802.11g 54M Wireless LAN Broadband Router DN-7015 ...

802.11g 54M
Wireless LAN Broadband Router
DN-7015
Schnellinstallationsanleitung

Achtung, unbedingt lesen!
Wir empfehlen allgemein beim Einsatz eines Routers dringend die Verwendung einer
Flatrate oder zumindest eines Volumentarifes (z.B. 5GByte/Monat).
Bei der automatischen Trennung nach einer bestimmten Zeit der
Inaktivität (z.B. nach 10 Minuten, im Router oft als „Idle
Timeout“ bezeichnet) kann es
unter bestimmten Umständen zu Problemen kommen.
Das bedeutet, dass trotz einer Einstellung im Router die Internet-Verbindung nicht
getrennt wird und weiterhin Gebühren anfallen, auch wenn keine
Internet-Browser-Software läuft oder alle angeschlossenen PCs ausgeschaltet sind.
Dies kann zu sehr hohen Kosten (mehrere 100 Euro im Monat!) führen.
Ursachen für dieses Problem beim Betrieb eines Routers könnte sein:
a) Nicht nur der Internet-Explorer überträgt Daten, sondern auch diverse Programme (z.B.
Up-date-Versuche von Antivirus-Software usw.). Auch Windows XP selbst kann solche
Einwahlvorgänge aktivieren (z.B. automatische Updates, Uhrzeitabgleich mit
Uhrzeit-Servern usw.).
b) Durch die dynamische Vergabe von IP-Adressen (der Netzbetreiber hat nur eine
bestimmte Anzahl an IP-Adressen; nach Beendigung der Internet-Benutzung eines
Anwenders vergibt er diese an den nächsten Anwender) kommen Antworten auf
Suchanfragen etwa von Tauschbörsen wie „eMule“ oder „Kazaa“ an die Ihnen
momentan zugeteilte IP-Adresse zurück, obwohl Sie diese Software nicht installiert
haben und keine solche Suchanfrage durchgeführt haben. Die Suchanfrage wurde von
jemandem gemacht, der die IP-Adresse vor Ihnen zugeteilt bekam - und der dann die
Internet-Verbindung getrennt hat. Davon hat jedoch die Tauschbörse nichts
mitbekommen und sendet die Suchanfrage an die ihr bekannte IP-Adresse zurück, die
Sie gerade vom Netzbetreiber wieder zugewiesen bekommen haben.
Selbst wenn Ihr PC oder der Router dieses Verhalten momentan nicht zeigen sollte,
könnte ein Update der Firmware des Routers oder die Installation einer Software dies
ändern und das Problem danach vorhanden sein!
2

Bereits ein einziger Monat mit dauernder Internet-Verbindung bei einem Minutentarif von
1.5 Cent führt zu Kosten von etwa 650 Euro! Bei höheren Minutenpreisen, verzögerter
Abrechnung durch den Netzbetreiber oder durch zu späte Rechnungskontrolle können
auch weit höhere Beträge zusammenkommen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Hinweis:
Bei falscher Installation und unsachgemäßem Gebrauch im Wohnbereich kann das Gerät
Störungen bei Rundfunkgeräten und anderen elektronischen Geräten verursachen. Ein
sachgemäßer Gebrauch liegt vor wenn das Gerät, soweit durchführbar mit geschirmten
Anschlusskabeln, bei Netzwerkprodukten zusätzlich geschirmten Kabeln der Kategorie 5e
und höher betrieben wird. Das Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzen für
Computerzubehör der Klasse A gemäß den Anforderungen EN 55022.
Warnung !
Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.
Konformitätserklärung:
Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen EN 55022 Klasse A für ITE und EN 55024.
Geräte mit externer oder eingebauter Spannungsversorgung erfüllen weiterhin die
Anforderungen EN 61000-3-2 und EN 61000-3-3. Damit sind die grundlegenden
Schutzanforderungen der "EMV-Richtlinie" 89/336/EEC erfüllt. Die CE-Konformität
wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
Handelsmarken:
In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie deshalb unbedingt zu einem
Internet-Tarif mit Flatrate oder zumindest einem Volumentarif (z.B.
5GByte pro Monat) wechseln.
Alle in diesem Handbuch genannten Unternehmens- ,Marken- und Produktnamen sind
Handelsmarken oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Unternehmen.
3

1.Systemanforderungen
Bevor Sie beginnen, überzeugen Sie sich, dass folgende Anforderungen erfüllt werden.
1. Eine Internet-Verbindung durch ein Kabel- oder DSL-Modem
2. Ein Computer mit einer eingebauten Ethernet-Netzwerkkarte
3. Ihre Windows-CD, falls Ihr Computer unter Windows 95, 98, oder
ME läuft
4. UTP-Netzwerkkabel mit RJ-45 Stecker
5. Entweder Microsoft Internet Explorer 4.0 (oder höhere Version) oder Netscape
Navigator 4.0 (oder höhere Version)
2. Verpackungsinhalt
• WLAN Broadband Router
• Steckernetzteil
• CD-ROM (Bedienungsanleitung auf CD)
• Schnellinstallationsanleitung
• WLAN Antenne
3. Geräteinstallation
Sie können den Wireless LAN Broadband Router horizontal oder vertikal verwenden.
4. Vor der Inbetriebnahme
Bevor Sie beginnen den Router an das Netzwerk anzuschließen, überprüfen Sie bitte, ob
Sie die folgenden Informationen von Ihrem Internet Service Provider vorliegen haben.
• PPPoE Benutzer Name, Passwort und MTU Wert oder eine permannete Internet IP
Addresse, die Ihnen Ihr ISP zugewiesen hat.
• Ihre Subnet Mask (bei permanenter IP Adresse)
• Ihren Default Gateway (bei permanenter IP Adresse)
• Ihre primäre DNS IP addresse (bei permanenter IP Adresse)
Bitte gewährleisten Sie, daß die oben genannten Informationen vorliegen, ansonsten
kontaktieren Sie bitte Ihren Internet Service Provider.
4

5. Setting Hardware Connection
Befolgen Sie die unten aufgezeigten Schritte zur Installation Ihres Routers.
Schritt 1. Schalten Sie alle Geräte ab; das beinhaltet Ihre PC, das Kabel- oder
DSL-Modem und den Router.
Schritt 2. Verbinden Sie den Router mit Ihren PC.
Anschluss der Computer: Verbinden Sie die Computer direkt mit den Ports 1~4 auf
der Rückseite des Routers. Falls Sie mehr als 4 Computer anzuschließen haben,
schließen Sie einen Hub oder Umschalter an (unter Benutzung des Ports für
Aufwärtsverbindung) und verbinden Sie zusätzliche Computer mit diesem Gerät.
Schritt 3. Anschluss des Kabel- oder DSL-Modems: Verbinden Sie Ihr Kabel- oder
DSL-Modem mit dem WAN-Port auf der Rückseite.
Schritt 4. Anschluss eines Druckers: Falls Sie den Drucker gemeinsam unter Ihren
Computern benutzen möchten, schließen Sie ihn unter Verwendung eines
Standard-USB-Kabels an den Drucker-Port an.
Schritt 5 Stromversorgung: Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie
Ihre Computer ein.
5

6. Konfigurieren Sie Ihren PC
Windows 95/98/ME
Schritt 1. TCP/IP-Konfiguration
Nachdem Sie den Hardware-Aufbau durch Anschluss Ihrer Geräte beendet haben,
müssen Sie Ihren Computer konfigurieren, damit er sich mit dem Router verbindet.
1. Auf dem Windows-Desktop auf die Schalt- fläche „Start” klicken, „Settings” wählen
(Einstellungen), dann auf „Control Panel” (Bedienungsfeld) klicken.
2. Im „Control Panel” auf das Symbol „Network” (Netzwerk) doppelklicken.
3. Im „Network”-Fenster, unter dem Etikett “Configuration”, auf den „TCP/IP"-Eintrag
doppelklicken, der mit Ihrer Netzwerkkarte verzeichnet ist.
6

4. Überzeugen Sie sich, dass im Dialogfeld „Internet Protocol (TCP/IP) Properties”
„Obtain an IP address automatically” und „Obtain DNS server address automatically”
(IP- bzw. DNS-Server-Adresse automatisch erhalten) gewählt sind; ansonsten wählen,
auf „OK" klicken und Fenster schließen.
5. Ermitteln der IP-Adresse und -Maskierung; in die unten vorgesehenen Felder tippen.
6. Auf Etikett „Gateway” klicken und die Nummern unter „Installed Gateways”erfassen.
7

7. Auf das Etikett „DNS Configuration” klicken. DNS-Server ermitteln, die unter „DNS
Server Search Order” (DNS-Server Suchbefehl) verzeichnet sind und „OK” klicken.
8. Das System kann Ihre Windows 95/98/ME-CD verlangen, um einige Dateien zu
kopieren. Nach Abschluss des Kopierens bitte Ihr System neu starten.
8

Schritt 2 HTTP-Proxy sperren
‧Internet Explorer
1. Internet Explorer öffnen und auf die Schaltfläche Stop klicken. Klicken Sie auf „Tools”
(Extras) und dann „Internet Options” (Internet-Optionen).
2. Im Fenster „Internet Options” auf das Etikett „Connections” (Verbindungen) klicken.
Dann auf die Schaltfläche „LAN Settings” (LAN-Einstellungen) klicken.
3. Alle Checkboxes (Kästchen) löschen
9

4. OK” und wieder „OK” klicken, um das Fenster „Internet Options” zu schließen.
Netscape
2. Netscape öffnen und auf die Schaltfläche Stop klicken. Auf „Edit,” (Bearbeiten) und
dann „Preferences” (Bevorzugung) klicken.
3. Im Fenster „Preferences” unter „Category” doppelklicken auf „Advanced”
(Fortgeschritten), dann auf „Proxies” klicken. „Direct connection to the Internet” (Direkte
Internet-Verbindung) wählen und auf „OK” klicken.
10

Schritt 3 IP-Einstellungen von Ihrem Router erhalten
1. Auf „Start”und dann „Run” klicken; „winipcfg” tippen, um die IP-Konfigurationshilfe zu
öffnen..
2. Auf „Release All” (alle freigeben) klicken.
3. Auf „Renew All” (alle erneuern) klicken.
4. Bestätigen Sie, dass die IP-Adressenun 192.168.1.xxx , Ihre Netzadresse-Maskierung
255.255.255.0 und Ihr Vorgabe- Gateway 192.168. 1.1 ist. Auf „OK” klicken, um „IP
Configuration” zu schließen.
Windows NT/2000/XP
Schritt 1. TCP/IP-Konfiguration
2 3
Nachdem Sie den Hardware-Aufbau durch Anschluss Ihrer Geräte beendet haben,
müssen Sie Ihren Computer konfigurieren, damit er sich mit dem Router verbindet.
1) Auf dem Windows-Desktop auf die Schaltfläche „Start” klicken, „Settings”
(Einstellungen) wählen und dann auf „Control Panel” (Bedienungsfeld) klicken.
11

2) Im „Control Panel” doppelklicken auf das Symbol „Network & Dial-Up Connections”
(Netzwerk und Wählverbindungen).
3) Auf das Symbol doppelklicken, das der Verbindung Ihres Routers entspricht.
4) Auf „Properties” (Eigenschaften) klicken und doppelklicken auf „Internet Protocol
(TCP/IP)”.
5) Vergewissern Sie sich, dass in dem Dialogfeld „Internet Protocol (TCP/IP) Properties”
„Obtain an IP address automatically” und “Obtain DNS server address automatically”
(IP- bzw. DNS-Server-Adresse automatisch erhalten) gewählt sind; anderenfalls wählen,
auf .„OK” klicken und das Fenster schließen.
Step. 2 HTTP-Proxy sperren
‧Internet Explorer
1. Internet Explorer öffnen und auf die Schaltfläche Stop klicken. Auf
„Tools” (Extras) und dann „Internet Options” (Internet-Optionen) klicken.
2. Im Fenster „Internet Options” auf das Etikett „Connections”
(Verbindungen) klicken. Dann auf die Schaltfläche „LAN Settings” (LAN-Einstellungen)
klicken.
3. Alle Kästchen löschen.
12

4. „OK” und wieder „OK” klicken, um das Fenster „Internet Options” zu schließen.
Netscape
1. Netscape öffnen und auf die Schaltfläche Stop klicken. Auf „Edit” (Bearbeiten) und dann
auf „Preferences” (Bevorzugung) klicken
2. In dem Fenster „Preferences”, unter „Category” doppelklicken auf „Advanced”
(Fortgeschritten), dann auf „Proxies” klicken. „Direct connection to the Internet”
(Direktverbindung mit Internet) wählen, „OK” klicken.
13

Step. 3 IP-Einstellungen von Ihrem Router erhalten
1. Auf dem Windows-Desktop auf die Schaltfläche „Start” klicken, dann „Programs“,
„Accessories” (Zubehör) und auf „Command Prompt” (Eingabeaufforderung) klicken.
2. Tippen Sie „IPCONFIG /RELEASE” und drücken Sie „Enter”.
3. Tippen Sie „IPCONFIG /RENEW” und drücken Sie „Enter”.
4. Überzeugen Sie sich, dass Ihre IP-Adresse nun 192.168.1.xxx ist, Ihre
Netzadresse-Maskierung 255.255.255.0 und Ihr Vorgabe-Gateway 192.168. 1.1.
Klicken Sie auf „OK”, um das Fenster „IP Configuration” zu schließen.
5. Tippen Sie „Exit” (Beenden) und schließen Sie das Fenster.
14

MAC OS 7.X oder höher
Schritt 1. TCP/IP-Konfiguration
1. Apple-Menü herunterziehen. Auf „Control Panels” klicken und TCP/IP wählen.
2. Überzeugen Sie sich, dass in dem Dialogfeld TCP/IP, unter „Connec Via:”
(Verbindungsweg), „Ethernet” und dass „Using DHCP Server”(DHCP-Server
benutzen) noch im Feld „Configure” gewählt ist und schließen Sie das Fenster.
3. Es erscheint ein anderes Feld und fragt, ob Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen speichern
wollen. Klicken Sie auf Save (Speichern).
Step. 2 HTTP-Proxy sperren
Internet Explorer
1. Internet Explorer öffnen und auf Stop klicken. Auf „Edit” (Bearbeiten) und „Preferences”
klicken.
15

2. „Proxies” wählen, alle Kästchen löschen und „OK” klicken.
Netscape
1. Netscape öffnen, auf Stop klicken, „Edit” und dann „Preferences… ” klicken.
2. Im Fenster „Preferences” (Bevorzugung), unter „Category” doppelklicken auf
„Advanced” (Fortgeschritten), dann auf „Proxies” klicken. Wählen Sie „Direct
connection to the Internet” (Direktverbindung mit Internet) und klicken Sie „OK”.
Schritt. 3 IP-Einstellungen von Ihrem Router erhalten
1. Apple-Menü herunterziehen. Auf „Control Panels” (Bedienungsfeld) klicken und TCP/IP
wählen.
2. In dem Fenster TCP/IP werden Ihre neuen Einstellungen angezeigt. Überzeugen Sie
sich, dass Ihre IP-Adresse nun 192.168.1.xxx, die Netzadresse-Maskierung
255.255.255.0 und das Vorgabe-Gateway 192.168.1.1 ist. Schließen Sie das Fenster.
16

7) Einstellung des Routers / Konfigurationsmenü benutzen
Nach der Konfiguration Ihres Netzwerkes finden Sie über den Web-Browser Zugang zum
Router und können die IP-Adresse des Routers tippen. Die Vorgabe-IP-Adresse des
Routers wird wie folgt gezeigt (Standard IP 192.168.1.1):
Falls Sie die dem Router zugewiesene Vorgabe-IP-Adresse geändert haben, stellen Sie
bitte sicher, die richtige IP-Adresse einzugeben.
Darauf wird der Dialog „Passwort” gezeigt. Der Vorgabe-Benutzername „User Name” ist
„admin”. Das Vorgabe-Passwort „Password” ist „admin”. Zwecks Änderung Ihres
Passwortes beziehen Sie sich bitte auf die Seite „Device Admin” (Geräteverwaltung).
17

7.1 Verbindungs Assistent (Connection Wizard)
Schritt 1. Klicken Sie aus den Button “Next” .
Schritt 2. Kabel/DSL Einstellungen: Wählen Sie Ihren Verbindungstyp
Standardeinstellung ist PPPoE. Anschließend klicken Sie bitte auf “Next”.
PPPoE: Wenn Ihr Internet Service Provider PPPoE unterstützt, wählen Sie bitte diese
Verbindungsmethode aus.
Dynamic: Wenn Ihr Internet Service Provider eine dynamische IP unterstützt, wählen Sie
bitte diese Verbindungsmethode aus.
Static: Wenn Ihr Internet Service Provider eine statische IP Adresse unterstützt, wählen
Sie bitte diese Verbindungsmethode aus.
18

PPPoE Einstellung:
1. Geben Sie bitte den Benutzernamen und das Passwort, dass Sie vom Internet Service
Provider erhalten haben ein..
2. Geben Sie bitte den “Host Name” und den “Domain Name” ein, falls Ihr Internet
Service Provider diesen fordert.
3. Anschließend den Button „Finish“ anklicken.
4. MTU Wert Einstellung:
Bitte geben Sie im Menü im Menü Setup des (Basic Setup Menüs) den MTÜ Wert
(Paketlänge) Ihres Internet Service Providers ein.
Standard MTU Werte:
T-Online=1492 AOL=1400
Freenet=1454 1&1=1492
GMX=1492 Q-DSL=1454
Arcor=1488 Expressnet = 1456
Tiscali=1492 (für DSL Volumen) Tiscali=1454 (für DSL Flatrate)
betapower.net = 1454
19

Einstellung der dynamischen IP:
1. Geben Sie bitte den “Host Name” und den “Domain Name” ein, falls Ihr Internet
Service Provider diesen fordert.
2. Anschließend den Button „Finish“ anklicken.
Einstellung der statischen IP Adresse:
1. Geben Sie bitte Ihre WAN IP Addresse, Subnet Maske, ISP Gateway Addresse und
DNS ein. Diese Informationen hat Ihnen Ihr Internet Service Provider zur Verfügung
gestellt.
2. Geben Sie bitte den “Host Name” und den “Domain Name” ein, falls Ihr Internet
Service Provider diesen fordert
3. Anschließend den Button „Finish“ anklicken.
20