4 Trendbibliotheken Europas - Verband Schweizer Bibliotheken SAB

Öffnungszeiten sind grosszügig geregelt.
Aufgefallen ist den Schweizer
Gästen aber auch, dass die Niederländer
bereitwillig hohe Nutzungsgebühren
in ihren Bibliotheken zahlen.
Jahresgebühren bis 35 € (über 50
Franken) sind nicht selten, daneben
muss für die Ausleihe von Nonbooks
meist noch extra bezahlt werden.
Für aktuelle Filme und CDs berappt
man pro Woche in der Regel über
2 €. «Das ist eben der Dutch-Code»,
schmunzelte der Leiter der Stadtbibliothek
Delft. Wenn man dafür solche
Bibliotheken wie jene von Amsterdam
oder Delft benutzen dürfte,
wäre vermutlich auch in der Schweiz
mancher Kunde gerne bereit, etwas
tiefer in die Tasche zu greifen. Solange
Bibliotheken noch keine Eintrittsgebühren
verlangen, bleiben sie als
Treffpunkt und sozialer Ort weiterhin
attraktiv. Ganz im Gegenteil zu den
Kirchen, für die man in Delft bereits
Eintrittsgebühren bezahlt.
Die diesjährige SAB-Weiterbildungsreise
hat den Teilnehmenden anschaulich
gezeigt, wohin sich Bibliotheken
entwickeln können, wenn sie
staatlich gefördert und als Bildungs-
und Kultureinrichtungen ins nationale
Versorgungskonzept für Lernen
und Wissen aufgenommen werden.
Den Organisatorinnen dieser Studienreise
sei ganz herzlich gedankt für
die Gelegenheiten, neue Bibliotheksdimensionen
zu erkunden.
Hermann Romer
Les bibliothèques «tendance»
actuelles d’Europe
Voyage de formation
continue du groupe régional
CLP Suisse alémanique
aux Pays-Bas
Dans le cadre du programme de perfectionnement
CLP 2007, un groupe
de 20 bibliothécaires a effectué
un voyage d’étude aux Pays-Bas. Du
26 au 29 septembre, des visites de
plusieurs grandes bibliothèques municipales
étaient prévues et ont personnalisé
efficacement la vision 2040
des bibliothèques publiques en Hollande.
Les plus grandes bibliothèques
d’Europe
Les organisatrices du voyage (Eliane
Latzel, bibliothèque cantonale d’Uri,
et Ursula Vanal, bibliothèque municipale
de Bremgarten) ont pu compter,
pour l’établissement du programme,
sur le soutien et les vastes connaissances
du secrétaire de la «CLP néerlandaise»:
la «Vereniging openbare
Bibliotheken». Iwan Schultz a organisé
les visites des bibliothèques municipales
d’Amsterdam, de Rotterdam,
de Delft, d’Ijmuiden et d’Amstelveen.
Toutes ces bibliothèques sont récentes
ou ont fait l’objet de rénovations
ou de transformations massives. Les
deux plus grandes bibliothèques municipales
d’Amsterdam et de Rotterdam
sortent très certainement du lot.
Si Amsterdam intègre de façon géniale
le lifestyle des formes de vie urbaines
dans son architecture, la mise
en œuvre parfaite de la bibliothèque
fractale convainc à Rotterdam.
Rêves de bibliothèque
Outre les imposantes bibliothèques
des grandes villes, les visiteurs helvétiques
ont également apprécié les
concepts techniques, structurels et
d’aménagement de l’espace des bibliothèques
de Delft, de Velsen et
d’Amstelveen. Elles se comparent
plus facilement avec leurs pendants
suisses. Les rêves de bibliothèques
s’y réalisent et sont mis en pratique.
Les clientes et les clients sont
systématiquement placés au cœur
du processus. Aucun organisateur
n’a pu apporter de renseignements
sur le nombre de médias ou les emprunts
dans les bibliothèques, ce qui
est symptomatique. Mais ils ont su
d’autant mieux informer sur le nombre
de visiteurs, les manifestations
ou les opérations organisées pour les
écoles et les minorités sociales.
Emprunts et retours:
un système inconnu
Les bibliothèques néerlandaises
fonctionnent sur le modèle fractal.
Contrairement à chez nous, la priorité
ne va pas à la filiation médiale mais
à l’espace transitoire. A Rotterdam,
on recherche une ambiance de «salon»:
à Amstelveen, ce sont des «univers
d’habitat» et à Delft et Amsterdam,
le lifestyle parfaitement mis en
scène inclut les plaisirs de la musique
à la bibliothèque. Les services de
prêt et de retour sont inconnus. La
circulation anonyme des médias est
depuis longtemps un élément vécu
du quotidien. Les modèles «shopin-shop»
sont également répandus
pour les services au public. Ainsi, on
trouve des informations touristiques,
un service de billetterie, des établissements
de restauration ou des scènes
de théâtre dans toutes les bibliothèques.
Une solution collective complète
est proposée aux habitants de la
commune soucieux de culture.
Le prix à payer
Les bibliothèques sont parfaitement
situées, souvent proches des transports
publics ou privés, et leurs heures
d’ouverture sont généreuses. Les
SAB – INFO – CLP 2/2007 • 5