STIGA PARK
STIGA PARK
STIGA PARK
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8211-0546-03<br />
<strong>STIGA</strong> <strong>PARK</strong><br />
2WD<br />
110 Combi Pro<br />
125 Combi Pro
2<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
2<br />
C<br />
1<br />
A<br />
B
9<br />
11<br />
13<br />
24 Nm<br />
1/3<br />
10<br />
12<br />
D<br />
3
16<br />
DE<br />
1 ALLGEMEINES<br />
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-<br />
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anweisungen<br />
kann schwerwiegende<br />
Personen- und bzw. oder Sachschäden<br />
nach sich ziehen.<br />
Vor dem Start sind diese Bedienungsanleitung<br />
sowie die Sicherheitsvorschriften<br />
für das Gerät aufmerksam<br />
durchzulesen.<br />
1.1 Symbole<br />
Am Gerät befinden sich folgende Symbole, um<br />
den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei Benutzung<br />
des Geräts Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten<br />
sind.<br />
Bedeutung der Symbole:<br />
Warnung!<br />
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts<br />
die Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften.<br />
Warnung!<br />
Wenn das Gerät in Betrieb ist, dürfen weder<br />
Hände noch Füße unter die Haube gelangen.<br />
Warnung!<br />
Achten Sie auf herausgeschleuderte Gegenstände.<br />
Stellen Sie sicher, dass sich<br />
niemand im Gefahrenbereich des Mähers<br />
aufhält.<br />
Warnung!<br />
Vor dem Ausführen von Reparaturarbeiten<br />
ist das Zündkerzenkabel von der<br />
Zündkerze abzuziehen.<br />
1.2 Hinweise<br />
1.2.1 Abbildungen<br />
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung<br />
sind mit 1, 2, 3 usw. nummeriert.<br />
Die Komponenten in den Abbildungen sind mit A,<br />
B, C usw. bezeichnet.<br />
Ein Verweis auf Komponente E in Abbildung 5<br />
wird als “5:E” angegeben.<br />
1.2.2 Überschriften<br />
Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung<br />
sind gemäß folgendem Beispiel nummeriert.<br />
”2.3.2” ist eine Zwischenüberschrift zu “2.3” und<br />
ist ihr untergeordnet.<br />
Bei einem Hinweis auf Überschriften wird häufig<br />
lediglich die Nummer der Überschrift angegeben:<br />
z.B. “Siehe 2.3.2”.<br />
DEUTSCH<br />
2 BESCHREIBUNG<br />
2.1 Allgemeines<br />
Das Mähwerk ist für die Verwendung mit <strong>STIGA</strong>-<br />
Park-Geräten mit 2-Radantrieb vorgesehen.<br />
Das Mähwerk wird in einer der folgenden Ausführungen<br />
geliefert:<br />
• Mit manueller Schnitthöheneinstellung.<br />
• Mit elektrischer Schnitthöheneinstellung.<br />
2.2 Bedienung<br />
2.2.1 Schnitthöheneinstellung<br />
Die Schnitthöhe ist zwischen 25 und 90 mm einstellbar.<br />
Elektrische Schnitthöheneinstellung<br />
Die Einstellung erfolgt stufenlos über einen Schalter<br />
am Gerät.<br />
Manuelle Schnitthöheneinstellung<br />
Die Einstellung erfolgt in mehreren festen Stufen<br />
per Hebel. Siehe Abb. 1.<br />
2.2.2 Neigung nach vorn<br />
Der hintere Teil des Mähwerks kann um 12 mm<br />
angehoben werden. Setzen Sie dazu die beiden<br />
Splinte von ihrer Grundeinstellung um ein Loch<br />
um. Siehe Abb. 2.<br />
2.2.3 Hintere Aufhängung<br />
Der hintere Teil des Mähwerks wird mithilfe der<br />
Stifte in Abb. 2 arretiert.<br />
2.2.4 Aufhängung im Geräteheber<br />
Das Mähwerk wird mit einer Kette und Karabinerhaken<br />
im Geräteheber aufgehängt.<br />
Ein Karabinerhaken ist für die Betriebsstellung<br />
vorgesehen und kann zur Einstellung der Hubkraft<br />
in den Kettengelenken umgesetzt werden.<br />
Der andere Karabinerhaken ist für die Reinigungsstellung<br />
vorgesehen.<br />
3 MONTAGE<br />
3.1 Montage<br />
1. Bringen Sie das Mähwerk an seine Position vor<br />
dem Gerät.<br />
2. Die Befestigungen für das Mähwerk an den<br />
Achszapfen der Vorderachse der Maschine<br />
montieren. Siehe Abb. 3.<br />
3. Demontieren Sie Splinte und Unterlegscheiben<br />
auf beiden Seiten. Siehe Abb. 2.<br />
4. Verschrauben Sie die Arme aneinander. Siehe<br />
Abb. 4.<br />
5. Hängen Sie das Mähwerk im Geräteheber auf.<br />
Siehe Abb. 5.
6. Wenn das Mähwerk über eine elektrische<br />
Schnitthöheneinstellung verfügt, verbinden Sie<br />
das Kabel mit dem Geräteanschluss rechts vorn.<br />
Siehe Abb. 7.<br />
3.2 Riemen<br />
Der hintere Teil des Mähwerks muss auf dem Boden<br />
ruhen (und darf weder angehoben noch fixiert<br />
sein).<br />
Bringen Sie den Riemen wie folgt an:<br />
1. Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein.<br />
2. Legen Sie den Riemen um die Riemenscheibe<br />
des Geräts (8:B).<br />
3. Spannen Sie den Riemen mit Hilfe von<br />
Spannrolle (8:A). Die Spannrolle muß von der<br />
Fahrerposition aus betrachtet an der linken<br />
Riemenseite liegen.<br />
4. Heben Sie den hinteren Teil des Mähwerks an<br />
und fixieren Sie es.<br />
An Modellen mit 17-Zoll-Rädern: Montieren<br />
Sie Unterlegscheiben und Splinte im obersten<br />
Loch. Siehe Abb. 2.<br />
An Modellen mit 16-Zoll-Rädern: Montieren<br />
Sie Unterlegscheiben und Splinte im mittleren<br />
Loch. Siehe Abb. 2.<br />
3.3 Reifendruck<br />
Justieren Sie den Reifendruck folgendermaßen:<br />
Vorn: 0,6 Bar.<br />
Hinten: 0,4 Bar.<br />
4 BETRIEB<br />
Kontrollieren Sie, ob die zu mähende<br />
Rasenfläche vollständig frei von<br />
Fremdkörpern ist (Steine usw.).<br />
4.1 Schnitthöhe<br />
Optimale Mähergebnisse werden erzielt, wenn das<br />
oberste Drittel abgeschnitten wird. Demnach sollten<br />
zwei Drittel der Graslänge stehenbleiben. Siehe<br />
Abb. 9.<br />
Wenn hohes Gras stark beschnitten werden soll,<br />
mähen Sie in zwei Durchgängen mit unterschiedlicher<br />
Schnitthöhe.<br />
Nutzen Sie bei einer unebenen Rasenfläche nicht<br />
die niedrigste Schnitthöheneinstellung. Andernfalls<br />
besteht die Gefahr, dass die Messer durch Bodenkontakt<br />
beschädigt werden und die oberste<br />
Erdschicht des Rasens abgetragen wird.<br />
4.2 Neigung<br />
Der hintere Teil des Mähwerks lässt sich anheben,<br />
sodass sich das Mähwerk über die Grundeinstellung<br />
hinaus nach vorn neigt. Der Neigungswinkel<br />
wirkt sich wie folgt auf das Mähergebnis aus.<br />
DEUTSCH DE<br />
4.2.1 Keine Neigung<br />
Ein Mähwerk mit Grundeinstellung erreicht die<br />
beste Mulchwirkung sowie eine normale Verteilung<br />
des Mähguts. Die Grundeinstellung wird bei<br />
normalem Gras empfohlen.<br />
4.2.2 Neigung<br />
Ist das Mähwerk nach vorn geneigt, nimmt die<br />
Mulchwirkung ab, während das Mähgut besser<br />
verteilt wird.<br />
Eine Neigung nach vorn wird bei stärkerem Gras<br />
empfohlen.<br />
4.3 Tipps zum Mähen<br />
Beachten Sie folgende Ratschläge, um perfekte<br />
Mähergebnisse zu erzielen:<br />
• Mähen Sie regelmäßig.<br />
• Betreiben Sie den Motor mit Vollgas.<br />
• Mähen Sie ausschließlich trockenes Gras.<br />
• Verwenden Sie stets scharfe Messer.<br />
• Halten Sie die Unterseite des Mähwerks sauber.<br />
Modell 125 Combi Pro kann auf folgende zwei Arten<br />
mähen:<br />
• Mulchen: Kompostierung und Verteilung.<br />
• Heckauswurf: Das geschnittene Gras wird in einem<br />
Strang hinter dem Gerät ausgeworfen.<br />
Das Mähwerk ist im Lieferzustand auf Mulchen<br />
eingestellt. Um das geschnittene Gras in einem<br />
Strang hinter dem Gerät auszuwerfen, ist der Stopfen<br />
auf Abb. 6 zu entfernen.<br />
Bringen Sie das Mähwerk in die Wartungsstellung<br />
(siehe 5.3), um den Stopfen zu demontieren bzw.<br />
zu demontieren.<br />
5 WARTUNG<br />
5.1 Vorbereitung<br />
Alle Service- und Wartungsmaßnahmen sind am<br />
ruhenden Gerät bei ausgeschaltetem Motor durchzuführen.<br />
Ziehen Sie immer die Feststellbremse<br />
an, um ein Wegrollen des Geräts auszuschließen.<br />
Stoppen Sie den Motor.<br />
Um einen unfreiwilligen Motorstart zu<br />
verhindern, lösen Sie das Zündkabel<br />
von der Zündkerze und ziehen den<br />
Zündschlüssel ab.<br />
17
18<br />
DE<br />
5.2 Reinigungsstellung<br />
1. Ziehen Sie die Feststellbremse an.<br />
2. Bringen Sie den Geräteheber in die Transportstellung.<br />
3. Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein.<br />
4. Demontieren Sie Splinte und Unterlegscheiben.<br />
Siehe Abb. 2.<br />
5. Greifen Sie das Mähwerk an der Vorderkante<br />
und heben Sie es an. Haken Sie die Kette ein,<br />
sodass das Mähwerk diagonal nach oben weist.<br />
Siehe Abb. 10.<br />
Wenn sich das Mähwerk in der Reinigungsstellung<br />
befindet, darf der Motor unter keinen Umständen<br />
gestartet werden.<br />
Bringen Sie gemäß 3.2, Punkt 4 wieder in seine ursprüngliche<br />
Stellung.<br />
5.3 Wartungsstellung<br />
1. Ziehen Sie die Feststellbremse an.<br />
2. Bringen Sie den Geräteheber in die Transportstellung.<br />
3. Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein.<br />
4. Wenn das Mähwerk über eine elektrische<br />
Schnitthöheneinstellung verfügt, trennen Sie<br />
das Kabel vom Geräteanschluss. Siehe Abb. 7.<br />
5. Demontieren Sie Splinte und Unterlegscheiben.<br />
Siehe Abb. 2.<br />
6. Befestigen Sie den Spannarm am Haken (8:C).<br />
7. Ziehen Sie den Riemen von der mittleren Riemenscheibe<br />
ab (8:B).<br />
8. Greifen Sie das Mähwerk an der Vorderkante<br />
und heben Sie es an. Heben Sie das Mähwerk<br />
an, bis es vollständig vertikal steht und mit der<br />
Rückseite auf der Unterlage ruht. Siehe Abb.<br />
11.<br />
Bringen Sie gemäß 3.1 wieder in seine ursprüngliche<br />
Stellung.<br />
5.4 Reinigung<br />
Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks nach jedem<br />
Gebrauch.<br />
Bringen Sie das Mähwerk in die Reinigungsstellung.<br />
Reinigen Sie die Mähwerkunterseite sorgfältig.<br />
Verwenden Sie einen Hochdruckreiniger, einen<br />
Kratzer und bzw. oder eine Bürste.<br />
Wenn die Oberflächen gänzlich sauber und trocken<br />
sind, ist der Lack auszubessern. Tragen Sie<br />
verschleißfeste gelbe Farbe auf, die für Metall und<br />
Außenbereich ausgelegt ist.<br />
5.5 Räder<br />
125 Combi Pro ist mit zwei Schmierbüchsen<br />
(12:D) für die vertikalen Achsen ausgestattet.<br />
Die Schmiernippel sind alle 50 Betriebsstunden<br />
mit Universalfett zu schmieren.<br />
DEUTSCH<br />
5.6 Messerwechsel, Abb. 13<br />
Tragen Sie beim Wechseln von Messern<br />
bzw. Klingen Schutzhandschuhe, um<br />
Schnittverletzungen auszuschließen.<br />
Achten Sie stets darauf, dass die Messer scharf<br />
sind. So erzielen Sie optimale Mähergebnisse.<br />
Kontrollieren Sie nach einer Kollision stets den<br />
Zustand der Messer bzw. Klingen. Bei einer Beschädigung<br />
des Messersystems sind defekte Teile<br />
auszutauschen.<br />
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.<br />
Die Verwendung anderer<br />
Ersatzteile ist mit Risiken verbunden,<br />
auch wenn die Teile zum Gerät passen.<br />
Das gesamte Messer wird ausgetauscht, wenn die<br />
Klingen stumpf sind.<br />
Montieren Sie neue Klingen mit dem eingestanzten<br />
Text nach unten.<br />
Anzugsdrehmoment: 24 Nm<br />
5.7 Verschleißschutz<br />
An der Unterseite des Mähwerkgehäuses befinden<br />
sich zwei Schutzbleche. Diese können bei Bedarf<br />
ausgetauscht werden.<br />
6 ERSATZTEILE<br />
<strong>STIGA</strong>-Originalersatzteile und -Zubehör sind speziell<br />
für <strong>STIGA</strong>-Geräte konstruiert. Alle anderen<br />
Ersatz- und Zubehörteile wurden nicht von <strong>STIGA</strong><br />
kontrolliert und zugelassen.<br />
Der Einsatz solcher Ersatz- und Zubehörteile<br />
kann Funktionsweise und Sicherheit<br />
des Geräts beeinträchtigen.<br />
<strong>STIGA</strong> haftet nicht für Schäden, die<br />
durch den Einsatz derartiger Produkte<br />
entstehen.<br />
7 MUSTERSCHUTZ<br />
Dieses Produkt oder Teile von ihm unterliegen folgendem<br />
Musterschutz:<br />
Schweden: 66 166<br />
Deutschland: 499 11 740.9<br />
Frankreich: 577 251-253, 577 439-443<br />
USA: 435 564<br />
GGP behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung<br />
Änderungen am Produkt vorzunehmen.
www.stiga.com<br />
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS