Giroschwader GA 15031 - Kuhn.com

GA
Giroschwader
GA 15031
FUTTERBEARBEITUNG NACH MASS!

GA
Der 4-Kreisel-
schwader
von KUHN
GIROSCHWADER
Der optimale Zeitraum für die Ernte von
qualitativ hochwertigem Grundfutter ist in
der Regel sehr kurz. Sie benötigen daher
leistungsfähige Maschinen mit hoher
Flächenleistung und eine perfekt aufeinander
abgestimmte Erntekette.
Der 4-Kreisel-Giroschwader GA 15031
von KUHN bietet Ihnen diese Sicherheit:
• Mit diesem Schwader bearbeiten Sie
große Flächen in Rekordzeit und sichern
sich auch vor dem leistungsstärksten
Feldhäcksler einen optimalen Vorsprung.
• Durch die kardanische Pendelaufhängung
passen sich die Kreisel jedem Bodenrelief
an – die Grasnarbe wird geschont und
das Futter bleibt sauber.
• Sinnvolle technische Neuerung wie z.B.
der hydraulische Kreiselantrieb sorgen
für extreme Laufruhe und reduzieren den
Wartungsaufwand auf ein Mindestmaß.
• Eine Ausstattung mit sprichwörtlicher
Zuverlässigkeit und Langlebigkeit
gewährleistet eine dauerhafte Schlagkraft
und einen hohen Wiederverkaufswert.
KUH KUHNN biet bietet
et Ihn Ihnen en Lös Lösung ungen en für da dass SSchw
chwade adenn unte unterr
BBerü
erücks cksich ichtig tigung ung Ih Ihrer rer An Anfor forder derung ungen en an:
KOS KOSTEN TEN-
RED REDUZI UZIERU ERUNG NG
GUT GUTEE FFACH
ACHLIC LICH
PRA PRAXIS XIS

E KOM KOMFOR FORT T /
LEB LEBENS ENSQUA QUALIT LITÄT ÄT
KUN KUNDEN DENNÄH NÄHEE UND
BER BERATU ATUNG NG
www.kuhn.com
www.kuhn.com
ZUV ZUVERL ERLÄSS ÄSSIGK IGKEIT EIT /
SER SERVIC VICE

3
GA GIROSCHWADER 15031
Der Großschwader, der es mit jedem Feldhäcksler aufnimmt!
Sie such chen Höchstleist stung und wollen das Futter bis zur letzten Minu nute und bis kurz vor dem Einsat atz des
Feldhäckslers tr trocknen lassen? Dann brauchen Sie diesen Schwader! Der GA 15031 ist für den flexi x blen
Großfl ächeneinsatz, für Lohnunternehmer und Maschinenringe gedacht h und trä r gt zu einer besseren Auslastung g
der Bergemaschine bei. Die gleichmäßige und passende Schwadablage wirkt t sich leistungserhöhend auf den
Feldhäcksler aus: bis zu 20 % mehr Flächenleistung! Eine Steigerung, die sich nicht nur günstig auf die gesamte
Futtererntekette, sonder e n auch auf die Futterqualität auswirkt.
Höhere Flächenleistungen heißt geringere Kosten

Mit optimalem Vorsprung
vor dem Feldhäcksler
Mit 208 Zinken arbeiten Sie einen optimalen
Vorsprung vor dem Häcksler aus. Endlich ein
Schwader, der für stressfreie Arbeit und eine
bessere Auslastung der Bergemaschinen sorgt.
Dies trägt zu einer bestens koordinierten
Erntekette bei, ohne Abstriche in punkto
Arbeitsqualität zu machen.
Arbeitsbreite verstellen
– bequem vom
Traktorsitz aus
Sowohl die Gesamtarbeitsbreite als
auch die Schwadbreite können an die
verschiedenen Einsatzbedingungen
und Flächen jederzeit optimal angepasst
werden. Die Verstellung erfolgt
einfach und bequem vom Traktorsitz
aus.
www.kuhn.com
Elektrische Bedieneinheit in der Traktorkabine
Sämtliche Funktionen werden über eine elektrische Bedieneinheit vom
Traktorsitz aus betätigt:
Einstellung der Arbeitsbreite
Einstellung der Schwadbreite
3 Möglichkeiten der Kreiselaushebung: a) alle 4 Kreisel gleichzeitig,
b) - vordere Kreisel, c) - hintere Kreisel
Einzelaushebung des vorderen rechten bzw. linken Kreisels bei spitz
zulaufenden Feldern
Unabhängige Höhenverstellung jedes einzelnen Kreisels
Aushebung des Rahmens mit Anzeige der 3 voreingestellten Höhen
Die Bedieneinheit ist benutzerfreundlich und kann sehr schnell von jedem
Traktorfahrer bedient werden.
4

5
GA
GIROSCHWADER 15031
Fast 10 Gelenkwellen täglich abschmieren – nein Danke!
In der Hau aupt pter ernt nt ntes es e ai a son
ist die e Ze Zeit it seh eh ehr kn k ap app p
beme mess ssen en und nd Sie ie als ls l
Fach chma ma mann nn wisse sen n ge g na n u, u
da dass ss es s ni nich cht nu n r
unre real alisti ti tisch, h, sonde de d rn
auch mühsa sam un u d ni n ch c t
gera rade de wirts tschaf aftl tlic ich h
wäre, jede den Tag nahe hezu z
10 Gelenkwellen
abschmieren zu müssen.
Genau da setzt die ideale,
kompro romisslose Lösung
vo von n KU K HN an: der hyd ydra raulische
Kre re r is iselantr trieb. b.
Di D e Wa W rt r un ung g be besc sc schr hränkt kt
sich ch auf uf die Sch chmi mierni
nipp pp p el der er Gel elen en enkw kwel elle le
zwis is i ch c en e Tra rakt ktor orzapf
pf pfwe we w ll l e un und Bo Bord rdhydrau
auli li l k am a Sch ch chwe wenk nkkopf
des es Sch ch chwa wade de ders rs.
Die Bordhydraulik
Die Bordhydraulik ist am Schwenkkopf
montiert. Selbst in sehr engen Kurven
bleibt die Antriebsgelenkwelle immer
gestreckt.
Der hydraulische
Kreiselantrieb –
sanft und laufruhig
- Der hydraulische Kreiselantrieb
zeichnet sich durch seinen unglaublich
leisen und weichen Lauf
aus. Auch bei Bodenunebenheiten
oder größeren Futtermengen gerät
der Antrieb nicht ins Stocken – die
Kreisel drehen sich sanft weiter und
kehren anschließend zu ihrer normalen
Drehgeschwindigkeit zurück.
- Die extreme Laufruhe des
Schwaders wird Sie verblüffen!

Sauber verlegte
Hydraulikleitungen
Sauber verlegte Leitungen sind weniger
dem Verschleiß ausgesetzt. Auf den vorderen
Kreiseln sind die Hydraulikleitungen
in fl exiblen Schlauchführungen perfekt
verlegt. So entstehen keine Knick- oder
Scheuerstellen und damit kein Verschleiß.
Doppelt angelenkte
Kreiseltragarme
Die Kreiseltragarme in “H-Form” werden
von zwei Längsträgern geführt. Dadurch
entsteht eine zuverlässige, solide und
langlebige Verbindung. Durch diese
spezielle Konstruktion haben die Arme
trotz des großen Verstellbereiches
der Kreisel eine sehr lang ausgelegte
Führung.
www.kuhn.com
6

7
GA
GIROSCHWADER 15031
Qualitätsfutter durch optimale Bodenanpassung
Ka Kardanische Kreiselaufhängung? Ohne Zweifel eine gelungene technische Lösung! Aber bit i te nur als Pendelauf ufhängung! g
Zur Optimierung der Bodenanpassung werden heute zahlreiche Schwader mit kardanischer Kreiselaufhängung
angeboten. Nur bei KUHN fi finden Sie die kardanische Pendelaufhängung.
KARDANISCHE PENDELAUFHÄNGUNG
Herkömmliche kardanische Kreiselaufhängung:
Der Kreisel erhält ein Kippmoment nach vorn
Und für diese gibt es ein entscheidendes Argument:
Bei der herkömmlichen kardanischen Aufhängung befi nden
sich die Anlenkpunkte oberhalb der Kreisel. Die Zugkraft
bei der Vorwärtsfahrt greift genau an diesen Punkten an,
wodurch der Kreisel ein Kippmoment nach vorne erhält.
KUHN verwendet die patentierte kardanische
Pendelaufhängung. Auch hier können sich die Kreisel in
allen Richtungen frei bewegen, die beiden Lenker der kardanischen
Aufhängung, die die Kreisel mit den Tragarmen
verbinden sind jedoch nicht vertikal angeordnet sondern in
Kardanische Pendelaufhängung: Die beiden Lenker, die den Kreisel mit dem Tragarm verbinden sind in einem
Winkel so zueinander angeordnet, dass ihr Schnittpunkt und damit der virtuelle Zugpunkt nahe der
Bodenoberfl äche liegt
KUHN-PATENT
einem genau berechneten Winkel. Dadurch liegt der
Schnittpunkt dieser beiden Lenker sehr nahe an der
Bodenoberfl äche und damit ergibt sich ein sehr tiefl iegender
Zugpunkt, der kein Kippmoment auf den Kreisel ausübt.
Diese Lösung garantiert auch auf stark unebenen Böden
eine hervorragende Kreiselführung. Die Räder der
Kreiselfahrwerke werden nicht ungleichmäßig belastet. Die
Rechzinken folgen präzis dem Bodenrelief, ohne dass es zu
einer erhöhten Futterverschmutzung kommt.
Kardanische Pendelaufhängung: die Zinken folgen exakt den Bodenkonturen

Räder nahe am Arbeitsbereich der Zinken
a
1
b
1
1
1 Um eine hervorragende Bodenanpassung der Zinken nicht nur in der Mitte, sondern
auch auf der Seite zu gewährleisten, stützen sich die Kreisel auf 3 Führungsrädern ab,
die sehr nah an Zinken laufen. Dadurch passen sich die Zinken ständig genau allen
Bodenunebenheiten an.
2 Das 4. Rad hinten wird über eine Feder unter Druck gehalten. Es sorgt für eine
äußerst stabile Führung der Kreisel unter allen Einsatzbedingungen.
Entlastung der Kreisel
2
Würden die Kreiseltragarme mit dem
ganzen Gewicht auf den Kreiseln lasten,
würden die Kreiselräder Spuren auf dem
Boden hinterlassen, was sich negativ auf
die Bodenanpassung auswirken würde.
Deshalb sind die Kreiseltragarme mit
einem Entlastungssystem ausgestattet,
welches das gesamte Gewicht auf den
Hauptrahmen verlagert.
- Die vorderen Kreiseltragarme werden
über Zylinder mit Stickstoffspeicher entlastet
a ,
- Die hinteren Kreiseltragarme haben
starke Entlastungsfedern b .
Die 4 Räder unter den Kreiseln sind
groß dimensioniert: Radgröße 18 x 8,50
serienmäßig.
www.kuhn.com
Schwenkräder
Zur Schonung der Grasnarbe und
Vermeidung von Riefen bei Kurvenfahrten
sind die Kreiselfahrwerke selber und die
vorderen Räder jedes Kreiselfahrwerkes
schwenkbar.
Geringere Bodenverdichtung
Die breiten Reifen am Transportfahrwerk
sind der Garant für:
- Geringere Bodenverdichtungen. Es gibt
keine tiefen Fahrspuren und damit ein
geringeres Risiko, Verschmutzungen
bei nachfolgenden Schnitten in das
Futter hineinzutragen. Ebenso bleibt
die Qualität der Grasnarbe erhalten.
- Bessere Fahrstabilität auf Straßen und
Feldwegen.
Als Sonderausrüstung: Extra-breite
Räder (700/40 x 22,5) für druck- und
verdichtungsempfi ndliche Böden.
8

9
GA
GIROSCHWADER 15031
Das Herzstück des Schwaders
Wir habe ben dem Kreiselgetriebe unsere ganze Aufmerksamkeit gewidmet, damit Sie e in Ruhe e und Gelassenheit arbeiten
können. Das Ge Getriebe mit großen geradeverzahnten Zahnrädern arbeitet auch in dichtesten Beständen tadellos
und absolut zuverlässig.
Exakt geformte Schwade
1
Wenn die Zeit drängt!
Dank der doppelt gekröpften Zinkenarme werden die Zinken leichtzügig über das
Schwad geführt. Selbst großvolumige Schwade sind gleichmäßig geformt und locker.
Robuste Zinken
Minimales Gewicht, aber trotzdem maximale Solidität!
Die GA 15031 verfügen über eine brandneue Kreiselgeneration. Bei diesen Kreiseln wurde nicht nur auf maximale
Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit Wert gelegt, sondern auch auf Leichtigkeit der Konstruktion. Zahlreiche Details
garantieren eine kompromisslose Robustheit sowie eine beispielhafte Arbeitsqualität.
1) Neue Kurvenbahn mit optimiertem Profi l:
- Die Schwade sind exakt kt umgrenzt
- Die Laufrollen werden weniger stark beansprucht und haben deshalb eine längere Lebensdauer
2) Große Laufrollen:
- Weniger Verschleiß der Kurvenbahn
- Geringere Drehzahl, daher längere Lebensdauer
3) Steuerarm mit großem Querschnitt
4) Aluminiumlagerungen mit integrierter Führung
über Bronzebuchsen:
- Sichere h Führung
- Wartung beschränkt sich auf ein
Abschmieren alle
200 Betriebsstunden
- Geringes Gewicht.
Mit einem Durchmesser von 10,5 mm garantieren diese Zinken eine sorgfältige Recharbeit
auch bei großen Massen.
2
Bei einem Schwader dieser Größe ist eine Fehlbedienung beim Ausweichen
eines Hindernisses keine Tragödie.
Um die Nerven nicht allzu sehr auf die Probe zu stellen und die gesamte
Futterbergungskette nicht zu blockieren, muss schnell gehandelt werden. Beim
GA 15031 wird ein komplettes Lager in weniger als 10 Minuten ausgetauscht:
Dies spart nicht nur enorm viel Zeit, sondern auch Kosten.
4
3

Eine einfache und sanfte Bedienung
Der Rahmen – hydraulisch
höhenverstellbar
Das Fahrgestell kann in 3 vordefi nierten
Stellungen hydraulisch in der Höhe verstellt
werden:
- In der Tiefstellung für den Straßentransport
- In der Mittelstellung für den Schwadbetrieb
- In der Hochstellung zum Überfahren
von großvolumigen Schwaden
Transportfederung
Die Achse ist mit einer hydropneumatischen
Federung ausgestattet,
die Ihnen viel Komfort und große
Sicherheit bei Straßenfahrten oder auf
holprigen Wegen bietet. Durch die
Transportfederung wird der Rahmen
weniger Stoßbelastungen ausgesetzt
und damit die Lebensdauer der
Maschine verlängert.
Große Bodenfreiheit
Dank der großen Bodenfreiheit fahren die Kreisel über die bereits geformten Schwade, ohne diese wieder auseinander zu
ziehen. Bei extremen Einsatzbedingungen kann die Bodenfreiheit über den hydraulisch in der Höhe verstellbaren Rahmen
noch vergrößert werden: Dadurch wird unter den Kreiseln ein Freiraum von fast 2 m erreicht!
a
10

TECHNISCHE DATEN
In den Ländern der Europäischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinenrichtlinie; in den anderen Ländern werden sie entsprechend den dort gültigen Vorschriften mit den erforderlichen
Sicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den
in der “Montage- und Betriebsanleitung” aufgeführten Sicherheitshinweisen. Änderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns vor. Die in diesem Prospekt dargestellten Maschinen und Ausrüstungen
können durch mindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein. Eingetragene Marke(n).
VERTRETEN DURCH:
D eutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH
Industriestr. 14 - 39291 SCHOPSDORF
Tel.: 039225 / 9600
Fax: 039225 / 96020
www.kuhn.de
Österreich: KUHN CENTER AUSTRIA
Hafnerstraße 1 - 4702 Wallern
Tel.: 07249 - 42 240 - 0
Fax: 07249 - 42 240 - 40
E-Mail: offi ce@kuhncenter.at
www.kuhncenter.at
GA 15031
Arbeitsbreite (m) 9,40 - 14,70
Mittlere Schwadbreite (m) 1,50 - 2,50
Anbau/Kategorie an die Traktorunterlenker, Kat. 2 und 3
Anzahl der Kreisel 4
Kreiseldurchmesser (m) 3,65
Anzahl der Zinkenarme pro Kreisel 13
Anzahl der Zinken pro Zinkenarm 4
Getriebe rundum geschlossene Masterdrive-Getriebe
Bereifung an den Kreiseln 4 x Hyperballonreifen 18x8,50 - 8
Ersatzrad für die Kreisel serienmäßig mit Hyperballon-Reifen
Bodenanpassung kardanische Pendelaufhängung
Kreiselantrieb über unabhängige Bordhydraulik
Entlastung der vorderen Kreisel über Hydraulikzylinder mit Stickstoffspeicher
Entlastung der hinteren Kreisel über Federn
Bereifung am Fahrgestell
serienmäßig: 600/50 x 22,5
auf Wunsch: 700/40 x 22,5
Transportbreite (m) 3,00
Min. Transporthöhe (m) 4,00
Gesamtlänge (m) 10,20
Beleuchtung und Warntafeln serienmäßig
Zapfwellendrehzahl (min -1 ) 1000
Min. Leistungsbedarf an der Zapfwelle (kW/PS) 88/120
Gewicht (kg) 7200
Erforderliche Hydraulikanschlüsse am Traktor 1 x einfach wirkend + 1 freier Rücklauf
Erforderliche elektrische Ausrüstung am Traktor 7-pol. Stecker und ISO-Steckdose
Federung serienmäßig hydropneumatisch am Transportfahrwerk
Bremssystem Druckluftbremse oder hydraulisch betätigte Bremse je nach Land und Nachfrage
KUHN S.A. - F - 67706 Saverne Cedex
www.kuhn.com
Schweiz: KUHN CENTER SCHWEIZ
Bucher-Landtechnik AG
Murzlenstrasse 80
8166 Niederweningen
Tel.: 044 857 28 00
Fax: 044 857 28 08
E-Mail: kuhncenterschweiz@bucherguyer.ch
www.kuhncenterschweiz.ch
Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier / Printed in France - 920 256 DE - 02.11 - Copyright KUHN 2011