Muster - Auslandsarbeitsvertrag

(3) Die Gesellschaft zahlt dem Expatriate während der Dauer der Karenz eine Entschädigung
in Höhe von 50% der von ihm zuletzt bezogenen vertragsgemäßen Leistungen.
(4) Die Gesellschaft kann jederzeit auf dieses Wettbewerbsverbot verzichten oder seine
Gültigkeitsdauer auf einen kürzeren als den in Abs. 1 genannten Zeitraum begrenzen.
14. Datenschutzklausel
Der Expatriate erklärt sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten, die sein
Vertragsverhältnis betreffen, gespeichert werden und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen
bzw. aufgrund betrieblicher Notwendigkeit an Dritte, insbesondere Sozialversicherungsträger
und Finanzämter weitergegeben werden dürfen. Die Gesellschaft wird ihre Mitarbeiter
bzw. sonstige Dritte, denen solche Daten zugänglich gemacht werden, zur strikt vertraulichen
Behandlung der Daten verpflichten.
15. Rechtswahl und Gerichtsstand
(1) Soweit in diesem Vertrag nicht Abweichendes vereinbart ist, unterliegt das Vertragsverhältnis
dem Recht des Erfüllungsortes.
(2) Gerichtsstand ist, soweit sachlich und örtlich zulässig, Köln (Deutschland).
16. Ausschlussklausel
Es besteht Einigkeit darüber, dass alle Ansprüche aus diesem Vertragsverhältnis spätestens
innerhalb von zwei Monaten nach Fälligkeit schriftlich geltend zu machen sind. Werden
Ansprüche vorn anderen Teil abgelehnt oder erklärt sich dieser innerhalb von zwei Wochen
nicht, so verfällt der Anspruch, wenn nicht innerhalb einer weiteren Frist von zwei
Monaten nach Ablehnung oder Fristablauf die gerichtliche Geltendmachung erfolgt.
17. Schlussbestimmungen
(1) Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Jede Änderung. Ergänzung oder Kündigung
dieses Vertrages bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dieses Formerfordernis
kann nicht durch mündliche Vereinbarung außer Kraft gesetzt werden.
(2) Der Expatriate bestätigt mit seiner Unterschrift, ein Exemplar dieses Vertrages erhalten
zu haben.
18. Salvatorische Klausel
(1) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit
später verlieren, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen
hiervon nicht berührt.
(2) Die Parteien sind verpflichtet, rechtsunwirksame Bestimmungen durch solche rechtswirksamen
Bestimmungen zu ersetzen, die dem mit den rechtsundwirksamen Bestimmungen
angestrebten wirtschaftlich verfolgten Zweck am nächsten kommen.
Barcelona, den ………. Barcelona, den ……….
...................................... ......................................
(Expatriate) (Gesellschaft)
4