Bielefeld (17.11.2001) - VfL Bochum 1848

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Interna „Enatz“ und der neue HSV-Trainer kickten zusammen beim MSV Duisburg Teamchef Bernard Dietz feiert Wiedersehen mit Kurt Jara VfL-Stürmer Mike Busch war vom DFB zu einem Sichtungslehrgang der U21-Nationalauswahl eingeladen. Zwei Tage lang wurde er von U21-Trainer Hannes Löhr unter die Lupe genommen. Mike Busch, der zu Saisonbeginn vom VfL Wolfsburg an die Castroper Straße gewechselt war, kam auch beim Testspiel gegen den Zweitligisten MSV Duisburg (3:5) zum Einsatz. Auf Länderspielreisen war VfL-Stürmer Delron Buckley. Er spielte für Südafrika gegen Ägypten (1:0) in Johannesburg. Heinz Knüwe, Sportlicher Leiter des VfL Bochum: „Delron express fehlte damit zwar beim Testspiel gegen den Hamburger SV. Aber wir haben uns gefreut, dass er wieder die Gelegenheit bekam, für sein Land zu spielen.“ Südafrika hat sich für die Welt- VfL-Stürmer Delron Buckley (r.) gewann mit der südafrikanischen Nationlelf 1:0 gegen Ägypten meisterschaft 2002 in Japan und Südkorea bereits qualifiziert. Ein Wiedersehen gab es im Testspiel zwischen dem VfL Bochum und dem Bundesligisten Hamburger SV. Die Trainer beider Mannschaften, Bernard Dietz und Kurt Jara hatten zwischen 1979 und 1980 gemeinsam beim Bundesligisten MSV Duisburg gekickt. Der ehemalige Spielmacher Jara behielt mit dem Bundesliga-Grüngutachten. Doch Lindbäk dungsmitglied mit 3:1 die zog es schon wieder zum Oberhand gegen den VfL. Sein Aufenthalt war nur von kurzer Dauer. André Schei Lindbäk, der sich nächsten Vorstellungstermin. Trotz der 1:3-Niederlage im Testspiel gegen den beim VfL Bochum im Probe- Bundesligisten Hamburger SV hielt sich bei VfLtraining und beim Testspiel Teamchef Bernard Dietz die Enttäuschung in Grenzen: „Das Spiel war auf dem tiefen Boden sehr ansehnlich.“ In Rotenburg an der Wümme (zwischen Hamburg und Bremen gelegen) unterliefen dem VfL allerdings zu viele Fehler. Die cleveren Hanseaten nutzten das eiskalt. „Wir wollten alles besonders gut machen, waren daher zu verkrampft.“, so „Enatz“ Dietz. Abgewiesen hat der Deutsche Fußball Bund (DFB) den Einspruch des 1. FC Saarbrücken gegen die Wertung des Punktspiels beim VfL Bochum (3:2 für den VfL). Die Saarländer hatten Protest eingelegt, da sie nach einem angeblichen Hinweis des Schiedsrichter-Assistenten auf die Einwechslung eines vierten Nicht-Europäers verzichtet hatten. Die Zurückweisung des Einspruchs begründete das DFB-Sportgericht unter Vorsitz von Dr. Rainer Koch in Frankfurt/Main damit, dass für die Spielberechtigungs-Frage nur der Verein und nicht der Schiedsrichter-Assistent verantwortlich ist. Auf „Spionagetour“ befand sich VfL-Teamchef Bernard Dietz im Münster- gegen den Hamburger SV land. Dort traf der Regional- (1:3) vorgestellt hatte, zog ligist Preußen Münster auf es schon wieder weiter; die Amateure von Bayer 04 nach Schottland zum näch- Leverkusen. Bei der 0:1sten Probetermin. Gänzlich Niederlage der heimischen enttäuscht hatte der 24- Preußen hatte der VfLjährige Norweger nicht. Teamchef wohl vor allem Aber Teamchef Bernard ein Augenmerk auf die jun- Dietz wollte den Angreifer, gen Bayer-Talente gelegt. der zuletzt beim norwegi- Besonders auffällig agierte schen Erstligisten Molde FK dabei Junioren-National- unter Vertrag stand und in spieler Markus Daun, der 80 Einsätzen 32 Treffer er- auch das einzigen Tor der zielt hatte, noch länger be- Partie erzielte.
Aktuell VfL-Kicker plant nach Achillessehnen-OP sein Comeback für März nächsten Jahres Kämpfer Reis meldet sich zurück Thomas Reis ist ein Kämpfer! Das muss er in diesen Tagen erneut unter Beweis stellen. Denn der Defensiv-Allrouder des VfL Bochum ist schwer verletzt. Wieder einmal! Im Heimspiel gegen den SV Waldhof Mannheim (1:1) zog sich der 28-Jährige einen Teilabriss der Achillessehne zu, wird mehrere Monate ausfallen. Besonders bitter für Thomas. Denn in den letzten eineinhalb Jahren hatte ihn das Verletzungspech regelmäßig heimgesucht: Teilabriss eins der Achillessehne (Pause von März bis November 2000), Bänderriss im Sprunggelenk (sechs Wochen Pause), Muskelfaserriss in der Wade am Anfang dieser Spielzeit (zwei Monate Pause). Und jetzt wieder die Achillessehne. „Ich werde mich wieder heran kämpfen“, steckt der VfL-Kicker den Kopf nicht in den Sand. Wir sprachen mit Thomas Reis, der bereits in der siebten Saison für den VfL Bochum am Ball ist, nach seiner Operation bei Prof. Werner Keyl in München- Bogenhausen. Herr Reis, haben Sie die Operation gut überstanden? Mir geht es schon viel besser. Die Operation ist sehr gut verlaufen. Allerdings war die Angelegenheit komplizierter, als es nach den Untersuchungen ausgesehen hatte. An der operierten Achillessehne hatte sich zusätzlich eine Zyste gebildet. Ich will alles tun, um so schnell wie möglich wieder zur Mannschaft zu stoßen. Thingstraße 14 45527 Hattingen Telefon: 0 23 24/6 78 88 Telefax: 0 23 24/6 77 37 Das Verletzungspech läuft Ihnen seit Monaten hinterher! Das stimmt! Immer wenn ich gerade wieder nach einer Zwangspause Fuß gefasst hatte, wurde ich durch eine neuerliche Verletzung zurückgeworfen. Das ist schon sehr frustrierend für mich. Wie verkraften Sie denn die ganzen Rückschläge? Einfach ist es für mich bestimmt nicht. Aber bisher habe ich mich immer wieder heran gekämpft. Und das werde ich auch dieses Mal schaffen. Eines hat mich nach der Operation besonders gefreut: Viele Leute aus dem internen Kreis des VfL Bochum - Trai- VfL-Kicker Thomas Reis arbeitet nach seiner Achillessehnen- Operation fleißig an seinem Comeback ner, Verantwortliche und einige Kollegen - haben sich bei mir im Krankenhaus gemeldet und mir Mut zugesprochen. Das baut mich auf und lässt mich wieder optimistischer in die Zukunft schauen. Wann treffen Sie wieder auf Ihre Kollegen? Bei der Partie in Frankfurt war ich schon wieder im Stadion und habe der Mannschaft die Daumen gedrückt. Ich möchte den Kontakt so gut es geht aufrecht erhalten. Sonst verliere ich den Anschluss. Wie sieht der Fahrplan für die nächsten Wochen bei Ihnen aus? Ich muss noch etwa eine Woche einen festen Gips tragen, darf damit nicht auftreten. Danach erhalte ich entweder einen Gehgips oder einen Spezialschuh, damit das Fußgelenk nicht zu steif wird. Anschließend - etwa nach acht Wochen - steht die Reha auf dem Plan. Jeden Tag Krankengymnastik, schließlich muss die Muskulatur wieder aufgebaut werden. Das ist sehr mühsam. Ich weiß aus Erfahrung, wie schwer es wird, sich wieder heran zu arbeiten. Und wann werden Sie für den VfL wieder auflaufen können? Wenn alles gut geht, hoffe ich, dass ich im März oder April wieder fit bin. Vielleicht auch schon ein bisschen früher. Wichtig ist aber vor allem, dass ich viel Geduld aufbringe. Falscher Ehrgeiz wäre hier fatal. Zu diesem Zeitpukt könnte schon eine Vorentscheidung im Aufstiegsrennen gefallen sein! Natürlich hoffe ich, dass wir am Ende der Saison auf einem Aufstiegsplatz stehen. Doch das wird noch ein sehr beschwerlicher Weg. Aber ein Verein wie der VfL muss immer den Anspruch haben, in der höchsten deutschen Spielklasse dabei zu sein. Ihr Partner rund um die Gesundheit! ➤ Wir messen Ihren Blutdruck ➤ Wir bestimmen Ihren Blutzuckerspiegel, Ihre Cholesterinwerte ➤ Wir beraten und betreuen Sie als Diabetiker und Asthmapatient ➤ Wir informieren Sie über alle Gesundheitsrisiken vor Ihrer Urlaubsreise ➤ Wir geben Ihnen wertvolle Hinweise zu Hautpflege und Kosmetik express 7 VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V.
Seite 1 und 2: Bernard Dietz: Mit Heimsieg den Ans
Seite 3 und 4: Editorial Liebe Freunde und Fans de
Seite 5: Porträt Kompromisslos im Zweikampf
Seite 9 und 10: Interview VfL-Teamchef Bernard Diet
Seite 11 und 12: Blickpunkt Arminia setzt auf den po
Seite 13 und 14: Tabelle nach dem 12. Spieltag Rg. V
Seite 15 und 16: Nachwuchs Die U13-Junioren des VfL
Seite 17 und 18: Steckbrief Worüber regst Du Dich b
Seite 19 und 20: Fanseite Die 11-jährige Laura Teck
Seite 21 und 22: 1898 Gründung von RWE Internet aus
Seite 23: Wir wünschen dem VfL Bochum für d

Bielefeld (17.11.2001) - VfL Bochum 1848

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?