zuhause - Luwoge

zuhause
Das Kundenmagazin der LUWOGE
KUNTERBUNTER SPIELRAUM Spaß für Kinder „An der Froschlache“
SCHILLERNDE FISCHE Bei Bott‘s ist im Teich was los
START IN DEN SOMMER Unsere Tipps für Ferien in Ludwigshafen

02 // INHALT
Inhalt
2 | 2009
03 luwoge aktuell
Hochhäuser weichen
Der Rückbau Londoner Ring 7 – 17
hat begonnen
aufmerksame technik
Rauchmelder können Leben retten
04 RepoRt
Spielraum Froschlache
Kinder haben viel Freude beim
Kochen und Basteln
06 poRtRät
Zierfisch-Virus
Rainer Bott züchtet Koi
07 DIeSeS & JeneS
kundenbefragung
Mieter bewerten LUWOGE
08 DeR tIpp
Sommerferien in der Stadt
Unsere Freizeitvorschläge für
Daheimgebliebene
ImpReSSum
Herausgeber: LUWOGE,
Das Wohnungsunternehmen der BASF,
Brunckstr. 49, 67063 Ludwigshafen
Geschäftsführer: Dr. Matthias Hensel
Redaktion: LUWOGE
Herstellung: Journalistenbüro Oliver Rack,
Stefanie Britting (Gestaltung)
Kontakt: luwoge-redaktionsteam@luwoge.com
zuhause fühlen // 2 2009
liebe leserinnen
und leser,
der Sommer steht vor
der Tür! Für eine
schöne Reise spielt der
Geldbeutel nicht immer
mit – vor allem bei
Familien mit Kindern.
Wir haben deshalb
Ideen gesammelt, was
Sie gemeinsam mit
Ihren Kindern in und um Ludwigshafen
unternehmen können. Ich bin mir sicher,
dass so auch die Daheimgebliebenen
schöne und abwechslungsreiche Sommerferien
haben werden. Das ganze Jahr über
Programm für Kinder gibt es übrigens für
die Bewohner „An der Froschlache“. Im
dortigen Spielraum sorgt ein Team aus zahlreichen
Helfern täglich für spannende Aktivitäten.
Vom Kochkurs für Kinder, über
Hausaufgabenhilfe oder kleine Ausflüge lassen
sich die Helfer immer wieder neue
Angebote für die Kinder und Jugendlichen
einfallen – und das nun schon seit über
30 Jahren. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden
für dieses Engagement! Die Kinder
möchten den Spielraum nicht mehr missen
und sind voller Begeisterung bei den Aktivitäten
dabei! Lesen Sie in unserer Reportage,
wie sich ein Tag im Spielraum
Froschlache gestaltet.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer!
Ihr
Dr. Matthias Hensel
Geschäftsführer der LUWOGE

Hochhäuser verschwinden Stück für Stück
Sechs Hochhäuser im Londoner
Ring 7-17 in der Ludwigshafener Pfingstweide
werden derzeit Stück für Stück
abgetragen. Die Bagger arbeiten sich vom
niedrigsten Gebäude mit sieben Geschossen
bis zum höchsten Gebäude mit
17 Stockwerken vor. Das Ge lände soll
bis zum Sommer 2010 für mögliche Investo
ren übergabefertig sein. Dass die
Be wohner in ihrem Stadtteil und bei der
LUWOGE gerne wohnen, zeigt sich daran,
dass 80 Prozent der Umsetzer im Stadtteil
geblieben sind. Ärzte und Therapeuten
ziehen ins neue Gesundheitszentrum. Mit
einem Gesamtkonzept möchte die
LUWOGE den Stadtteil auf werten und den
Leerstand verringern. Projekte wie das
Null-Heizkosten-Haus und Haus Noah sollen
dazu beitragen, aus dem Wohngebiet
der 70er Jahre einen Stadtteil für modernes
und attraktives Wohnen zu machen.
Für Fragen und Anliegen der Anwohner hat die
LUWOGE ein Baustellentelefon eingerichtet:
Ilona Hammes, 01520 9374853.
28.000 Rauchmelder für LUWOGE-Wohnungen
Rauchmelder können Leben retten. Die
meisten tödlichen Brandunfälle ereignen
sich nachts: Vergessene Kerzen oder
defekte elektrische Geräte sind oft die
Ursache und lassen den Opfern häufig
keine Chance. Durch den frühzeitigen
Alarm eines Rauchmelders ergibt sich die
Möglichkeit zur Flucht. In Rheinland-Pfalz
sind Rauchmelder für Wohnungen im
Bestand ab 2013 Pflicht. Die LUWOGE
wird in den kommenden Monaten beginnen,
ihre rund 8.000 Wohnungen mit
Rauchmeldern zu bestücken. Für Neubauten
ist die Ausstattung mit Rauchmeldern
bereits seit Längerem Vorschrift.
Auch diese wird die LUWOGE austauschen,
um die Wartung durch ein einheitliches
System zu vereinfachen. Die Wohn-
und Schlafräume werden mit Ausnahme
von Küche, Bad und WC komplett mit
Rauchmelder ausgestattet. Die zirka
28.000 Rauchmelder wird eine Firma, die
auf Rauchmelder spezialisiert ist, anbringen
und jährlich warten. In einem Schreiben
werden die Mieter rechtzeitig über
Ablauf und Termin der Anbringung informiert.
Wir bitten deshalb alle Mieter um
Unterstützung beim Installieren und Warten
der Rauchmelder – vor allem zu Ihrer
eigenen Sicherheit!
LUWOGE AKTUELL // 03

04 // REPORT zuhause fühlen // 2 2009
Kinderkochkurs im Spielraum Froschlache
kinder greifen zu Schürze
und kochlöffel
Es riecht in der kleinen orangefarbenen
Küche nach Möhren, Zwiebeln und Kohl.
Butter brutzelt in der Pfanne. Es ist warm,
die Fenster sind beschlagen. Heute stehen
Gemüsenudeln mit Tomatensoße und Eis
mit Orangen auf dem Speiseplan. Der zehnjährige
Ali schneidet konzentriert mit einem
Messer den Chinakohl auf einem Brett in
kleine Stücke. „Das macht richtig Spaß“,
sagt er. „Und es schmeckt zum Schluss
auch lecker. In unserer Familie bin ich der
erste Mann, der kochen kann!“ Die sieben-
jährige Laura, die eine geblümte Schürze
trägt, steht hinter ihm und sagt: „Ich habe
hier gelernt, dass Zwiebeln am besten entgegen
der Rillen kleingeschnitten werden.
Und mein Lieblingsessen sind Schinkennudeln,
die gibt es heute aber nicht.“ Sie
lacht.
Vor der Pfanne am Herd steht Gabi
Berger. Die Pädagogin leitet den Kinderkochkurs
am Mittwochnachmittag: „Mir ist
es wichtig, dass wir frische und natürliche
Zutaten verwenden und vollwertig kochen.“

Sie selbst will den Kindern vermitteln, dass
gesundes Essen Spaß macht und auch
schmeckt.
Der Kochkurs ist nur eines von zahlreichen
Angeboten der offenen Kinderarbeit des Vereins
Bürgerinitiative Froschlache, der von der
Stadt Ludwigshafen mitfinanziert wird. Die
Idee für die Spielstätte hatte eine Gruppe
von Eltern. Überzeugt von dem Konzept
stellt die LUWOGE seither die Räumlichkeiten
kostenlos zur Verfügung. Was bis zum
Ende der 70er Jahre noch ein Waschraum
war, präsentierte sich heute als kunterbunter
Spielraum für Kinder. Seit über 30 Jahren
schon treffen sich jeden Nachmittag Mütter
sowie Kinder und Jugendliche zwischen
5 und sechzehn Jahren zum Toben, Basteln,
Kochen und Spielen. Es gibt Spielbereiche
für Kleinkinder mit Puppen, Stofftieren und
Schaukelpferden, einen Billardtisch und
Computer mit Internetzugang für Jugendliche
sowie eine Werkstatt. Das betreuende
Team besteht aus drei Pädagoginnen und
Leiterin Elke Sigmundczyk.
Der Spielraum ist vor allem bei Müttern
und Kindern der vier Hochhäuser der
Froschlache beliebt. Rund 400 1- bis 5-Zimmerwohnungen
mit zeitgemäßen Grundrissen
bietet das Wohnungsunternehmen der
BASF dort zum Kauf oder zur Miete an. Vor
Die Betreuer haben für die Kinder immer wieder neue Bastelideen.
allem von den oberen Stockwerken bietet
sich den Bewohnern ein Panorama über die
Stadt bis hin zum Pfälzer Wald und Odenwald.
Die Wohnungen liegen umgeben von
vier Seen und dem vielen Grün des Naherholungsgebiets
Willersinnweiher.
Selbstgemacht schmeckts
am Besten
„Sind die Möhren geschält?“, ruft Gabi
Berger vom Herd aus. Die achtjährige
Annika nickt und gibt vorsichtig die Möhrenstücke
in die Pfanne. Ihre Freundin Anastasia
hat die Zucchini geschnitten:
„Kochen ist mein Hobby, zu Hause höre ich
dabei gerne Musik und singe. Wenn meine
Mutter mal krank ist, kochen ich und meine
Zwillingsschwester schon allein.“ Ali schneidet
inzwischen die Orangen. Er hat rote
Backen. Gabi Berger salzt und pfeffert die
Soße. Was ist das Beste am Kochkurs? Da
muss Ali nicht lange überlegen: „Na, dass
wir nachher alle zusammen essen!“
Sie wollen mal „An der Froschlache“ reinschnuppern?
Nutzen Sie die Gelegenheit zum Sommerfest
am Sonntag, 5. Juli 2009, ab 14 Uhr. Gerne zeigen
Mitarbeiter der LUWOGE Ihnen an diesem Tag von
14 bis 18 Uhr verschiedene Wohnungen.
// 05

06 // PORTRÄT zuhause fühlen // 2 2009
Koi-Zucht in der Hemshof-Kolonie
Im teich von ehepaar Bott
schillert es farbenfroh
Wenn sie von ihren Koi erzählen, geraten
sie ins Schwärmen. Rainer und Ulrike Bott,
langjährige LUWOGE-Mieter in der Hemshof-Kolonie,
hat der „Zierfisch-Virus“ infiziert.
„Das ist fast schon eine Sucht“, sagt
die 39-jährige Ulrike Bott und strahlt über
das ganze Gesicht. Dabei hat die Leidenschaft
zu dieser Zuchtform des Karpfens im
Jahr 2005 eher zufällig begonnen. Das Ehepaar
hat zwei der doch recht ungewöhnlichen
Haustiere geerbt und kurzerhand
beschlossen, ihnen ein neues zu Hause zu
geben. Eigenhändig haben sie einen Teich
mit 13.000 Liter Fassungsvermögen
ausgehoben, so dass nach
und nach eine verträumteTeich-Landschaft
im eigenen Garten
entstanden ist.
Seitdem hat sich der
Fischbestand zusehends
vergrößert: „Wir
haben im Moment 24 Koi
bei uns im Teich, dazu
kommen drei Graskarpfen
und vier Katzenwelse“,
bilanziert der 44-jährige Rainer
Bott stolz. Jedem Koi
einen Namen zu geben haben sie deshalb
mittlerweile aufgegeben. Neben der Farben-
und Mustervielfalt wie beispielsweise leuchtend
rot, schillernd blau oder schwarz
ge sprenkelt, fasziniert die Botts, wie zutraulich
die Fische sind. „Viele von ihnen fressen
uns sogar aus der Hand.“ Damit sich
die Koi in ihrer Umgebung auch wohl fühlen,
müssen jedoch wesentliche Voraussetzungen
erfüllt sein. Eine Filteranlage reinigt
laufend das Gewässer. Mit Teststreifen kontrollieren
die Botts regelmäßig gewisse
Parameter, wie Sauerstoffgehalt und Wasserhärtegrad.
Auf Nichteinhaltung der korrekten
Werte reagieren die Koi mitunter
recht empfindlich; Krankheiten und Parasitenbefall
können Folgen sein. Der tägliche
Arbeitsaufwand sei aber annehmbar, erklärt
das Ehepaar, und der Spaß mit den Wassertieren
sei es allemal wert. Das größte
Exemplar im Teich ist übrigens ein zehn
Jahre alter so genannter Asagi mit zirka
60 Zentimeter Körperlänge bei einem
Gewicht von rund sechs Kilogramm. Den
jüngsten Nachwuchs päppeln die Botts derzeit
in einem separaten Aquarium auf.
„Im Teich wäre er längst von den größeren
Fischen gefressen worden.“
Von einer vermeintlichen Exklusivität
ihres Hobbys will das Ehepaar
nichts wissen. Schließlich
gebe es Koi schon ab 15 Euro
zu kaufen und der Wert
ihrer Fische sei im
Grunde nicht erheblich.
Die Leidenschaft zu ihrem
Hobby und die Verbundenheit
zu den farbenfrohen
Geschöpfen stehen für die Botts
ohnehin im Vordergrund.

mieter bewerten luwoge im Schnitt mit einem „gut“
Die LUWOGE versucht fortlaufend, ihren
Service an die Bedürfnisse ihrer Kunden
anzupassen und zu verbessern. Deshalb
hat das Wohnungsunternehmen ein unabhängiges
Marktforschungsinstitut beauf-
LANGjäHRIGE
MIETER
Sie wohnen in diesem Jahr genau
30 oder 50 Jahre bei uns? Dann
melden Sie sich bis zum 30. Juni 2009
bei Ilona Hammes, Telefon 60-41016
oder ilona.hammes@luwoge.com. Wir
wollen Ihre Treue mit einem kleinen
Geschenk belohnen.
UNSER KAUFANGEBOT:
„An der Froschlache“
An der Froschlache 19, 3 ZKB, ca. 86 m²,
12. OG, große Wohnküche, Tageslichtbad,
Gäste-WC, Abstellkammer,
VK: 102.100 €, Whg. Nr. 8199 / 245
tragt, 1000 Mieter der LUWOGE per Telefon
zu befragen. Im Focus standen Fragen wie
beispielsweise die telefonische Erreichbarkeit
der LUWOGE-Mitarbeiter, ihre Freundlichkeit
oder die zügige Behebung eines
Problems. Die LUWOGE wurde von ihren
Kunden im Schnitt mit einem „gut“ bewerten.
Bei Fragen, die von mehr als 20 Prozent
der Befragten mit „befriedigend“ oder
schlechter bewertet wurden, wird die
LUWOGE sich Lösungsmöglichkeiten
überlegen.
Unter allen Befragten hat die LUWOGE drei
Wochenenden im BASF Gästehaus in Breitnau
im Schwarzwald verlost. Die Gewinner sind:
Sabine Lips, Traude Schnetzer, Matthias Transier.
DIESES & JENES // 07
An der Froschlache 23, 4 ZKB, ca. 100 m², 6. OG,
modernisierte Wohnung, große Wohnküche, Tageslichtbad
+ Gäs te-WC, neue Elektrik, neue Kunststoff-
Fenster, VK: 125.000 €, Whg. Nr. 8199 / 317

08 // DER TIPP
Sommerferien in der Stadt
Ferien zu Hause – das ist toll! Vor allem,
weil Kinder und Eltern spannende Orte und
Angebote in der Umgebung entdecken
können wie zum Beispiel Tierparks, Museen
oder Theaterfestivals in Ludwigshafen.
Achtung aufgepasst, hier kommen die
LUWOGE-Sommerferien-Tipps für alle
Daheimgebliebenen und deren quirlige
Racker!
• Malen und Spielen: Im Wilhelm-Hack-
Museum (Berliner Straße 23) startet für
Kinder zwischen 6 und dreizehn Jahren
vom 19. bis zum 21. August von 10 bis
12.30 Uhr das künstlerische Projekt
„Wilde Vierbeiner“, bei dem Stühle kreativ
verschönert werden. Am Samstag,
den 27. Juni ab 15 Uhr lädt Museumspädagogin
Claudia Faller Kinder ab 6 Jahren
mit einem Eltern- oder Großelternteil
zu einer Museumsrallye mit anschließendem
Malen, Kleben und Basteln ins
Museumsatelier ein. Anmeldung unter
Telefon 0621 504-4035.
• Theater für Kinder: In Dudenhofen, Mundenheim,
auf der Parkinsel und im Friedenspark
in Friesenheim startet vom 10.
Juni bis zum 13. Juli in zwei Theaterzelten
und mit über 40 Aufführungen das
erste internationale Kinderkulturfestival
des Vereins Kitz. Mehr Informationen
zu den einzelnen Vorstellungen
und Eintrittspreisen im Internet
unter www.kitzkinderinsel.de.
• Matschen, Toben und Klettern:
Wenige Gehminuten vom Rathaus-Center
entfernt liegt versteckt
zwischen den Bäumen
Wie Sie uns erreichen ...
ÖFFNUNGSZEITEN: LUWOGE, Dienstleistungs- &
Service center: Mo. bis Do. 7:30 bis 16:30 Uhr,
Fr. 7:30 bis 15 Uhr
ADRESSE: LUWOGE, Das Wohnungsunternehmen der
BASF, Brunckstraße 49, 67063 Ludwigshafen
zuhause fühlen // 2 2009
im Friedenspark (Bürgermeister-Grünzweig-Straße
5) das Kinderparadies. Hier
gibt es einen Wasser- und Matschspielplatz,
Klettertürme, eine Tunnelrutsche
sowie Schaukeln und Kletternetze. Am
Samstag, 4. Juli, ab 13 Uhr, lädt das Kinderparadies
zum großen Sommerfest ein.
Geöffnet ist das Kinderparadies von
Dienstag bis Sonntag zwischen 10 und
19 Uhr, samstags ab 13 Uhr. Der Eintritt
ist frei.
• Tiere im Wildpark: Im Rheingönheimer
Wald im Süden der Stadt Ludwigshafen
leben im Wildpark (Neuhöferstraße 60)
über 200 Tiere. Wanderwege führen zu
den Gehegen von Tarpanen, Auerochsen
und Wildschweinen. Frei herumlaufen
dürfen Damwild sowie Mufflons und Kraniche.
Besonderen Spaß macht es Kindern,
Rotwild, Wildschweine und Ziegen
zu füttern und zu streicheln. Geöffnet ist
der Wildpark von April bis September
zwischen 9 und 19 Uhr. Die Familienkarte
kostet 5 Euro,
Kinder bis sechs
Jahre sind
kostenlos, bis
vierzehn Jahre
beträgt der Eintritt
80 Cent.
UNSER SCHNELLER DRAHT FüR SIE:
Servicezentrale Kundenbetreuung:
0800 60-41000 (gebührenfrei)
Servicezentrale für Neukunden:
0800 60-95430 (gebührenfrei)
24-Stunden-Notdienst (Werkschutz BASF): 0621 60-44044
E-Mail: info@luwoge.com
Internet: www.luwoge.de