04.03.2013 Aufrufe

Planeten Rühr- und Schlagmaschinen - Electrolux

Planeten Rühr- und Schlagmaschinen - Electrolux

Planeten Rühr- und Schlagmaschinen - Electrolux

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Schlagmaschinen</strong>


2<br />

electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen<br />

<strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Schlagmaschinen</strong><br />

<strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schlagmaschinen</strong> von <strong>Electrolux</strong> arbeiten mit einem robusten<br />

Asynchron-Motor <strong>und</strong> garantieren so eine lange Lebensdauer. Die breite Produktpalette<br />

mit Kapazitäten von 5 bis 80 l erfüllt alle Anforderungen einer anspruchsvollen Küche.<br />

Spiralknethaken<br />

BE5<br />

300 W<br />

Anschlussnabe für<br />

Aufsteckzubehör<br />

Professionelle <strong>Planeten</strong>-Maschine (5 Liter) zum <strong>Rühr</strong>en, Kneten,<br />

Schlagen <strong>und</strong> Emulgieren.<br />

· Der leistungsstarke Asynchron-Motor ermöglicht eine exakte<br />

Einstellung der Geschwindigkeit des <strong>Planeten</strong>mechanismus<br />

zwischen 15 <strong>und</strong> 220 U.p.M.<br />

· Das Aluminiumgehäuse schützt den Geschwindigkeitsregler des<br />

Motors gegen äußere Einwirkungen.<br />

· Im aus einem Stück mit Speziallegierung hergestellten Kopfteil<br />

ist das <strong>Planeten</strong>getriebe mit der Direktübertragung eingebaut.<br />

· Das Gerät ist ausgestattet mit drei Werkzeugen: <strong>Rühr</strong>besen,<br />

Flachrührer <strong>und</strong> Spiralknethaken.<br />

· Die Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 31 bis 462<br />

U.p.M.<br />

· Kessel aus Edelstahl 18/8, mit Griff, Inhalt: 5,2 l<br />

· Die transparente Schutzblende dient auch zur Aktivierung<br />

der Hebe- <strong>und</strong> Senkvorrichtung für den Kessel.<br />

· Der Unterbau aus Metall garantiert perfekte Stabilität<br />

bei allen Arbeitsvorgängen, selbst beim Verarbeiten fester<br />

Teige <strong>und</strong> Mischungen.<br />

· Bei Bedarf ist das Modell auch mit Anschlussnabe für<br />

Aufsteckzubehör erhältlich.<br />

· Zur Komplettierung der Maschine ist Zubehör wie<br />

ein Fleischwolf <strong>und</strong> ein Gemüseschneider als Option<br />

erhältlich. Eine große Auswahl an Schneidscheiben für den<br />

Gemüseschneider ermöglicht Ihnen die Zubereitung selbst<br />

schwieriger Produkte.


XBE10<br />

750 W<br />

· Die Edelstahlsäule schützt den<br />

Geschwindigkeitsregler des Motors gegen<br />

äußere Einwirkungen<br />

· Höhenverstellbare Füße sorgen für hohe<br />

Stabilität.<br />

· Die leicht zu bedienende Tastenblende<br />

garantiert verbesserte Ergonomie <strong>und</strong><br />

Schutz gegen Feuchtigkeit oder<br />

Spritzwasser.<br />

· Das Gerät verfügt über eine Zeitschaltuhr<br />

(0 - 59 Minuten) für einen präzisen<br />

Betrieb.<br />

· Durch einfaches Betätigen der<br />

Schutzblende wird der Kessel gehoben<br />

<strong>und</strong> gesenkt. Der Motor schaltet sich dabei<br />

aus Sicherheitsgründen automatisch ab.<br />

· Die transparente Schutzblende ist zu<br />

Reinigungszwecken leicht abnehmbar.<br />

· Bei Bedarf ist das Modell auch mit<br />

Anschlussnabe für Aufsteckzubehör<br />

erhältlich.<br />

· Knetleistung (Knethaken): 3,5 kg Mehl<br />

(mit 50% Feuchteanteil)<br />

· Schlagleistung: 16 Eiweiß für Eischnee<br />

· <strong>Rühr</strong>leistung (Flachrührer): 5 kg<br />

Kartoffeln oder Hackfleisch<br />

· Das Modell mit mechanischer<br />

Geschwindigkeitsregelung<br />

(XBM10) hat einen Motor mit zwei<br />

Geschwindigkeiten. Wählen Sie bis zu<br />

acht verschiedene Stufen bei jeder der<br />

beiden Geschwindigkeitseinstellungen.<br />

electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen 3<br />

<strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong> Schlagmaschine (10 Liter), die alle Anforderungen<br />

der Großküche erfüllt<br />

· Zum Kneten aller Arten von Back- <strong>und</strong> Nudelteigen, zum Mengen von<br />

Hackfleisch, <strong>Rühr</strong>en von Saucen <strong>und</strong> Schlagen von Cremes.<br />

· Die elektronische Geschwindigkeitsregelung ermöglicht eine genaue<br />

Einstellung aller Parameter<br />

· Durch den leistungsstarken Motor mit umstellbarer Frequenz kann<br />

die Geschwindigkeit des <strong>Planeten</strong>mechanismus sehr genau geregelt<br />

werden, zwischen 26 <strong>und</strong> 180 U.p.M<br />

· Das spritzwassergeschützte <strong>Planeten</strong>system verhindert, dass<br />

Wasser in die Mechanik eindringen kann (IPX 5).<br />

· Kessel aus Edelstahl 18/8, Inhalt: 10 l<br />

· Das Gerät ist ausgestattet mit drei Werkzeugen: Edelstahl-<br />

<strong>Rühr</strong>besen, robuster Flachrührer <strong>und</strong> Spiralknethaken<br />

· Die Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 55 bis 378<br />

U.p.M.<br />

Edelstahlgehäuse Flache Tastenbedienblende<br />

Transparente Schutzblende<br />

Kompletter Satz: Kessel, Knethaken,<br />

Flachrührer, Schlagbesen


4<br />

electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen<br />

XBE30<br />

1100 W<br />

· Das Edelstahlsicherheitsgitter schützt den<br />

Anwender <strong>und</strong> ermöglicht das Hinzufügen<br />

von Zutaten während des Betriebs (ohne<br />

Abschaltung des Motors).<br />

· Das Schutzgitter ist zur einfachen<br />

Reinigung abnehmbar.<br />

· Der <strong>Planeten</strong>mechanismus ist<br />

spritzwassergeschützt. Es wird verhindert,<br />

das Wasser in das System eindringen<br />

kann (IPX 5).<br />

· Der <strong>Planeten</strong>mechanismus arbeitet mit<br />

Geschwindigkeiten von 35 bis 180 U.p.M.<br />

(20/30 l) <strong>und</strong> bis zu 160 U.p.M. (40 l)<br />

· Ein Komplettsatz für kleinere Kapazitäten<br />

(Reduzierkessel, <strong>Rühr</strong>besen,<br />

Flachrührer <strong>und</strong> Spiralkneter) ist für alle<br />

<strong>Planeten</strong>maschinen lieferbar.<br />

· Das Gehäuse bietet einen vollständigen<br />

Schutz der inneren Komponenten.<br />

· Die Funktionen der <strong>Planeten</strong>maschinen<br />

können durch einfaches Hinzufügen<br />

einer Vielzahl von optionalem Zubehör<br />

(wie Fleischwolf, Püreeaufsatz,<br />

Gemüseschneider <strong>und</strong> Kesselheizung)<br />

erweitert werden.<br />

· Optional ist ein Rädersatz lieferbar.<br />

· Bei Modellen mit mechanischer<br />

Geschwindigkeitsregelung<br />

können acht verschiedene<br />

Geschwindigkeitsstufen eingestellt<br />

werden.<br />

Professionelle <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schlagmaschinen</strong> (20, 30 <strong>und</strong> 40 Liter) sind<br />

ein wesentliches Kernstück in allen Großküchen, in denen frische<br />

Zutaten zur Zubereitung von Teigen, Cremes, Mousses <strong>und</strong> sonstigen<br />

Mischungen verwendet werden.<br />

· Serienmäßige Ausstattung: Kessel aus 18/8 mit praktischen<br />

Griffen <strong>und</strong> drei Werkzeugen (Edelstahl-<strong>Rühr</strong>besen, Flachrührer <strong>und</strong><br />

Spiralknethaken)<br />

· Die elektronische Geschwindigkeitsregelung sorgt für eine präzise<br />

Regelung aller Arbeitsvorgänge.<br />

· Durch eine integrierte Zeitschaltuhr (0 - 59 Min.) werden beste<br />

Ergebnisse erzielt.<br />

· Elektronische Softstart-Funktion mit spezieller Anlaufschaltung nach<br />

Drücken der Start-Taste.<br />

· Zusätzlicher Überlastungs-Schutz bei Stromausfall,<br />

Spannungsschwankungen <strong>und</strong> Überhitzung des Motors.<br />

· Aus Sicherheitsgründen schaltet der Motor bei Anheben des Kessels<br />

automatisch ab.<br />

· Die Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 73 bis 378<br />

U.p.M. (20/30 l) <strong>und</strong> von 73 bis 336 U.p.M. (40 l)<br />

Schutzgitter <strong>Planeten</strong>mechanismus<br />

Edelstahlsäule (als Option) Satz Räder


BMX60AS - 60 l - mechanische Geschwindigkeitsregelung<br />

Optionales Zubehör<br />

Anschlussnabe für Zubehör<br />

Fleischwolf<br />

Gemüseschneider Pürieraufsatz<br />

electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen 5<br />

Professionelle Maschinen mit großer Kapazität (60/80 Liter).<br />

Leistungsstarker Motor (4000 W) mit außergewöhnlich variabler<br />

Geschwindigkeitseinstellung von 20 bis 180 U.p.M.<br />

· Serienmäßig mit Kessel aus Edelstahl 18/8 <strong>und</strong> drei Werkzeugen,<br />

die mit Geschwindigkeiten von 42 bis 378 U.p.M. arbeiten<br />

· Bedienblende mit Zeitschaltuhr, Kesselbeleuchtung, Ein-<br />

/Ausschalter, Geschwindigkeitsregelung sowie Hebe- <strong>und</strong><br />

Senkvorrichtung für den Kessel.<br />

· Ein spezieller Kesselschutz verhindert das Herausspritzen von<br />

Zutaten während des Betriebes.<br />

· Bei Bedarf ist das Modell auch mit Anschlussnabe für ein<br />

umfangreiches Aufsteckzubehör erhältlich.<br />

· Das <strong>Rühr</strong>werk stoppt in weniger als drei Sek<strong>und</strong>en unabhängig<br />

von der Betriebsgeschwindigkeit.<br />

· Optional ist ein Kesselwagen mit Rädern <strong>und</strong> Stoßschutz für<br />

einfachen <strong>und</strong> sicheren Transport des Kessels erhältlich.<br />

Kesselbeleuchtung<br />

Elektronische Geschwindigkeitsregelung<br />

Modell Inhalt Knethaken* Flachrührer* Schlagbesen*<br />

BE5 5 l 2.5 2 16<br />

XBE10 10 l 5.5 5 30<br />

XBE20-Tisch 20 l 9 10 55<br />

XBE20-Boden 20 l 9 10 55<br />

XBE30 30 l 12 15 80<br />

XBE40 40 l 15 20 105<br />

XBE60 60 l 30 30 130<br />

XBE80 80 l 40 40 160<br />

*Knethaken: kg Teig mit 50% Feuchtigkeitsanteil<br />

*Flachrührer: kg Kartoffeln für Püree<br />

*Schlagbesen: max. Anzahl Eiweiß<br />

Geräte auch mit mechanischer Geschwindigkeitsregelung


6<br />

electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen<br />

Bäckerei <strong>und</strong> Konditorei<br />

<strong>Electrolux</strong> bietet eine komplette Serie <strong>Planeten</strong> <strong>Rühr</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schlagmaschinen</strong>,<br />

die speziell die extrem hohen Anforderungen von Bäckereien <strong>und</strong><br />

Konditoreien erfüllen.<br />

Kesselreduziersatz mit drei<br />

Werkzeugen<br />

MB40<br />

2200 W<br />

Kesselspatel Kesselwagen<br />

<strong>Planeten</strong>maschine (40 Liter) speziell zum Einsatz<br />

in der Konditorei mit leistungsstarkem Motor<br />

<strong>und</strong> speziell gehärtetem Getriebe für starke<br />

Beanspruchung<br />

· Elektromechanische<br />

Geschwindigkeitsregelung mit drei<br />

Geschwindigkeiten (40, 80 <strong>und</strong> 160 U.p.M.)<br />

· Bedienblende mit Stopptaste, drei Tasten für<br />

die Geschwindigkeit <strong>und</strong> Zeitschaltuhr (0 - 30<br />

Min.)<br />

· Kessel aus Edelstahl 18/8 <strong>und</strong> drei Werkzeuge<br />

(<strong>Rühr</strong>besen, Flachrührer <strong>und</strong> Spiralknethaken)<br />

· Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von<br />

84 bis 336 U.p.M.<br />

· Große Auswahl an Zubehör wie Kesselspatel<br />

<strong>und</strong> Kesselwagen<br />

· Das Sicherheitsgitter dient dem Schutz des<br />

Anwenders <strong>und</strong> kann für leichte Reinigung<br />

problemlos entnommen werden.<br />

· Das Heben <strong>und</strong> Senken des Kessels erfolgt über<br />

einen Hebel.


MBE40<br />

2200 W<br />

XBB30<br />

1500 W<br />

Bäckerei <strong>und</strong> Konditorei<br />

electrolux <strong>Rühr</strong>maschinen dito electrolux 7<br />

<strong>Planeten</strong>maschine (40 Liter) für Bäckereien <strong>und</strong> Konditoreien zum<br />

Kneten, <strong>Rühr</strong>en <strong>und</strong> Schlagen<br />

· Serienmäßig mit Kessel aus Edelstahl 18/8 <strong>und</strong> drei Werkzeugen<br />

(<strong>Rühr</strong>besen, Flachrührer <strong>und</strong> Spiralknethaken)<br />

· Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 63 bis 361 U.p.M.<br />

· Die elektronische Geschwindigkeitsregelung bietet passend für<br />

alle Arten von Zubereitungen zehn Stufen von 30 bis 162 U.p.M. Die<br />

Zeiteinstellung erfolgt über eine Zeitschaltuhr (0 - 15 Min.).<br />

Kneten: durchschnittliche Geschwindigkeit 40 U.p.M. mit Haken;<br />

<strong>Rühr</strong>en: durchschnittliche Geschwindigkeit 80 U.p.M. mit Flachrührer;<br />

Schlagen: durchschnittliche Geschwindigkeit 160 U.p.M. mit<br />

<strong>Rühr</strong>besen<br />

· Drehendes <strong>und</strong> abnehmbares Schutzgitter<br />

Drei Werkzeuge: <strong>Rühr</strong>besen, Flachrührer<br />

<strong>und</strong> Spiralknethaken<br />

<strong>Planeten</strong>maschinen (20/30 Liter) mit drei fest eingestellten<br />

Geschwindigkeiten (40, 80 <strong>und</strong> 160 U.p.M.) <strong>und</strong> elektronisch<br />

regelbarer Geschwindigkeit mit zehn Stufen von 29 bis 175 U.p.M.<br />

· Wasserdichte Tastenbedienblende mit Zeitschaltuhr (0 - 59 Min.)<br />

· Schutzgitter <strong>und</strong> abnehmbare Einfüllschnaupe<br />

· Gehäusesäule <strong>und</strong> Basis sind für höhere Standfestigkeit <strong>und</strong> größere<br />

Stabilität zusätzlich verstärkt.<br />

· Serienmäßig mit Kessel aus Edelstahl 18/8 <strong>und</strong> drei Werkzeugen<br />

(Schlagbesen, Flachrührer, Spiralknethaken)<br />

· Werkzeuge arbeiten mit Geschwindigkeiten von 61 bis 367 U.p.M.<br />

· Höhenverstellbare Füße garantieren sicheren <strong>und</strong> stabilen Stand.<br />

Modell Inhalt Knethaken* Flachrührer* <strong>Rühr</strong>besen* Hinweise<br />

XBB20 20 l 11 10 55<br />

XBB30 30 l 15 15 80<br />

MB40 40 l 18 20 105<br />

MBE40 40 l 18 20 105<br />

*Knethaken: kg Teig mit 50% Feuchtigkeitsanteil<br />

*Flachrührer: kg Kartoffeln für Püree<br />

*<strong>Rühr</strong>besen: max. Anzahl Eiweiß<br />

elektronische<br />

Regelung<br />

elektronische<br />

Regelung<br />

elektromechanisch<br />

elektronische<br />

Regelung


www.dito-electrolux.de<br />

Share more of our thinking at www.electrolux.com<br />

<strong>Electrolux</strong> Professional GmbH <strong>Electrolux</strong> Professional GmbH <strong>Electrolux</strong> Professional AG<br />

Junostr. 1 Herziggasse 9 Bleichmattstr. 31<br />

D-35745 Herborn A-1230 Wien CH-5001 Aarau<br />

Deutschland Österreich Schweiz<br />

Tel.+49 27 72 /71-400 Tel.+43 1/86 348 0 Tel.+41 62 / 837 61 61<br />

Fax +49 27 72 /71-479 Fax +43 1/86 348 200 Fax +41 62 / 837 62 33<br />

9JEERD Das Unternehmen behält sich das Recht auf Änderungen an den Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vor.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!