Funk-System CONNECT
Funk-System CONNECT
Funk-System CONNECT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einfach und intelligent<br />
Für sicherste Verbindungen<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect:<br />
Neue Lösungen für<br />
alte Häuser
Cleverer modernisieren<br />
Mit dem neuen <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong><br />
Connect:<br />
Flexibilität, Komfort<br />
und Sicher heit<br />
Das neue Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect ist für alle, die ihre Elektroinstallation<br />
modernisieren wollen, die perfekte Lösung. Denn es bietet jede Menge Flexibilität,<br />
Komfort und Sicher heit, wenn es um die Steuerung von <strong>Funk</strong>tionen wie z. B.<br />
Beleuchtung, Rollladen, Heizung oder Multimedia geht. Und das ohne Wände aufzustemmen<br />
und neue Leitungen verlegen zu müssen. Schließlich arbeitet das neue<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect „komfortabel ohne Kabel“ und sorgt für sicherste Verbindungen.<br />
Wie das konkret funktioniert, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Renovierungsmarkt mit großem<br />
Nachholbedarf<br />
Der Markt für Wohnraummodernisierung zählt<br />
heute zu den wachstumsstärksten in der Baubranche.<br />
Schließlich sind in Deutschland ganze<br />
30 Mio. Wohneinheiten vor 1978 entstanden.<br />
Der Renovierungs- und Modernisierungsbedarf<br />
ist entsprechend hoch. Gründe, das eigene<br />
Zuhause zu modernisieren, gibt es jede Menge:<br />
Die Kinder sind aus dem Haus, die Inneneinrichtung<br />
ist in die Jahre gekommen oder der Garten<br />
soll nachträglich in stimmungsvolles Licht<br />
getaucht werden.<br />
Wohneinheiten<br />
in Gebäuden* in Millionen<br />
Quelle: Statistisches Bundesamt<br />
*Ohne Wohnheime<br />
Wohngebäude<br />
in Millionen<br />
Stand 2003 38.689 18.745<br />
davon errichtet<br />
bis 1900 3.267<br />
1901 – 1918 2.629<br />
1919 – 1948 4.971<br />
1949 – 1978 18.094<br />
1979 – 1986 4.189<br />
1987 – 1990 1.236<br />
1991 – 2000 4.003<br />
2001 und später 0.297<br />
ca. 30 Mio.<br />
Einheiten<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 3
Re-Routing: Garant für<br />
sicherste <strong>Funk</strong>verbindungen<br />
<strong>Funk</strong>tionsprinzip<br />
Stets die sichersten<br />
<strong>Funk</strong>ver bindungen<br />
Das A und O eines ausgereiften <strong>Funk</strong>systems ist seine zuverlässige <strong>Funk</strong>tionsweise<br />
mit sicheren <strong>Funk</strong>verbindungen. Und genau die bietet das <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect.<br />
Sicher & Innovativ: Mehr als ein Weg<br />
zum gewünschten <strong>Funk</strong>empfänger<br />
Das Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect geht bei<br />
der Über tragung des <strong>Funk</strong>signals neue Wege.<br />
Genauer gesagt: immer den besten Weg. Der<br />
kann mal direkt zum Zielempfänger führen oder<br />
mal über einen anderen Empfänger weitergeleitet<br />
werden – je nachdem, welcher Empfänger<br />
das <strong>Funk</strong>signal gerade am besten em pfängt.<br />
Möglich macht dies die intelligente Re-Routing-<br />
Technologie. Ihr Vorteil: stets die sichersten<br />
<strong>Funk</strong>ver bindungen.<br />
Ohne Re-Routing-Technologie<br />
<strong>Funk</strong>-<br />
sender<br />
<strong>Funk</strong>empfänger<br />
reflektierende<br />
Wand<br />
<strong>Funk</strong>-<br />
empfänger<br />
Kein Durchkommen: Bei reflektierenden Wänden<br />
oder Hindernissen wartet der Empfänger schon<br />
mal vergeblich auf das <strong>Funk</strong>signal.<br />
Immer im Dialog:<br />
Sender und E mpfänger<br />
Um das <strong>Funk</strong>signal optimal zu übermitteln,<br />
stehen Sender und Empfänger im Dialog. Das<br />
heißt, es wird nicht einseitig ein <strong>Funk</strong> signal<br />
ausgesendet, sondern stets überprüft, ob der<br />
4 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
Empfänger das <strong>Funk</strong>signal erhalten hat. Der<br />
Empfänger antwortet, wenn das <strong>Funk</strong>signal<br />
bei ihm angekommen ist. Bleibt die Empfangsbestätigung<br />
einmal aus (z. B. aufgrund einer<br />
reflektierenden Wand), sucht sich das <strong>Funk</strong>-<br />
<strong>System</strong> Connect auto matisch einen anderen<br />
Weg, um das <strong>Funk</strong>signal an den Empfänger zu<br />
übertragen. Zum Beispiel über einen weiteren<br />
<strong>Funk</strong>empfänger in einem benachbarten Raum,<br />
der das Signal dann an den eigentlichen Empfänger<br />
weiterleiten kann. Perfekte Voraussetzungen<br />
für ein sicheres, störungsfreies <strong>Funk</strong>system,<br />
bei dem übrigens bis zu 100 Teilnehmer miteinander<br />
vernetzt werden können.<br />
Mit Re-Routing-Technologie<br />
<strong>Funk</strong>-<br />
sender<br />
<strong>Funk</strong>empfänger<br />
reflektierende<br />
Wand<br />
<strong>Funk</strong>-<br />
empfänger<br />
Die sicherste Lösung: Das Signal des neuen<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong>s Connect sucht sich über<br />
weitere „Zwischenstationen“ stets automatisch<br />
den besten Weg zum gewünschten Empfänger.
Z-Wave ® :<br />
Der technische<br />
Standard<br />
Z-Wave ® : Basis des <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong>s<br />
Connect und weltweit etabliert<br />
So neu die Möglichkeiten dank des innovativen<br />
Re-Routings sind, so bewährt ist der technische<br />
Standard, auf dem das <strong>Funk</strong>- <strong>System</strong> Connect<br />
basiert: Z-Wave ® . Ein von zahlreichen führenden<br />
Herstellern ins Leben gerufener technischer<br />
Standard, der sich weltweit erfolgreich etabliert<br />
hat. So gibt es vielfältige auf Z-Wave ® basierende<br />
Lösungen von Anbietern wie Danfoss,<br />
Honeywell, Intel oder Panasonic.<br />
Z-Wave ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der<br />
Zensys Inc. und ihren Niederlassungen in den USA<br />
und anderen Ländern. Mehr Informationen unter:<br />
www.z-wavealliance.org<br />
Merten Technologie:<br />
Baubiologisch unbedenklich<br />
Das Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect sendet<br />
nicht permanent Signale aus, sondern immer<br />
nur dann, wenn ein <strong>Funk</strong>sender betätigt wird<br />
(Sensor-Netzwerk). Und selbst dann ist die<br />
<strong>Funk</strong>sendeleistung z. B. im Vergleich zu kabellosen<br />
DECT-Mobil telefonen, Handys oder<br />
WLAN-<strong>System</strong>en verschwindend gering und<br />
baubiologisch unbedenklich. So ist die Sendeleistung<br />
von DECT-Mobiltelefonen und Handys<br />
bis zu 10.000fach höher als die des Merten<br />
<strong>Funk</strong>systems.<br />
Störungsfrei: Empfang auf der<br />
<strong>Funk</strong>frequenz 868 MHz<br />
Damit Ihnen nichts und niemand dazwischenfunkt,<br />
arbeitet das neue Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong><br />
Connect auf der speziell für Kurzstreckenfunk<br />
reservierten Frequenz von 868 MHz. So sind<br />
Störungen durch andere, dauerhaft sendende<br />
Steu erungs-, Identifikations- oder Ortungssysteme<br />
und Audio geräte ausgeschlossen.<br />
Sendeleistungen von <strong>Funk</strong>systemen<br />
im Vergleich<br />
Bitrate Bit/s<br />
Im Vergleich zu Mobiltelefonen bis zu<br />
10.000fach geringer: die Sendeleistung des<br />
neuen <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong>s Connect<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 5<br />
Sendeleistung<br />
DECT-Mobil-<br />
telefone/Handys WLAN<br />
ZigBee<br />
Sensor<br />
Netzwerke KNX-RF<br />
Connect
Einfach, clever, sicher<br />
Installation des <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong>s Connect<br />
EASY Connect<br />
Einfacher geht’s nicht<br />
Das Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect überzeugt neben seinen sicheren <strong>Funk</strong>verbindungen<br />
auch mit seiner einfachen Installation. Denn es lässt sich auf denkbar einfache<br />
Weise anlernen, konfigurieren und dank des neuen Diagnose-Tools mit absoluter<br />
Gewissheit auf sichere <strong>Funk</strong>tionsweise hin überprüfen.<br />
EASY Connect<br />
Die Lösung für bis zu 5 Teilnehmer<br />
Einfacher geht’s nicht: Das Anlernen von <strong>Funk</strong>sender<br />
und <strong>Funk</strong>empfänger bei kleinen <strong>Funk</strong>anwendungen<br />
mit bis zu 5 Teilnehmern gelingt<br />
denkbar leicht. Ein Beispiel: Soll die Stehleuchte<br />
mittels Zwischenstecker über den <strong>Funk</strong>taster<br />
eingeschaltet werden, erfolgt das ohne langes<br />
Schrauben und Drehen. Einfach 3-mal den<br />
<strong>Funk</strong> sender und anschließend 3-mal den <strong>Funk</strong>empfänger<br />
drücken, fertig.<br />
Anlernen:<br />
2 x 3-Mal drücken, fertig<br />
6 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
Schritt 1:<br />
<strong>Funk</strong>sender <strong>Funk</strong>empfänger<br />
3x<br />
3x
Installation:<br />
einfach und intuitiv<br />
via Mausklick<br />
Diagnose-Tool:<br />
Sicherheit schwarz<br />
auf weiß<br />
Easy Tool <strong>Funk</strong>-Konfigurator Connect<br />
Die Lösung für mehr als 5 Teilnehmer<br />
Das <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect bietet zahlreiche<br />
Möglichkeiten, unterschiedlichste Gebäudefunktionen<br />
via <strong>Funk</strong> sicher zu steuern. Je<br />
anspruchsvoller die Anwendung ist (z. B. Zeitschaltfunktionen<br />
oder Zentralfunktionen), desto<br />
wichtiger wird die einfache Installation und Parametrierung.<br />
Mit der Software Easy Tool <strong>Funk</strong>-<br />
Konfigurator Connect gelingt Ihnen diese ganz<br />
intuitiv. Übersichtliche Menüs und die einfache<br />
Konfiguration via Maus („drag & drop“) machen<br />
es Ihnen leicht, <strong>Funk</strong>lösungen zu planen, Räume<br />
mit <strong>Funk</strong>komponenten auszustatten und diese<br />
anschließend den gewünschten <strong>Funk</strong>tionen<br />
zuzuordnen. Die perfekte Lösung für die einfache<br />
<strong>Funk</strong>nachrüstung eines ganzen Hauses.<br />
Das Diagnose-Tool rundet die Installation ab:<br />
Es zeigt, wie und in welcher Qualität das <strong>Funk</strong>signal<br />
vom Sender zum Empfänger gelangt.<br />
Das übersichtliche Diagnose-Protokoll hält die<br />
Ergebnisse schriftlich fest und gibt Ihnen die<br />
absolute Sicherheit, dass die installierte <strong>Funk</strong>anwendung<br />
auch tatsächlich wie gewünscht<br />
arbeitet.<br />
Clever verbunden:<br />
Durch Drag & Drop<br />
Bietet absolute Gewissheit:<br />
das Diagnose-Tool<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 7
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect:<br />
Flexibilität, Komfort<br />
und Sicher heit<br />
8 | Für sicherste Verbindungen<br />
04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect
Schritt für Schritt zu sichersten<br />
<strong>Funk</strong>verbindungen<br />
Installation & Diagnose<br />
Easy Tool <strong>Funk</strong>-<br />
Konfigurator Connect:<br />
Die perfekte Lösung<br />
1. Räume festlegen<br />
Sämtliche Räume, die mit <strong>Funk</strong>komponenten<br />
ausgestattet werden sollen, lassen sich mit einfachen<br />
Auswahlmenüs definieren, übersichtlich<br />
darstellen und individuell bezeichnen.<br />
3. Sender und Empfänger verbinden<br />
Nachdem alle <strong>Funk</strong>komponenten physikalisch<br />
erfasst wurden, ist es möglich, <strong>Funk</strong>sender und<br />
<strong>Funk</strong>empfänger durch einfaches „drag & drop“<br />
zu verbinden und mit den gewünschten <strong>Funk</strong>tionen<br />
zu versehen.<br />
2. <strong>Funk</strong>komponenten „einscannen“<br />
Nachdem alle Komponenten im Haus installiert<br />
sind, werden diese mit dem Easy Tool <strong>Funk</strong>-<br />
Konfigurator Connect eingelesen.<br />
4. <strong>Funk</strong>verbindungen überprüfen<br />
Das Diagnose-Tool gibt die geprüfte Sicherheit,<br />
dass die <strong>Funk</strong>lösung perfekt arbeitet: Es zeigt<br />
an, auf welchen Wegen und in welcher Qualität<br />
ein <strong>Funk</strong>signal vom Sender zum Empfänger<br />
gelangt.<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 9
Clever montiert<br />
<strong>Funk</strong>-Sender<br />
Bestehende Installationen<br />
im Handumdrehen<br />
erweitern<br />
Sie sind überall dort schnell angebracht, wo<br />
eine 230-V- Leitung fehlt: die Sender des <strong>Funk</strong>-<br />
<strong>System</strong>s Connect.<br />
Ob auf Glas geklebt oder an die Wand<br />
geschraubt – bei der Montage der <strong>Funk</strong>sender<br />
benötigen Sie keine Unterputzdose. Und das<br />
Beste: Bestehende Installationen können Sie im<br />
Handumdrehen mit einem <strong>Funk</strong>sender erweitern.<br />
Tauschen Sie z. B. dazu einfach den 1fach-<br />
Rahmen <strong>System</strong> M oder <strong>System</strong> Fläche gegen<br />
einen 2fach-Rahmen aus. Den zusätzlichen<br />
<strong>Funk</strong>sender in das freie Rahmenloch einklicken.<br />
Fertig!<br />
Einfach:<br />
Die Installation der <strong>Funk</strong>sender<br />
10 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
Der Merten <strong>Funk</strong>sender<br />
zum Anschrauben.<br />
Der Merten <strong>Funk</strong> sender<br />
zum einfachen und<br />
schnellen Einklicken in<br />
bestehende Schalter-<br />
programme (keine Unterputzdose<br />
erforderlich).<br />
Der Merten <strong>Funk</strong>sender<br />
mit aluminiumfarbener<br />
Folie zum Ankleben auf<br />
Glas.
Ausgezeichnetes Design<br />
<strong>Funk</strong>-Sender<br />
Mehrfach<br />
ausgezeichnet<br />
Move:<br />
Klein, rund und flexibel<br />
Das neue Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect bietet nicht nur in Sachen Installation jede<br />
Menge Flexibilität, sondern auch beim Design. So gibt es für die Merten Schalterprogramme<br />
<strong>System</strong> M und <strong>System</strong> Fläche auch passende <strong>Funk</strong>kompo nenten. Übrigens<br />
viele davon mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet.<br />
<strong>System</strong> Fläche<br />
Artec<br />
Antik<br />
Move – der kleine runde <strong>Funk</strong>taster für mobiles Schalten<br />
Baden de luxe: Mit dem Move können Sie von<br />
der Badewanne aus für die richtige Lichtstimmung<br />
sorgen.<br />
<strong>Funk</strong>-Taster Connect, 1fach, M-PLAN<br />
Für alle, die noch flexibler sein möchten, gibt es den Move. Der neue kleine, runde <strong>Funk</strong>taster lässt<br />
sich ganz einfach aus der zugehörigen Wand halterung herausnehmen und als <strong>Funk</strong>fernbedienung<br />
nutzen. Und bei Bedarf wieder in den Rahmen ein klicken. Oder alleine an eine x-beliebige Stelle an<br />
die Wand schrauben.<br />
<strong>System</strong> M<br />
1-M Atelier-M<br />
M-Plan<br />
M-Arc<br />
M-Smart<br />
M-Star<br />
So z. B., wenn die Beleuchtung vom Bade zimmerspiegel aus gedimmt werden soll. Oder wenn<br />
nachträglich eine Beleuchtung im Wandschrank oder im Ankleide raum eingebaut wird und diese mit<br />
einem Move komfor tabel eingeschaltet werden soll. Oder, oder, oder ...<br />
<strong>Funk</strong>-Taster Connect, Move, mit Wandhalter<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 11
Schön und intelligent<br />
Die Merten <strong>Funk</strong>-Zentrale Connect<br />
Intiuitiv und<br />
komfortabel<br />
steuern<br />
Das <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect sorgt nicht nur für sicherste Verbindungen, einfache<br />
Installation und <strong>Funk</strong>tionsüberprüfung. Mit der neuen <strong>Funk</strong>-Zentrale Connect<br />
präsentiert es sich auch von seiner schönsten Seite – und verbindet zahlreiche neue<br />
<strong>Funk</strong>tionen der „<strong>Funk</strong>welt“ und der „IP-Welt“ in einer einzigen Steuerungseinheit.<br />
Konventionelle Anwendungen<br />
• Steuerung der Beleuchtung<br />
• Steuerung von Rollläden<br />
• Aktivierung von Szenen (z. B. „Zentral Aus“)<br />
• Zeitschaltuhrfunktionen<br />
• Steuerung von Einzel- und Gruppenfunk tionen<br />
über merten@home oder über die<br />
8 Bedientasten der <strong>Funk</strong>-Zentrale Connect<br />
Das Besondere:<br />
Auch wenn Sie nicht zuhause sind, können<br />
Sie auf viele <strong>Funk</strong>tionen zu greifen. Denn die<br />
<strong>Funk</strong>-Zentrale Connect verfügt über einen<br />
zusätzlichen Ethernet-Anschluss und wird über<br />
merten@home gesteuert. So sind Sie in der<br />
Lage, auch unter wegs, z. B. über einen Hotspot<br />
am Flughafen, die <strong>Funk</strong>zentrale zu nutzen und<br />
Gebäudefunktionen aus der Ferne zu steuern.<br />
Etwa um die Heizung bereits vor Ihrer Ankunft<br />
zuhause hochzudrehen. Und falls Sie<br />
merten@home lieber zuhause nutzen – mit dem<br />
Clickwheel der <strong>Funk</strong>zentrale gelingt Ihnen das<br />
intuitiv und spielend leicht: drehen, drücken,<br />
fertig!<br />
Netzwerk-Anwendungen<br />
• Steuerung im Netzwerk über merten@home<br />
Benutzer oberfläche<br />
• Multimedia-Ansteuerung über Streaming<br />
Clients (z. B. Squeezebox) sowie<br />
Lautstärkeregelung, Play, Stop.<br />
<strong>Funk</strong>-Zentrale Connect<br />
<strong>Funk</strong>-Welt<br />
IP-Welt<br />
Mit der <strong>Funk</strong>-Zentrale Connect lassen sich<br />
Gebäudefunktionen und viele weitere Anwendungen<br />
zentral steuern.<br />
12 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
• Anzeige aktueller Nachrichten dank RSS-<br />
Newsfeed (Nachrichteneinspeisung)<br />
• Signalisierung von E-Mail-Eingängen<br />
• Präsentation von Bildern in Form einer<br />
Diaschau (Bildschirmschoner)<br />
• Digitale Uhr als Bildschirmschoner<br />
• Aufzeichnung von Historiendaten und<br />
Alarmen/Meldungen sowie Weiterleitung per<br />
E-Mail (wird z. B. während des Urlaubs des<br />
Hausbesitzers die Beleuchtung eingeschaltet,<br />
erhält dieser unmittelbar darauf eine warnende<br />
E-Mail)<br />
• u. v. m.
Großer Ablesewinkel (60°– 80°)<br />
Intuitive Bedienung, klare<br />
Navigation, übersichtliches<br />
Display – mit merten@home lassen<br />
sich Gebäudefunktionen zuhause<br />
und von unterwegs aus bequem<br />
steuern<br />
Vorgesehen für die<br />
UP-Wandmontage<br />
Echtzeituhr<br />
Home-Taste führt direkt<br />
zurück in die Menüstruktur<br />
8 frei belegbare Tasten für die<br />
direkte Steuerung von <strong>Funk</strong>tionen<br />
Individuell gestaltbares Schriftfeld<br />
Ethernetanschluss<br />
integrierte <strong>Funk</strong>antenne<br />
Hochauflösendes, hinter grundbeleuchtetes<br />
TFT- Colour-Display<br />
(Farbanzahl: 16 Bit/64.000,<br />
Helligkeit: 400 cd/m2)<br />
Erhältlich in den Farben Aluminium<br />
und Polarweiß<br />
Sehr einfache und komfortable<br />
Bedienung via Drehring (Clickwheel)<br />
mit 4 Cursortasten und<br />
Enter-Taste<br />
Favorit-Taste (Wunschmenü)<br />
Rot beleuchtete Status-LEDs<br />
Ausführung<br />
Aluminium<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 13
Nie wieder im<br />
Dunkeln tappen<br />
14 | Für sicherste Verbindungen
Das ideale Sicherheitsnetz<br />
<strong>Funk</strong>-Argus 220 Connect<br />
<strong>Funk</strong>-Argus 220<br />
Connect: Wenn es auf<br />
Sicherheit ankommt<br />
Erfassungswinkel 220°<br />
IP 55<br />
Bewegungsmelder sind die ideale Lösung für<br />
den automatischen Rundumschutz von Gebäuden.<br />
Denn sie bringen genau dort Licht ins<br />
Dunkel, wo es auf mehr Sicherheit ankommt.<br />
Und das mit unserem neuen Bewegungsmelder<br />
<strong>Funk</strong>-Argus 220 Connect der direkt im Set<br />
inkl. Fernbedienung ausgeliefert wird. Dadurch<br />
können Sie und Ihre Kunden die Einstellung und<br />
Bedienung jetzt via Fernbedienung ganz einfach<br />
vornehmen. So können Sie aktuelle Lichtwerte<br />
setzen, Dämmerungsschwellen bestimmen und<br />
all das, ohne auf die Leiter steigen zu müssen.<br />
Über die Fernbedienung können bis zu 4 <strong>Funk</strong>-<br />
Argus 220 Connect miteinander vernetzt und<br />
eingestellt werden (Dauer Ein, Dauer Aus,<br />
Automatik, Helligkeitsschwelle, Schaltdauer).<br />
In Verbindung mit dem <strong>Funk</strong>-Konfigurator<br />
Connect lassen sich komfortabel und einfach<br />
nicht nur <strong>Funk</strong>-Argus 220<br />
Connect vollständig im <strong>Funk</strong>netzwerk einbinden<br />
und miteinander vernetzen, sondern auch<br />
Empfänger anlernen und <strong>Funk</strong>tionsmodule wie<br />
Szene, Meldung und Alarm nutzen.<br />
Wenn Sie den Argus Bewegungsmelder mit<br />
anderen <strong>Funk</strong>empfängern Connect verknüpfen,<br />
geht beim Ankommen zu Hause automatisch<br />
das Licht außen und in der Garage an und auf<br />
Wunsch auch noch zeitverzögert im Flur. Für<br />
noch mehr Komfort zu Hause.<br />
Und dass mehr Sicherheit und Komfort nicht<br />
auf Kosten der Optik gehen muss, beweisen die<br />
zahlreichen Designpreise unserer Argus Bewegungsmelder.<br />
Einfach per <strong>Funk</strong> die<br />
Dämmerungsschwelle<br />
bestimmen, bei der sich die<br />
Außenleuchten automatisch<br />
einschalten<br />
Großer Anschluss-<br />
Vernetzung von bis zu<br />
raum mit genügend<br />
4 Bewegungsmeldern<br />
Platz für die schnelle<br />
Verdrahtung Ein Tastendruck und die<br />
Beleuchtung bleibt perma-<br />
Unterkriechschutz und<br />
nent an/aus<br />
integrierte Rückraumüber<br />
wachung für<br />
Erhöung / Verringe rung<br />
maximale Sicherheit<br />
der Schaltdauer um<br />
30 Sekunden<br />
Perfekte Erfassungsqualität<br />
dank hoch auf-<br />
Einstellen der Bewegungslösender<br />
Speziallinse<br />
Empfindlichkeit<br />
mit 3 weitreichenden<br />
Ebenen, 448 Schalt-<br />
Komfortables Einstellen des<br />
segmenten und einer<br />
<strong>Funk</strong>-Argus 220 Connect<br />
Reichweite<br />
via <strong>Funk</strong> kann direkt vom<br />
von max. 16 m<br />
Endverbraucher für seine<br />
individuellen Bedürfnisse<br />
vorge nommen werden<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 15
Perfekt in Szene gesetzt<br />
<strong>Funk</strong>-Empfänger UP Connect, Universal Dimmer<br />
Komfortabel<br />
ohne Kabel<br />
Gemütliche Lichtstimmung am Abend? Auf<br />
Tastendruck von nahezu jeder beliebigen Stelle<br />
aus? Und das komfortabel ohne Kabel? Mit dem<br />
neuen <strong>Funk</strong>-Empfänger UP Connect, Universal<br />
Dimmer eine einfache und zuverlässige Sache.<br />
Denn das Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect ist der<br />
Garant für sicherste <strong>Funk</strong>verbindungen.<br />
Ob in eine Deckendose oder in eine UP-Dose<br />
montiert – der <strong>Funk</strong>-Empfänger UP Connect,<br />
Universal Dimmer ist mit allen <strong>Funk</strong>sendern des<br />
Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong>s Connect fernbedienbar.<br />
Als universeller Superdimmer ist er auch mit<br />
einer automatischen Erkennung für Lasten von<br />
25 VA bis 250 VA ausgestattet.<br />
<strong>Funk</strong>-Empfänger UP Connect,<br />
Universal Dimmer Art.-Nr. 507900<br />
16 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect
Alles im Griff<br />
<strong>Funk</strong>-Universalfernbedienung Connect<br />
<strong>Funk</strong>-Universalfernbedienung<br />
Connect:<br />
Das Plus an Komfort<br />
Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit einer<br />
einzigen Fernbe dienung neben Fernseher,<br />
DVD-Player und der kompletten Hifi-Anlage<br />
auch Gebäudefunktionen wie Beleuchtung oder<br />
Jalousien steuern.<br />
Merten macht’s möglich – mit der neuen <strong>Funk</strong>-<br />
Universalfernbedienung Connect. Sie überzeugt<br />
mit attraktivem Design und vereint zwei Techno-<br />
Infrarot-Steuerung von<br />
bis zu 5 AV-Geräten<br />
Fernbedienung aller<br />
Merten IR-Komponenten<br />
logien in einem Gerät: Infrarot und <strong>Funk</strong>. So lassen<br />
sich mit ihr via Infrarot bis zu fünf AV- Geräte<br />
bedienen oder alle Merten IR Komponenten<br />
steuern. Gleichzeitig ermöglicht sie, Geräte des<br />
Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong>s Connect zu bedienen.<br />
Darüber hinaus kann die Fernbedienung auch<br />
zum Anlernen und Programmieren diverser<br />
<strong>Funk</strong>anwendungen genutzt werden.<br />
Sichere Steuerung von Beleuchtung und<br />
Jalousien via Merten <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
Programmierung mit Easy Connect: direkt<br />
mit der Fernbedienung bis zu 5 Geräte<br />
miteinander verbinden – ohne Software<br />
Programmierung mit Easy tool: die Lösung für<br />
mehr als fünf Teilnehmer in Verbindung mit dem<br />
<strong>Funk</strong>-Konfigurator Connect<br />
Individuelle Bezeichnung der Räume und<br />
Gruppen und Anzeige im LCD-Display<br />
(bis zu vier Räume möglich)<br />
Szenensteuerung von<br />
3 Szenen pro Raum<br />
Individuelle Programmierung von<br />
<strong>Funk</strong>-Tastern Connect<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 17
Auf Nummer Sicher gehen<br />
Anwendungsbeispiel zentral aus<br />
Die Ausgangssituation:<br />
Wäre es nicht schön, zu wissen, dass beim Verlassen des<br />
Hauses auch wirklich alles ausgeschaltet ist? Das Licht?<br />
Die Merten Lösung:<br />
Die im Hausflur installierte <strong>Funk</strong>Zentrale<br />
Connect liefert Ihnen mit einem<br />
Tastendruck alle Antworten. Durch<br />
Aktivieren der Szene „ Zentral Aus“<br />
schalten sich sämtliche zur Szene<br />
gehörenden <strong>Funk</strong>empfänger automatisch<br />
aus.<br />
Sollten irgendwo im Haus noch Leuchten<br />
eingeschaltet sein, er löschen<br />
diese umgehend. Dazu gehören auch<br />
die Deckenleuchten. Denn diese lassen<br />
sich dank des <strong>Funk</strong>-Empfängers<br />
UP Connect ganz einfach in das <strong>Funk</strong>-<br />
<strong>System</strong> Connect integrieren.<br />
<strong>Funk</strong>-Zentrale<br />
Connect<br />
<strong>Funk</strong>- Empfänger<br />
UP Connect,<br />
Schalter 1fach<br />
Die Kaffeemaschine? Das Bügeleisen und alle typischen<br />
Stand-by-Geräte? Und darüber hinaus auch die Heizung?<br />
Um Energie zu sparen und die Sicherheit<br />
zu erhöhen, gehen sämtliche über<br />
einen <strong>Funk</strong>-Zwischen stecker Connect<br />
angeschlossene Verbraucher vom<br />
Netz. Zum Beispiel das Bügeleisen,<br />
die Kaffeemaschine oder typische<br />
Stand-by-Geräte wie Fernseher und<br />
Stereoanlage.<br />
18 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
<strong>Funk</strong>-Zwischenstecker<br />
Connect,<br />
Schalter
Komfort zum Träumen<br />
Anwendungsbeispiel Schlafzimmer<br />
Die Ausgangssituation:<br />
Wer kennt es nicht: Der einzige Lichtschalter im Schlafzimmer<br />
ist ausgerechnet neben der Tür angebracht. Alles<br />
Die Merten Lösung:<br />
Tauschen Sie einfach den neben der<br />
Tür installierten Schalter gegen eine<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche Connect mit UP-<br />
Empfänger aus. Dazu brauchen Sie<br />
weder Wände aufzustemmen noch<br />
neue Leitungen zu verlegen.<br />
Um die Deckenleuchte in Zukunft<br />
komfortabel vom Bett aus schalten zu<br />
können, bringen Sie jetzt noch einen<br />
<strong>Funk</strong>-Taster Connect neben Ihrem Bett<br />
an.<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche<br />
Connect<br />
Universal-Superdimmer-Einsatz<br />
<strong>Funk</strong>-Taster<br />
Connect,<br />
2fach<br />
andere als bequem. Dabei ist es so einfach, direkt vom Bett<br />
aus die Decken leuchte zu dimmen oder abzuschalten.<br />
Und wenn Sie möchten, können Sie<br />
mit diesem auch die Stehlampe im<br />
Schlafzimmer vom Bett aus betätigen.<br />
Wie das funktioniert? Einfach einen<br />
<strong>Funk</strong>-Zwischenstecker Connect mit<br />
<strong>Funk</strong>empfänger zum Dimmen als<br />
Adapter zwischen Schuko-Steckdose<br />
und Stehlampe einstecken. Fertig.<br />
<strong>Funk</strong>-Zwischenstecker<br />
Connect,<br />
Universal-Dimmer<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 19
Schöne Aussichten<br />
Anwendungsbeispiel Terrasse<br />
Die Ausgangssituation:<br />
Die Sonnenterrasse auch ohne Sonne genießen: Die<br />
richtige Beleuchtung macht es möglich. Und je später der<br />
Abend, desto schöner die Wirkung. Schade nur, dass sich<br />
Die Merten Lösung:<br />
Um auch vom Wohnzimmer aus die<br />
Gartenbeleuchtung ausschalten zu<br />
können, bringen Sie zunächst einen<br />
<strong>Funk</strong>-Taster Connect direkt neben<br />
der Terrassentür an. Das Praktische:<br />
Der <strong>Funk</strong> taster lässt sich mit dem<br />
bestehenden Schalter für die Deckenleuchte<br />
kombinieren. In einem 2fach-<br />
Rahmen und passend zum vorhandenen<br />
Schalterdesign.<br />
Die Terrasse lässt sich selbstverständlich<br />
auch mit dem neuen<br />
mobilen <strong>Funk</strong>-Taster Move ins rechte<br />
Licht rücken. Mit nur einem einzigen<br />
Tastendruck und das von jeder<br />
x-beliebigen Stelle aus. Schöne Aussichten<br />
für schöne Sommerabende.<br />
<strong>Funk</strong>-Taster<br />
Connect, 1fach,<br />
kombiniert im<br />
2fach-Rahmen<br />
mit bestehendemJalousietaster<br />
<strong>Funk</strong>- Taster<br />
Connect, Move,<br />
mit Wandhalterung<br />
die Schalter für die Außenleuchten nicht im Wohnzimmer,<br />
sondern im Außen bereich befinden oder gar nicht vorhanden<br />
sind.<br />
Was jetzt noch fehlt, ist der <strong>Funk</strong>empfänger<br />
im Garten. Hier bieten sich<br />
Ihnen 2 Möglichkeiten.<br />
Variante 1: Sie tauschen den bestehenden<br />
Schalter im Außenbereich<br />
gegen eine <strong>Funk</strong>-Sensorfläche<br />
Connect mit UP-Empfänger aus.<br />
Variante 2: Sie statten jede einzelne<br />
Leuchte im Garten mit einem <strong>Funk</strong>-<br />
Empfänger UP Connect aus.<br />
20 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche<br />
Connect<br />
Elektronik-<br />
Schalt-Einsatz<br />
Zwischenring mit<br />
transparentem<br />
Klappdeckel
Sicherer Urlaubsgenuss<br />
Anwendungsbeispiel Anwesenheitssimulation<br />
Die Ausgangssituation:<br />
Während Sie längst den Urlaub genießen, soll Ihr Zuhause<br />
dennoch bewohnt aussehen? Auch das übernimmt das<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect für Sie.<br />
Die Merten Lösung:<br />
Bevor Sie das Haus verlassen, aktivieren<br />
Sie an der <strong>Funk</strong>-Zentrale Connect<br />
die Zeitschaltuhren zur<br />
Simulation der Anwesenheit.<br />
Die intelligente Zeitschaltuhrfunk tion<br />
sorgt via <strong>Funk</strong> dafür, dass die elektrisch<br />
betriebenen Rollläden in Ihrem<br />
Haus am Abend automatisch herunterund<br />
am Morgen wieder hochfahren.<br />
<strong>Funk</strong>-Zentrale<br />
Connect<br />
<strong>Funk</strong>-Rollladentaster<br />
Connect mit<br />
Sensoranschluss<br />
Jalousiesteuerung-<br />
Einsatz Standard<br />
Zusätzlich schaltet sich auch die<br />
Beleuchtung per Zeitschaltuhrfunktion<br />
automatisch ein und aus. Sowohl im<br />
Innen- als auch im Außenbereich.<br />
Damit sieht Ihr Haus trotz Abwesenheit<br />
bewohnt aus und Sie können Ihren<br />
Urlaub mit Sicherheit genießen.<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche<br />
Connect<br />
Relais-Schalt-<br />
Einsatz<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 21
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> <strong>CONNECT</strong><br />
<strong>Funk</strong>tions- und Geräteübersicht<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
Geräte Gerätemerkmale <strong>Funk</strong>eigenschaften <strong>Funk</strong>tionen <strong>Funk</strong><br />
<strong>Funk</strong>-Zentrale <strong>CONNECT</strong>,<br />
merten@home, colour<br />
5059..<br />
<strong>Funk</strong>-Universalfernbedienung<br />
<strong>CONNECT</strong><br />
506923<br />
<strong>Funk</strong>-Taster <strong>CONNECT</strong>, Move<br />
<strong>System</strong> M 5080.., 5081..<br />
<strong>System</strong> Fläche 5082..<br />
<strong>Funk</strong>-Taster <strong>CONNECT</strong>, 1fach<br />
<strong>System</strong> M 5061.., 5051..<br />
<strong>System</strong> Fläche 5071..<br />
<strong>Funk</strong>-Taster <strong>CONNECT</strong>, 2fach<br />
<strong>System</strong> M 5062.., 5052..<br />
<strong>System</strong> Fläche 5072..<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche <strong>CONNECT</strong><br />
für Schalt-Einsätze<br />
<strong>System</strong> M: 5034.., 5024..<br />
<strong>System</strong> Fläche: 5044..<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche <strong>CONNECT</strong><br />
für Dimmer-Einsätze<br />
<strong>System</strong> M: 5036.., 5026..<br />
<strong>System</strong> Fläche: 5046..<br />
<strong>Funk</strong>-Rollladentaster <strong>CONNECT</strong><br />
mit Sensoranschluss<br />
<strong>System</strong> M: 5035.., 5025..<br />
<strong>System</strong> Fläche: 5045..<br />
<strong>Funk</strong>-Sender UP <strong>CONNECT</strong>,<br />
4fach<br />
506004<br />
<strong>Funk</strong>-Empfänger <strong>CONNECT</strong>,<br />
Schalter 1fach<br />
UP: 507501<br />
AP: MEG5011-0011<br />
AC 230 V, 10 A<br />
<strong>Funk</strong>-Empfänger <strong>CONNECT</strong>,<br />
Universal-Dimmer 1fach<br />
UP: 507900<br />
AP: MEG5010-0011<br />
AC 230 V, 25 VA-250 VA<br />
<strong>Funk</strong>-Empfänger <strong>CONNECT</strong>,<br />
Schalter 2fach<br />
UP: 507502<br />
AP: MEG5012-0011<br />
AC 230 V, 6 A<br />
<strong>Funk</strong>-Empfänger <strong>CONNECT</strong>,<br />
Schalter 1fach, 2-polig<br />
UP: 507601<br />
AP: MEG5011-0012<br />
AC 230 V, 10 A<br />
■ Zentralgerät mit acht frei<br />
programmierbaren Bedientasten<br />
■ Bedienoberfläche<br />
merten@home<br />
■ Fernbedienung zur Ansteuerung<br />
der <strong>Funk</strong>empfänger,<br />
Merten IR-Geräten und bis<br />
zu fünf IR AV-Geräten<br />
■ Mobiler Bedientaster,<br />
batterieversorgt<br />
■ Bedientaster, batterieversorgt,<br />
2 Kanäle, 12 <strong>Funk</strong>empfänger/Kanal<br />
■ Bedientaster, batterieversorgt,<br />
4 Kanäle, 12 <strong>Funk</strong>empfänger/Kanal<br />
■ Bedientaster<br />
■ Bedientaster<br />
■ Bedientaster<br />
■ Batterieversorgt, für bis zu<br />
4 potentialfreie Schaltkontakte<br />
■ Fernbedienung der Empfänger<br />
über Taster<br />
■ Schalten von einem Verbraucher<br />
über Schließerkontakt<br />
■ Schalten und Dimmen<br />
externer Verbraucher<br />
■ Schalten von zwei Verbrauchern<br />
über Schließerkontakt<br />
■ Schalten von einem Verbraucher<br />
über einen<br />
2-poligen Schließerkontakt<br />
<strong>Funk</strong>-Empfänger <strong>CONNECT</strong>, ■ Steuern von einem<br />
Rollladen 1fach<br />
Rollladenantrieb<br />
UP: 507801<br />
AP: MEG5015-0011<br />
AC 230 V, 6 A, cosj =0,6; 500 VA<br />
EASY <strong>CONNECT</strong> Konfigurator <strong>CONNECT</strong> (zusätzlich)<br />
■ Einschalten, Ausschalten,Umschalten,<br />
Dimmen, Rollladen<br />
fahren, Szene<br />
■ Umschalten, Dimmen<br />
■ Einschalten, Ausschalten,<br />
Dimmen,<br />
Rollladen fahren<br />
■ Einschalten, Ausschalten,<br />
Dimmen,<br />
Rollladen fahren<br />
■ Umschalten<br />
■ Einschalten (auf<br />
Memorywert), Ausschalten,<br />
Dimmen<br />
■ Rollladen Auf/Ab,<br />
Stopp, Lichtwert<br />
des Sonnensensors<br />
lokal speichern<br />
■ Einschalten, Ausschalten,Umschalten<br />
■ Einschalten (auf<br />
Memorywert), Ausschalten,<br />
Dimmen<br />
■ 1. Kanal nutzbar:<br />
Einschalten, Ausschalten,Umschalten<br />
■ Einschalten, Ausschalten,Umschalten<br />
■ Rollladen Auf/Ab,<br />
Stopp<br />
22 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect<br />
■ Zentrale Steuerung und Visualisierung<br />
eines <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong>s<br />
<strong>CONNECT</strong><br />
■ Verwaltung von zentralen <strong>Funk</strong>tionen<br />
des <strong>Funk</strong>systems (Szenen,<br />
Jahreszeitschaltprogramm,<br />
Historienfunktion)<br />
■ Grafische Programmierung aller<br />
<strong>CONNECT</strong>-<strong>Funk</strong>tionen<br />
■ Einschalten, Ausschalten,<br />
Tastbetrieb (Klingel), Szenen<br />
■ Umschalten, Tastbetrieb<br />
(Klingel), Szenen, Aufteilen der<br />
Kanäle<br />
■ Umschalten, Tastbetrieb<br />
(Klingel), Szenen, Aufteilen der<br />
Kanäle<br />
■ Treppenlichtfunktion, Einschalt-/<br />
Ausschaltverzögerung,<br />
Master/Slave<br />
■ Einstellbare Dimmgeschwindigkeit,<br />
Treppenlichtfunktion,<br />
Master/Slave, Helligkeitsbegrenzung,<br />
Einschalten auf Helligkeitsbegrenzung,<br />
Abschaltbare<br />
Memoryfunktion<br />
■ Master/Slave, Lamelle, Fahrtdauer<br />
■ Einschalten, Ausschalten, Dimmen,<br />
Rollladen fahren, Tastbetrieb<br />
(Klingel), Konfiguration als<br />
Taster oder Schalter für alle Eingänge<br />
■ Treppenlichtfunktion, Einschalt-/<br />
Ausschaltverzögerung<br />
■ Einstellbare Dimmgeschwindigkeit,<br />
Treppenlichtfunktion,<br />
Master/Slave, Helligkeitsbegrenzung,<br />
Einschalten auf Helligkeitsbegrenzung,<br />
Abschaltbare<br />
Memoryfunktion<br />
■ 2. Kanal nutzbar: Treppenlichtfunktion,Einschalt-/Ausschaltverzögerung<br />
■ Treppenlichtfunktion, Einschalt-/<br />
Ausschaltverzögerung<br />
■ Lamelle, Fahrtdauer
<strong>Funk</strong>tions- und Geräteübersicht<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> <strong>CONNECT</strong><br />
<strong>Funk</strong>tions- und Geräteübersicht<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Geräte Gerätemerkmale Connect <strong>Funk</strong>eigenschaften <strong>Funk</strong>tionen <strong>Funk</strong><br />
EASY <strong>CONNECT</strong> Konfigurator <strong>CONNECT</strong> (zusätzlich)<br />
Geräte 230 V <strong>Funk</strong>-Sender CON- ■ Gerätemerkmale 230 V-Netzspannung <strong>Funk</strong>eigenschaften ■ <strong>Funk</strong>tionen 1. Kanal nutzbar: <strong>Funk</strong> ■ 2. Kanal nutzbar: Einschalten,<br />
NECT, 2fach<br />
UP: MEG5016-0002<br />
versorgert Sender, mit<br />
2 Eingängen für 230 V-<br />
EASY Umschalten, <strong>CONNECT</strong> Dimmen,<br />
Rollladen<br />
Konfigurator Ausschalten, <strong>CONNECT</strong> Dimmen, (zusätzlich) Rollladen<br />
fahren, Tastbetrieb (Klingel), Kon-<br />
230 AP: MEG5016-0012<br />
V <strong>Funk</strong>-Sender CON- ■ 230 Schaltkontakte V-Netzspannung (z. B.<br />
■ 1. (Auf/Ab, Kanal Stopp) nutzbar: ■ 2. figuration Kanal nutzbar: als Taster Einschalten, oder Schalter<br />
NECT, 2fach<br />
versorgert Dämmerungsschalter)<br />
Sender, mit<br />
Umschalten, Dim- Ausschalten, für alle Eingänge Dimmen, Rollladen<br />
UP: MEG5016-0002<br />
■ 12 2 Eingängen <strong>Funk</strong>empfänger/Kanal<br />
für 230 V-<br />
men, Rollladen fahren, Tastbetrieb (Klingel), Kon-<br />
AP: MEG5016-0012<br />
<strong>Funk</strong> Router <strong>CONNECT</strong><br />
UP: MEG5018-0000<br />
AP: MEG5018-0010<br />
Schaltkontakte (z. B.<br />
■ Router<br />
Dämmerungsschalter)<br />
■ 12 <strong>Funk</strong>empfänger/Kanal<br />
(Auf/Ab, Stopp) figuration als Taster oder Schalter<br />
■<br />
für<br />
Grafische<br />
alle Eingänge<br />
Integration des<br />
Routers in das <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong><br />
<strong>CONNECT</strong><br />
<strong>Funk</strong> Router <strong>CONNECT</strong> ■ Router<br />
■ Grafische Integration des<br />
UP: MEG5018-0000<br />
Routers in das <strong>Funk</strong>-<strong>System</strong><br />
AP: MEG5018-0010<br />
<strong>CONNECT</strong><br />
<strong>Funk</strong>-Zwischenstecker ■ Schalten externer Verbrau-<br />
■ Einschalten, Aus- ■ Treppenlichtfunktion, Einschalt-/<br />
<strong>CONNECT</strong>, Schalter<br />
cher mit SCHUKO-Stecker<br />
schalten,Umschal- Ausschaltverzögerung<br />
508519<br />
ten<br />
<strong>Funk</strong>-Zwischenstecker<br />
AC 230 V, 50 Hz<br />
■ Schalten externer Verbrau-<br />
■ Einschalten, Aus- ■ Treppenlichtfunktion, Einschalt-/<br />
<strong>CONNECT</strong>, 16 A, cosj=1, Schalter max. 35mF<br />
cher mit SCHUKO-Stecker<br />
schalten,Umschal- Ausschaltverzögerung<br />
508519<br />
ten<br />
AC <strong>Funk</strong>-Zwischenstecker<br />
230 V, 50 Hz<br />
■ Schalten und Dimmen<br />
■ Einschalten (auf ■ Einstellbare Dimmgeschwindig-<br />
16 <strong>CONNECT</strong>, A, cosj=1, Universal-Dimmer<br />
max. 35mF<br />
externer Verbraucher mit<br />
Memorywert), Auskeit, Treppenlichtfunktion, Hellig-<br />
508619<br />
SCHUKO-Stecker<br />
schalten, Dimmen keitsbegrenzung, Einschalten auf<br />
<strong>Funk</strong>-Zwischenstecker<br />
AC 230 V, 50 Hz<br />
■ Schalten und Dimmen<br />
■ Einschalten (auf ■ Einstellbare Helligkeitsbegrenzung, DimmgeschwindigAbschalt- <strong>CONNECT</strong>, 40 VA-350 VA Universal-Dimmer externer Verbraucher mit<br />
Memorywert), Auskeit,bare Treppenlichtfunktion, Memoryfunktion Hellig-<br />
508619<br />
SCHUKO-Stecker<br />
schalten, Dimmen keitsbegrenzung, Einschalten auf<br />
AC <strong>Funk</strong>-ARGUS 230 V, 50 Hz 220 <strong>CONNECT</strong> ■ Bewegungsmelder für den<br />
■ Helligkeitsbegrenzung, Vollständige Einbindung Abschalt- des<br />
40 5095.. VA-350 VA<br />
Außenbereich<br />
bare ARGUS Memoryfunktion<br />
in das <strong>Funk</strong>netzwerk<br />
■ Bis zu 4 Bewegungsmelder<br />
■ Empfänger anlernen<br />
<strong>Funk</strong>-ARGUS 220 <strong>CONNECT</strong> ■ können Bewegungsmelder über die Fernbedie- für den<br />
■ <strong>Funk</strong>tionsmodule Vollständige Einbindung wie Szene, des<br />
5095..<br />
nung Außenbereich miteinander vernetzt<br />
Meldung ARGUS in und das Alarm <strong>Funk</strong>netzwerk<br />
■ Bis und zu eingestellt 4 Bewegungsmelder<br />
werden.<br />
■ Empfänger anlernen<br />
Fernbedienung für <strong>Funk</strong>-<br />
ARGUS 220 <strong>CONNECT</strong><br />
509590<br />
können über die Fernbedie-<br />
■<br />
nung<br />
<strong>Funk</strong>fernbedienung<br />
miteinander vernetzt<br />
■<br />
und<br />
<strong>Funk</strong>tionen:<br />
eingestellt<br />
Dauer<br />
werden.<br />
Ein,<br />
Dauer Aus, Automatik,<br />
■ Bis zu 4 <strong>Funk</strong>-<br />
ARGUS 220 CON-<br />
NECT können über<br />
■ <strong>Funk</strong>tionsmodule wie Szene,<br />
Meldung und Alarm<br />
Fernbedienung für <strong>Funk</strong>- ■ Helligkeitsschwelle, <strong>Funk</strong>fernbedienung Schalt-<br />
■ Bis die zu Fernbedienung<br />
4 <strong>Funk</strong>-<br />
ARGUS 220 <strong>CONNECT</strong> ■ <strong>Funk</strong>tionen: dauer, Setzen Dauer und Ändern Ein,<br />
ARGUS miteinander 220 ver- CON-<br />
509590<br />
Dauer der Bewegungsempfind-<br />
Aus, Automatik,<br />
NECT netzt und können eingestellt über<br />
Helligkeitsschwelle, lichkeitSchalt-<br />
die werden. Fernbedienung<br />
dauer, Setzen und Ändern<br />
miteinander ver-<br />
der Bewegungsempfindnetzt<br />
und eingestellt<br />
lichkeit<br />
werden.<br />
Einsätze <strong>Funk</strong>tionen Designabdeckungen<br />
Einsätze <strong>Funk</strong>tionen Designabdeckungen<br />
Elektronik-Schalt-Einsatz<br />
576799 (40-300 W)<br />
Elektronik-Schalt-Einsatz<br />
576799<br />
Relais-Schalt-Einsatz<br />
(40-300 W)<br />
576897<br />
0-1000 W/VA, max. 140 µF<br />
Relais-Schalt-Einsatz<br />
576897<br />
0-1000<br />
Universal<br />
W/VA,<br />
Superdimmermax.<br />
140 µF<br />
Einsatz<br />
577099<br />
Universal bei 50 Hz: Superdimmer-<br />
25 - 420 VA;<br />
Einsatz bei 60 Hz: 25 - 340 W<br />
577099<br />
bei<br />
Jalousiesteuerungs-Einsatz<br />
50 Hz: 25 - 420 VA;<br />
bei<br />
Standard<br />
60 Hz: 25 - 340 W<br />
580698 (max. 1 Motor 1000 VA)<br />
Jalousiesteuerungs-Einsatz<br />
Standard<br />
Jalousiesteuerungs-Einsatz<br />
580698 (max. 1 Motor 1000 VA)<br />
mit Nebenstelleneingang<br />
580699 (max. 1 Motor 1000 VA)<br />
Jalousiesteuerungs-Einsatz<br />
mit Nebenstelleneingang<br />
580699 (max. 1 Motor 1000 VA)<br />
Symbolerklärung:<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche <strong>Funk</strong>-Sensorfläche <strong>Funk</strong>-Rollladentaster<br />
<strong>CONNECT</strong> für Schalt- <strong>CONNECT</strong> für Dimmer- <strong>CONNECT</strong> mit Sensor-<br />
Einsätze<br />
Einsätze<br />
anschluss<br />
<strong>System</strong> M<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche<br />
5034..,<br />
<strong>CONNECT</strong><br />
5024..<br />
für Schalt-<br />
<strong>Funk</strong>-Sensorfläche<br />
5036..,<br />
<strong>CONNECT</strong><br />
5026..<br />
für Dimmer-<br />
<strong>Funk</strong>-Rollladentaster<br />
<strong>CONNECT</strong><br />
5035.., 5025..<br />
mit Sensor-<br />
<strong>System</strong> Fläche 5044.. Einsätze<br />
5046.. Einsätze<br />
anschluss 5045..<br />
Schalten von ohmschen <strong>System</strong> Lasten M 5034.., 5024.. 5036.., 5026.. 5035.., 5025..<br />
<strong>System</strong> Fläche 5044.. 5046.. — 5045.. —<br />
Schalten von ohmschen Lasten<br />
Schalten von ohmschen, induktiven<br />
oder kapazitiven Lasten<br />
Schalten von ohmschen, induktiven<br />
oder kapazitiven Lasten<br />
Dimmen von ohmschen, induktiven<br />
und kapazitiven Lasten<br />
Dimmen von ohmschen, induktiven<br />
und kapazitiven Lasten<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
Steuern eines Jalousie-/Rollladenantriebs<br />
Steuern eines Jalousie-/Rollladen-<br />
— —<br />
antriebs<br />
— —<br />
Steuern eines Jalousie-/Rollladenantriebs<br />
Z-Wave-Standard<br />
Das Gerät ist kompatibel mit Z-Wave-Produkten anderer Hersteller.<br />
Das Gerät kann die <strong>Funk</strong>tion eines <strong>System</strong>verwalters übernehmen.<br />
Wir empfehlen nur ortsfeste Geräte (z. B. <strong>Funk</strong>-<br />
Taster Connect, 1fach) als <strong>System</strong>verwalter einzusetzen.<br />
Z-Wave ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Zensys Inc.<br />
und ihren Niederlassungen in den USA und anderen Ländern.<br />
— —<br />
Steuern eines Jalousie-/Rollladenantriebs<br />
— —<br />
— —<br />
Das Gerät verfügt über die Routing-<strong>Funk</strong>tion. Es leitet Signale<br />
automatisch weiter und sorgt so für einen störungsfreien Betrieb.<br />
Das Gerät sendet Signale.<br />
Das Gerät empfängt Signale und schaltet daraufhin<br />
z. B. Licht oder Rollladen.<br />
Die EASY Connect Methode ist nicht oder nur<br />
eingeschränkt verfügbar.<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>System</strong> Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 23
* Lösungen für intelligente Gebäude<br />
Merten ist aktiver Partner der Initiativen:<br />
Merten Produkte sind ausschließlich im Elektrofachhandel<br />
oder über den Fachmann im Elektrohandwerk erhältlich.<br />
Schneider Electric GmbH<br />
Gothaer Straße 29<br />
40880 Ratingen<br />
Germany<br />
www.schneider-electric.com<br />
Kontakt Merten<br />
Tel. +49 22 61 702-01<br />
Fax +49 22 61 702-284<br />
info.merten@schneider-electric.com<br />
infoline.merten@schneider-electric.com<br />
www.merten.de<br />
Sämtliche Angaben in diesem Prospekt zu unseren Produkten dienen lediglich der Produktbeschreibung<br />
und sind rechtlich unverbindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, bei<br />
dem Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung, bleiben<br />
vorbehalten.<br />
© Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos, Texte, Grafiken und Bilder<br />
dieses Katalogs sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Dieses Dokument wurde auf umwelt-<br />
freundlichem Papier gedruckt.<br />
ZXMEG1970-0001/04.12/5.AT © Schneider Electric - All rights reserved<br />
04-2012