03.03.2013 Aufrufe

Leseprobe Deutsch-Englisch Fachwoerter-Uebersetzungen Fertigungstechnik

KLAPPENTEXT unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus dem Fertigungstechnik-Bereich (fuer Industriemechaniker) bei Eingabe: Aufnahme f bei Eingabe: Blech bei Eingabe: Brech bei Eingabe: Inertgas bei Eingabe: Lötb Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer Anspannung {Fertigungstechnik} stretch Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}

KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus
dem Fertigungstechnik-Bereich
(fuer Industriemechaniker)
bei Eingabe: Aufnahme f
bei Eingabe: Blech
bei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgas
bei Eingabe: Lötb
Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate
Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch
Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table
Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole
Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning
Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping
Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding
Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot
Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square
Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet
Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power
Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating
Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer
Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
Anspannung {Fertigungstechnik} stretch
Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece
Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar
Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic
Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent
Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive
Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft
Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt
arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression
auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined
Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill
Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Metallüberzug {<strong>Fertigungstechnik</strong>} metal coating<br />

Metallwerkzeug {<strong>Fertigungstechnik</strong>} metal die<br />

mit festen Zähnen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} solid<br />

mit fester Anordnung der Spindeln {<strong>Fertigungstechnik</strong>} fixed center<br />

mit fester Anordnung der Spindeln {<strong>Fertigungstechnik</strong>} fixed centre<br />

mit gewalztem Gewinde {<strong>Fertigungstechnik</strong>} roll-threaded<br />

mit Gewindezapfen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} threaded<br />

mit Handvorschub ausfräsen (Blech) {<strong>Fertigungstechnik</strong>} rout<br />

mit hoher Geschwindigkeit laufen lassen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} overspeed<br />

mit kegeligem Anschnitt {<strong>Fertigungstechnik</strong>} tapered-ended<br />

mit Keilprofil {<strong>Fertigungstechnik</strong>} splined<br />

Nachformfräsen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} copy milling<br />

Nachformfrässchablone {<strong>Fertigungstechnik</strong>} milling template<br />

Nachformhobeln {<strong>Fertigungstechnik</strong>} copy planing<br />

Nachfräsen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} recutting<br />

Nachhärten {<strong>Fertigungstechnik</strong>} afterbake<br />

Nachschleifen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} regrinding<br />

Oberflächenbeschaffenheit {<strong>Fertigungstechnik</strong>} surface finish<br />

Oberflächenfehler {<strong>Fertigungstechnik</strong>} surface imperfection

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!