>0 · Tel. 071 385 41 21<br />
Heerbrugg · Aechelistr. 6 · Tel. 071 727 00 27<br />
Sargans · Grossfeldstr. 44 · Tel. 081 710 41 51<br />
www.kuehnis.ch<br />
19
Bereits bei der Bestätigung der Wahl in dieses<br />
Amt war ich durch den zurücktretenden René<br />
Tinner in einige Geschäfte der Technischen<br />
Leitung eingeführt und auf den laufenden Stand<br />
gebracht worden. Ich bedanke mich an dieser<br />
Stelle für die seriöse Übergabe aller anstehenden<br />
Geschäfte der laufenden Projekte.<br />
Vor allem mit der Umsetzung im Projekt Future<br />
Champs Ostschweiz waren noch sehr viel Fragen<br />
offen. Neue Richtlinien, Strategien und Ziele<br />
wurden definiert und in den Verband integriert.<br />
Ein wesentlicher Bestandteil dieser Integration<br />
war sicher die Informationspflicht. Im ganzen<br />
Einzugsgebiet des FCO wurden die Vereine<br />
für zentralisierte Informationsveranstaltungen<br />
aufgeboten und dann auch über die Vorzüge und<br />
bedenken im offenen Gespräch entsprechende<br />
Lösungen erschaffen.<br />
Wir waren positiv überrascht, wie gut<br />
und offen wir von den Vereinen für dieses<br />
Projekt Akzeptanz, nein weiter sogar, oftmals<br />
Begeisterung antrafen. Durch die klare und<br />
einheitliche Definition im Talent Fussball hat<br />
nun «Förderung eines Talentes» endlich einen<br />
Namen: «FCO»<br />
In Zusammenarbeit mit dem ganzen Vorstand<br />
des <strong>SGKFV</strong> haben wir das Projekt geprüft und<br />
unter dem Standpunkt der Mitgliedervereine<br />
auf die technischen, schulischen und der<br />
persönlichen Entwicklung eines jungen Talentes<br />
im Detail analysiert. Nach ein paar wenigen<br />
Anpassungen haben wir beschlossen, unseren<br />
Förderungsgedanken an das Future Champs<br />
Ostschweiz zu lehnen und entsprechende<br />
organisatorische Änderungen festgehalten.<br />
Mit der Einführung einiger Punkte wie<br />
Plätze, Trainer, Trainingseinheiten, Spielbetrieb,<br />
Organisation mit dem notwendigen Controlling<br />
war Ende Mai definiert, aber noch nichts davon<br />
umgesetzt. Wir führten Trainergespräche, haben<br />
Vereinsorgane um Platzeinheiten gebeten und<br />
haben Sichtungen mit organisiert.<br />
Zu diesem Zeitpunkt waren es die Stützpunkte<br />
U<strong>11</strong> in Rüthi und Buchs, der U12 Stützpunkt<br />
Tübach, das Team U12 FC SG Süd und das<br />
Team U13 Team Rheintal. Die weiteren Teams<br />
und Stützpunkte wurden direkt über den FC<br />
20<br />
TK – Bericht 20<strong>11</strong><br />
Von Bruno Thöni, Technischer Leiter <strong>SGKFV</strong><br />
St.Gallen, FC Wil und den FC Rapperswil-Jona<br />
gestützt und gepflegt.<br />
Mit diesen Teams haben wir in Zusammenarbeit<br />
mit dem OFV eine interne Spielrunde<br />
organisiert. Unterstützend für mich waren die<br />
bereits definierten Leiter Préformation, die<br />
den wesentlichen Teil der Einführung der<br />
einheitlichen Ausbildungsphilosophie des FCO<br />
übernommen haben.<br />
Die Fort – und Weiterbildung unserer<br />
Trainer, die im FCO tätig sind, ist ein wichtiger<br />
Bestandteil, um das klare Konzept auf alleTeams<br />
und Stützpunkte zu verteilen. Grundsätzlich muss<br />
ein Talent aus dem Sarganserland die gleiche<br />
Ausbildung wie einTalent in Wil bekommen, um<br />
dann im Wechsel in den Spitzenfussball U16 die<br />
gleichen Voraussetzungen zu haben.<br />
Da wir dem ganzen Projekt erst ab Ende Mai<br />
definitiv zustimmen konnten, wurde die Zeit dann<br />
doch ziemlich knapp und der Improvisionsanteil<br />
war anfänglich noch ziemlich hoch. Dank<br />
der supermotivierten Talente und der sehr<br />
engagierten Trainer konnte der Trainingsbetrieb<br />
ab Anfang August 20<strong>11</strong> aufgenommen werden.<br />
Sich finden war das Thema. Einige machten<br />
das Anhand eines Trainingslagers, andere<br />
organisierten ein Trainingsweekend. Schon von<br />
Beginn weg habe ich lauter fröhliche und sehr<br />
willige, jungeTalente auf den Plätzen gesehen.<br />
Im späteren Controlling konnte unser<br />
langjähriges Mitglied der Technischen<br />
Kommission, Heinz Eichholzer als «Temperaturfühler»<br />
zu den verschiedenen Trainings und<br />
Spielorten losziehen. Da es mir sehr wichtig<br />
war und immer noch ist, dass ich fühle, wie das<br />
Projekt sich für Trainer, Spieler und Funktionäre<br />
anfühlt, sind seine Berichte sehr wichtig für<br />
mich. Weil wir uns sehr optimistische<br />
Zwischenziele gesteckt haben, waren wir dauernd<br />
gefordert und eigentlich in permanentem Zeitdruck.<br />
Meine primären Ziele haben wir erreicht, der<br />
Trainingsbetrieb funktionierte hervorragend, die<br />
Qualität derTrainings war viel höher als erwartet<br />
und die Fortschritte der Talente sprechen eine<br />
eindeutige Sprache……. die besten Ausbildner<br />
mit dem richtigen Konzept auf dem gleichen Weg
Foto: Eddy Risch, zur Verfügung gestellt vom LFV<br />
ergibt für alle Beteiligten eine Win-Win-Situation<br />
mit einem hohen Spassfaktor.<br />
Mir wird hier in diesem Jahresbericht die<br />
Möglichkeit geboten danke zu sagen. Ohne<br />
die intensiven und sehr engagierten Vereinsvertreter,<br />
Projektmitarbeiter, Trainer und<br />
Funktionäre wäre die Umsetzung nicht realisierbar<br />
gewesen.<br />
BereitsjetztsindwirinderFeinabstimmungund<br />
Anpassung resp. Ausweitung dieses Projektes.<br />
Unser sekundäres Ziel ist es, dieses Angebot<br />
über den ganzen Kanton auszubreiten und mit<br />
fünf U<strong>11</strong> Stützpunkten und fünf U12 Teams<br />
flächendeckend zu formieren. Die Idee der FCO<br />
bleibt aber auch in dieser Anpassung, oberstes<br />
Ziel.<br />
21
Konzept Juniorenförderung des <strong>SGKFV</strong><br />
Saison 20<strong>11</strong>/2012<br />
22<br />
Auswahlen<br />
Auswahlen<br />
Auswahlen<br />
Auswahlen<br />
AuswahlAuswahlAuswahlteamteamAuswahlteam<br />
U 15<br />
U 15<br />
Kanton team U 15 SG<br />
Kanton SG<br />
Kanton U 15 SG<br />
Kanton SG<br />
ARGE Alp-<br />
ARGE Turnier Alp-<br />
ARGE Turnier Alp-<br />
ARGE Turnier Alp-<br />
Turnier<br />
Regionale<br />
Regionale<br />
Stützpunkte-Teams<br />
Stützpunkte-Teams<br />
Regionale Stützpunkte-Teams<br />
Regionale Werdenberg / Stützpunkte-Teams<br />
Rheintal / Bodensee<br />
St. Werdenberg Galler Oberland /<br />
Rheintal / Bodensee<br />
St. Galler Oberland<br />
Werdenberg /<br />
St. Galler U 12 Oberland<br />
Werdenberg /<br />
St. <strong>SGKFV</strong> Galler U 12 SG Oberland Süd<br />
<strong>SGKFV</strong> U 12 SG Süd<br />
Rheintal / Bodensee<br />
U 13<br />
Rheintal / Bodensee<br />
<strong>SGKFV</strong> U Rheintal 13<br />
<strong>SGKFV</strong> U Rheintal 13<br />
Roland <strong>SGKFV</strong> Wildhaber<br />
U 12 SG Süd<br />
Roland Peter Frommelt<br />
Wildhaber<br />
<strong>SGKFV</strong> SG Süd<br />
Roland Peter Frommelt<br />
Wildhaber<br />
Sven <strong>SGKFV</strong> Sonderegger<br />
U Rheintal 13<br />
Sven Alex Sonderegger<br />
Tomasone<br />
<strong>SGKFV</strong> Rheintal<br />
Sven Alex Sonderegger<br />
Tomasone<br />
Peter Frommelt<br />
Roland Wildhaber<br />
Sven<br />
Alex<br />
Sonderegger<br />
Tomasone<br />
Peter Frommelt<br />
Alex Tomasone<br />
Talent-Meisterschaft OFV<br />
Talent-Meisterschaft OFV<br />
Talent-Meisterschaft OFV<br />
Talent-Meisterschaft OFV<br />
Trainingsstützpunkte<br />
Trainingsstützpunkte<br />
U<strong>11</strong>/12<br />
U<strong>11</strong>/12<br />
Trainingsstützpunkte U<strong>11</strong>/12<br />
Trainingsstützpunkte U<strong>11</strong>/12<br />
Rheintal<br />
Rheintal<br />
Rheintal<br />
U <strong>11</strong><br />
Rheintal U <strong>11</strong><br />
U Rüthi <strong>11</strong><br />
Rüthi<br />
U <strong>11</strong><br />
Daniel Eugster<br />
Rüthi<br />
Stefan Daniel Dietsche Eugster<br />
Stefan Rüthi<br />
Daniel Dietsche Eugster<br />
Stefan Dietsche<br />
Daniel Eugster<br />
Stefan Dietsche<br />
Werdenberg / St. Galler<br />
Werdenberg Oberland / St. Galler<br />
Oberland<br />
Werdenberg / St. Galler<br />
U Oberland <strong>11</strong><br />
Werdenberg / St. Galler U Oberland <strong>11</strong><br />
U Buchs <strong>11</strong><br />
Buchs<br />
Mike U Kaufmann <strong>11</strong><br />
Buchs<br />
Mike Michael Kaufmann Spirig<br />
Buchs<br />
Mike<br />
Michael<br />
Kaufmann<br />
Spirig<br />
Michael Spirig<br />
Mike Kaufmann<br />
Michael Spirig<br />
Rheintal/Bodensee<br />
Rheintal/Bodensee<br />
Rheintal/Bodensee<br />
U <strong>11</strong>/12<br />
U <strong>11</strong>/12<br />
U Tübach <strong>11</strong>/12<br />
Tübach U <strong>11</strong>/12<br />
Rheintal/Bodensee<br />
Daniel Tübach Hanselmann<br />
Daniel Reto Hanselmann<br />
Tübach<br />
Daniel Reto Hanselmann<br />
Reto Hanselmann<br />
Daniel Hanselmann<br />
Reto Hanselmann
70<br />
Qualität<br />
Druckerei Drage GmbH<br />
Diepoldsau<br />
Effizienz<br />
Kundennähe<br />
DAMIT IHRE<br />
DRUCKSACHEN<br />
EINDRUCK<br />
HINTERLASSEN<br />
Hohenemserstrasse 29 . CH-9444 Diepoldsau . Tel. +41 (0)71 733 30 00<br />
Fax +41 (0)71 733 30 01 . info@druckerei-drage.ch . www.druckerei-drage.ch<br />
23
Falls Ihnen das<br />
«Giuseppe Meazza» zu weit<br />
ist und das<br />
«Camp Nou» zu gross.<br />
24<br />
Spannende Führungen durch die AFG ARENA.<br />
In Gruppen oder einzeln – immer ein Erlebnis.<br />
www.conferencearena.ch<br />
E,T&H BSW
Bericht «FutureChampsOstschweiz»<br />
Vorrunde 20<strong>11</strong>/12<br />
Mit dem Konzept FutureChampsOstschweiz bestreitet der FC St.Gallen zusammen mit dem FC Wil<br />
einen neuenWeg im Junioren-Spitzenfussball. In Zusammenarbeit mit der ganzen Region Ostschweiz<br />
ist ein Gebilde geschaffen worden, das die talentiertesten Spieler zu nationalen Spitzencracks reifen<br />
lässt.<br />
Die Erfolge definieren sich im FutureChampsOstschweiz wie folgt:<br />
a. über die Anzahl Spieler die Aufnahme in U-Nationalmannschaften der Schweiz (U16-U21) finden;<br />
b. über die Integration der Spieler in die 1. Mannschaft des FC St. Gallen und des FC Wil;<br />
c. über den Verkauf junger Spieler an Grossklubs im In- und Ausland mit einem Erlös in Form einer<br />
Ausbildungsentschädigung.<br />
Ziele:<br />
1. In den nächsten 2–3 Jahren sollten pro Jahrgang mindestens 1 bis 2 U-Nationalspieler entwickelt<br />
und gefördert werden. Hier anzumerken ist, dass die Zielerreichung von externen Faktoren<br />
abhängig ist!<br />
2. In den nächsten 3-5 Jahren sollten pro Jahrgang in der CHL mindestens 3 bis 5 Kaderspieler/<br />
Stammspieler und in der SL mindestens 1 bis 2 Kaderspieler/Stammspieler entwickelt werden.<br />
3. Die Anzahl der Spieler, die zu Spitzenvereinen (z.B. FC Basel) oder zu Amateurvereinen der<br />
höchsten Spielklasse (1.-Liga-Klubs) wechseln, lässt sich nicht definieren.<br />
Neben der schon angesprochenen Zusammenarbeit zwischen dem FC St.Gallen und demWil werden<br />
als wichtigste Voraussetzungen eine Partnerschaft Ostschweiz unter Einbezug aller Verbände, die<br />
Schaffung eines regionalen Ausbildungszentrums Ostschweiz, die Entwicklung und Umsetzung einer<br />
einheitlichen Spiel- und Ausbildungsphilosophie sowie ein flächendeckendes Scouting angesehen.<br />
Ein halbes Jahr nach der Lancierung des Projektes FutureChampsOstschweiz können wir ein<br />
erstes positives Fazit ziehen. Das Konzept ist in der Region sehr gut aufgenommen worden. Die<br />
Vereine wie auch die Verbände erkennen ihren Nutzen und nehmen ihre Verantwortung wahr, was<br />
für unsere Zielrichtung unerlässlich ist.<br />
Die ersten Monate haben aber auch aufgezeigt, dass noch enorm viel Arbeit auf uns wartet.<br />
Die Stützpunkte sind nun so organisiert, dass wir uns im nächsten halben Jahr der Selektion von<br />
Spielern und der technischen Umsetzung zuwenden werden.<br />
Das Vorprojekt für das Regionale Ausbildungszentrum Ostschweiz wurde bereits im 1. Quartal<br />
abgeschlossen. Die Teilprojekte Finanzierung, Öffentlichkeitsarbeit, Ausbildung und Selektion wie<br />
der Betrieb wurden ebenso ausgearbeitet. Es gilt nun die Teilprojekte zusammenzuführen und das<br />
Endprodukt den Verwaltungsräten des FC Wil, des FC St. Gallen als auch der Schulgemeinde Bürglen<br />
vorzulegen, um grünes Licht zur Umsetzung zu erhalten.<br />
Aus technischer Sicht konnten wir unsere Fortschritte auf der Stufe Préformation mit unserer<br />
regionalen Auswahl U13 wie auch mit der Partnerschaftsauswahl U14 an nationalenTurnieren unter<br />
Beweis stellen. Die guten Leistungen unsererTeams sind auch dem SFV nicht verborgen geblieben<br />
und haben Anerkennung gefunden, was uns für die Zukunft positiv stimmt.<br />
Nach anfänglichen Schwierigkeiten auf der Stufe Formation haben wir unsere positive Tendenz<br />
fortgesetzt. Die Vorrunde zeigt aber auch auf, dass wir noch konsequenter und beharrlicher unsere<br />
Ziele verfolgen müssen.<br />
Roger Zürcher St. Gallen, 28. Januar 2012<br />
Technischer Leiter<br />
FutureChampsOstschweiz<br />
25
26<br />
U15/14<br />
U15/14<br />
U15/14<br />
Junioren Junioren<br />
Spitzenfussball<br />
U15/14<br />
U15/14<br />
U15/14 U15/14<br />
U15/14 U15/14<br />
U15/14 U15/14<br />
U15/14 U15/14<br />
U15/14<br />
OFV Regionalauswahl U13<br />
OFV Regionalauswahl U13<br />
U13<br />
U13<br />
U13 U13 U13<br />
U13<br />
U13<br />
U13<br />
U13<br />
U13<br />
U13 U13 U13<br />
U13<br />
U13<br />
U13<br />
U12<br />
U12<br />
U12 U12 U12<br />
U12<br />
U12<br />
U12<br />
Talent-‐ Talent-‐<br />
förderung<br />
U12<br />
U12<br />
U12 U12 U12<br />
U12<br />
U12<br />
U12<br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U<strong>11</strong><br />
U<strong>11</strong><br />
U13M<br />
U13M<br />
U13M<br />
U13M<br />
U13M<br />
U13M<br />
U13M<br />
U13M<br />
U13M<br />
U13M<br />
GKFV<br />
FC Rappers-‐<br />
FC<br />
wil<br />
Rappers-‐<br />
-‐ Jona<br />
wil -‐ Jona<br />
LFV<br />
FC SG<br />
FC<br />
Süd<br />
SG<br />
BFV<br />
R*B /<br />
<strong>SGKFV</strong><br />
R*B /<br />
<strong>SGKFV</strong><br />
FC<br />
St. Gallen FC<br />
St. Gallen<br />
AKFV<br />
FC Wil<br />
TFV<br />
GKFV<br />
Glarus<br />
Schaan<br />
LFV<br />
Mels<br />
Süd<br />
Mels<br />
Rhäzuns<br />
Ilanz/Schluein BFV<br />
Rhäzuns<br />
Ilanz/Schluein<br />
Altstä9en<br />
AKFV<br />
FC Wil<br />
Glarus<br />
Schaan<br />
Altstä9en<br />
Frauenfeld<br />
Amriswil TFV<br />
Frauenfeld<br />
Amriswil<br />
Fussballvereine Ostschweiz<br />
Fussballvereine Ostschweiz<br />
16.05.20<strong>11</strong><br />
16.05.20<strong>11</strong>
Bericht Herbst 20<strong>11</strong> <strong>SGKFV</strong> Rheintal U-13<br />
Dieses neue Team wurde aus den Kantonalen<br />
Stützpunkten von Rüthi und Steinach über<br />
mehrere Sichtungstrainings selektiert und<br />
zusammengestellt. Aus über 30 gesichteten<br />
Spielern gehören heute 21 Spieler dem Kader<br />
an. Die Spieler stammen aus der Region von<br />
Montlingen bis Steinach.<br />
Ende Juni startete die Ära U-13 <strong>SGKFV</strong><br />
Rheintal. Die ersten beiden Wochen standen<br />
unter dem Zeichen des Kennenlernens. Man<br />
spürte damals schon, dass da was Gutes<br />
zusammenwächst. Der erste Höhepunkt der<br />
Saison (schon anfangs September)war das<br />
Kennenlern - Weekend im Tessin, mit dem Ziel,<br />
das Team noch näher zusammenzubringen,<br />
was vollends bestätigt wurde. Aktivitäten wie<br />
Zelten, Hochseilklettern, Rodeln, Go-Kart-Fahren<br />
und ein Hauch von James Bond haben voll<br />
eingeschlagen.<br />
Nach den Sommerferien begann dann die<br />
eigentliche Ausbildung der jungen Fussballer.<br />
Der Trainingsbetrieb wurde nach den Vorgaben<br />
des FCOTrainingskonzepts gestaltet. DieThemen<br />
des Trainings (vorwiegend Technik mit Taktik<br />
Elementen) werden vorgegeben, jedoch die<br />
Übungen können durch die Trainer frei gewählt<br />
werden. Das Niveau der Trainingseinheiten<br />
konnte dank enormem Willen, riesigen<br />
Engagement und viel Freude aller Beteiligten<br />
hoch gehalten werden. Die Ausbildung sieht<br />
vor, dass wir drei Mal pro Woche trainieren. Am<br />
Wochenende folgt dann die Belohnung «das<br />
Spiel».<br />
Während diesem ersten halben Jahr wurden<br />
insgesamt über 60 Trainings und 20 Spiele<br />
St.GalliSch-appenzelliSche<br />
KraftwerKe aG<br />
vadianStraSSe 50<br />
p.f. 2041, ch-9001 St.Gallen<br />
telefon +41 (0)71 229 51 51<br />
fax +41 (0)71 229 56 50<br />
www.SaK.ch, info@SaK.ch<br />
sowie ein FCO Turnier und zwei Hallenturniere<br />
absolviert. Nicht wie anfangs vermutet, hatten<br />
die Jungs die Umstellung vom kleinen 9-er<br />
Feld auf den <strong>11</strong>-er Fussball doch sehr schnell<br />
begriffen. Es war eine wahre Freude den Jungs<br />
beim Fussball spielen zuzusehen. Spielzüge wie<br />
bei den Grossen waren zu bestaunen. Viele gute,<br />
aber auch schlechte oder eben weniger gute<br />
Spiele waren zu sehen. Es war uns von Anfang<br />
an klar, dass diese Schwankungen auftreten<br />
werden. Das Wichtigste aber aus den schlechten<br />
Spielen war, dass die Jungs daraus gelernt<br />
haben und möglichst dieselben Fehler nicht<br />
wiederholt wurden. Das Positive wurde sowieso<br />
immer wieder gezeigt. Insgesamt sind wir mit<br />
dem Verlauf der Saison sowie der Entwicklung<br />
der einzelnen Spieler und des Teams doch sehr<br />
zufrieden.<br />
An dieser Stelle bedanken wir uns für die gute<br />
Organisation des <strong>SGKFV</strong> und bei der sportlichen<br />
Leitung, die uns die Arbeit sehr erleichtert haben.<br />
Nicht zu unterschätzen sind die optimalen<br />
Trainingsbedingungen, die wir in Altstätten,<br />
Diepoldsau und Widnau während der ganzen<br />
Vorrunde dankbar nutzen durften. Zu guter Letzt<br />
noch der herzliche Dank an die grössten Fans<br />
dieses Teams, die Eltern, welche übergrossen<br />
Support geleistet haben. Voller Freude erwarten<br />
wir die Rückrunde und eine noch grössere<br />
Entwicklung der einzelnen Spieler.<br />
Die Trainer:<br />
Sven Sonderegger und Alex Tomasone<br />
// enerGie fÜr ihren alltaG<br />
100 % Kompetenz und einSatz<br />
fÜr ihre StromverSorGunG –<br />
Sicher und zuverlÄSSiG.<br />
27
Bericht zum ARGE ALP U15 Turnier vom:<br />
02.– 05. Juni 20<strong>11</strong> in Schruns<br />
Der FC Rapperswil-Jona wurde ausgewählt am<br />
ARGE AlpTurnier den <strong>SGKFV</strong> zu vertreten.<br />
Mit großer Vorfreude starteten wir mit dem<br />
Reisecar in Begleitung von:<br />
Heinz Eichholzer (TK-Mitglied SG), Erwin Blau<br />
(Physiotherapeut), Robert Rickli (U15 Trainer)<br />
und dem FCRJ U15 Team von Rapperswil-Jona<br />
nach Schruns.<br />
Nach der Ankunft bezogen wir sogleich<br />
die schöne und großzügige Unterkunft, die<br />
JUFA Montafon im Bartholomäberg und<br />
mussten danach an die Eröffnungsfeier auf der<br />
Sportanlage in Schruns. Da konnten wir bereits<br />
die ersten Bekanntschaften mit den Spielern der<br />
andern, teilnehmenden Mann-schaften machen.<br />
Am nächsten Tag mussten wir früh aufstehen,<br />
denn unser erstes Spiel war auf 09.30 Uhr<br />
angesetzt. Wir spielten gegen unseren Schweizer<br />
Vertreter aus dem Kanton Graubünden, dem<br />
Team Graubünden.<br />
Wie in der nationalen Meisterschaft besiegten<br />
wir das Bündner Team zum Turnierstart mit 2:1<br />
Toren, was uns für den weiteren Turnierverlauf<br />
viel Selbstvertrauen geben sollte. Zum zweiten<br />
Spiel an diesem Tag wurde uns das Team Trient<br />
aus dem Südtirol zugelost.<br />
Wir waren wieder gut ins Spiel gekommen<br />
und gingen früh mit 1:0 in Führung.<br />
Die weiteren guten Torgelegenheiten zu einem<br />
weiteren Tor verpassten wir, und so kassierten<br />
wir kurz vor Ende des Spiels noch den Ausgleich<br />
Team U15 FC Rapperswil-Jona<br />
28<br />
zum 1:1, was uns den sicheren Einzug in den<br />
Halbfinal raubte.<br />
Am zweiten Spieltag trafen wir auf die<br />
Salzburger, die gleich viele Punkte hatten wie<br />
wir. Logisch war der Sieger dieser Partie im<br />
Halbfinale.Wir wussten auch dass die Salzburger<br />
mit ihrem enorm großen Betreuer-Team (6 Pers.),<br />
unsere beiden Spiele genau beobachteten und<br />
dazu ihre Notizen machten.<br />
Wir begannen das Spiel wie immer mit viel<br />
Ballbesitz und einem schnellem Spiel nach<br />
vorne. Doch in der gegnerischen Hälfte war<br />
meistens kein Durchkommen mehr für uns, da<br />
das Team aus Österreich sehr gut organisiert<br />
und aggressiv auftrat. Für ihre Offensive taten<br />
sie sehr wenig (Respekt vor unseren schnellen<br />
Spielern). Dies hatte zur Folge, dass die beiden<br />
einzigen Tore nach stehenden Bällen auf der<br />
Salzburger-Seite fielen. Die große Enttäuschung<br />
nach dem Spiel war uns allen anzusehen,<br />
haben wir doch in allen Spielen einen schönen<br />
Angriffsfußball geboten.<br />
Das schöne organisierte Programm, eine<br />
Bob-Fahrt am Nachmittag auf der Golmbahn<br />
und das bekömmliche Essen am Abend auf<br />
dem Muttersberg, konnte uns ein wenig darüber<br />
hinweg trösten.<br />
Am Sonntag wurden noch die Platzierungsund<br />
Finalspiele ausgetragen.<br />
AmVorabend haben wir bei einerTeamsitzung<br />
nochmals das Spiel gegen Salzburg analysiert,
und uns vorbereitet auf das bevorstehende<br />
Platzierungsspiel gegen die Vorarlberger.<br />
Frühmusstenwirnachdiesemerlebnisreichen<br />
Samstag aufstehen, um das Spiel um Platz 5 und<br />
6 zu gewinnen. Spielbeginn war 09.00 Uhr.<br />
Die Mannschaft konnte das was wir am<br />
Vorabend besprochen haben gut umsetzen, wir<br />
gingen nach kurzer Zeit mit einem Doppelschlag<br />
2:0 in Führung. Auch danach strotzte die<br />
Mannschaft vor Spielfreude und erzielte in<br />
regelmäßigen Abständen die weiterenTore zum<br />
Schlussresultat von 6:1.<br />
Turniersieger wurde trotzdem eine Schweizer-<br />
Mannschaft, dasTeamTicino.<br />
Der FC Rapperswil-Jona möchte sich<br />
beim <strong>SGKFV</strong> ganz herzlich bedanken, dass<br />
er an diesem sehr gut organisierten Turnier<br />
teilnehmen durfte.<br />
Rangliste: 1.TeamTicino<br />
2.TeamTrient<br />
3.Team Südtirol<br />
4.Team Salzburg<br />
5. FC Rapperswil-Jona<br />
6.Team Vorarlberg<br />
7.Team Graubünden<br />
8. SVTirol<br />
Mehr Sport.<br />
Im Tagblatt hat die wichtigste<br />
Nebensache der Welt ihren<br />
festen Platz. Der Sportteil<br />
berichtet über die Höhepunkte<br />
der Begegnungen, analysiert<br />
aber auch die Leistungen von<br />
Trainer und Team. Damit<br />
Sie den Resultaten nicht<br />
hinterherrennen müssen:<br />
Abo-Telefon 071 272 72 72 oder<br />
www.tagblatt.ch/aboservice<br />
Mehr Zeitung.<br />
29
Vereinsunterstützende Juniorenförderung des <strong>SGKFV</strong><br />
Vereinsunterstützende Juniorenförderung des <strong>SGKFV</strong><br />
- Unterstützung der Fussballvereine im Kanton St.Gallen<br />
- Unterstützung<br />
mit Junioren-Abteilungen<br />
der Fussballvereine<br />
in der<br />
im<br />
gezielten<br />
Kanton<br />
Nachwuchsförderung<br />
St.Gallen<br />
mit<br />
- Talenterfassung<br />
Junioren-Abteilungen<br />
und Selektionen<br />
in der gezielten Nachwuchsförderung<br />
- Talenterfassung<br />
- Führung von kantonalen<br />
und Selektionen<br />
Stützpunkten im Bereich U<strong>11</strong> – U13<br />
- Führung<br />
- Kantonale<br />
von kantonalen<br />
Auswahlen für<br />
Stützpunkten<br />
Turniere<br />
im Bereich U<strong>11</strong> – U13<br />
- Kantonale Auswahlen für Turniere<br />
30<br />
Ausbildungsmöglichkeiten für Talente im Kt. St. Gallen<br />
Ausbildungsmöglichkeiten für Talente im Kt. St. Gallen<br />
Breitenfussball<br />
Breitenfussball<br />
Verein/JG <strong>SGKFV</strong><br />
Verein/JG <strong>SGKFV</strong><br />
Junioren<br />
Junioren E<br />
E D<br />
D C<br />
C B<br />
B A<br />
A<br />
Promotion<br />
Promotion Meistergruppe<br />
Meistergruppe<br />
(CoCa-Cola L.)<br />
(CoCa-Cola L.)<br />
Aktiv- Fussball<br />
Aktiv-<br />
Verein<br />
Fussball<br />
<strong>SGKFV</strong><br />
Verein 2. Liga <strong>SGKFV</strong> interregional<br />
2. Liga interregional<br />
2. / 3. Liga<br />
2. / 3. Liga<br />
Mitgliedverein <strong>SGKFV</strong><br />
Mitgliedverein meldet Talent <strong>SGKFV</strong> an OFV<br />
meldet Talent an OFV<br />
Trainingsstützpunkt U <strong>11</strong><br />
Trainingsstützpunkt U <strong>11</strong><br />
Stützpunkte-Team U12<br />
Stützpunkte-Team U12<br />
Stützpunkt-Team U13<br />
Stützpunkt-Team U13<br />
U 13<br />
U 13<br />
OFV<br />
OFV<br />
U14 Junioren Spitzenfussball<br />
U14 Junioren CH- Meisterschaft<br />
Spitzenfussball<br />
CH- Meisterschaft<br />
U 15 Junioren Spitzenfussball<br />
U 15 Junioren CH- Meisterschaft<br />
Spitzenfussball<br />
CH- Meisterschaft<br />
U 16 Junioren<br />
U<br />
Spitzenfussball<br />
16 Junioren<br />
Spitzenfussball<br />
CH- Meisterschaft<br />
CH- Meisterschaft<br />
U 17-20<br />
U 17-20<br />
Junioren<br />
Spitzenfussball<br />
Junioren<br />
Spitzenfussball<br />
CH- Meisterschaft<br />
CH- Meisterschaft<br />
Aktiv- Fussball<br />
Aktiv-<br />
Verein<br />
Fussball<br />
<strong>SGKFV</strong><br />
Verein Super <strong>SGKFV</strong> L.<br />
Super Challenge L. L.<br />
Challenge 1. Liga L.<br />
1. Liga<br />
U 16 SFV<br />
U Nationalteam<br />
16 SFV<br />
Nationalteam<br />
U 17 - 21 SFV<br />
U 17 Nationalteam<br />
- 21 SFV<br />
Nationalteam<br />
SFV<br />
Nationalmannschaft<br />
SFV<br />
Nationalmannschaft
Foto: Eddy Risch, zur Verfügung gestellt vom LFV<br />
Bericht über die Trainerkurse 20<strong>11</strong>/<br />
Jugend und Sport im Kanton SG<br />
Trainerkurse<br />
Im Kursjahr 20<strong>11</strong> wurden im Kanton SG folgende<br />
J+S-Kurse durchgeführt :<br />
2 B-Diplom-Kurse 72TN (71 H, 1 F)<br />
2 Prüfungsmodule B-Diplom 72TN (71 H, 1 F)<br />
1 Wahlmodul B-Diplom 37TN (37 H, 0 F)<br />
1 Leiterkurs / C-Diplom 40TN (36 H, 4 F)<br />
4 Fortbildungskurse 188TN (179 H, 9 F)<br />
1 Fortbildungskurs Kids 35TN (24 H, <strong>11</strong> F)<br />
Total <strong>11</strong> Trainerkurse 417 TN (391 H, 26 F)<br />
Elf Trainerkurse mit insgesamt 417 Trainer<br />
und Trainerinnen wurden 20<strong>11</strong> im Kanton St.<br />
Gallen durchgeführt. Dies bedeutet wiederum<br />
ein neuer Teilnehmerrekord (48 mehr als im<br />
Vorjahr). Auffallend ist, dass sehr wenig Frauen<br />
an den Trainerkursen teilnehmen. Nur eine<br />
einzige Frau absolvierte den B-Diplomkurs, beim<br />
C-Diplomkurs waren vier Frauen anwesend.<br />
Eigentlich schade, denn es spielen sehr viele<br />
Mädchen Fussball und es wäre wichtig, dass<br />
mehr Frauen als ausgebildete Trainerinnen bei<br />
den Girls im Einsatz stehen würden.<br />
Das Sorgenkind ist weiterhin die J+S-Kids-<br />
Ausbildung (für Training mit Kindern von 5-10<br />
Jahren), nur wenige Trainer und Trainerinnen<br />
zeigen Interesse für J+S-Kids. Dabei wäre es<br />
so wichtig, dass die Kinder in diesem Alter<br />
eine vielseitige Ausbildung geniessen könnten.<br />
Praktisch alle Spitzenfussballer haben in ihrer<br />
Kindheit auch andere Sportarten trainiert<br />
und konnten nachher von diesen vielseitigen<br />
Trainings profitieren (Beispiele: Roger Federer,<br />
Carlo Janka, Dario Cologna, Fabian Frei etc.).<br />
In naher Zukunft werden einige Punkte bei J+S-<br />
Kids angepasst und verbessert, es wird praktisch<br />
ein neuer Anlauf genommen.<br />
In allen Trainerkursen herrschte ein angenehmes<br />
Kursklima mit disziplinierten, einsatzfreudigen<br />
Trainer und Trainerinnen. Hervorragend<br />
auch der Einsatz der Instruktoren,<br />
angeführt von unserem grossen Vorbild Kurt<br />
Schadegg, der seit 45(!) Jahren als Instruktor im<br />
Einsatz steht und allein in den letzten 17 Jahren<br />
an 383 Tagen für den OFV an den Kursen im<br />
Einsatz stand! Im weiteren standen folgende<br />
Instruktoren aus dem Kanton SG im Einsatz:<br />
Giorgio Contini, Willy Brülisauer, Ernst Hasler,<br />
Urs Kronenberg, Hanspeter Krüsi, Markus<br />
Schüepp und Christoph Weishaupt.<br />
Einen grossen Dank möchte ich Patrik<br />
Baumer und seinem Sportamt-Team für die<br />
hervorragende Zusammenarbeit und Unterstützung<br />
aussprechen.<br />
Jost Leuzinger, OFV-Kursobmann SG<br />
31
An den fünf Sportschulstandorten profitierten<br />
im vergangenen ersten Halbjahr insgesamt 39,<br />
im zweiten Halbjahr 32 Sportschülerinnen und<br />
Sportschüler von den zusätzlichen Trainingseinheiten.<br />
Unsere jungen Fussballtalente kamen in den<br />
zurückliegenden beiden Semestern in den Genuss<br />
von weiteren Optimierungen: Die Abläufe<br />
und Verantwortlichkeiten zwischen den Schulleitungen,<br />
Behörden und den Sportanbietern<br />
sowie zwischen den Spielern und dem Elternhaus<br />
sind heute so klar vorgegeben und verankert,<br />
dass jeweils jede Stelle frühzeitig planen kann.<br />
Es traten exakt 100 Kandidaten an, um das<br />
vorgegebene Selektionsprozedere (Sichtung-<br />
und Bestätigungstraining) zu absolvieren. Insgesamt<br />
haben 63 Fussballerinnen und Fussballer<br />
eine nationale Empfehlung (SFV) erhalten.<br />
Von den oben erwähnten empfohlenenTalenten<br />
haben sich 45 für eine Ausbildung an einer<br />
St. Galler Sportschule entschieden. In der unten<br />
stehenden Tabelle sind diejenigen Sportschüler<br />
erfasst, für die der Sportanbieter einen Förderbeitrag<br />
an die zusätzlichen Einzeltrainings von<br />
der IG St. Galler Sportverbände erhält.<br />
Sportschule 2. Sem. 10/<strong>11</strong> 1. Sem. <strong>11</strong>/12<br />
Bad Ragaz 4 Sportschüler 4 Sportschüler<br />
Heerbrugg 8 Sportschüler 8 Sportschüler<br />
Rapperswil/Jona7 Sportschüler 0 Sportschüler<br />
St. Gallen 10 Sportschüler 10 Sportschüler<br />
Wil 10 Sportschüler 10 Sportschüler<br />
Für das kommende Schuljahr (12/13) und damit<br />
auch für die Selektionen der Sportschüler gibt<br />
es aufgrund derTalentförderung Future Champs<br />
Ostschweiz (FCO) und des neuen OFV Selektions-<br />
Konzepts entsprechende Neuerungen und Anpassungen.<br />
Die Beurteilungen der Kandidaten<br />
werden ganzheitlich, periodisch und positionsspezifisch<br />
vorgenommen.<br />
www.football.ch/ofv/cm/Konzept_OFV_Sichtung_Sportschulen_.pdf<br />
http://www.futurechamps.ch/futurechamps.aspx<br />
http://www.sgkfv.ch/Sportschulen/Sportschulen.htm<br />
32<br />
Jahresbericht 20<strong>11</strong> Sportschulen<br />
Engelbert Hutter, Verantwortlicher Ressort Sportschulen<br />
Vorstand <strong>SGKFV</strong><br />
Während des letzten Jahres gehörten folgende<br />
Tätigkeiten zu meinen Hauptaufgaben:<br />
a) Anmeldung und Information der Sportschulkandidaten<br />
via Sportanbieter<br />
b) Ablauf, Mithilfe bei der Organisation und<br />
Durchführung der Sichtungs- bzw. der Selektionstrainings<br />
c) zwei Besuche der zusätzlichen Koordinationsund<br />
Fussballtrainings pro Sportschule<br />
d) Informationsaustausch aller Schulkoordinatoren<br />
in St. Gallen<br />
e) Controlling der Sportschulaktivitäten sowie<br />
erstellen eines Tätigkeitsberichts pro Semester<br />
für jede Sportschule<br />
f) Besuche von oder Mithilfe bei Sportschulveranstaltungen<br />
im Kanton St. Gallen<br />
g) Gesuche der Sportschulen prüfen und an die<br />
IG St. Galler Sportverbände weiterleiten<br />
h) Jahresplanung und Kontaktliste für die Sportanbieter<br />
und Schulkoordinatoren erstellen<br />
Zusammenstellung der Verantwortlichkeiten:<br />
Sportschule Bad Ragaz:Team Südostschweiz<br />
Sportanbieter: Claus Caluori (Tech. Leiter BFV)<br />
Schulkoordinator: Hubert Schwitter (OS Lehrer)<br />
SportschuleHeerbrugg:TeamRheintal*Bodensee<br />
Sportanbieter: Christoph Wild (Chef Préformation)<br />
Schulkoordinator: Christoph Rüttimann (OS<br />
Lehrer)<br />
Sportschule Rapperswil-Jona: FC Rapperswil-<br />
Jona<br />
Sportanbieter: Sascha Tomic (Coach Talentschüler)<br />
Schulkoordinator: Luca Eberle (Schulleiter)<br />
Sportschule St. Gallen: FC St. Gallen<br />
Sportanbieter: Roger Zürcher (Tech. Leiter FCSG)<br />
Schulkoordinatorin: Vroni Keller (OS Sportlehrerin)<br />
Sportschule Wil: FC Wil 1900<br />
Sportanbieter: Philipp Dux (Tech. Leiter FC Wil)<br />
Schulkoordinator: Hans Kölbener (OS Sportlehrer)
Wir optimieren<br />
Ihre Natürlichkeit!<br />
9434 Au<br />
9403 Goldach<br />
coiffure company<br />
071 744 16 81<br />
071 841 34 39<br />
Home-Service nach Vereinb.<br />
seit<br />
1943<br />
33
Das KiFu-Projekt für Liechtenstein, Rheintal,<br />
Werdenberg, Sarganserland und Graubünden<br />
läuft bereits seit fünf Jahren. Ziel ist die<br />
Betreuung und Förderung der Trainerinnen<br />
und Trainer, damit der Kinderfussball wirklich<br />
kindgerecht angeboten wird. Rund 100<br />
Trainerinnen und Trainer sind dabei, und die<br />
Vereine aus dem <strong>SGKFV</strong> stellen die Mehrheit.<br />
Auch am «Anderscht-Turnier», das jedes Jahr<br />
einmal durchgeführt wird.<br />
Ein Verein aus Liechtenstein (Vaduz), zwei<br />
Vereine aus Vorarlberg (Austria Lustenau und<br />
SK Bürs) sowie sechs Vereine aus dem Gebiet<br />
des St. Galler Kantonal-Fussballverbandes,<br />
nämlich Altstätten mit Trainer René Diethelm,<br />
Sargans mit Dario Kalberer, Staad mit Stefan<br />
Schumacher, Trübbach mit Hanspeter Siegrist,<br />
Walenstadt mit Claudio Brazerol und Widnau<br />
mit Ralph Schmitter beteiligten sich Ende<br />
Januar am «Anderscht-Turnier» in Vaduz. «Alli<br />
anderscht – alli gliich» setzt sich zum Ziel,<br />
Menschen zu integrieren. An diesem Turnier<br />
geschieht dies auf spezielle und einmalige<br />
Weise.<br />
34<br />
Das KiFu-Projekt setzt sich für<br />
kindgerechten Fussball ein<br />
Das «Anderscht-Turnier» – ein Beitrag zur Integration<br />
Die Spieler aus den verschiedenen Vereinen<br />
werden gemischt. Es entstehen völlig neue<br />
Mannschaften, deren Spielerinnen und Spieler<br />
sich nicht kennen. Auch der Trainer ist ein<br />
«Neuling». Die leichte Zurückhaltung aus den<br />
ersten Minuten des Zusammenseins ist bald<br />
überwunden. Der Ball kommt ins Spiel – und er<br />
verbindet alle. Aus «Fremden» werden «Fussball-<br />
Kameraden», die sich für ihr Team einsetzen, die<br />
sich gegenseitig anspornen und respektieren<br />
und die miteinander gewinnen – oder verlieren.<br />
Am Schluss des Turniertages ist die Mannschaft<br />
«Liechtenstein» Sieger: Alessio vom FC Staad<br />
hat italienische Wurzeln, Paul von Austria<br />
Lustenau ist Österreicher, Maximilian vom FC<br />
Vaduz kommt aus Liechtenstein, Nando vom<br />
FC Sargans ist Schweizer, Samuel aus Walenstadt<br />
stammt aus Haiti, und Fatlum vom FC<br />
Trübbach kommt ursprünglich aus dem Kosovo.<br />
Sie haben sich am Morgen zu ersten Mal<br />
gesehen, haben dann miteinander sechs Spiele<br />
bestritten und am Schluss zusammen den Sieg<br />
gefeiert. «Alli anderscht», also alle ursprünglich<br />
aus einem anderen Land, mit einem anderen<br />
Foto: Eddy Risch, zur Verfügung gestellt vom LFV
Foto: Eddy Risch, zur Verfügung gestellt vom LFV<br />
Foto: Eddy Risch, zur Verfügung gestellt vom LFV<br />
Hintergrund, aus anderen Vereinen – und<br />
dennoch «Alli gliich», nämlich in der gleichen<br />
Mannschaft, mit der gleichen Freude am Spiel,<br />
mit der gleichen Begeisterung für den Ball.<br />
Wir wollen mit diesem Turnier nicht nur den<br />
Buben und Mädchen, sondern auch denTrainern<br />
und den Eltern zeigen, dass im Kinderfussball<br />
der Erfolg nicht zuoberst stehen darf. Natürlich,<br />
wir alle wollen gewinnen. Aber nicht um<br />
jeden Preis. Und eine Niederlage ist doch kein<br />
Weltuntergang. Zuoberst stehen Respekt und<br />
Achtung vor dem Mit- und dem Gegenspieler.<br />
Das sind Werte, die wir vermitteln wollen, eben<br />
die «Anderscht-Werte».<br />
Kinder und Trainer haben offene Ohren für<br />
diese Gedanken. Nach dem Turnier bedankten<br />
sich Spieler und Trainer für den «besonderen»<br />
Tag. Der Altstätter Trainer René Diethelm,<br />
der mit lauter Mädchen angetreten war, tat es<br />
mit folgendem Mail: «Mein Mädchen Team<br />
Altstätten und ich schicken ein herzliches<br />
Dankeschön für den spitzenmässigen Tag am<br />
Turnier in Vaduz.» Und Ralph Schmitter und<br />
Tiziano Cipolla vom FC Widnau sagten bei<br />
Abschied zufrieden: «Wir sind nächstes Jahr<br />
wieder dabei.»<br />
Für das KiFu-Projekt: Beni Bruggmann<br />
35
agenturamflughafen.com<br />
36<br />
Sport<br />
Bischofszellerstrasse 15 · 9200 Gossau<br />
Telefon 071 380 07 07 · www.pitschsport.ch<br />
2766-5_ins_210x148.indd 3 12.6.2009 8:08:35 Uhr
Im Frühjahr 20<strong>11</strong> rief mich ein besorgter Vater<br />
an und konnte nicht begreifen, dass in seiner<br />
Region kein CS-Cup Ausscheidungsturnier<br />
stattfinden würde. Das OK hatte sich kurzfristig<br />
zurückgezogen.<br />
Seine Mädchen seien doch seit Wochen am<br />
Trainieren und möchten sich unbedingt für das<br />
Finale in Basel qualifizieren. Nach mehreren<br />
Telefonaten entschloss er sich, zusammen mit<br />
Lehrpersonen und andern Eltern, das Turnier<br />
gleich selbst zu organisieren.<br />
Innert weniger Tage wurde ein OK auf die Beine<br />
gestellt und so die Voraussetzungen für ein tolles<br />
Turnier geschaffen.<br />
Natürlich schafften es «seine Mädchen» ins<br />
Kantonalfinale nach Diepoldsau. Und ebenso<br />
souverän qualifizierten sie sich als Sieger für<br />
das Schweizer Finale in Basel. Und auch dort<br />
konnten sie sich ohne Niederlage durchsetzen<br />
Bericht Schulfussball / CS Cup 2010/<strong>11</strong><br />
Wenn Träume wahr werden !!!!<br />
Markus Stark<br />
und wurden souverän Schweizer Schülermeister<br />
20<strong>11</strong>.<br />
Herzliche Gratulation an Kosmas Brühwiler<br />
und die Mädchen der 5. Klasse Niederhelfenschwil.<br />
Hier ein paar Zahlen aus der Statistik<br />
Insgesamt nahmen 1270 Schülermannschaften<br />
mit über 12000 Kindern am Turnier 2010/<strong>11</strong><br />
teil. 120 Team qualifizierten sich für die<br />
beiden Finalturniere in St.Gallen (Oberstufe)<br />
und Diepoldsau (Mittelstufe). Am Schweizer<br />
Finalturnier in Basel spielten 12 Teams aus dem<br />
Kanton St.Gallen um die begehrtenTitel.<br />
Auch auf der Helferseite standen über 600<br />
Personen im Einsatz, sei es als Schiedsrichter,<br />
als Samariter oder als Mitarbeiter im Turnierbüro.<br />
Herzlichen Dank.<br />
Resultate am Finalturnier in Basel<br />
Mädchen: 4. Klasse Neumühli Rheineck<br />
5. Klasse Niederhelfenschwil 1. Rang Schweizer Meister<br />
6. Klasse Niederhelfenschwil 2. Rang Vize-Meister<br />
7. Klasse OS Uznach 3. Rang<br />
8. Klasse OS Eschenbach<br />
9. Klasse OS Vilters-Wangs<br />
Knaben: 4. Klasse Neumühli Rheineck<br />
5. Klasse Burggut Rebstein 2. Rang Vize-Meister<br />
6. Klasse Hältli Kaltbrunn 2. Rang Vize Meister<br />
7. Klasse Feldacker Mels<br />
8. Klasse OS Wier Ebnat-Kappel<br />
9. Klasse OS Grünau Wattwil<br />
Grosses Kompliment für die tollen Ergebnisse<br />
37
Mehr Spielkunst, weniger Fouls. Spielt fair.<br />
38<br />
Ruf Lanz
CS Cup Kanton St.Gallen 2010/<strong>11</strong><br />
verantwortliche Turnierleiter<br />
Mittelstufe Name Vorname Adresse PLZ Ort<br />
Gossau<br />
Hungerbühler Viktor Fürstenlandstrasse 24 9200 Gossau<br />
Hinder Fridolin Lindenstr. 16 9204 Andwil<br />
Rheintal Bucher Georg Trogenerstr. 47b 9450 Altstätten<br />
Rorschach Wenger Urs Müller-Friedbergstr. 33 9440 Rorschach<br />
Sargans Hartmann Josef Freihofstr. 15 8880 Walenstadt<br />
See/Gaster Brändli Roman Altersheimstrasse 1 8722 Kaltbrunn<br />
St.Gallen-Land Eichmann Reto Dottenwilerstr. <strong>11</strong> 9300 Wittenbach<br />
St.Gallen-Stadt Krüsi Hanspeter Höflistr. 5 9010 St.Gallen<br />
Toggenburg Güntensperger Paul Tulpenstr. 14 9533 Kirchberg<br />
Werdenberg Helbling Urs Flurweg 10 9473 Gams<br />
Wil + Umgebung<br />
Renshaw Joshua Billwilerstr. 12 9245 Oberbüren<br />
Brühwiler Kosmas Neudorf 22 9527 Niederhelfenschwil<br />
Oberstufe Name Vorname Adresse<br />
Gossau<br />
Hungerbühler<br />
Hinder<br />
Viktor<br />
Fridolin<br />
Fürstenlandstrasse 24<br />
Lindenstr. 16<br />
9200<br />
9204<br />
Gossau<br />
Andwil<br />
Rheintal Bucher Georg Trogenerstr. 47b 9450 Altstätten<br />
Rorschach Alder Heinz Haselweg 2 9403 Goldach<br />
Sargans<br />
Kalberer David Feldweg 1 8881 Tscherlach<br />
See/Gaster Rüst Marcel Erlenstr. 12 8645 Rapperswil-Jona<br />
St.Gallen-Land Hefti David Im Stadelacker 9a 9212 Arnegg<br />
St.Gallen-Stadt Spadini Sergio Stoss 131 9104 Waldstatt<br />
Toggenburg Böni Markus Hofmattstr. 12 9602 Bazenheid<br />
Werdenberg Nicola Michael OZ Grof 9470 Buchs<br />
Wil Besio Claudio Im Stadelacker 6 9212 Arnegg<br />
Finalturniere Stark Markus Obergiessenstrasse 8 9444 Diepoldsau<br />
Siegerteam 5. Klasse Mädchen Primar Niederhelfenschwil<br />
39
Die Interessengemeinschaft St. Galler Sportverbände<br />
hat den Abrechnungsmodus neu auf das<br />
Kalenderjahr umgestellt. Deshalb umfasst die<br />
Rubrik Sport-Toto-Bewilligungen an St. Galler<br />
Fussballclubs (Bauten & Anlagen, Material) ausnahmsweise<br />
achtzehn Monate.<br />
Im Berichtsjahr 2010/<strong>11</strong> wurden dem St. Galler<br />
Kantonalfussballverband, den st.gallischen<br />
Fussballclubs sowie den Sportanbietern von<br />
anerkannten Fussball-Talentschulen total<br />
Fr. 893‘960.00 aus dem Sport-Toto-Fonds des<br />
Kantons St. Gallen bezahlt bzw. in Aussicht gestellt.<br />
Dieser Gesamtbetrag teilt sich wie folgt auf:<br />
<strong>SGKFV</strong> Kursentschädigung Fr. 85‘000.00<br />
<strong>SGKFV</strong> Administrationsbeitrag Fr. 25‘500.00<br />
Beiträge an Sportanbieter Fr. 142‘000.00<br />
(Ausbildungsbeiträge für St. Galler<br />
Sportschüler)<br />
Sport-Toto-Bewilligungen an St. Gallische<br />
Fussballclubs Fr. 641‘460.00<br />
(Bauten & Anlagen, Material)<br />
Die detaillierten Beträge finden Sie auf den<br />
folgenden Seiten.<br />
Verbandsbeiträge für den <strong>SGKFV</strong> im Jahre<br />
2010/<strong>11</strong><br />
An die Dienstleistungen des <strong>SGKFV</strong> in der<br />
Nachwuchsförderung<br />
• Betrieb von 9Trainingsstützpunkten<br />
U<strong>11</strong>/12: Steinach, Rüthi, Buchs, Bütschwil<br />
U13/14:Tübach, Sevelen, Rapperswil<br />
U12 SG Süd <strong>SGKFV</strong><br />
U13Team Rheintal<br />
• Arge AlpTurnier<br />
• Ausbildungskurse<br />
wurde ein Beitrag von Fr. 85‘000.00 bezahlt.<br />
Das entspricht einem Anteil von beinahe 75%<br />
unserer Aufwendungen.<br />
Die übrigen Aufgaben des <strong>SGKFV</strong> (OFFA,<br />
St.Galler Frauenfussball-Masters, DV, Vorstand,<br />
Sekretariat, Unterstützung Schiedsrichter etc.)<br />
wurden mit einem Administrationsbeitrag von<br />
Fr. 25‘500.00 unterstützt.<br />
40<br />
«Sport-TotoSubventionswesen»<br />
Berichtsjahr 2010/<strong>11</strong><br />
Felix Wetter<br />
Beiträge an Sportanbieter (Ausbildungsbeiträge<br />
für St. Galler Sportschüler)<br />
Dem <strong>SGKFV</strong> als verantwortlichem Sportverband<br />
wurden total Fr. 142‘000.00 für die sportliche<br />
Ausbildung unserer Fussballschüler im Kanton<br />
St. Gallen zugesprochen. Der Beitrag pro<br />
Sportschüler betrug Fr. 4‘000.00 aber höchstens<br />
Fr. 40‘000.00 pro Schulstandort. Die Ausbildung<br />
der Fussballer an den fünf Sportschulen<br />
(St. Gallen, Wil, Rapperswil-Jona, Bad Ragaz<br />
und Heerbrugg) ist mit Leistungsaufträgen<br />
an die Sportanbieter FC St. Gallen, FC Wil,<br />
FC Rapperwil-Jona, Team Südostschweiz und<br />
Team Rheintal*Bodensee delegiert. Die Unterstützungsbeiträge<br />
wurden zweckgebunden<br />
weitergeleitet.<br />
Sport-Toto-Bewilligungen an St. Gallische Fussballclubs<br />
Für Bauten und Anlagen wurden insgesamt <strong>11</strong><br />
Gesuche bewilligt. Die grössten Beiträge:<br />
FC Abtwil-Engelburg Fr. 120‘000.00<br />
Sanierung Kunstrasenplatz Spiserwies<br />
FC Kirchberg Fr. 120‘000.00<br />
Beleuchtungsanlage Hauptspielfeld Sonnmatt<br />
FC Altstätten Fr. 70‘000.00<br />
Beleuchtung Kinderfussballplatz Grüntal<br />
FC Schmerikon Fr. 50‘000.00<br />
Beleuchtung/Umzäunung Allwetterplatz<br />
Für Materialanschaffungen und Unterhaltsmassnahmen<br />
wurden total 21 Gesuche bewilligt.<br />
Die grössten Beiträge:<br />
FC Diepoldsau-Schmitter Fr. 40‘580.00<br />
Rasentraktor/Rasenmäher<br />
FC Flums Fr. 23‘840.00<br />
Rasenmähtraktor<br />
FC Haag Fr. 8‘370.00<br />
Unterhalt 20<strong>11</strong>, Hauptspielfeld undTrainingsplatz<br />
Mehrjahresvergleich der Subventionen<br />
2003/2004 Fr. 302‘220.00<br />
2004/2005 Fr. 586‘890.00<br />
2005/2006 Fr. 360‘230.00<br />
2006/2007 Fr. 479‘080.00<br />
2007/2008 Fr. 717‘540.00<br />
2008/2009 Fr. 707‘160.00<br />
2009/2010 Fr. 507‘380.00<br />
2010/20<strong>11</strong> (18 Monate) Fr. 641‘460.00<br />
Verfahrensänderungen zum Wohle der Sportorganisationen<br />
Das neue Verfahren ist bei den Vereinen sehr<br />
positiv aufgenommen worden. Seit zwei Jahren<br />
wird bereits im ersten Verfahrensschritt<br />
eine ordentliche Bewilligung ausgesprochen
und die Vereine können unmittelbar nach ihrer<br />
Investition ihre Abrechnung einreichen. So bekommen<br />
die Vereine die Unterstützungsgelder<br />
viel schneller.<br />
Massgebende Sport-Toto-Richtlinien<br />
Bitte beachten Sie die massgebenden Sport-<br />
Toto-Richtlinien. Sie erleichtern allen Beteiligten<br />
die Arbeit und erhalten erst noch viel schneller<br />
den entsprechenden Beitrag. Sie finden die<br />
Richtlinien unter www.igsgsv.ch oder auch über<br />
unsere Homepage www.sgkfv.ch.<br />
Herzlichen Dank<br />
Die Zusammenarbeit mit der Sport-Toto-<br />
Kommission der IG St. Galler Sportverbände<br />
Inserat-Vorlage<br />
mit Dr. August W. Stolz an der Spitze war im<br />
vergangenen Jahr ausgesprochen gut. Ein<br />
spezieller Dank geht an den Geschäftsleiter<br />
Bruno Schöb. Er hat mich in meiner Funktion<br />
immer unter-stützt. Der Vorstand des <strong>SGKFV</strong><br />
bedankt sich auch im Namen der Vereine und<br />
Sportanbie-ter für die grosszügige Unterstützung<br />
und das konstruktive Zusammenwirken ganz<br />
herzlich. Dieser Dank richtet sich auch an die St.<br />
Galler Regierung und das Bildungsdepartement<br />
des Kantons St. Gallen.<br />
Rheineck, Februar 2012<br />
Felix Wetter <strong>SGKFV</strong><br />
Sport-Toto<br />
Kraftvolle Sportförderung mit nachhaltiger Wirkung:<br />
Kanton St.Gallen mit Swisslos<br />
Der Kantonale 'Sport-Toto-Fonds' wird via Lotteriefonds mit<br />
20 % des von Swisslos, Basel, überwiesenen Gewinnanteils<br />
gespiesen. Mit Beiträgen aus diesem Fonds werden im Kanton<br />
St.Gallen die Sportverbände und Sportvereine sowie talentierte<br />
Einzelsportler/-innen finanziell unterstützt. Mit ihrer<br />
Teilnahme an den vielfältigen Angeboten von 'Swisslos' im<br />
Kanton St.Gallen helfen sich die Sportler/-innen also in jedem<br />
Falle selbst!<br />
Seit 1944 ist die IG St.Galler Sportverbände, welcher heute<br />
37 kantonale und interkantonale Verbände angehören, im<br />
Auftrag der Kantonsregierung für einen Teilbereich des Sport-<br />
Toto-Vollzugs zuständig.<br />
41
Interessengemeinschaft Sport-Toto St.Gallen/<br />
Subventionsbeiträge<br />
Sportanlagen/-bauten und Sportgeräte 2010/20<strong>11</strong><br />
2 St.Galler Kantonal-Fussballverband Gesamtbetrag Antrag Verband Entscheid<br />
2.1 Fussballclub Abtwil-Engelburg<br />
Sanierung Kunstrasenplatz 'Spiserwies', Abtwil<br />
790'000.00 120'000.00 120'000.00<br />
2.2 Fussballclub Kirchberg<br />
Erweiterung Garderobengebäude, Sportanlage 'Sonnmatt'<br />
921'000.00 120'000.00 120'000.00<br />
2.3 Fussballclub Diepoldsau-Schmitter<br />
Erweiterung Gehwege Sportplätze, Sportanlage 'Rheinauen'<br />
30'667.50 20'580.00 14'540.00<br />
2.4 Fussballclub Diepoldsau-Schmitter<br />
Erweiterung Platzbeleuchtung, Sportanlage 'Rheinauen'<br />
51'399.60 35'670.00 25'660.00<br />
2.5 Fussballclub Rheineck<br />
Rasenmarkiermaschine<br />
2'152.00 870.00 1'080.00<br />
2.6 Fussballclub Rebstein<br />
Auffanggerät für Rasenschnittgut (Grasabsaugung; am<br />
vorhandenen Rasentraktor)<br />
15'600.00 4'680.00 4'680.00<br />
2.7 Fussballclub Wagen<br />
1 Fussball-Anzeigetafel "Alge Timing"<br />
14'917.15 6'000.00 6'000.00<br />
2.8 Fussballclub Uzwil<br />
4 Paar Tornetze<br />
900.00 450.00 450.00<br />
2.9 Fussballclub Mels<br />
2 Ersatzspielerbänke (-unterstände)<br />
8'220.00 4'<strong>11</strong>0.00 4'<strong>11</strong>0.00<br />
2.10 Fussballclub Mels<br />
Jahres-Unterhaltsmassnahmen am Trainingsfeld<br />
9'723.15 3'000.00 3'000.00<br />
2.<strong>11</strong> Fussballclub Trübbach<br />
2 Jugend-Fussballtore (inkl. Netze, Transportrollen),<br />
Jahres-Unterhaltsmassnahmen am Hauptspielfeld und<br />
Allwetterplatz<br />
16'916.00 7'880.00 7'000.00<br />
2.12 Fussballclub Wattwil Bunt 1929<br />
4 Fussball-Mini-Trainingstore (inkl. Netze), 1 Rasen-<br />
Markiermaschine<br />
4'650.00 3'260.00 2'330.00<br />
2.13 Fussballclub Rotmonten<br />
Verschiedenes Trainingsmaterial (4 Hütchen-Sets,<br />
40 Stangenhütchen, 2 Stangensets,1 Reifen-Set, 2 Dreifach-<br />
Koordinationsleitern, 2 Zweifach-Koordinationsleitern)<br />
1'813.30 910.00 910.00<br />
2.14 Fussballclub Zuzwil<br />
1 Rasenmarkier-Maschine<br />
2'200.00 1'100.00 1'100.00<br />
2.15 Fussballclub Flums<br />
Erweiterung Lautsprecheranlage, 2 Schüler-Fussballtore<br />
(5x2 m; inkl. Netze), 2 Mini-Trainingstore (1,2x0,8 m; inkl.<br />
Netze), 4 Mini-Trainingstore (2,4x1,6m; inkl. Netze), 3 Set<br />
Markierteller, 1 Set Markierungshilfen, 4 P. Ersatz-<br />
Tornetze, Sicherheits-Netz<br />
10'372.00 5'190.00 5'130.00<br />
2.16 Fussballclub Wittenbach<br />
2 Fussballtore<br />
4'274.00 3'000.00 3'000.00<br />
2.17 Fussballclub Uznach<br />
2 Trainings-Fussballtore (inkl. Netze), 2 Schüler-<br />
Fussballtore (inkl. Netze)<br />
6'793.00 3'400.00 3'400.00<br />
2.18 Fussballclub Diepoldsau-Schmitter<br />
Beschaffung Rasentraktor/Rasenmäher<br />
86'456.00 42'000.00 40'580.00<br />
2.19 Fussballclub Grabs<br />
2 Fussballtor-Netze<br />
368.80 190.00 190.00<br />
Sportanlagen/-bauten und Sportgeräte 2010/20<strong>11</strong><br />
2 St.Galler Kantonal-Fussballverband Gesamtbetrag Antrag Verband Entscheid<br />
2.20 Fussballclub Sargans<br />
Diverse Einrichtungen zum neuen Garderobengebäude<br />
(Gittertrennwände Materialraum, 14 Material-<br />
/Garderobenschränke, 6 Ballwagen, 1 Kompressor,<br />
10 Ballschränke, 2 Stollenschuh-Reiniger, 10 Bänke mit<br />
Lehne, 2 Spieler-/Betreuerkabinen, Kopfball-Übungsanlage)<br />
40'085.00 22'350.00 20'050.00<br />
2.21<br />
42<br />
Fussballclub Taminatal, Pfäfers<br />
Schuhwaschanlage beim Eingang zum Mehrzweckgebäude<br />
Bündte (Garderoben für Fussballclub)<br />
8'138.60 4'070.00 4'070.00<br />
2.22 Fussballclub Sargans 24'398.70 12'200.00 5'000.00
Diverse Einrichtungen zum neuen Garderobengebäude<br />
(Gittertrennwände Materialraum, 14 Material-<br />
/Garderobenschränke, 6 Ballwagen, 1 Kompressor,<br />
10 Ballschränke, 2 Stollenschuh-Reiniger, 10 Bänke mit<br />
Lehne, 2 Spieler-/Betreuerkabinen, Kopfball-Übungsanlage)<br />
2.21 Fussballclub Taminatal, Pfäfers<br />
Schuhwaschanlage beim Eingang zum Mehrzweckgebäude<br />
Bündte (Garderoben für Fussballclub)<br />
8'138.60 4'070.00 4'070.00<br />
2.22 Fussballclub Sargans<br />
Elektronisch bedienbare Ballfangnetze in der neuen 4fach-<br />
Halle, Sargans<br />
24'398.70 12'200.00 5'000.00<br />
2.23 Fussballclub Staad<br />
2 Junioren-Fussballtore (inkl. Netze), 4 Street-Tore,<br />
6 Trainingshürden-Sets, 30 Markierungswesten,<br />
2 Eckfahnen-Sets, 2 Linienrichterfahnen, 1 Koordinationsleiter,<br />
24 Markierungsscheiben, 2 Ballwagen,<br />
8'444.00 5'920.00 5'920.00<br />
2.24 Fussballclub Haag<br />
Jahressanierung von zwei Fussballfeldern<br />
12'191.10 8'400.00 zurückgezogen<br />
2.25 Fussballclub Widnau<br />
4 Tornetze für Juniorentore, 4 Tornetze für Normaltore,<br />
15 Netzhaken-Sets , 8 Eckfahnen, 4 Eckfahnen-Pfosten,<br />
2 Sets Plifix-Spielfeldmarkierungen (Gras-Implantat)<br />
2'025.55 1'420.00 1'420.00<br />
2.26 Fussballclub Haag<br />
1 Wasserenthärtungsanlage (Garderoben/Duschen),<br />
1 Rasenmarkiergerät<br />
12'040.90 8'430.00 8'430.00<br />
2.27 Fussballclub Haag<br />
Neubau Garage/Geräteunterstand (für Rasentraktor/mäher,<br />
Unterhaltsmaschinen, Gerätschaften, etc.)<br />
130'653.00 70'000.00 70'000.00<br />
2.28 Fussballclub Gams<br />
Sommer-Unterhaltsmassnahmen 20<strong>11</strong>, Hauptspielfeld<br />
9'329.24 4'200.00 4'200.00<br />
2.29 Fussballclub Haag<br />
Frühjahrs-Unterhaltsmassnahmen 20<strong>11</strong>, Hauptspielfeld<br />
und Trainingsplatz<br />
<strong>11</strong>'961.00 8'370.00 8'370.00<br />
2.30 Fussballclub Schmerikon<br />
Sandstreuanhänger, Verti-Drain (inkl. Zubehör)<br />
64'200.00 51'360.00 ersetzt<br />
2.31 Fussballclub Flums<br />
1 Rasenmähtraktor ('Gianni Ferrari', Frontmäher)<br />
34'026.30 23'840.00 23'840.00<br />
2.32 Fussballclub Grabs<br />
Sommer-Unterhaltsmassnahmen 20<strong>11</strong>, Hauptspielfeld und<br />
Trainingsplatz<br />
10'648.00 7'000.00 7'000.00<br />
2.33 Fussballclub Altstätten<br />
Beleuchtung 'Kinder-Fussballplatz', Sportanlage Grüntal,<br />
Altstätten<br />
140'000.00 70'000.00 70'000.00<br />
2.34 Fussballclub Schmerikon<br />
Beleuchtung/Umzäunung des Allwetterplatzes<br />
130'360.00 50'000.00 50'000.00<br />
Total St.Galler Kantonal-Fussballverband 2'616'923.89 729'850.00 641'460.00<br />
55 Sportverbände als Sportanbieter bei Talentschulen<br />
20<strong>11</strong><br />
Beitrag<br />
55.1 St. Galler Kantonal-Fussballverband (<strong>SGKFV</strong>) 40'000.00<br />
Unterstützungsbeitrag an den <strong>SGKFV</strong> als Sportanbieter<br />
für die 'Talentschulen' in der Stadt St. Gallen (Leistungsvereinbarung mit FC St.Gallen)<br />
55.2 St. Galler Kantonal-Fussballverband (<strong>SGKFV</strong>) 40'000.00<br />
Unterstützungsbeitrag an den <strong>SGKFV</strong> als Sportanbieter<br />
für die 'Talentschule' Wil (Leistungsvereinbarung mit FC Wil)<br />
55.3 St. Galler Kantonal-Fussballverband (<strong>SGKFV</strong>)<br />
Unterstützungsbeitrag an den <strong>SGKFV</strong> als Sportanbieter<br />
für die 'Talentschule' Rapperswil-Jona (Leistungsvereinbarung mit FC Rapperswil-Jona)<br />
14'000.00<br />
55.4 St. Galler Kantonal-Fussballverband (<strong>SGKFV</strong>) 16'000.00<br />
Unterstützungsbeitrag an den <strong>SGKFV</strong> als Sportanbieter<br />
für die 'Talentschule' Bad Ragaz (Leistungsvereinbarung mit Team 'Südostschweiz')<br />
55.5 St. Galler Kantonal-Fussballverband (<strong>SGKFV</strong>) 32'000.00<br />
Unterstützungsbeitrag an den <strong>SGKFV</strong> als Sportanbieter<br />
für die 'Talentschule' OMR Heerbrugg (Leistungsvereinbarung mit Team 'Rheintal-Bodensee')<br />
Total 142'000.00<br />
43
St. Galler Kantonal-Fussballverband, St. Galler Kantonal-Fussballverband, Diepoldsau Diepoldsau<br />
Bilanz per 31. Bilanz Dezember per 31. Dezember 20<strong>11</strong> 20<strong>11</strong> 2010 2010<br />
CHF CHF CHF CHF<br />
Aktiven<br />
Aktiven<br />
Kassa Kassa 15.20 15.20 97.75 97.75<br />
Banken Banken 82'194.52 82'194.52 42'436.90 42'436.90<br />
Debitoren Debitoren 150.00 150.00 337.00 337.00<br />
Übrige Forderungen Übrige Forderungen 75.20 75.20 109.21 109.21<br />
Aktive Rechnungsabgrenzungen Aktive Rechnungsabgrenzungen 57'750.00 57'750.00 19'494.30 19'494.30<br />
Finanzanlagen Finanzanlagen 1'000.00 1'000.00 1'000.00 1'000.00<br />
Mobiliar, Tenues Mobiliar, Tenues 1.00 1.00 1.00 1.00<br />
Total Aktiven Total Aktiven 141'185.92 141'185.92 63'476.16 63'476.16<br />
Passiven<br />
Passiven<br />
Fremdkapital Fremdkapital<br />
Kreditoren Kreditoren 22'876.95 22'876.95 7'560.25 7'560.25<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen Passive Rechnungsabgrenzungen 70'757.80 70'757.80 10'950.00 10'950.00<br />
Rückstellung Rückstellung Junioren Junioren 12'000.00 12'000.00 <strong>11</strong>'000.00 <strong>11</strong>'000.00<br />
105'634.75 105'634.75 29'510.25 29'510.25<br />
Vermögen Vermögen<br />
Vermögen per Vermögen 1. Januarper per 1. Januar 33'965.91 33'965.91 26'581.38 26'581.38<br />
Jahreserfolg Jahreserfolg 1'585.26 1'585.26 7'384.53 7'384.53<br />
35'551.17 35'551.17 33'965.91 33'965.91<br />
Total Passiven Total Passiven 141'185.92 141'185.92 63'476.16 63'476.16<br />
St. Galler Kantonal-Fussballverband St. Galler Kantonal-Fussballverband Präsident Präsident Kassier Kassier<br />
Häggenschwil, Häggenschwil, 23. Januar 2012 23. Januar 2012 Peter Witschi Peter Witschi Bruno Räss Bruno Räss<br />
44
St. Galler St. Galler Kantonal-Fussballverband, St. Galler Kantonal-Fussballverband, Diepoldsau<br />
Diepoldsau<br />
St. St. Galler Kantonal-Fussballverband, St. Galler Kantonal-Fussballverband, Diepoldsau<br />
Diepoldsau<br />
Budget Budget 2012 2012 - Erfolgsrechnung - Erfolgsrechnung<br />
Budget St.<br />
Budget<br />
Galler<br />
2012<br />
2012 Kantonal-Fussballverband,<br />
20<strong>11</strong> - Erfolgsrechnung 20<strong>11</strong> - Budget - Budget 20<strong>11</strong> 20<strong>11</strong> -<br />
- Erfolgsrechnung 20<strong>11</strong> - Budget Diepoldsau<br />
Budget 20<strong>11</strong> 2 0 1 2 2 0 1 Budget 2 Budget2 0 1 2 Budget 2 0 1 2 1 0 1 Effektiv 1 Effektiv2<br />
0 1 1 Effektiv 2 0 1 2 1 0 1 Budget<br />
1 Budget2<br />
0 1 1 Budget<br />
Budget 2012 - Erfolgsrechnung - Erfolgsrechnung 20<strong>11</strong> - Budget - Budget 20<strong>11</strong><br />
20<strong>11</strong> Aufwand Aufwand 2 2 0 0 1 1 2 2 Budget Aufwand 2 0 Ertrag 1 2 Ertrag Budget Ertrag Aufwand Aufwand 2 2 0 0 1 1 1 Effektiv<br />
2 Aufwand 0 1 Ertrag 1 Effektiv Ertrag Ertrag Aufwand Aufwand 2 2 0 0 1 1 1 Budget<br />
2 0 Aufwand 1 1 Ertrag Budget Ertrag Ertrag<br />
Aufwand CHF Aufwand CHF Aufwand CHF Ertrag CHF ErtragCHFAufwand Aufwand CHF CHF Aufwand Ertrag CHF Ertrag CHF Ertrag CHF Aufwand CHF CHFAufwand Ertrag<br />
CHF CHF Ertrag CHF<br />
Budget 2012 - Erfolgsrechnung 20<strong>11</strong> - Budget 20<strong>11</strong><br />
CHF CHF 2 0 1 CHF 2 CHF Budget CHF CHF CHF2 0 CHF 1 CHF 1 EffektivCHF<br />
CHF CHF 2 CHF 0 CHF 1 1 Budget CHF<br />
AUFWAND<br />
AUFWAND<br />
AUFWAND<br />
AUFWAND<br />
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag<br />
Juniorenförderung Juniorenförderung - - - 175'500.00 175'500.00<br />
Juniorenförderung - 175'500.00 CHF 120'<strong>11</strong>2.45 CHF 120'<strong>11</strong>2.45 120'<strong>11</strong>2.45<br />
120'<strong>11</strong>2.45 CHF 123'250.00 CHF 123'250.00 123'250.00<br />
Juniorenförderung - - 175'500.00 120'<strong>11</strong>2.45 123'250.00<br />
123'250.00 CHF CHF<br />
Sportschule Saison AUFWAND Saison Sportschule 20<strong>11</strong>/12 20<strong>11</strong>/12 resp. Saison resp. 2010/<strong>11</strong> 2010/<strong>11</strong> 20<strong>11</strong>/12 - - resp. 2010/<strong>11</strong> -<br />
Sportschule Sportschule Saison 20<strong>11</strong>/12 Saison resp. 20<strong>11</strong>/12 2010/<strong>11</strong> resp. - - 2010/<strong>11</strong> -<br />
Sportschule St. Juniorenförderung Gallen St. Gallen Sportschule St.<br />
Sportschule St. Gallen - Gallen<br />
Sportschule St. St. Gallen Sportschule Heebrugg Sportschule Heebrugg<br />
Sportschule Sportschule<br />
Heebrugg Sportschule Heebrugg Heebrugg<br />
Sportschule Saison 20<strong>11</strong>/12 resp. 2010/<strong>11</strong> -<br />
Sportschule Wil Wil<br />
Wil Sportschule Wil<br />
Sportschule<br />
Wil<br />
Wil<br />
Sportschule Sportschule St. Gallen<br />
Sportschule Bad Bad Ragaz<br />
Bad Sportschule Bad<br />
Sportschule Ragaz<br />
Ragaz Bad<br />
Bad<br />
Ragaz<br />
Ragaz<br />
Sportschule Sportschule Heebrugg<br />
Sportschule Rapperswil Rapperswil Sportschule Rapperswil Sportschule Rapperswil Rapperswil<br />
Sportschule Wil<br />
Sportschule Bad Ragaz<br />
40'000.00 40'000.00 175'500.00 40'000.00<br />
40'000.00 32'000.00 32'000.00<br />
32'000.00 32'000.00<br />
40'000.00 40'000.00 40'000.00<br />
40'000.00<br />
16'000.00 40'000.00<br />
16'000.00 16'000.00<br />
16'000.00<br />
0.00 0.00 32'000.00<br />
0.00 0.00 0.00<br />
128'000.00 40'000.00<br />
128'000.00 128'000.00 128'000.00<br />
16'000.00<br />
40'000.00 40'000.00 120'<strong>11</strong>2.45 40'000.00<br />
40'000.00 32'000.00 32'000.00<br />
32'000.00 32'000.00<br />
40'000.00<br />
40'000.00 40'000.00<br />
40'000.00<br />
40'000.00<br />
16'000.00 40'000.00<br />
16'000.00 16'000.00<br />
16'000.00<br />
16'000.00<br />
14'000.00 32'000.00<br />
14'000.00 14'000.00 14'000.00 14'000.00<br />
142'000.00 40'000.00<br />
142'000.00 142'000.00 142'000.00 142'000.00<br />
16'000.00<br />
40'000.00<br />
40'000.00 123'250.00 40'000.00<br />
40'000.00<br />
32'000.00<br />
32'000.00<br />
32'000.00<br />
32'000.00<br />
40'000.00<br />
40'000.00<br />
40'000.00<br />
40'000.00<br />
40'000.00<br />
16'000.00 40'000.00<br />
16'000.00<br />
16'000.00<br />
16'000.00<br />
16'000.00<br />
28'000.00 32'000.00<br />
28'000.00<br />
28'000.00 28'000.00 28'000.00<br />
156'000.00 40'000.00<br />
156'000.00<br />
156'000.00 156'000.00 156'000.00<br />
16'000.00<br />
Schiedsrichterkommission Schiedsrichterkommission Sportschule - - - - Rapperswil - -<br />
0.00 14'000.00 28'000.00<br />
Instruktoren- und und Inspiziententagung und Instruktoren- und Inspiziententagung und und Inspiziententagung 2'700.00 2'700.00 2'700.00<br />
128'000.00 2'700.00 2'500.00 2'500.00 2'500.00<br />
142'000.00 2'500.00 2'300.00<br />
2'300.00 2'300.00<br />
156'000.00 2'300.00<br />
Schiedsrichterkommission -<br />
Anlässe Anlässe - - - - Anlässe --<br />
OFFA OFFA OFFA OFFA Instruktoren- und Inspiziententagung 2'000.00 2'000.00 2'000.00 2'000.00 2'700.00 2'000.00 1'650.00 1'650.00 1'650.00 2'500.00 1'650.00 2'000.00<br />
2'000.00 2'000.00 2'300.00 2'000.00<br />
Frauen Frauen Masters Frauen Masters Frauen Masters 3'000.00 3'000.00 Credit Credit Credit Suisse Credit Suisse Cup: Anlässe Suisse Cup: Schulfussball Credit Cup: Credit Cup: Schulfussball - Schulfussball Suisse Schulfussball Suisse Cup: Schulfussball 54'000.00 OFFA 59'000.00 59'000.00 Frauen Masters<br />
Verwaltung - - - Verwaltung -<br />
-<br />
Credit -Suisse<br />
Cup: Schulfussball<br />
Delegiertenversammlung Delegiertenversammlung und und Jahresbericht und Jahresbericht und und Jahresbericht 6'000.00 6'000.00 Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand 9'000.00 9'000.00 Sekretariat Sekretariat Verwaltung Sekretariat -<br />
3'000.00 3'000.00 Büromaterial Büromaterial Büromaterial Delegiertenversammlung Büromaterial und Jahresbericht 1'000.00 1'000.00 Porti Porti Porti Porti Vorstand Porti 1'000.00 1'000.00 Geschenke Geschenke Geschenke Sekretariat Geschenke 1'000.00 1'000.00 Diverse Diverse<br />
Diverse Ausgaben Ausgaben Diverse Büromaterial Diverse<br />
Ausgaben<br />
Ausgaben 2'000.00 2'000.00<br />
2'000.00 Porti 23'000.00 23'000.00 Geschenke<br />
ERTRAG<br />
ERTRAG<br />
ERTRAG ERTRAG ERTRAG Diverse Ausgaben<br />
Ertrag Sportverbände Ertrag Sportverbände - -<br />
-<br />
Ertrag Ertrag Sportverbände Ertrag - Sportverbände -<br />
-<br />
IG IG SG SG Sportverband IG SG Sportverband Kursentschädigung Kursentschädigung<br />
IG SG IG<br />
IG<br />
SG Sportverband<br />
IG SG<br />
Sportverband<br />
SG Sportverband IG<br />
IG Kursentschädigung<br />
SG<br />
SG Kursentschädigung<br />
Sportverband Administrationsbeitrag<br />
Sportverband<br />
Administrationsbeitrag Administrationsbeitrag<br />
Kursentschädigung<br />
IG SG IG ERTRAG<br />
IG<br />
SG Sportverband<br />
IG SG<br />
Sportverband<br />
SG Sportverband IG<br />
IG Administrationsbeitrag<br />
SG<br />
SG Administrationsbeitrag<br />
Sportverband Sportschulenbeitrag<br />
Sportverband<br />
Sportschulenbeitrag Sportschulenbeitrag<br />
Administrationsbeitrag<br />
IG SG IG Ertrag Sportverbände -<br />
OFV-Talentförderung SG Sportverband OFV-Talentförderung Sportverband OFV-Talentförderung IG Sportschulenbeitrag SG Sportschulenbeitrag Sportverband Sportschulenbeitrag<br />
OFV-Talentförderung IG OFV-Talentförderung SG Sportverband Kursentschädigung<br />
IG SG Sportverband Administrationsbeitrag<br />
Ertrag Mitgliedervereine Ertrag IG Mitgliedervereine SG -Sportverband<br />
-<br />
- Sportschulenbeitrag<br />
Ertrag Ertrag Mitgliedervereine Jahresbeiträge Ertrag Jahresbeiträge OFV-Talentförderung - Mitgliedervereine -<br />
-<br />
Jahresbeiträge Gebühren und Gebühren Jahresbeiträge Bussen, übrige und übrige Bussen, Beiträge übrige Beiträge<br />
Gebühren und und Bussen, Bussen, Gebühren übrige übrige Beiträge und Beiträge Bussen, übrige Beiträge<br />
Ertrag Mitgliedervereine -<br />
Elternbeiträge<br />
Elternbeiträge Jahresbeiträge<br />
Elternbeiträge<br />
Elternbeiträge Elternbeiträge<br />
Gebühren STP U12 und STP Bussen, U12 übrige Beiträge<br />
Elternbeiträge STP STP U12 Elternbeiträge U12 STP U12<br />
3'000.00 2'520.60 2'520.60 2'520.60 2'520.60 3'000.00 3'000.00<br />
3'000.00 3'000.00 3'000.00<br />
54'000.00 60'177.85 60'177.85 60'177.85 60'177.85 52'000.00 52'000.00<br />
52'000.00 52'000.00 52'000.00<br />
59'000.00 2'000.00 64'348.45 64'348.45 64'348.45 64'348.45 1'650.00 57'000.00 57'000.00<br />
57'000.00 57'000.00 57'000.00 2'000.00<br />
3'000.00 2'520.60 3'000.00<br />
54'000.00 60'177.85 52'000.00<br />
6'000.00 7'025.00 7'025.00 6'000.00 6'000.00<br />
59'000.00 6'000.00 7'025.00 7'025.00 64'348.45 7'025.00 6'000.00<br />
6'000.00 57'000.00 6'000.00<br />
9'000.00 9'000.00 9'627.40 9'627.40 9'627.40 9'627.40 9'000.00<br />
9'000.00 9'000.00 9'000.00<br />
3'000.00 3'000.00 3'988.00 3'988.00 3'988.00 3'988.00 3'988.00 2'500.00<br />
2'500.00 2'500.00 2'500.00<br />
1'000.00 6'000.00 1'000.00 121.35 121.35 121.35 121.35 7'025.00 121.35 1'500.00<br />
1'500.00 1'500.00 6'000.00 1'500.00<br />
1'000.00 9'000.00 1'000.00 581.65 581.65 581.65 581.65 9'627.40 581.65 1'000.00<br />
1'000.00 1'000.00 9'000.00 1'000.00<br />
1'000.00 3'000.00 1'000.00 1'160.00<br />
1'160.00 1'160.00<br />
1'160.00 3'988.00 1'160.00 1'000.00<br />
1'000.00<br />
1'000.00 2'500.00 1'000.00<br />
2'000.00 1'000.00 2'000.00 3'329.75<br />
3'329.75 3'329.75<br />
3'329.75<br />
3'329.75 121.35 2'000.00<br />
2'000.00<br />
2'000.00<br />
2'000.00<br />
2'000.00 1'500.00<br />
23'000.00 1'000.00 25'833.15 25'833.15 581.65 23'000.00<br />
23'000.00<br />
23'000.00 25'833.15 25'833.15 23'000.00<br />
23'000.00 1'000.00<br />
1'000.00 1'160.00 1'000.00<br />
2'000.00 3'329.75 2'000.00<br />
23'000.00 25'833.15 23'000.00<br />
108'000.00 108'000.00 85'000.00 85'000.00 85'000.00<br />
85'000.00<br />
108'000.00 32'400.00 32'400.00<br />
108'000.00 85'000.00<br />
25'500.00 85'000.00<br />
25'500.00<br />
85'000.00<br />
25'500.00<br />
85'000.00<br />
25'500.00<br />
85'000.00<br />
25'500.00<br />
85'000.00<br />
32'400.00<br />
128'000.00 32'400.00<br />
128'000.00<br />
32'400.00 25'500.00<br />
142'000.00 25'500.00<br />
142'000.00<br />
25'500.00<br />
156'000.00<br />
25'500.00<br />
156'000.00<br />
25'500.00<br />
128'000.00 3'000.00 3'000.00 128'000.00 142'000.00 3'000.00 3'000.00 142'000.00 156'000.00 3'700.00<br />
156'000.003'700.00<br />
156'000.00<br />
3'000.00 108'000.00 85'000.00 85'000.00<br />
271'400.00 3'000.00 271'400.00 3'000.00 255'500.00 3'000.00 255'500.00 3'000.00255'500.00 3'000.00 270'200.00<br />
3'700.00 3'700.00 270'200.003'700.00<br />
271'400.00 271'400.00 32'400.00 255'500.00 255'500.00 25'500.00 270'200.00<br />
270'200.00 25'500.00<br />
128'000.00 142'000.00 156'000.00<br />
18'600.00 18'600.00 3'000.00 18'750.00 18'750.00 3'000.00 18'900.00<br />
18'900.003'700.00<br />
18'600.00 1'000.00 1'000.00 271'400.00 18'600.00 18'750.00 1'005.00 18'750.00 1'005.00 1'005.00 255'500.00 18'750.00 18'900.00 1'500.00<br />
18'900.00 1'500.00 270'200.00 18'900.00<br />
1'000.00 19'600.00 1'000.00 19'600.00 1'000.00 1'005.00 19'755.00 1'005.00 19'755.00 1'005.00 20'400.00<br />
1'500.00 1'500.0020'400.001'500.00<br />
19'600.00 19'600.00 19'755.00 19'755.00 20'400.00<br />
20'400.00<br />
18'600.00 18'750.00 18'900.00<br />
19'500.00 19'500.00 1'000.00 6'000.00 6'000.00 1'005.00 0.00<br />
0.001'500.00<br />
19'500.00 19'600.00 19'500.00 6'000.00 6'000.00 19'755.00 6'000.00 0.00 0.00 20'400.00 0.00<br />
Sponsoring -Sponsoring<br />
-<br />
-<br />
Elternbeiträge<br />
Sponsoring Sponsorenbeiträge -Sponsorenbeiträge<br />
- Sponsoring Sponsorenbeiträge<br />
Elternbeiträge - STP U12<br />
Sponsorenbeiträge Inserate Jahresbericht Inserate Sponsorenbeiträge Jahresbericht<br />
Inserate Inserate Jahresbericht Inserate Jahresbericht<br />
Sponsoring -<br />
Diverse Erträge Diverse - - Erträge -<br />
J+S Beiträge J+S BASPO<br />
Sponsorenbeiträge<br />
Diverse Diverse Erträge Erträge - Diverse - BASPO Beiträge BASPO<br />
Credit Suisse Credit Cup:<br />
Inserate Erträge<br />
Cup: Schulfussball Suisse Schulfussball<br />
Jahresbericht -<br />
J+S J+S Beiträge Beiträge BASPO BASPO J+S Beiträge Cup: BASPO Schulfussball<br />
Credit Credit<br />
Zinsertrag<br />
Suisse<br />
Zinsertrag<br />
Suisse Cup:<br />
und<br />
Cup:<br />
und<br />
Schulfussball<br />
Zinsertrag<br />
Credit<br />
übrige Schulfussball Suisse<br />
Erträge und übrige<br />
Cup: Schulfussball<br />
Erträge<br />
Zinsertrag und Diverse und übrige übrige Zinsertrag Erträge Erträge und - übrige Erträge<br />
J+S Beiträge BASPO<br />
Credit Suisse Cup: Schulfussball<br />
5'000.00 5'000.00 5'000.00 5'000.00 5'000.00<br />
5'000.00<br />
19'500.00 6'000.00 0.00<br />
5'000.00 4'500.00 5'000.00 4'500.00 4'500.00 5'000.00 5'000.00 4'200.00 5'000.00 4'200.00 5'000.00 4'500.00 5'000.00 4'500.00 5'000.004'500.005'000.00<br />
4'500.00 9'500.00 4'500.00 9'500.00 9'500.00 4'500.00 4'200.00 9'200.00 4'200.00 9'200.00 4'200.00 9'500.00 4'500.00 9'500.00 4'500.009'500.004'500.00<br />
9'500.00 9'500.00 9'500.00 9'200.00 9'200.00 9'200.00 9'500.00 9'500.00 9'500.00<br />
14'300.00 14'300.00<br />
5'000.00<br />
7'524.00 7'524.00<br />
5'000.00<br />
9'350.00<br />
9'350.00<br />
5'000.00<br />
52'000.00 52'000.00<br />
4'500.00<br />
58'177.35 58'177.35<br />
4'200.00<br />
50'000.00<br />
50'000.00<br />
4'500.00<br />
14'300.00 14'300.00<br />
300.00 300.00 9'500.00 7'524.00 7'524.00<br />
222.96 222.96 9'200.00 7'524.00 9'350.00 9'350.00<br />
300.00<br />
300.009'500.00<br />
9'350.00<br />
52'000.00 52'000.00 58'177.35 58'177.35 50'000.00<br />
50'000.00<br />
66'600.00 66'600.00 65'924.31 65'924.31 59'650.00<br />
59'650.00<br />
300.00 300.00 300.00 222.96 222.96 222.96 300.00 300.00 300.00<br />
14'300.00 7'524.00 9'350.00<br />
388'200.00 388'200.00 66'600.00 386'600.00 66'600.00 386'600.00 66'600.00 354'794.05 354'794.05 65'924.31 356'379.31 65'924.31356'379.31 65'924.31 361'550.00 361'550.00 359'750.00 59'650.00 359'750.00 59'650.00 359'750.00 59'650.00<br />
52'000.00 58'177.35 50'000.00<br />
Jahresergebnis Jahresergebnis Zinsertrag und übrige Erträge 388'200.00 -1'600.00 -1'600.00 388'200.00 386'600.00 386'600.00 300.00 354'794.05 1'585.26 1'585.26 354'794.05 356'379.31 356'379.31 222.96 361'550.00 -1'800.00<br />
361'550.00 -1'800.00 361'550.00 359'750.00<br />
359'750.00 300.00<br />
Jahresergebnis Jahresergebnis<br />
66'600.00 65'924.31 59'650.00<br />
-1'600.00 386'600.00 -1'600.00 386'600.00 -1'600.00 386'600.00 386'600.00 356'379.31 1'585.26 356'379.31 1'585.26 356'379.31 356'379.31 1'585.26 356'379.31 356'379.31 359'750.00 -1'800.00 359'750.00 -1'800.00 359'750.00 359'750.00<br />
-1'800.00 359'750.00<br />
386'600.00 388'200.00<br />
386'600.00 386'600.00<br />
386'600.00 356'379.31 354'794.05<br />
356'379.31 356'379.31<br />
356'379.31 359'750.00 361'550.00<br />
359'750.00<br />
359'750.00<br />
359'750.00<br />
Jahresergebnis -1'600.00 1'585.26 -1'800.00<br />
386'600.00 386'600.00 356'379.31 356'379.31 359'750.00 359'750.00<br />
St. St. Galler Kantonal-Fussballverband St. Galler Kantonal-Fussballverband Präsident Präsident Kassier<br />
Kassier<br />
St. Galler St. Häggenschwil, Galler Häggenschwil, Kantonal-Fussballverband Häggenschwil, St. 23. 23. Galler Januar Kantonal-Fussballverband 2012 23. Januar 2012 Präsident Peter Präsident Peter Witschi Peter Präsident Witschi Kassier Bruno Kassier Räss<br />
Bruno Räss Kassier<br />
Häggenschwil, 23. Januar 23. Häggenschwil, Januar 2012 201223. Januar 2012<br />
St. Galler Kantonal-Fussballverband<br />
Peter Peter Witschi Witschi Peter Witschi<br />
Präsident<br />
Bruno Bruno Räss Räss Bruno Räss<br />
Kassier<br />
Details Häggenschwil, zur zur Juniorenförderung<br />
Details zur 23. Juniorenförderung<br />
Januar 2012 Peter Witschi Bruno Räss<br />
ARGE ALP Turnier ARGE U15 ALP U15Turnier U15 6'000.00 6'000.00 3'845.00 3'845.00 6'000.00<br />
6'000.00<br />
Details Details Technische zur Technische zur Juniorenförderung<br />
Kommission Technische Details zur Kommission Juniorenförderung<br />
ARGE ARGE Stützpunkte ALP Stützpunkte ALP Turnier Turnier -U15<br />
Stützpunkte ARGE - U15ALP -Turnier<br />
U15<br />
Technische Kommission STP Kommission U<strong>11</strong>/12 Technische Details Steinach STP Steinach zur U<strong>11</strong>/12 Kommission Juniorenförderung<br />
Steinach<br />
5'000.00 6'000.00 6'000.00<br />
5'000.00 5'000.00 0.00 5'000.00<br />
6'000.00<br />
5'000.00 0.00<br />
8'389.40 3'845.00 3'845.00<br />
8'389.40 3'313.60 8'389.40<br />
8'389.40<br />
3'845.00<br />
3'313.60 8'389.40<br />
10'000.00<br />
10'000.00<br />
6'000.00 6'000.00 6'000.00<br />
10'000.00 4'500.00<br />
10'000.00 4'500.00 10'000.00<br />
Stützpunkte -STP<br />
STP -U<strong>11</strong>/12<br />
U<strong>11</strong>/12 Stützpunkte ARGE Rüthi STP Rüthi ALP U<strong>11</strong>/12 Turnier - Rüthi U15 7'500.00 7'500.00 6'000.00<br />
STP STP U<strong>11</strong>/12 STP U<strong>11</strong>/12 U<strong>11</strong>/12 Steinach U<strong>11</strong>/12 Technische Steinach Buchs STP Buchs STP U<strong>11</strong>/12 Kommission Buchs Steinach 7'500.00 0.00 7'500.00 0.00 7'500.00 5'000.00 0.00<br />
STP STP U<strong>11</strong>/12 STP U<strong>11</strong>/12 Rüthi U<strong>11</strong>/12 Stützpunkte Rüthi Bütschwil STP Bütschwil STP U<strong>11</strong>/12 - Bütschwil Rüthi 7'500.00 7'500.00 0.00 7'500.00 0.00<br />
STP STP U<strong>11</strong>/12 STP U<strong>11</strong>/12 U<strong>11</strong>/142Tübach Buchs U<strong>11</strong>/142Tübach Buchs STP STP U<strong>11</strong>/142Tübach U<strong>11</strong>/12 Steinach Buchs 7'500.00 7'500.00 7'500.00 0.00<br />
STP STP U<strong>11</strong>/12 STP U<strong>11</strong>/12 U13/14 Bütschwil U13/14 Bütschwil Sevelen STP STP Sevelen U13/14 U<strong>11</strong>/12 Sevelen Rüthi Bütschwil 0.00 0.00 7'500.00 0.00 0.00<br />
STP STP U<strong>11</strong>/142Tübach STP U<strong>11</strong>/142Tübach U13/14 Rapperswil STP<br />
STP Rapperswil U13/14<br />
U<strong>11</strong>/12 U<strong>11</strong>/142Tübach Rapperswil<br />
Buchs 7'500.00 7'500.00 0.00 7'500.00 0.00<br />
STP STP U13/14 STP U13/14 U12 Sevelen SG Sevelen SG STP Süd STP Süd <strong>SGKFV</strong> U12 <strong>SGKFV</strong> SG Süd <strong>SGKFV</strong> 15'000.00 15'000.00<br />
STP U13/14 U<strong>11</strong>/12 Bütschwil Sevelen 0.00 0.00 0.00 STP STP U13/14 STP U13/14 U13 Rapperswil <strong>SGKFV</strong> Rapperswil <strong>SGKFV</strong> STP Team U13 Team <strong>SGKFV</strong> Rheintal Team Rheintal 15'000.00 15'000.00<br />
STP U<strong>11</strong>/142Tübach U13/14 Rapperswil 0.00 0.00 7'500.00 0.00<br />
STP Neues STP U12 Juniorenförderungskonzept U12 Juniorenförderungskonzept SG SG Süd Neues Süd <strong>SGKFV</strong> Juniorenförderungskonzept ab ab 1. 1. Juli Juli 2012 ab - 1. - Juli 2012 -<br />
STP <strong>SGKFV</strong> U13/14 U12 SG Sevelen Süd <strong>SGKFV</strong> 15'000.00 15'000.00 0.00<br />
STP STP U13 5 5 Mannschaften U13 <strong>SGKFV</strong> Mannschaften <strong>SGKFV</strong> Team 5 STP Mannschaften STP U<strong>11</strong> STP U<strong>11</strong> 27'500.00 27'500.00<br />
STP Team Rheintal U13 U13/14 Rheintal <strong>SGKFV</strong> Rapperswil Team Rheintal 15'000.00 15'000.00 0.00<br />
Neues Neues Juniorenförderungskonzept 5 5 Mannschaften Neues 5 Mannschaften STP U12 STP U12 52'500.00 52'500.00<br />
STP Juniorenförderungskonzept U12 ab SG 1. ab Süd Juli 1. <strong>SGKFV</strong> Juli 2012 2012 - - ab 1. Juli 2012 -<br />
15'000.00<br />
5<br />
Anschaffungen<br />
Mannschaften<br />
Anschaffungen<br />
5 Mannschaften<br />
Anschaffungen Tenues<br />
STP<br />
Tenues und Trainingsmaterial Tenues Trainingsmaterial und Trainingsmaterial 14'000.00 14'000.00<br />
STP 5 STP U<strong>11</strong> Mannschaften U13 U<strong>11</strong> <strong>SGKFV</strong> STP Team U<strong>11</strong> Rheintal 27'500.00 15'000.00 27'500.00<br />
5<br />
Ausbildung<br />
Mannschaften<br />
Ausbildung<br />
5 Mannschaften<br />
und Ausbildung Kurse, Selektion und Kurse, Sportschule Selektion Sportschule 3'000.00 3'000.00<br />
Neues STP 5 STP Juniorenförderungskonzept U12 Mannschaften U12 STP U12 ab 1. Juli 2012 -52'500.00<br />
52'500.00 52'500.00<br />
J+S Trainerentschädigung J+S Trainerentschädigung 13'000.00 13'000.00<br />
Anschaffungen Tenues Tenues Anschaffungen und 5 und Trainingsmaterial Mannschaften Trainingsmaterial Tenues STP und U<strong>11</strong> Trainingsmaterial 14'000.00 14'000.00 27'500.00<br />
Förderprogramme Förderprogramme 1'000.00 1'000.00<br />
Ausbildung und und Kurse, Kurse, Ausbildung Selektion 5 Selektion Mannschaften und Sportschule Kurse, Sportschule STP Selektion U12 Sportschule 3'000.00 3'000.00 52'500.00 3'000.00<br />
Diverse Ausgaben Diverse Ausgaben 1'000.00 1'000.00<br />
J+S J+S Trainerentschädigung J+S Anschaffungen Trainerentschädigung Tenues und Trainingsmaterial 13'000.00 13'000.00 14'000.00<br />
Förderprogramme Total Total Förderprogramme 175'500.00 175'500.00<br />
Ausbildung und Kurse, Selektion Sportschule 1'000.00 1'000.00 1'000.00 3'000.00<br />
Diverse Diverse Ausgaben Diverse J+S Trainerentschädigung Ausgaben 1'000.00 1'000.00 13'000.00 1'000.00<br />
9'484.00 9'484.00 3'845.00<br />
3'313.60 9'250.80 3'313.60 9'250.80 8'389.40 3'313.60<br />
9'484.00 5'<strong>11</strong>9.20 9'484.00 5'<strong>11</strong>9.20 9'484.00<br />
9'250.80 13'154.30 9'250.80 13'154.30 3'313.60 9'250.80<br />
5'<strong>11</strong>9.20 5'7<strong>11</strong>.50 5'<strong>11</strong>9.20 5'7<strong>11</strong>.50 9'484.00 5'<strong>11</strong>9.20<br />
13'154.30 3'250.00 13'154.30 3'250.00 3'250.00 13'154.30 9'250.80<br />
5'7<strong>11</strong>.50 19'025.00 5'7<strong>11</strong>.50 19'025.00 5'7<strong>11</strong>.50 5'<strong>11</strong>9.20<br />
3'250.00 15'032.15 3'250.00 15'032.15<br />
13'154.30 3'250.00<br />
19'025.00 19'025.00 5'7<strong>11</strong>.50<br />
15'032.15 0.00 15'032.15 0.00<br />
3'250.00<br />
0.00 0.00<br />
19'025.00<br />
13'622.20 0.00 0.00<br />
13'622.20<br />
15'032.15 0.00<br />
1'222.10 0.00 0.00<br />
1'222.10<br />
0.00<br />
6'840.00 6'840.00<br />
13'622.20 13'622.20 0.00<br />
400.00 400.00<br />
1'222.10 1'222.10 1'222.10 0.00<br />
2'453.20 2'453.20<br />
6'840.00 6'840.00 13'622.20 6'840.00<br />
120'<strong>11</strong>2.45 400.00 400.00 120'<strong>11</strong>2.45 1'222.10 400.00<br />
2'453.20 2'453.20 6'840.00 2'453.20<br />
9'500.00<br />
9'500.00 6'000.00<br />
4'500.00 9'500.00<br />
4'500.00 9'500.00 10'000.00 4'500.00<br />
9'500.00 6'500.00<br />
9'500.00 6'500.00 9'500.00<br />
13'000.00 9'500.00 13'000.00 9'500.0013'000.00<br />
4'500.00 9'500.00<br />
6'500.00 6'500.00<br />
6'500.00 6'500.00 9'500.00 6'500.00<br />
13'000.00 3'250.00<br />
13'000.00 3'250.00 13'000.00 9'500.00<br />
15'500.00 6'500.00 15'500.00 6'500.0015'500.00<br />
6'500.00<br />
15'500.00 3'250.00 15'500.00 3'250.0015'500.00<br />
13'000.00 3'250.00<br />
15'500.00<br />
15'500.00 6'500.00<br />
15'500.00<br />
0.00<br />
0.00 15'500.00 3'250.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
15'500.00<br />
<strong>11</strong>'500.00<br />
0.00 0.00<br />
<strong>11</strong>'500.00<br />
15'500.00 0.00<br />
1'500.00<br />
0.00 0.00<br />
1'500.00<br />
0.00<br />
8'500.00<br />
8'500.00<br />
<strong>11</strong>'500.00 <strong>11</strong>'500.00 <strong>11</strong>'500.00 0.00<br />
1'000.00<br />
1'000.00<br />
1'500.00 1'500.00 1'500.00 0.00<br />
1'000.00<br />
1'000.00<br />
8'500.00 8'500.00 <strong>11</strong>'500.00 8'500.00<br />
123'250.00<br />
1'000.00 1'000.00 123'250.00 1'000.00 1'500.00<br />
1'000.00 1'000.00 8'500.00 1'000.00<br />
Total Total Förderprogramme Total 175'500.00 175'500.00 1'000.00 120'<strong>11</strong>2.45 120'<strong>11</strong>2.45<br />
400.00<br />
123'250.00<br />
123'250.00 1'000.00<br />
Diverse Ausgaben 1'000.00 2'453.20 1'000.00<br />
46<br />
Total 175'500.00 120'<strong>11</strong>2.45 123'250.00
Foto: Eddy Risch, zur Verfügung gestellt vom LFV<br />
Meine erste Bank.<br />
Hintere Kirchstrasse 2, 9444 Diepoldsau<br />
Telefon 071 733 77 <strong>11</strong>, sgkb.ch<br />
Mein erster Erfolg.<br />
47
Rapperswil – Jona gewinnt das <strong>11</strong>. Frauenmasters<br />
in Eschenbach<br />
Auch im zweiten Anlauf konnten die Gastgeber<br />
aus Eschenbach den Pokal nicht im eigenen<br />
Dorf behalten. In einem packenden Finalspiel<br />
des <strong>11</strong>. Frauenmasters siegte das Team aus<br />
Rapperwil-Jona knapp mit 1:0.<br />
Als sich am Morgen die Turnierverantwortlichen<br />
in Eschenbach trafen, regnete es in Strömen<br />
und ein böiger Wind fegte über das Spielfeld.<br />
Doch der Mut der Eschenbacherinnen, die<br />
Spielfelder freizugeben, wurde bereits nach<br />
der zweiten Spielrunde belohnt. Die Sonne<br />
meldete sich und sorgte für gute Stimmung<br />
unter den Spielerinnen und den mitgereisten<br />
Fans.<br />
Spielresultate Gruppe 1:<br />
Rapperswil-Jona - Gossau 0:2<br />
Widnau - GC Zürich U18 2:2<br />
Staad U18 - Rapperwil-Jona 0:1<br />
Gossau - GC Zürich U18 0:0<br />
Widnau - Staad U18 4:1<br />
GC Zürich U18 - Rapperwil-Jona 2:2<br />
Gossau - Widnau 1:1<br />
GC Zürich U18 - Staad U18 1:1<br />
Rapperswil-Jona - Widnau 3:1<br />
Staad U18 - Gossau 1:1<br />
Rangliste Spiele Tore Differenz Punkte<br />
1.Rapperswil-Jona 4 6:5 +1 7<br />
2.Gossau 4 4:2 +2 6<br />
3.Widnau 4 8:7 +1 5<br />
4.GC Zürich U18 4 5:5 +0 4<br />
5.Staad U18 4 3:7 -4 2<br />
Spielresultate Gruppe 2:<br />
Münsterlingen - Eschenbach 0:1<br />
Chur - St.Gallen U18 1:1<br />
Rapperswil-Jona U18 - Münsterlingen 0:0<br />
Eschenbach - St.Gallen U18 0:1<br />
Chur - Rapperswil-Jona U18 2:0<br />
St.Gallen U18 - Münsterlingen 0:1<br />
Eschenbach - Chur 1:0 !!!<br />
St.Gallen U18 - Rapperswil-Jona U18 0:0<br />
Münsterlingen - Chur 0:3<br />
Rapperswil-Jona U18 - Eschenbach 0:0<br />
Rangliste Spiele Tore Differenz Punkte<br />
1.Eschenbach 4 2:1 +1 7<br />
2.Chur 4 6:2 +4 7<br />
3.St.Gallen U18 4 2:2 +0 5<br />
4.Münsterlingen 4 1:4 -3 4<br />
5.Rapperswil U18 4 0:2 -2 3<br />
Finalspiel:<br />
Rapperswil-Jona - Eschenbach 1:0<br />
48<br />
Die Gruppenspiele waren sehr spannend und die<br />
Finalteilnehmerinnen standen erst nach der letzten<br />
Vorrundenpartie fest. Während Eschenbach<br />
ein Unentschieden zum Gruppensieg reichte,<br />
konnte Rapperswil-Jona von einem Punktverlust<br />
von Gossau gegen Staad profitieren.<br />
Das vom FC Eschenbach in Zusammmenarbeit<br />
mit dem St.Galler Kantonalfussballverband<br />
organisierte Vorsaisonturnier fand wiederum<br />
ohne die Nationalliga-Vereine statt, welche bereits<br />
den Meisterschaftsbetrieb aufgenommen<br />
haben. So konnten sich vor allem die Nachwuchsteams<br />
in Szene setzen und wertvolle Erfahrungen<br />
sammeln. (mst)
Herzlich willkommen in Rapperswil-Jona, der<br />
zweitgrössten Stadt des Kantons St. Gallen.<br />
„Rappi-Jona“ liegt in der südwestlichsten<br />
Ecke des Kantons, am Zürichsee und Obersee<br />
und bildet mitten auf dem Seedamm mit den<br />
Kantonen Schwyz und Zürich ein Dreiländereck.<br />
Nebst der attraktiven Lage für Bewohner und<br />
Unternehmen ist die Rosenstadt auch eine<br />
eigentliche Sportstadt. Die ausgezeichneten<br />
Sportanlagen und die Unterstützung der<br />
Sportvereine durch die Behörden manifestiert<br />
deren Bewusstsein bezüglich den wichtigen<br />
gesellschaftlichen und integrativen Leistungen<br />
der hiesigen Sportclubs.<br />
Auf Grund der besonderen geographischen<br />
Lage beeinflussten Zürich und deren Persönlichkeiten<br />
seit dem Mittelalter (z.B. 1350<br />
Rudolf Brun, 1656 Hans Rudolf Werdmüller, …)<br />
das Leben und die Entwicklung unserer Stadt.<br />
Die Affinität zur nahe gelegenen Stadt Zürich<br />
zeigt sich heute nicht nur darin, dass viele<br />
unserer Bewohner in Zürich arbeiten. Auch<br />
junge Fussballtalente planen ihre Karrieren in<br />
den Zürcher Grossclubs.<br />
Der FC Rapperswil-Jona wurde 1928<br />
gegründet und ist mit seinen rund 740 Mitgliedern<br />
und aktuell 35 Mannschaften nicht<br />
nur der grösste Fussballclub im <strong>SGKFV</strong> sonder<br />
auch der grösste Sportverein der Region. Unser<br />
Herren 1 konnten sich seit einigen Jahren in der<br />
ersten Liga etablieren und in der Vergangenheit<br />
regelmässig an den Aufstiegspielen teilnehmen.<br />
Das Nachwuchsteam, die zweite Mannschaft<br />
der Männer hat in der vergangen Saison den<br />
Aufstieg in die 2. Liga geschafft. Unsere 1.<br />
Sportanlagen Grünfeld Rapperswil-Jona<br />
Herzlich Willkommen, für einmal<br />
diesseits dem Ricken<br />
Frauenmannschaft ist nach ihrem Aufstieg<br />
in die Nationalliga A wieder bis in die 1. Liga<br />
abgestiegen.Auf Grund des fehlenden Unterbaus<br />
im Juniorinnen- und Nachwuchsbereich war das<br />
eine logische Folge.<br />
Dies haben wir mit dem Aufbau – im<br />
Rahmen der vorhandenen Strukturen im<br />
Juniorenspitzenfussball – unserer U16- und<br />
U18-Mädchen korrigiert und so eine solide<br />
Basis für den Frauenspitzenfussball in Region<br />
geschaffen. Unter der Leitung von Bigi Meier<br />
bieten wir jungen Talenten mit den zwei Teams<br />
bei den Mädchen und mit den (U-12-), U13- bis<br />
U16-Teams bei den Knaben eine gezielte und<br />
erfolgreiche fussballerische Ausbildung. Die<br />
Sportschule in Rapperswil-Jona ist hierzu eine<br />
wichtige Ergänzung.<br />
Der grösste Teil unseres Vereins spielt im<br />
Breitenfussball. Personen aller Altersklassen bei<br />
den Frauen und Männern sowie den Knaben und<br />
Mädchen finden hier eine sinnvolle und aktive<br />
Freizeitbeschäftigung. Insbesondere für die<br />
über 500 JuniorInnen scheint uns das ein sehr<br />
wichtiger Beitrag für die soziale und persönliche<br />
Entwicklung der jungen Menschen zu sein. Sie<br />
alle bilden das Fundament unseres Vereins und<br />
sicheren dessen Zukunft.<br />
Wir freuen uns, Sie hier in Rapperswil-Jona<br />
empfangen zu dürfen und bedanken uns für<br />
Ihren Besuch. Ihnen allen wünschen wir eine<br />
gute Versammlung und erfolgreiche Rückrunde<br />
der Saison 20<strong>11</strong>/2012.<br />
Daniel Comolli<br />
Vize-Präsident<br />
49
50<br />
Wir machen für Sie<br />
Bankgeschäfte einfach<br />
und verständlich.<br />
Hans Bartholet<br />
Geschäftsstellenleiter<br />
Nicole Zimmermann<br />
Beraterin Individualkunden<br />
Bank Linth LLB AG · Bahnhofstrasse 36 · 8890 Flums<br />
Telefon 0844 <strong>11</strong> 44 <strong>11</strong> · www.banklinth.ch<br />
Markus Bertsch<br />
Berater Individualkunden<br />
Ein Unternehmen der LLB-Gruppe
IG-Pionierangebot «Sport-verein-t» im Jahre 20<strong>11</strong>:<br />
Im Zeichen der «100er-Grenze» …<br />
Im Herbst 20<strong>11</strong> trat ein, was bei der Lancierung von «Sport-verein-t» durch der IG St.Galler<br />
Sportverbände niemand erwarten durfte: Das IG-Qualitätslabel wurde zum 100. Mal an eine<br />
Sportorganisation verliehen! Bis Ende 20<strong>11</strong> wurde das Gütesiegel insgesamt 105 Mal an<br />
Sportorganisationen aus 22 verschiedenen Sportarten in allen Regionen des Kantons St.Gallen<br />
zugesprochen. 59 Sportvereinigungen bewarben sich bisher erfolgreich um eine Ausdehnung der<br />
Geltungsdauer – fünf davon schon zum zweiten Mal. Erfreulich ist auch die zunehmende Anerkennung<br />
des Labels «Sport-verein-t» durch die örtlichen Behörden.<br />
Beeindruckende Entwicklung – dank beeindruckendem<br />
ehrenamtlichem Engagement<br />
Die im Jahre 2006 von der IG St.Galler<br />
Sportverbände lancierte und auf Beginn des<br />
Jahres 2008 in deren ständigen Aufgabenbereich<br />
implementierte Idee von «Sport-verein-t» stellt<br />
ein freiwilliges Angebot für st.gallische Sportverbände<br />
und Sportvereine dar. Sportorganisationen,<br />
welche sich konkret und seriös mit<br />
«Sport-verein-t» befasst haben, vermelden unter<br />
anderem folgenden Nutzen:<br />
• Aus der notwendigen Standortbestimmung<br />
entwickeln sich Leitbilder und Visionen.<br />
• Die interne Organisation und die Strukturen<br />
werden neu durchleuchtet und gestärkt.<br />
• Es entstehen aktuelle Ressortbeschriebe und<br />
praktikable Handbücher.<br />
• Die Funktionärs-Ausbildung wird zeitgemäss<br />
begleitet und gefördert.<br />
• Massnahmen zur Stärkung und Wertschätzung<br />
des Ehrenamtes werden begrüsst.<br />
• Der bewusster Umgang mit denThemen<br />
«Integration» und «Gewalt-/Suchtprävention»<br />
bringt neue Mitglieder, angenehmes<br />
Klima – und erhöhte Akzeptanz.<br />
• Die gezielte Pflege interner und externer<br />
Kontakte (Behörden, Institutionen,<br />
Sponsoren, etc.) wirkt sich positiv aus.<br />
• Bei baulichen Investitionen oder<br />
Gerätebeschaffungen profitiert der Verein<br />
von einem erhöhten «Sport-Toto»-Beitrag.<br />
Dies setzt voraus, dass sich in Sportverbänden<br />
und -vereinen verantwortungsbewusst denkende<br />
und uneigennützig handelnde Persönlichkeiten<br />
ehrenamtlich engagieren. Sie müssen<br />
bereit sein, sich nebst den ständigen Herausforderungen<br />
rund um das Sportgeschehen ganz<br />
direkt und ortsbezogen mit dem Ehrenkodex<br />
von «Sport-verein-t» (bzw. den Kernthemen<br />
«Organisation, Ehrenamt, Gewalt-/Suchtprävention,<br />
Integration und Solidarität») zu befassen.<br />
Neue Sportorganisationen auf der goldenen<br />
Liste der «Sport-verein-t»-Labelträger<br />
Der Kreis der Label-Träger hat sich auch im<br />
vergangenen Jahr weiter ausgedehnt. Folgenden<br />
fünfzehn Sportclubs durfte das Gütesiegel<br />
«Sport-verein-t» im Jahre 20<strong>11</strong> aufgrund ihrer<br />
überzeugenden Bewerbung neu zugesprochen<br />
werden:<br />
• SLRG Mittelrheintal<br />
(Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft<br />
Region Ost)<br />
• TSV Jona Volleyball<br />
• Turnverein Eschenbach<br />
(St.GallerTurnverband)<br />
• Tennisclub Weesen<br />
(Regionalverband OstschweizTennis)<br />
• Fussballclub Montlingen<br />
(St.Galler Kantonal-Fussballverband)<br />
• TSV St.Otmar Basket, St.Gallen<br />
(Nord-Ostschweizer Basketballverband)<br />
• Fussballclub Uznach<br />
(St.Galler Kantonal-Fussballverband)<br />
• Fussballclub Flums<br />
(St.Galler Kantonal-Fussballverband)<br />
• Fussballclub Wittenbach<br />
(St.Galler Kantonal-Fussballverband)<br />
• TSV Fortitudo GossauTurnerinnen undTurner<br />
(Sport Union Ostschweiz)<br />
• SV Fides St.Gallen<br />
(Handball Regionalverband Ost)<br />
• Boxclub Rheintal, Au<br />
(Kantonaler Boxverband)<br />
• TSV Fortitudo Gossau Handball<br />
(Handball-Regionalverband Ost)<br />
• Tennisclub Goldach<br />
(Regionalverband OstschweizTennis)<br />
• OL Regio Wil<br />
(Regionaler Orientierungslaufverband<br />
Nordostschweiz)<br />
«Mein Verein bleibt dabei!»<br />
Entscheidend für einen nachhaltig wirkenden<br />
Nutzen von «Sport-verein-t» ist, dass die in<br />
der Bewerbung zur Label-Auszeichnung enthaltenen<br />
Massnahmen im Vereinsalltag tatsächlich<br />
umgesetzt und dem Ehrenkodex nachgelebt<br />
wird. Um dies sicherzustellen, ist die Label-<br />
Geltungsdauer in einer ersten Phase auf zwei<br />
Jahre befristet. Überaus erfreulich ist die<br />
Tatsache, dass sich die überragende Mehrheit<br />
der Label-Träger nicht mit einer einmaligen<br />
Auszeichnung «zufrieden gibt» sondern sich um<br />
eine Ausdehnung der Geltungsdauer bemüht.<br />
51
Diese Hürde kann dann erfolgreich gemeistert<br />
werden, wenn den Zielsetzungen von «Sportverein-t»<br />
während den ersten beiden «Label-<br />
Jahren» überzeugend gefolgt wurde und die<br />
Bereitschaft erkennbar ist, dass diese Denkweise<br />
auch in Zukunft (allenfalls noch verstärkt)<br />
umgesetzt werden soll. Folgende 21 Vereine<br />
bewarben sich im 20<strong>11</strong> erfolgreich um eine<br />
Verlängerung der Label-Gültigkeitsdauer um<br />
drei Jahre:<br />
• Budo-Sport-Club Arashi Yama Wil<br />
(Kantonaler Judoverband St.Gallen/Thurgau)<br />
• Skiclub Speer, Ebnat-Kappel<br />
(Ostschweizer Skiverband)<br />
• Fussballclub Ebnat-Kappel<br />
(St.Galler Kantonal-Fussballverband)<br />
• TZ Fürstenland Frauen<br />
ung der IG St.Galler (St.GallerTurnverband)<br />
Sportverbände bleibt bestehen…<br />
• Tennisclub Widnau<br />
(Regionalverband OstschweizTennis)<br />
• Fussballclub Bazenheid<br />
(St.Galler Kantonal-Fussballverband)<br />
52<br />
• Skiclub Sächsmoor, Quarten<br />
(Skiverband Sarganserland-Walensee)<br />
• Tennisclub Degenau, Jonschwil-<br />
Schwarzenbach<br />
(Regionalverband OstschweizTennis)<br />
• Tennisclub St.Otmar St.Gallen<br />
(Regionalverband OstschweizTennis)<br />
• Tennisclub Wil<br />
(Regionalverband OstschweizTennis)<br />
• Curling-Club Uzwil<br />
(St.Galler Kantonal-Curlingverband)<br />
• Fussballclub Gams<br />
(St.Galler Kantonal-Fussballverband)<br />
Für unsere Vereine sind wir die ersten<br />
Ansprechpartner<br />
Unser Verbandsvorstand hat sich klar für «Sportverein-t»<br />
ausgesprochen und er empfiehlt den<br />
Mitgliedsvereinen weiterhin, dieses wertvolle<br />
nd des sehr erfolgreichen Verlaufes wird «Sport-verein-t» nach Angebot Beendigung der IG der St.Galler Sportverbände anzunehmen.<br />
Bei allfälligen Fragen erteilen wir<br />
tphase (Ende 2007) in den festen Aufgabenbereich der IG St.Galler Sportver-<br />
gerne weitere Auskünfte.<br />
implementiert. Somit bleibt die Einladung an alle IG-Mitgliedsverbände und<br />
Vereine zur Teilnahme • Fussballclub an «Sport-verein-t» Grabs bestehen! «Sport-verein-t» Ebenso steht bildet der Verantwortliche so-<br />
der IG St.Galler<br />
ch künftig (St.Galler Kantonal-Fussballverband)<br />
Sportverbände, Bruno Schöb, interessierten<br />
• Gymnastik Vilters<br />
Vereinen für Tipps und Anregungen zur<br />
(St.GallerTurnverband)<br />
Verfügung (Tel. 071/923 21 43). Dann darf auf<br />
ertvolles Angebot für alle Sportvereinigungen und die ganze Gesellschaft,<br />
• RMV Mosnang<br />
Unterlagen hingewiesen werden, welche ab<br />
echte Chance für (SRB die Kantonalverband Verantwortlichen St.Gallen) in Sportverbänden und unserer -vereinen Website sowie bzw. ab der Website der IG<br />
herzliche Einladung • Kanu-Club an Alle, Rapperswil-Jona<br />
sich über den Sport mit gegenseitigem St.Galler Verständ- Sportverbände abgerufen werden<br />
n die örtliche Bevölkerung (Wassersportverband einzufügen St.Gallen) und dort selbst Verantwortung können (www.sport-verein-t.ch).<br />
zu überen.<br />
• Skiclub Gossau<br />
(Ostschweizer Skiverband)<br />
• UHC Jona-Uznach Flames<br />
nfte<br />
(Unihockey-Verband St.Gallen/Appenzell)<br />
Verbandsvorstand • Turnverein unterstützt Oberhelfenschwil «Sport-verein-t» und empfiehlt den Mitgliedsen,<br />
das Angebot (St.GallerTurnverband)<br />
der IG St.Galler Sportverbände anzunehmen. Bei Fragen<br />
• Sportschützenverein Gossau<br />
wir oder die Projektleitung (Bruno Schöb, Geschäftsleiter IG St.Galler Sport-<br />
(St. Gallischer Kantonal-Schützenverband)<br />
de; Postfach •1051, Turnverein 9001 St.Gallen/Tel. St.Peterzell 071/229 26 49/www.sport-verein-t.ch)<br />
zur Verfügung. (St.GallerTurnverband)<br />
Schöb<br />
Vereine mit dem Label «Sport verein-t»<br />
FC Widnau<br />
FC Rüthi<br />
FC Altstätten<br />
FC Flawil<br />
FC Bazenheid<br />
Vereine mit dem Label «Sport verein-t»<br />
FC Widnau<br />
FC Rüthi<br />
FC Altstätten<br />
FC Flawil<br />
FC Bazenheid<br />
SC Brühl<br />
FC Gams<br />
FC Abtwil-Engelburg<br />
FC Kirchberg<br />
FC Wattwil Bunt 1929<br />
FC Mels<br />
FC Uznach<br />
FC Flums<br />
FC Staad<br />
FC Eschenbach<br />
FC Diepoldsau-<br />
Schmitter<br />
FC Bütschwil<br />
FC Buchs<br />
FC Wil<br />
FC Grabs<br />
FC Ebnat-Kappel<br />
FC Haag<br />
FC Sevelen<br />
FC Wittenbach<br />
FC Montlingen<br />
(Stand Januar 2012)
IHR TEAMSPORTSPEZIALIST<br />
FAIRE PREISE<br />
RIESIGE AUSWAHL<br />
PROFESSIONELLE BERATUNG<br />
JETZT OFFERTE EINHOLEN UND<br />
PROFITIEREN!<br />
NEUER ONLINESHOP UNTER<br />
WWW.DROPKICK.CH<br />
WWW.KEEPERSCORNER.CH<br />
FRAUENFELDERSTRASSE 18 - 9542 MÜNCHWILEN - TEAMSPORT@DROPKICK.CH<br />
53
Der <strong>SGKFV</strong> an der OFFA<br />
Der St.Galler Kantonal-Fussballverband war<br />
auch 20<strong>11</strong> an der OFFA im Rahmen der von<br />
der IG St.Galler Sportverbände organisierten<br />
Sonderschau «Sportliche Vielfalt im Kanton<br />
St.Gallen» mit einem eigenen Stand vertreten.<br />
Der Verbandsvorstand bedankt sich rückblickend<br />
beim SFV, der IG St.Galler Sportverbände, dem<br />
Amt für Sport und diversen Sponsoren für die<br />
Unterstützung sowie dem FC Abtwil-Engelburg<br />
für die tatkräftige Mithilfe bei der Organisation!<br />
Der <strong>SGKFV</strong> als zweitgrösster kantonaler Sportverband<br />
präsentiert sich wiederum an der<br />
Sonderausstellung «Sportliche Vielfalt im Kanton<br />
St.Gallen» mit einem Stand mit diversen<br />
Attraktionen. Wir freuen uns über Ihren Besuch!<br />
54<br />
Besuchen Sie uns<br />
an der OFFA 2012<br />
vom <strong>11</strong>. – 15. April in<br />
der OLMA Halle 9<br />
Garage Thurnheer AG<br />
Tramstrasse 19, 9444 Diepoldsau<br />
Tel. +4171 737 71 71, www.thurnheer.ch<br />
Die Legende geht weiter.<br />
The 21st Century Beetle.<br />
Da baute Volkswagen das Auto und schon gab ihm<br />
die Welt liebevolle Namen wie Käfer, Coccinelle oder<br />
Maggiolino. Ein paar Jahrzehnte später begeistert<br />
er als “The 21st Century Beetle” in der neuesten<br />
Generation: maskuliner, frecher und sportlicher als<br />
seine Vorgänger, aber mit der gleichen unwiderstehlichen<br />
Anziehungskraft. Den Beetle gibt es bereits<br />
für 23’900 Franken * 23’900<br />
. Erleben Sie “The 21st Century<br />
Beetle” jetzt bei einer Probefahrt!<br />
EuroBonus<br />
Profitieren Sie vom aktuellen EuroBonus. **<br />
*Beetle 1.2 l TSI, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell, 1’197 cm3, Energieverbrauch gesamt 5.9 l/100 km, CO2-Ausstoss 137 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. CO2-Mittelwert aller in der<br />
Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Berechnungsbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Barkaufpreis Beetle 1.2 l TSI 105 PS: Fr. 23’900.–, Sonderzahlung<br />
10%: Fr. 2’390.–, effektiver Jahreszins 5.54%, Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Leasingrate Fr. 299.95/Monat. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt.<br />
Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen vorbehalten. Gültig nur für Verträge, die über die AMAG LEASING AG abgeschlossen<br />
wurden. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 43’930.–. 43’930 **Die Aktion ist gültig bis auf Widerruf. Detailinformationen unter www.volkswagen.ch<br />
Foto: Eddy Risch, zur Verfügung gestellt vom LFV
Sponsoring- und Kollektivpflegevertrag mit sport-fan.ch<br />
Wer sind wir?<br />
Die Helsana-Gruppe ist der grösste Krankenversicherer der Schweiz.<br />
Profitieren Sie als Sportler/in jetzt vom Kollektivpflegevertrag mit sport-fan.ch.<br />
Wie kann ich profitieren?<br />
Wenn Sie jetzt mit Ihrer Krankenversicherung* zur Helsana-Gruppe wechseln, haben Sie die<br />
Gelegenheit, sich Jahr für Jahr ihre Sport-Ausrüstung finanzieren zu lassen.<br />
Sie erhalten von der Helsana-Gruppe jährlich einen Gutschein über CHF 100.00. Diesen<br />
können Sie bei einer Ochsner Sport Filiale in Ihrer Nähe einlösen .<br />
Profitiert auch mein Verein von dieser Aktion?<br />
Ja, der jeweilige Verein erhält für jeden Neuabschluss innerhalb eines Jahres mindestens<br />
CHF 10.00 in die Vereinskasse.<br />
Wie funktioniert's?<br />
Als Mitglied eines Sportclubs im Zielgebiet von sport-fan.ch profitieren Sie Jahr für Jahr (bis<br />
Angebotsende 31.12.2012) von einem CHF 100.00 Ochsner Sport Gutschein.<br />
Gerne nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf. Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Daten:<br />
- Name Ihres Sportvereins<br />
- Name und Vorname<br />
- Adresse und Wohnort<br />
- Geburtsdatum<br />
- Telefonnummer<br />
Bitte teilen Sie uns zudem mit, ob Sie eine Offerte oder eine Beratung wünschen.<br />
Senden Sie die E-Mail an urs.maeder@helsana.ch und wir werden uns in den nächsten<br />
Tagen mit Ihnen in Verbindung setzen.<br />
*Dieses Angebot gilt nur beim Abschluss der Grundversicherung, der Pflege-Zusatzversicherungen TOP+SANA/COMPLETA<br />
sowie einer Spitalzusatzversicherung.<br />
55
Impressionen<br />
56<br />
Foto: Eddy Risch, zur Verfügung gestellt vom LFV
www.sieber-reisen.ch<br />
info@sieber-reisen.ch<br />
Lettenstrasse 4 Tel. 071 733 12 13<br />
CH-9444 Diepoldsau Fax 071 733 20 51
ZÄHE TYPEN<br />
BLEIBEN<br />
NICHT LIEGEN.<br />
DIE NEUE T-TURF-GENERATION<br />
AUCH NICHT.<br />
T-Turf S9<br />
Revolution<br />
Tiara Teppichboden AG<br />
Schwägalpstr. <strong>11</strong>1<br />
CH-9107 Urnäsch AR<br />
T-Turf S6.09 Pro<br />
T-Turf S6.09<br />
Die neue T-Turf-Generation von SPORTISCA ist heute das<br />
Mass aller Dinge im Bereich der unverfüllten Fussballrasen.<br />
Und wird es auch morgen noch sein. Denn innovative Technologien<br />
bringen ein authentisches Spiel- und Ballverhalten,<br />
verbunden mit naturnaher Optik und einer bisher unerreichten<br />
Lebensdauer.<br />
Tel. +41 71 365 62 62<br />
Fax +41 71 364 21 03<br />
www.sportisca.ch
Change language