18-19 - diemelbote.de

34431 Marsberg-Beringhausen
Telefon (0 29 91) 3 64
Filialen:
Markant-Markt-Bredelar, Messinghausen
und Adorf
Sonntags frische Brötchen im MARKANT-
Markt Bredelar von 7.00 - 10.00 Uhr,
in Beringhausen ab 10.00 Uhr,
in Messinghausen 7.30 - 10.00 Uhr
und in Adorf von 6.30 - 10.00 Uhr !
Angebot vom 26. - 30. 4. passend zur Grillsaison:
Weizenmischbrot Fladenbrot
1.000 g mit Käse oder
...................... €2. 40
Sesam ..... Stück €2. 80
Sonntag, 2. 5.: Öffnungszeiten in allen Filialen wie gewohnt!
Sonntag, 9. 5.: Überraschungs-Gebäck zum Muttertag!
DER MARKT FÜR GUTES ESSEN UND TRINKEN
Birkhölzer in Bredelar
34431 Marsberg-Bredelar Sauerlandstraße 71 · Tel. 0 29 91/10 40
Öffnungszeiten: Montag - Samstag durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr
Die Grillsaison ist eröffnet, das Grillpaket ist gepackt!
• 1 Beutel Holzkohle 2,5 kg
• 1 x 5-er Packung Küstengold Rostbratwurst
• 1 Fl. Küstengold Grillsauce 250 ml
• 1 Tube Küstengold Senf 200 ml
Grillpaket komplett ............ NUR €5. 99
www.diemelbote.de
Elektro-,Tret-, Ruderboote und Kiosk
Bootsverleih
und...
Am Groß-Parkplatz Diemeltalsperre
Telefon (0 29 91) 64 41 · Telefax (0 29 91) 90 80 38
Mobil: 0151 / 1163 39 41
E-Mail: info@seerundfahrten-diemelsee.de
...auf zur nächsten Runde !
2. kulinarische EUROPA-REISE
24. April 2010 • Beginn 19.00 Uhr
Um Tischreservierung wird gebeten.
GÜTESIEGEL für
wanderfreundliche
Gastronomie!
Dienstags:
Grillabend !
Verschiedene
Events im
Sommer !
AB SOFORT: Donnerstags ab 14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen:
NETTE LEUTE TREFFEN ! www.faehrhaus-diemelsee.de
Helminghausen. Wenn die
Natur zu neuem Leben erwacht,
beginnt auch am
Diemelsee die neue Urlaubssaison.
Der Unrat vom vorherigen
Jahr ist durch die Aktion
»Saubere Landschaft«
beseitigt worden, die Gastronomie,
die Beherbergungsbetriebe
und die
Bootsvermieter stehen in
den Startlöchern. Vergangenes
Jahr wurde ein neu-
Diemelsee. Der idyllisch
gelegene Diemelsee ist
Mittelpunkt des gleichnamigen
Naturparks.
Wasser, Wald und Berge
bieten hier mannigfaltige
Möglichkeiten für Urlaub
und Erholung. Wildreiche
Wälder rings um den See
verlocken zu kleineren Spaziergängen
oder ausgedehnten
Wanderungen. Der
See, mit Badestränden,
gibt groß und klein Gelegenheit,
sich im Wasser zu
tummeln oder Wassersport
zu betreiben. Die Anhänger
des Angelsports finden in
✂
Herzlich Willkommen
es Hinweisschild »Strandbad
Helminghausen« aus
Richtung Willingen von der
Sportgemeinschaft und
dem Verkehrsverein Helminghausen
aufgestellt.
Auch die Minigolfanlage
Helminghausen hat die
neue Golfsaison vor wenigen
Tagen wieder eröffnet.
Die Toilettenanlage der Minigolfanlage
wurde erneuert
und steht ab sofort für
jedermann (auch für Wan-
derer, Biker und Besucher
von Helminghausen) täglich
von 9 bis 21 Uhr zur Verfügung.
Wenn das Wetter mitspielt
und die Temperaturen
stimmen, ist die Diemeltalsperre
für einen Kurzurlaub
oder einen Tagesausflug
bestens geeignet. Auf viele
Besucher freut sich besonders
der Verkehrsverein
Helminghausen. Herzlich
willkommen. ek
Urlaubsparadies Diemelsee erleben
Setzen Sie
Ihren Joker !
Mit diesem Gutschein erhalten Sie
vom 26. 4. - 8. 5. 2010
J
J
auf einen Artikel »Ihrer Wahl«!
* Gilt nur bei Abholung in der Apotheke.
Weitere Angebote sowie verschreibungspflichtige
Arzneimittel und die gesetzliche
Rezeptzuzahlung ausgeschlossen.
Nicht kombinierbar
mit weiteren Rabatten.
MARTINA SORGENFREY-MELLIWA
BREDELAR · TEL.: 0 29 91/ 3 60
J
J
J
*
10%
Rabatt
✂
dem fischreichen Gewässer
ein reiches Betätigungsfeld.
Auf dem Diemelsee verkehrt
auch ein kleines Fahrgastschiff
von Kapitän Stefan
Koch, die »St. Muffert«,
die Platz für 115 Personen
bietet. Mit ihr kann man von
verschiedenen Anlegestellen
aus gemütliche, eine
Stunde dauernde Rundfahrten
unternehmen, dabei
Kaffee und Kuchen
oder ein Bierchen und die
herrliche Aussicht um den
Diemelsee genießen. Auch
in diesem Jahr bietet Skipper
Stefan Koch wieder die
VERKEHRSVEREIN
HELMINGHAUSEN
34431 Marsberg
»Ferienort an der Diemeltalsperre«
Direkt an der Diemeltalsperre
• Ferienwohnungen, Pensionen
• Hotels, Gaststätten
• Minigolfplatz
• Tretbeckenanlage
• Strandbad mit Jetfloat-
Schwimmsteg
• Diemelsteig
• Wanderwege
• und vieles mehr
Info: Telefon (0 29 91) 63 67
begehrten Mondscheinfahrten
(inklusive Buffet
und musikalische Unterhaltung)
für Gesellschaften,
aber auch Einzelpersonen
am 16. Juli und am 6. August
nach Voranmeldung
an. Natürlich gibt es am
Diemelsee auch leihweise
Ruder- und Elektroboote,
auf denen man sein eigener
Kapitän ist. Kostenlose
Parkmöglichkeiten gibt es
in der gesamten Ferienregion
Diemelsee jede Menge.
Anlegezeiten
Helminghausen: 11 bis 17
Uhr stündlich, Heringhausen:
11.30 bis 16.30 Uhr
halbstündlich. Auskunft bei
Stefan Koch, Helminghausen,
unter Tel. 02991/6441
oder unter www.seerundfahrtendiemelsee.de.
Text/Foto: ek
Günter Giesler
Padberger Straße 19
34431 Marsberg-
Helminghausen
Telefon: 0 29 91 / 90 83 09
Mobil: 0171 / 9 45 15 98

Neu im Best Western Hotel Diemelsee
Sea-Spa-Wellness & Beauty auf über 450 Quadratmetern
Heringhausen. Jeder von
uns sehnt sich nach den
ersten Frühlingsboten. Das
unaufhaltsame Erwachen
der Natur in seiner unbeschwerten
Lockerheit, in
der auch wir alle wieder erfrischende
Tatenkraft erleben.
Das ganze Jahr über lädt
der neue Sea-Spa-Wellness
& Beauty-Bereich auf über
450 m 2 zum Wohlfühlen und
Auftanken ein.
»Genießen Sie das Wohlfühlen,
das Loslassen, die
Geborgenheit, das In-sich-
Ruhen in unserem Beauty &
Wellnessbereich »Sea-Spa«
in acht Beauty- und Massa-
Helminghausen. Am vergangenen
Wochenende
fand auch in Helminghausen
wieder die »Aktion Saubere
Landschaft« statt. Unter
der Schirmherrschaft
des Dorf-Fördervereins versammelten
sich schon am
frühen Morgen die vor allem
jungen Helfer, um die Gemarkung
von Müll zu befreien.
Im Vergleich zu den ver-
gekabinen auf zwei Ebenen«,
lädt Hoteldirektor Andreas
Witsch zum Entspannen
ein. Das ganzheitliche
Spa- und Wellnesserlebnis
ist eine ideale Ausgangsbasis
für vielfältige Anwendungen
und Möglichkeiten. Die
Ruhe und Entspannung
dient als Energietankstelle
für »Höchstleistungen bei
mentaler Gelassenheit« im
normalen Alltag.
Eine wohlige Atmosphäre
bereiten die in warmen und
natürlichen Erdtönen gehaltenen
Räumlichkeiten,
durchsetzt mit farblichen Akzenten
in modernen violetten
Farbtönen.
Aktion Saubere Landschaft
am Diemelsee
gangenen Jahren wurde erfreulicherweise
deutlich weniger
Müll gefunden. Neben
einer sauberen Landschaft
sollte die Aktion eine Stärkung
des Umweltbewusstseins
der teilnehmenden
Kinder fördern. Als Dank für
ihre Hilfe wurden alle Helfer
an Jüppis Frittenbude mit
einem Imbiss und Getränken
belohnt.
MASCHINENBAU•ENERGIETECHNIK
Rennuferstraße 3 - 34431 Marsberg
Telefon (0 29 92) 97 96-0 - Telefax (0 29 92) 97 96-19
www.siebers-online.de
In der erweiterten Saunalandschaft
mit Sauna, Sanarium,
Dampfbad, Eisbrunnen
und einer Holzfass-Sauna
unter freiem Himmel mit
spektakulärem Ausblick auf
den Diemelsee erlebt man
den Genuss und die Entspannung
des Saunabadens.
Die ruhigen Momente
genießt man im angrenzenden
Ruheraum mit Sonnenwiesen.
Die Partner-Spa-Kabine
ermöglicht es, die gemeinsame
Zeit noch intensiver
zu verbringen.
Das freundliche »Sea-
Spa«-Team nimmt sich die
Zeit - für seine Gäste - für
exklusive Behandlungen, für
ein freundliches beratendes
Gespräch, für Terminabsprachen
und auch für einen kleinen
Plausch zwischendurch.
Ideal auch für die Damenoder
Herrentour, für Gruppen,
als Geburtstagsgeschenk,
als Gutschein oder
einfach spontan zum Verreisen
und Relaxen. ek
Sparspaß pur mit
1,99% *
effektivem Jahreszins
ohne Anzahlung
Jetzt startklar machen, jetzt günstig
finanzieren: Mit Suzuki und der
finanzieren Sie Ihr Traum-
Bike für nur 1,99% effektiven Jahreszins.
Wenn Sie wünschen, auch ganz
ohne Anzahlung. Und bei der Laufzeit
haben Sie die Wahl zwischen 12, 24,
36, 48 und 60 Monaten. Wir beraten
Sie gerne und freuen uns auf Ihren
Besuch.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Ihr Suzuki Vertragshändler:
Zwei & Vierradtechnik
34431 Marsberg.-Essentho, Am Bruch 29
Tel. (0 29 92) 6 53 06, www.bruno-tuschen.de
-tra Heizöl
hilft Geld sparen
Wir beraten Sie gern.
Heizöl vom Fachmann: Brilon · Tel. (0 29 61) 78 10
Hier soll demnächst Ihre Anzeige stehen?
werbung@diemelbote.info
✆ (0 29 91) 61 34
www.frittenjupp.de
Magnetschilder
Bandenwerbung
Folienbuchstaben
Logos und Entwürfe
Imbiss-Betriebe
Josef
Siebers
• Für die Hauptmahlzeit
und den Snack
zwischendurch
• Eisspezialitäten und
Getränke
Direkt an der Diemeltalsperre, am Großparkplatz.
Aufkleber und Schilder
T-Shirt - Druck und Flock
LKW- u. Autobeschriftungen
Schaufenster-Beschriftungen
Vor’m Schee 19
34431 Marsberg-
Helminghausen
Telefon (0 29 91) 67 78
Telefax (0 29 91) 15 94
E-Mail:
Susanne.Woehler@t-online.de