Planeten Rühr- und Schlagmaschinen - Electrolux
Planeten Rühr- und Schlagmaschinen - Electrolux
Planeten Rühr- und Schlagmaschinen - Electrolux
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Schlagmaschinen</strong>
2<br />
electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen<br />
<strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Schlagmaschinen</strong><br />
<strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schlagmaschinen</strong> von <strong>Electrolux</strong> arbeiten mit einem robusten<br />
Asynchron-Motor <strong>und</strong> garantieren so eine lange Lebensdauer. Die breite Produktpalette<br />
mit Kapazitäten von 5 bis 80 l erfüllt alle Anforderungen einer anspruchsvollen Küche.<br />
Spiralknethaken<br />
BE5<br />
300 W<br />
Anschlussnabe für<br />
Aufsteckzubehör<br />
Professionelle <strong>Planeten</strong>-Maschine (5 Liter) zum <strong>Rühr</strong>en, Kneten,<br />
Schlagen <strong>und</strong> Emulgieren.<br />
· Der leistungsstarke Asynchron-Motor ermöglicht eine exakte<br />
Einstellung der Geschwindigkeit des <strong>Planeten</strong>mechanismus<br />
zwischen 15 <strong>und</strong> 220 U.p.M.<br />
· Das Aluminiumgehäuse schützt den Geschwindigkeitsregler des<br />
Motors gegen äußere Einwirkungen.<br />
· Im aus einem Stück mit Speziallegierung hergestellten Kopfteil<br />
ist das <strong>Planeten</strong>getriebe mit der Direktübertragung eingebaut.<br />
· Das Gerät ist ausgestattet mit drei Werkzeugen: <strong>Rühr</strong>besen,<br />
Flachrührer <strong>und</strong> Spiralknethaken.<br />
· Die Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 31 bis 462<br />
U.p.M.<br />
· Kessel aus Edelstahl 18/8, mit Griff, Inhalt: 5,2 l<br />
· Die transparente Schutzblende dient auch zur Aktivierung<br />
der Hebe- <strong>und</strong> Senkvorrichtung für den Kessel.<br />
· Der Unterbau aus Metall garantiert perfekte Stabilität<br />
bei allen Arbeitsvorgängen, selbst beim Verarbeiten fester<br />
Teige <strong>und</strong> Mischungen.<br />
· Bei Bedarf ist das Modell auch mit Anschlussnabe für<br />
Aufsteckzubehör erhältlich.<br />
· Zur Komplettierung der Maschine ist Zubehör wie<br />
ein Fleischwolf <strong>und</strong> ein Gemüseschneider als Option<br />
erhältlich. Eine große Auswahl an Schneidscheiben für den<br />
Gemüseschneider ermöglicht Ihnen die Zubereitung selbst<br />
schwieriger Produkte.
XBE10<br />
750 W<br />
· Die Edelstahlsäule schützt den<br />
Geschwindigkeitsregler des Motors gegen<br />
äußere Einwirkungen<br />
· Höhenverstellbare Füße sorgen für hohe<br />
Stabilität.<br />
· Die leicht zu bedienende Tastenblende<br />
garantiert verbesserte Ergonomie <strong>und</strong><br />
Schutz gegen Feuchtigkeit oder<br />
Spritzwasser.<br />
· Das Gerät verfügt über eine Zeitschaltuhr<br />
(0 - 59 Minuten) für einen präzisen<br />
Betrieb.<br />
· Durch einfaches Betätigen der<br />
Schutzblende wird der Kessel gehoben<br />
<strong>und</strong> gesenkt. Der Motor schaltet sich dabei<br />
aus Sicherheitsgründen automatisch ab.<br />
· Die transparente Schutzblende ist zu<br />
Reinigungszwecken leicht abnehmbar.<br />
· Bei Bedarf ist das Modell auch mit<br />
Anschlussnabe für Aufsteckzubehör<br />
erhältlich.<br />
· Knetleistung (Knethaken): 3,5 kg Mehl<br />
(mit 50% Feuchteanteil)<br />
· Schlagleistung: 16 Eiweiß für Eischnee<br />
· <strong>Rühr</strong>leistung (Flachrührer): 5 kg<br />
Kartoffeln oder Hackfleisch<br />
· Das Modell mit mechanischer<br />
Geschwindigkeitsregelung<br />
(XBM10) hat einen Motor mit zwei<br />
Geschwindigkeiten. Wählen Sie bis zu<br />
acht verschiedene Stufen bei jeder der<br />
beiden Geschwindigkeitseinstellungen.<br />
electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen 3<br />
<strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong> Schlagmaschine (10 Liter), die alle Anforderungen<br />
der Großküche erfüllt<br />
· Zum Kneten aller Arten von Back- <strong>und</strong> Nudelteigen, zum Mengen von<br />
Hackfleisch, <strong>Rühr</strong>en von Saucen <strong>und</strong> Schlagen von Cremes.<br />
· Die elektronische Geschwindigkeitsregelung ermöglicht eine genaue<br />
Einstellung aller Parameter<br />
· Durch den leistungsstarken Motor mit umstellbarer Frequenz kann<br />
die Geschwindigkeit des <strong>Planeten</strong>mechanismus sehr genau geregelt<br />
werden, zwischen 26 <strong>und</strong> 180 U.p.M<br />
· Das spritzwassergeschützte <strong>Planeten</strong>system verhindert, dass<br />
Wasser in die Mechanik eindringen kann (IPX 5).<br />
· Kessel aus Edelstahl 18/8, Inhalt: 10 l<br />
· Das Gerät ist ausgestattet mit drei Werkzeugen: Edelstahl-<br />
<strong>Rühr</strong>besen, robuster Flachrührer <strong>und</strong> Spiralknethaken<br />
· Die Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 55 bis 378<br />
U.p.M.<br />
Edelstahlgehäuse Flache Tastenbedienblende<br />
Transparente Schutzblende<br />
Kompletter Satz: Kessel, Knethaken,<br />
Flachrührer, Schlagbesen
4<br />
electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen<br />
XBE30<br />
1100 W<br />
· Das Edelstahlsicherheitsgitter schützt den<br />
Anwender <strong>und</strong> ermöglicht das Hinzufügen<br />
von Zutaten während des Betriebs (ohne<br />
Abschaltung des Motors).<br />
· Das Schutzgitter ist zur einfachen<br />
Reinigung abnehmbar.<br />
· Der <strong>Planeten</strong>mechanismus ist<br />
spritzwassergeschützt. Es wird verhindert,<br />
das Wasser in das System eindringen<br />
kann (IPX 5).<br />
· Der <strong>Planeten</strong>mechanismus arbeitet mit<br />
Geschwindigkeiten von 35 bis 180 U.p.M.<br />
(20/30 l) <strong>und</strong> bis zu 160 U.p.M. (40 l)<br />
· Ein Komplettsatz für kleinere Kapazitäten<br />
(Reduzierkessel, <strong>Rühr</strong>besen,<br />
Flachrührer <strong>und</strong> Spiralkneter) ist für alle<br />
<strong>Planeten</strong>maschinen lieferbar.<br />
· Das Gehäuse bietet einen vollständigen<br />
Schutz der inneren Komponenten.<br />
· Die Funktionen der <strong>Planeten</strong>maschinen<br />
können durch einfaches Hinzufügen<br />
einer Vielzahl von optionalem Zubehör<br />
(wie Fleischwolf, Püreeaufsatz,<br />
Gemüseschneider <strong>und</strong> Kesselheizung)<br />
erweitert werden.<br />
· Optional ist ein Rädersatz lieferbar.<br />
· Bei Modellen mit mechanischer<br />
Geschwindigkeitsregelung<br />
können acht verschiedene<br />
Geschwindigkeitsstufen eingestellt<br />
werden.<br />
Professionelle <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schlagmaschinen</strong> (20, 30 <strong>und</strong> 40 Liter) sind<br />
ein wesentliches Kernstück in allen Großküchen, in denen frische<br />
Zutaten zur Zubereitung von Teigen, Cremes, Mousses <strong>und</strong> sonstigen<br />
Mischungen verwendet werden.<br />
· Serienmäßige Ausstattung: Kessel aus 18/8 mit praktischen<br />
Griffen <strong>und</strong> drei Werkzeugen (Edelstahl-<strong>Rühr</strong>besen, Flachrührer <strong>und</strong><br />
Spiralknethaken)<br />
· Die elektronische Geschwindigkeitsregelung sorgt für eine präzise<br />
Regelung aller Arbeitsvorgänge.<br />
· Durch eine integrierte Zeitschaltuhr (0 - 59 Min.) werden beste<br />
Ergebnisse erzielt.<br />
· Elektronische Softstart-Funktion mit spezieller Anlaufschaltung nach<br />
Drücken der Start-Taste.<br />
· Zusätzlicher Überlastungs-Schutz bei Stromausfall,<br />
Spannungsschwankungen <strong>und</strong> Überhitzung des Motors.<br />
· Aus Sicherheitsgründen schaltet der Motor bei Anheben des Kessels<br />
automatisch ab.<br />
· Die Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 73 bis 378<br />
U.p.M. (20/30 l) <strong>und</strong> von 73 bis 336 U.p.M. (40 l)<br />
Schutzgitter <strong>Planeten</strong>mechanismus<br />
Edelstahlsäule (als Option) Satz Räder
BMX60AS - 60 l - mechanische Geschwindigkeitsregelung<br />
Optionales Zubehör<br />
Anschlussnabe für Zubehör<br />
Fleischwolf<br />
Gemüseschneider Pürieraufsatz<br />
electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen 5<br />
Professionelle Maschinen mit großer Kapazität (60/80 Liter).<br />
Leistungsstarker Motor (4000 W) mit außergewöhnlich variabler<br />
Geschwindigkeitseinstellung von 20 bis 180 U.p.M.<br />
· Serienmäßig mit Kessel aus Edelstahl 18/8 <strong>und</strong> drei Werkzeugen,<br />
die mit Geschwindigkeiten von 42 bis 378 U.p.M. arbeiten<br />
· Bedienblende mit Zeitschaltuhr, Kesselbeleuchtung, Ein-<br />
/Ausschalter, Geschwindigkeitsregelung sowie Hebe- <strong>und</strong><br />
Senkvorrichtung für den Kessel.<br />
· Ein spezieller Kesselschutz verhindert das Herausspritzen von<br />
Zutaten während des Betriebes.<br />
· Bei Bedarf ist das Modell auch mit Anschlussnabe für ein<br />
umfangreiches Aufsteckzubehör erhältlich.<br />
· Das <strong>Rühr</strong>werk stoppt in weniger als drei Sek<strong>und</strong>en unabhängig<br />
von der Betriebsgeschwindigkeit.<br />
· Optional ist ein Kesselwagen mit Rädern <strong>und</strong> Stoßschutz für<br />
einfachen <strong>und</strong> sicheren Transport des Kessels erhältlich.<br />
Kesselbeleuchtung<br />
Elektronische Geschwindigkeitsregelung<br />
Modell Inhalt Knethaken* Flachrührer* Schlagbesen*<br />
BE5 5 l 2.5 2 16<br />
XBE10 10 l 5.5 5 30<br />
XBE20-Tisch 20 l 9 10 55<br />
XBE20-Boden 20 l 9 10 55<br />
XBE30 30 l 12 15 80<br />
XBE40 40 l 15 20 105<br />
XBE60 60 l 30 30 130<br />
XBE80 80 l 40 40 160<br />
*Knethaken: kg Teig mit 50% Feuchtigkeitsanteil<br />
*Flachrührer: kg Kartoffeln für Püree<br />
*Schlagbesen: max. Anzahl Eiweiß<br />
Geräte auch mit mechanischer Geschwindigkeitsregelung
6<br />
electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen<br />
Bäckerei <strong>und</strong> Konditorei<br />
<strong>Electrolux</strong> bietet eine komplette Serie <strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schlagmaschinen</strong>,<br />
die speziell die extrem hohen Anforderungen von Bäckereien <strong>und</strong><br />
Konditoreien erfüllen.<br />
Kesselreduziersatz mit drei<br />
Werkzeugen<br />
MB40<br />
2200 W<br />
Kesselspatel Kesselwagen<br />
<strong>Planeten</strong>maschine (40 Liter) speziell zum Einsatz<br />
in der Konditorei mit leistungsstarkem Motor<br />
<strong>und</strong> speziell gehärtetem Getriebe für starke<br />
Beanspruchung<br />
· Elektromechanische<br />
Geschwindigkeitsregelung mit drei<br />
Geschwindigkeiten (40, 80 <strong>und</strong> 160 U.p.M.)<br />
· Bedienblende mit Stopptaste, drei Tasten für<br />
die Geschwindigkeit <strong>und</strong> Zeitschaltuhr (0 - 30<br />
Min.)<br />
· Kessel aus Edelstahl 18/8 <strong>und</strong> drei Werkzeuge<br />
(<strong>Rühr</strong>besen, Flachrührer <strong>und</strong> Spiralknethaken)<br />
· Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von<br />
84 bis 336 U.p.M.<br />
· Große Auswahl an Zubehör wie Kesselspatel<br />
<strong>und</strong> Kesselwagen<br />
· Das Sicherheitsgitter dient dem Schutz des<br />
Anwenders <strong>und</strong> kann für leichte Reinigung<br />
problemlos entnommen werden.<br />
· Das Heben <strong>und</strong> Senken des Kessels erfolgt über<br />
einen Hebel.
MBE40<br />
2200 W<br />
XBB30<br />
1500 W<br />
Bäckerei <strong>und</strong> Konditorei<br />
electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen dito electrolux 7<br />
<strong>Planeten</strong>maschine (40 Liter) für Bäckereien <strong>und</strong> Konditoreien zum<br />
Kneten, <strong>Rühr</strong>en <strong>und</strong> Schlagen<br />
· Serienmäßig mit Kessel aus Edelstahl 18/8 <strong>und</strong> drei Werkzeugen<br />
(<strong>Rühr</strong>besen, Flachrührer <strong>und</strong> Spiralknethaken)<br />
· Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 63 bis 361 U.p.M.<br />
· Die elektronische Geschwindigkeitsregelung bietet passend für<br />
alle Arten von Zubereitungen zehn Stufen von 30 bis 162 U.p.M. Die<br />
Zeiteinstellung erfolgt über eine Zeitschaltuhr (0 - 15 Min.).<br />
Kneten: durchschnittliche Geschwindigkeit 40 U.p.M. mit Haken;<br />
<strong>Rühr</strong>en: durchschnittliche Geschwindigkeit 80 U.p.M. mit Flachrührer;<br />
Schlagen: durchschnittliche Geschwindigkeit 160 U.p.M. mit<br />
<strong>Rühr</strong>besen<br />
· Drehendes <strong>und</strong> abnehmbares Schutzgitter<br />
Drei Werkzeuge: <strong>Rühr</strong>besen, Flachrührer<br />
<strong>und</strong> Spiralknethaken<br />
<strong>Planeten</strong>maschinen (20/30 Liter) mit drei fest eingestellten<br />
Geschwindigkeiten (40, 80 <strong>und</strong> 160 U.p.M.) <strong>und</strong> elektronisch<br />
regelbarer Geschwindigkeit mit zehn Stufen von 29 bis 175 U.p.M.<br />
· Wasserdichte Tastenbedienblende mit Zeitschaltuhr (0 - 59 Min.)<br />
· Schutzgitter <strong>und</strong> abnehmbare Einfüllschnaupe<br />
· Gehäusesäule <strong>und</strong> Basis sind für höhere Standfestigkeit <strong>und</strong> größere<br />
Stabilität zusätzlich verstärkt.<br />
· Serienmäßig mit Kessel aus Edelstahl 18/8 <strong>und</strong> drei Werkzeugen<br />
(Schlagbesen, Flachrührer, Spiralknethaken)<br />
· Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 61 bis 367 U.p.M.<br />
· Höhenverstellbare Füße garantieren sicheren <strong>und</strong> stabilen Stand.<br />
Modell Inhalt Knethaken* Flachrührer* <strong>Rühr</strong>besen* Hinweise<br />
XBB20 20 l 11 10 55<br />
XBB30 30 l 15 15 80<br />
MB40 40 l 18 20 105<br />
MBE40 40 l 18 20 105<br />
*Knethaken: kg Teig mit 50% Feuchtigkeitsanteil<br />
*Flachrührer: kg Kartoffeln für Püree<br />
*<strong>Rühr</strong>besen: max. Anzahl Eiweiß<br />
elektronische<br />
Regelung<br />
elektronische<br />
Regelung<br />
elektromechanisch<br />
elektronische<br />
Regelung
www.dito-electrolux.de<br />
Share more of our thinking at www.electrolux.com<br />
<strong>Electrolux</strong> Professional GmbH <strong>Electrolux</strong> Professional GmbH <strong>Electrolux</strong> Professional AG<br />
Junostr. 1 Herziggasse 9 Bleichmattstr. 31<br />
D-35745 Herborn A-1230 Wien CH-5001 Aarau<br />
Deutschland Österreich Schweiz<br />
Tel.+49 27 72 /71-400 Tel.+43 1/86 348 0 Tel.+41 62 / 837 61 61<br />
Fax +49 27 72 /71-479 Fax +43 1/86 348 200 Fax +41 62 / 837 62 33<br />
9JEERD Das Unternehmen behält sich das Recht auf Änderungen an den Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vor.