sohlen - Pedag USA

CREMEBÜRSTE, schwarze Borsten
CREAM BRUSH, black bristles Art. 811
Art. 812
Helle Borsten.
Light bristles.
Echt Rosshaar. Ideal zum
Auftragen von Schuhcreme
a u s Ti e g e l n u n d D o s e n .
Genuine horse hair. Ideal
for working cream shoe
polishes and pastes into
the leather.
COMBIBÜRSTE
SPECIAL BRUSH Art. 800
Art. 801
Messing-/Perlonborsten
und Gummi.
Brass/perlon bristles
and rubber.
Für die Pfl ege von Rauleder
unentbehrliche
Bürste mit Perlonborsten
und Gummi.
The indispensable brush
for cleaning suede. With
perlon bristles and rubber.
REINIGUNGSBÜRSTE
CLEANING BRUSH Art. 810
Feste Borsten befreien
gründlich von Erde, Staub
und Schmutz - die perfekte
Basis für die anschließende
Schuhpfl ege.
Schwarze Borsten.
Robust bristles remove
dirt, dust and mud – the
perfect basis for further
treatment with care products.
Black bristles.
BRILLANT Art. 819
LEDER
LEATHER
CUIR
Polierhandschuh aus
weichem Lammfell und
Leder. Bringt Leder sanft
auf Hochglanz. Auch für
schnelles Polieren zwischendurch.
Polishing glove made of
soft lambskin and leather.
Gently polishes leather
to a glossy fi nish. Gives
instant shine, also in
between.
KREPPBÜRSTE
CREPE BRUSH Art. 803
Krepp mit Perlonborsten.
Entfernt Schmutz und
richtet die Rauleder-Fasern
wieder auf.
Crepe and perlon bristles.
Removes dirt and revives
the suede’s nap.
NATURKREPPBÜRSTE
NATURAL CREPE BRUSH Art. 807
Für die gründliche und
sanfte Reinigung von Rauleder.
Befreit gründlich von
Schmutz und richtet die
Fasern wieder auf.
For a mild but thorough
cleaning of suede and nubuck.
Thoroughly removes
stains and dirt and raises
the suede’s nap.
SCHUHPFLEGE SCHUHPFLEGE SHOE CARE CARE
SCHUHPFLEGE I SHOE CARE
43