und Tiefkühlschränke Eis-Star - F. Zaugg AG, Thun
und Tiefkühlschränke Eis-Star - F. Zaugg AG, Thun
und Tiefkühlschränke Eis-Star - F. Zaugg AG, Thun
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Register A<br />
30 / 2011<br />
EIS 40.2 / 41.2 / 42.2 / 45.2<br />
Steckerfertig mit Kompressor EIS 40+41 EIS 42+45 Avec compresseur<br />
Kühlschrank R 134a<br />
Typen-Bezeichnung<br />
Tiefkühlschrank R 404a<br />
Typen-Bezeichnung<br />
EIS 42.2 EIS 45.2<br />
EIS 40.2 EIS 41.2<br />
3'030.–<br />
EIS-41.2-S<br />
2'765.–<br />
EIS-40.2-S<br />
2'175.–<br />
EIS-42.2-V<br />
3'785.–<br />
EIS-45.2-V<br />
Preise ab Werk, exkl. MWST, Transportpreise gem. Transportcode<br />
F. <strong>Zaugg</strong> <strong>AG</strong>, 3608 <strong>Thun</strong> - Telefon 033 336 88 22 - www.zaugg.com<br />
Armoire de réfrigération R 134a<br />
Indication<br />
Armoire de congélation R 404a<br />
Indication
Register A<br />
31 / 2011<br />
EIS 40.2 / 41.2 / 42.2 / 45.2<br />
Ausführung EIS 40 S EIS 41 S EIS 42 V EIS 45 V Exécution<br />
Temperaturbereich -18°/-25° C +2°/+6° C +2°/+6° C -18°/-25° C Plage de température<br />
Front Glas; Aussen / innen: weiss / weiss Front vitré; Extérieur / intérieur: blanc / blanc<br />
Boden innen mit ger<strong>und</strong>eten Ecken ABS Sol interne avec équerres rondes ABS<br />
Glastür rechts gebandet, nicht umbandbar Charnière à droite pas interchangeable<br />
ab Werk links gebandet möglich<br />
départ usine charnière à gauche possible<br />
Magnetdichtung auswechselbar Joint magnétique changeable<br />
Füsse einstellbar Pieds réglables<br />
Automatische Abtauung <strong>und</strong><br />
Dégivrage automatique et évaporation d'eau<br />
Tauwasserverdunstung<br />
de dégivrage<br />
Manuelle Abtauung Dégivrage manuel<br />
Digitale Temperaturanzeige,<br />
Indication digitale de température,<br />
manuelle Temperatursteuerung<br />
commande de température manuelle<br />
Beleuchtung Eclairage<br />
Roste verzinkt, höhenverstellbar 4 4 4 Etagères réglables en zinc<br />
Warenfächer, nicht höhenverstellbar 6 Etagères de marchandise, pas réglables<br />
Bodenrost verzinkt 1 Etagère au sol en zinc<br />
Kühl-/Tiefkühlung: umluft Froid/congélation: ventilé<br />
Kühl-/Tiefkühlung: statisch Froid/congélation: statique<br />
Isolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 60 Isolation sans CFC / HCFC (mm)<br />
Rauminhalt brutto (l) 430 430 437 430 Volume brut (l)<br />
Rauminhalt netto (l) 397 397 418 397 Volume net (l)<br />
Energieverbrauch KWh/24h 11 8,2 6,3 17,9 Consommation éléctrique, KWh/24h<br />
Gewicht brutto (kg) 125 117 125 130 Poids brut (kg)<br />
Gewicht netto (kg) 117 109 117 122 Poids net (kg)<br />
Aussenmasse: Breite (mm) 670 Dimensions extérieures: Largeur (mm)<br />
Aussenmasse: Tiefe (mm) 665 682 637 692 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)<br />
Aussenmasse: Höhe (mm) 1957 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)<br />
Elektroanschluss 230 V / 50 Hz Branchement<br />
Transport CODE netto F = 168.– CODE Transport net<br />
Vorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 41.82 Taxe anticipée de recyclage TAR net<br />
Zubehör Art. Nr. Brutto Options<br />
Rost weiss für EIS + STAR (533 x 390 mm) 04 27 744 48.– Grille blanche p. EIS + STAR (533 x 390 mm)<br />
Rost weiss für EIS 42.2 (570 x 420 mm)<br />
(benötigt keine Auflagehaken)<br />
04 27 678 46.– Grille blanche pour EIS 42.2 (570 x 420 mm)<br />
(crochets de support pas nécessaire)<br />
Bodenrost weiss (533 x 390 mm) 04 27 005 49.– Grille de sol blanche (533 x 390 mm)<br />
Auflagehaken für EIS + STAR (4 Stk.) 01 60 745 11.– Crochets de support p. EIS + STAR (4 pce.)<br />
Kostenanteil Arbeitsaufwand Art. Nr. Netto Participation aux frais de travail<br />
Umtausch Roste / Auflagehaken UM-ROSTE 44.– Echange d'étagères en usine / support<br />
Preise ab Werk, exkl. MWST, Transportpreise gem. Transportcode<br />
F. <strong>Zaugg</strong> <strong>AG</strong>, 3608 <strong>Thun</strong> - Telefon 033 336 88 22 - www.zaugg.com
Steckerfertig mit Kompressor STAR 42.2 STAR 45.2 Avec compresseur<br />
Kühlschrank R 134a<br />
Typen-Bezeichnung<br />
Tiefkühlschrank R 404a<br />
Typen-Bezeichnung<br />
Register A<br />
32 / 2011<br />
STAR 42.2 STAR 45.2<br />
R1000<br />
STAR 42.2 / 45.2<br />
2'340.–<br />
STAR-42.2-V<br />
4'115.–<br />
STAR-45.2-V<br />
Preise ab Werk, exkl. MWST, Transportpreise gem. Transportcode<br />
F. <strong>Zaugg</strong> <strong>AG</strong>, 3608 <strong>Thun</strong> - Telefon 033 336 88 22 - www.zaugg.com<br />
716<br />
Armoire de réfrigération R 134a<br />
Indication<br />
Armoire de congélation R 404a<br />
Indication
Register A<br />
33 / 2011<br />
STAR 42.2 / 45.2<br />
Ausführung STAR 42.2 V STAR 45.2 V Exécution<br />
Temperaturbereich +2° / +6° C -18° / -25° C Plage de température<br />
Front Glas; Aussen / innen: weiss / weiss Front vitré; Extérieur / intérieur: blanc / blanc<br />
Boden innen mit ger<strong>und</strong>eten Ecken ABS Sol interne avec équerres rondes ABS<br />
Glastür rechts gebandet, nicht umbandbar<br />
Charnière à droite pas interchangeable<br />
ab Werk links gebandet möglich<br />
départ usine charnière à gauche possible<br />
Magnetdichtung auswechselbar Joint magnétique changeable<br />
Füsse einstellbar Pieds inoxydables réglables<br />
Automatische Abtauung <strong>und</strong><br />
Dégivrage automatique et évaporation d'eau<br />
Tauwasserverdunstung<br />
de dégivrage<br />
Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage<br />
de température<br />
Beleuchtung Eclairage<br />
Roste verzinkt, höhenverstellbar 4 4 Etagères réglables (en zinc)<br />
Bodenrost verzinkt 1 Etagère au sol blanche (en zinc)<br />
Kühlung, Tiefkühlung umluft Froid, congélation ventilé<br />
Isolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 60 Isolation sans CFC / HCFC (mm)<br />
Rauminhalt brutto (l) 437 430 Volume brut (l)<br />
Rauminhalt netto (l) 401 397 Volume net (l)<br />
Energieverbrauch KWh/24h 5,3 17,5 Consommation éléctrique, KWh/24h<br />
Gewicht brutto (kg) 128 154 Poids brut (kg)<br />
Gewicht netto (kg) 120 148 Poids net (kg)<br />
Aussenmasse: Breite (mm) 670 Dimensions extérieures: Largeur (mm)<br />
Aussenmasse: Tiefe (mm) 657 716 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)<br />
Aussenmasse: Höhe (mm) 1957 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)<br />
Elektroanschluss 230 V / 50 Hz Branchement<br />
Transport CODE Netto F = 168.– CODE Transport net<br />
Vorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 41.82 Taxe anticipée de recyclage TAR net<br />
Zubehör Art. Nr. Brutto Options<br />
Rost weiss (527 x 417 mm) 04 27 744 48.– Grille blanche (527 x 417 mm)<br />
Bodenrost weiss (533 x 390 mm) 04 27 005 49.– Grille de sol blanche (533 x 390 mm)<br />
Auflagehaken für EIS + STAR (4 Stk.) 01 60 745 11.– Crochets de support pour EIS + STAR (4 pièces)<br />
Kostenanteil Arbeitsaufwand Art. Nr. Netto Participation aux frais de travail<br />
Umtausch Roste / Auflagehaken UM-ROSTE 44.– Echange d'étagères en usine / supports<br />
Preise ab Werk, exkl. MWST, Transportpreise gem. Transportcode<br />
F. <strong>Zaugg</strong> <strong>AG</strong>, 3608 <strong>Thun</strong> - Telefon 033 336 88 22 - www.zaugg.com
Change language