Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
literarischen Schaffens sind. Das in dieser Publikation erstmals auf Deutsch<br />
veröffentlichte Siegerstück von <strong>Jonila</strong> <strong>Godole</strong> „Der Sandmann“ behandelt<br />
unter Verwendung von Techniken der Kriminalliteratur das ewiggültige Thema<br />
einer Vater-Sohn-Beziehung unter Einbeziehung des Motivs der Migration.<br />
Ein Thema, das sich ähnlich der Sehnsucht nach Liebe wie ein roter Faden<br />
durch eine Vielzahl der 20 eingereichten albanischen Stücke zeitgenössischer<br />
Dramatik zog. Alle Figuren des Stücks leiden an Amnesie und Erinnerungsverdrängungen,<br />
mehr noch: Sie sind verstrickt in ein Netz des Nichterinnernwollens.<br />
Die Figuren stehen mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem<br />
anderen irgendwo in der Luft, denn „das Vergangene verfolgt uns/ ein Albtraum/<br />
der Sandmann/ Dein Vater/ Mein Vater.“<br />
Dr. Martin Eichtinger<br />
Leiter der Kulturpolitischen Sektion<br />
Bundesministerium für europäische und<br />
internationale Angelegenheiten<br />
CULTURE MATTERS –<br />
Austrian Cultural Relations<br />
with the Western Balkans<br />
Dramenwettbewerb ÜBER GRENZEN SPRECHEN<br />
2005 Mazedonien<br />
2006 Serbien<br />
2007 Kroatien<br />
2008 Bosnien und Herzegowina<br />
2009 Albanien<br />
2010 Bulgarien<br />
4 5
Change language