Domstreben / front strut bars - bei Wiechers-Sport!

36 Wiechers Carrier Systems, Ladungssicherung / Wichers carrier systems, cargo securing
37
Wie sichern Sie Ihre Ladung richtig?
Ladungssicherung ist ein zunehmend diskutiertes Thema! Ungesicherte
oder unsachgemäß gesicherte Ladung birgt ein hohes Unfallrisiko! Sie
gefährden dabei sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer ganz erheblich!
Securing cargo is an increasingly debated topic! Unsecured or improperly
secured cargo poses a high accident risk! Not only for yourselves
but also for other traffic participants in a high risk.
1. Sichern Sie Ihre Ladung immer in alle Richtungen
Gegenstände sind verschiedenen Kräften ausgesetzt. Beim Bremsen will
die Ladung nach vorne verrutschen, beim Beschleunigen nach hinten und
bei Kurven jeweils in die entgegengesetzte Richtung zum Kurvenverlauf.
1. Secure your cargo always in all directions
Objects are subject to various forces. During braking accelerating and
turning the load is forcing to opposite the direction
2. Verzurren Sie nur kipp- und standsichere Gegenstände
Stabilisieren Sie “wackelnde” Ladung mit Abstützungen und Blockaden,
z.B. aus Holz. Wir empfehlen, die Ladung immer entweder an der Stirnwand
oder aber an fest angebrachte Blockaden formschlüssig anzulegen.
2. You should tie down only tilted and stable objects
Stabilize “wobbly” load with outriggers and blockades, for example
made of wood. We recommend that the cargo is either attached firmly to
the front wall or to blockades in order to have seamless fit.
3. Sorgen Sie für Kantenschutz
Scharfe Kanten können das Zurrmittel dauerhaft beschädigen oder gar
zerstören. Unter Umständen kann ohne Kantenschutz auch die Ladung
beschädigt werden.
3. You have to provide edge protection
Sharp edges can damage the cargo saving permanently or even destroy
it. Under circumstances without edge protection, the cargo can be damaged
as well..
ZUVERLÄSSIGE LADUNGS-
SICHERUNG VOM PROFI!
Professional lasting strap
nach DIN EN 12195-2
Art.-Nr.
order #
Gesamtlänge
total Length
Gesamtbreite
overall width
Zurrkraft
tractive force
Euro
10001 4.000 mm 50 mm 4.000 daN 12,20
10002 6.000 mm 50 mm 4.000 daN 14,40
10003 8.000 mm 50 mm 4.000 daN 16,50
10039 10.000 mm 50 mm 4.000 daN 17,00
10004 4.000 mm 35 mm 2.000 daN 7,70
10005 6.000 mm 35 mm 2.000 daN 8,50
10006 8.000 mm 35 mm 2.000 daN 9,20
10007 4.000 mm 25 mm 1.500 daN 6,70
10008 6.000 mm 25 mm 1.500 daN 7,20
10009 8.000 mm 25 mm 1.500 daN 8,10
10061 8.000 mm 50 mm 5.000 daN 16,20
10062 10.000 mm 50 mm 5.000 daN 18,10
10063 12.000 mm 50 mm 5.000 daN 21,30
Art.-Nr.
order #
Gesamtlänge
total Length
Gesamtbreite
overall width
Zurrkraft
tractive force
Euro
10010 4.000 mm 50 mm 4.000 daN 9,80
10011 6.000 mm 50 mm 4.000 daN 11,80
10012 8.000 mm 50 mm 4.000 daN 13,80
10040 10.000 mm 50 mm 4.000 daN 15,80
10013 4.000 mm 35 mm 2.000 daN 7,50
10014 6.000 mm 35 mm 2.000 daN 9,10
10015 8.000 mm 35 mm 2.000 daN 10,70
10016 4.000 mm 25 mm 1.500 daN 5,60
10017 6.000 mm 25 mm 1.500 daN 7,00
10018 8.000 mm 25 mm 1.500 daN 8,40
10041 500 mm 20 mm 280 daN 1,30
10042 1.000 mm 20 mm 280 daN 1,70
10043 2.000 mm 20 mm 280 daN 2,30
10044 3.000 mm 20 mm 340 daN 2,90
CARRIER SYSTEMS
www.wiechers-carrier-systems.de
4.Verzurren Sie auch schwere Lasten
Auch scheinbar sehr sicher stehende, schwere Ladung kann verrutschen,
denn nicht das Gewicht oder die Größe einer Ladung entscheidet über
die Standsicherheit, sondern die Kraft, die auf sie einwirkt.
4. Secure even heavy loads
Even obviously heavy and solid standing cargo can slip. Only the impact
of the forces to load affects the stability.
5.Verwenden Sie Zurrmittel sachgerecht
Achten Sie stets darauf, dass Ihr Zurrmittel in Art und Ausführung für Ihre
Anwendung geeignet ist. Sorgen Sie dafür, dass das Zurrmittel vollständig
aufliegt, nicht verknotet oder verdreht ist und verlängern Sie es nicht.
5. You have to use the lashing straps professionally
Always be sure that your lashing straps in type and design are
suitable for your application. Make sure that the lashing straps completely
resting, not knotted or twisted and you do not lengthen the lashing straps.
Unsere Gurte sind TÜV geprüft und entsprechen der
DIN EN 12195-2. Die Zugkraft des jeweiligen Gurtes erkennen Sie
anhand der Angabe auf dem blauen Etikett (Bsp. LC. 2.000 DaN),
oder an den schwarzen Linien im Gurtband. Eine Linie steht für 500
kg Zugkraft in geradem Zug!
LC = Lashing Capacity / Zulässige Zugkraft in geradem Zug
daN= deka Newton = 1 daN = 10 Newton = 1,0 kg
(Bsp.: 1.000 daN entspricht etwa 1.000 kg)
Our belts are TÜV tested and complying with the DIN EN 12195-2.
The tractive force of each belt, you see by the indication on the blue
label (Example: LC. 2,000 daN) or the black lines in the strap. A line is
500 kg for tractive force in the direct traction!
LC = Lashing Capacity / Maximum tensile force in the direct traction
daN= deka Newton = 1 daN = 10 Newtons = 1.0 kilograms
(Example: 1.000 daN is about 1000 kilograms)
einteiliger Zurrgurt
zweiteiliger Zurrgurt
two-piece lasting strap
Wiechers Carrier Systems, Ladungssicherung / Wichers carrier systems, cargo securing
Diese spezielle Ratsche bietet eine deutliche Arbeitserleichterung. Anziehen statt wegdrücken. Schont die Wirbelsäule und
bringt mehr Vorspannkraft.
This special ratchet makes the work much easier. To tightening rather than push away. Protects the spine and brings
more tension force.
“PULL-DOWN-ERGO-RATSCHE“
preloadforce
500 kg Vorspannkraft
(500 daN STF)
Durch den speziellen Haken mit Sicherungsblech (am
Losende) ist endlich Schluss mit dem Herunterfallen des
losen Endes auf der gegenüber liegenden Seite.
Der spezielle Zurrhaken “haftet” am Fahrzeugrahmen /
Zurrpunkt und Sie können ganz bequem auf der gegenüber
liegenden Seite den Gurt spannen!
The special hook with locking plate (on loose end) is
finally an end to the falling of the loose end on the
opposite side.
The special lashing hook „sticks“ to the vehicle frame /
lashing point and you can quite comfortably on the
opposite lying side the belt tension!
Bei unsachgemäßer Montage wird keine Haftung übernommen. / No liability can be assumed if parts are not properly installed according to instructions. Bei unsachgemäßer Montage wird keine Haftung übernommen. / No liability can be assumed if parts are not properly installed according to instructions.
Alle angegebenen Preise in Euro inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT
Irrtum und Änderungen vorbehalten / errors and omissions excepted
Alle angegebenen Preise in Euro inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT
Irrtum und Änderungen vorbehalten / errors and omissions excepted
Art.-Nr.
order #
Gesamtlänge
total Length
Gesamtbreite
overall width
Zurrkraft
tractive force
Euro
10064 8.000 mm 50 mm 5.000 daN 31,20 €
10065 10.000 mm 50 mm 5.000 daN 33,20 €
10066 12.000 mm 50 mm 5.000 daN 35,20 €
“WS 100” enthält:
“WS 100“ within:
10 Stück / pieces · Art.-Nr. / part-Nr. 10041
Länge / length 50 cm · LC 280 daN
€ 1,30 / Stück
10 Stück / pieces · Art.-Nr. / part-Nr. 10042
Länge / length 100 cm · LC 280 daN
€ 1,70 / Stück
10 Stück / pieces · Art.-Nr. / part-Nr. 10043
Länge / length 200 cm · LC 280 daN
€ 2,30 / Stück
10 Stück / pieces · Art.-Nr. / part-Nr. 10044
Länge / length 300 cm · LC 280 daN
€ 2,90 / Stück
Wiechers Display Trommel
“WS 110” enthält:
Wiechers Display Trommel
“WS 110” within:
25 x Art.-Nr. / part-Nr. 10041
25 x Art.-Nr. / part-Nr. 10042
25 x Art.-Nr. / part-Nr. 10043
25 x Art.-Nr. / part-Nr. 10044
Nachbestellung
repeat order
VPE 10 Stück pro Artikel
(Mindestbestellung)
VPE 10 pieces/part
(minimumorder)
one-piece lasting strap € 72,00
€ 176,00