deutschlands grosser flugatlas 2011 - Mobil in Deutschland e.V.
deutschlands grosser flugatlas 2011 - Mobil in Deutschland e.V.
deutschlands grosser flugatlas 2011 - Mobil in Deutschland e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bikeregion Kaltern<br />
Paradiesische Zustände<br />
Radfahren kann man fast überall. Aber kaum so wie <strong>in</strong><br />
Kaltern, mitten <strong>in</strong> den We<strong>in</strong>gärten zwischen Bergen<br />
und See. Kaltern, bekannt für se<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>, erfüllt alle<br />
Voraussetzungen für e<strong>in</strong> wahres Fahrradparadies.<br />
Touren für jeden Geschmack<br />
Wer gerne mit Tour<strong>in</strong>grad und Picknick-Korb (mit e<strong>in</strong>er<br />
kühlen Flasche Kalterersee?) unterwegs ist, für den<br />
gibt es leichte Touren. Wer lieber hügelauf und hügelab<br />
radelt und als Ziel e<strong>in</strong>e Buschenschank und e<strong>in</strong>e herrliche<br />
Knödelsuppe anvisiert, dem stehen viele mittlere<br />
Touren off en. Und richtige Mounta<strong>in</strong>biker können<br />
sogar vom Dorf aus zum Gipfelsturm antreten. Die<br />
verschiedenen Touren s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em neuen Bike-Führer<br />
zusammengestellt.<br />
Roadbook und GPS<br />
Für alles gibt es detaillierte Roadbooks, Höhenprofi le<br />
und exakte Tourenbeschreibungen. Wer technisch auf<br />
dem letzten Stand ist, kann sich per GPS durch den<br />
Wald und auf die Berge lotsen lassen und muss bei Abzweigungen<br />
nicht e<strong>in</strong>mal mehr stehen bleiben (Pausen<br />
s<strong>in</strong>d trotzdem erlaubt – schon alle<strong>in</strong> der schönen Landschaft<br />
wegen!).<br />
Es gibt ke<strong>in</strong> schlechtes Wetter<br />
Das gilt auch für’s Radfahren. Trotzdem: Schöner ist<br />
es, wenn die Sonne sche<strong>in</strong>t. Und da zieht Kaltern den<br />
Trumpf aus dem Ärmel: Im mediterran geprägten Klima<br />
des Ortes gibt es Olivenbäume und Palmen, We<strong>in</strong>gärten<br />
und Apfelplantagen. Der Kalterer See und die<br />
hoch aufragenden Hausberge mit den warmen W<strong>in</strong>den<br />
s<strong>in</strong>d Klimafaktor Nummer 1. Die Radsaison beg<strong>in</strong>nt<br />
früh und endet erst spät im Jahr. Die Tage s<strong>in</strong>d hier<br />
noch sonnenerfüllt, wenn andernorts bereits der Nebel<br />
die Welt verhüllt.<br />
Tourismusvere<strong>in</strong> Kaltern am See<br />
Marktplatz 8, I-39052 Kaltern (BZ)<br />
Tel: +39 / 0471 / 96 31 69<br />
www.kaltern.com, <strong>in</strong>fo@kaltern.com<br />
SÜDTIROLS SÜDEN –<br />
DIE URLAUBSREGION<br />
FÜR GENUSSMENSCHEN!<br />
WEINSAFARI: AUF DER JAGD NACH WEINWISSEN<br />
Wandern, We<strong>in</strong>e degustieren, viel über We<strong>in</strong> lernen, We<strong>in</strong><strong>in</strong>teressierten begegnen<br />
und Südtiroler Köstlichkeiten probieren: Die We<strong>in</strong>Safari ist e<strong>in</strong>e lehrreiche, kommunikative<br />
und köstliche Tagesrundreise durch die Südtiroler We<strong>in</strong>straße. M<strong>in</strong>destens<br />
zehn, höchstens jedoch zwanzig Teilnehmer s<strong>in</strong>d bei jeder Safari mit an Board, die<br />
jeden ersten Donnerstag im Monat auf die Jagd nach We<strong>in</strong>wissen geht. Die Zahl<br />
„Drei“ hat im Verlauf der We<strong>in</strong>Safari e<strong>in</strong>e besondere Bedeutung und begegnet e<strong>in</strong>em<br />
auf sympathische Weise immer wieder während des unterhaltsamen „giro del v<strong>in</strong>o“<br />
<strong>in</strong> Südtirols Süden.<br />
ABENTEUER „SÜDTIROLER WEINE“<br />
Gestartet wird die Tour geme<strong>in</strong>sam mit e<strong>in</strong>em kompetenten Reiseführer um 8:30<br />
Uhr und macht gleich lukullisch Station <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Sektkellerei. Der prickelnde Genuss<br />
dreier ganz unterschiedlicher Sektsorten regt den Blutdruck an und macht müde<br />
Geister munter. Mit wachem Blick geht es anschließend auf e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Wanderung<br />
durch die We<strong>in</strong>berge der Südtiroler We<strong>in</strong>straße. Der Guide erklärt unterwegs alles<br />
rund um die Arbeit der W<strong>in</strong>zer und die Kunst des We<strong>in</strong>baus. Hier, mitten <strong>in</strong> den<br />
Reben, warten schon drei köstliche We<strong>in</strong>e darauf an der frischen Luft probiert zu<br />
werden. Um sich – und auch den Magen – etwas zu stärken, gibt es nach der Probe<br />
<strong>in</strong> den We<strong>in</strong>bergen e<strong>in</strong> Degustations-Mittagessen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Restaurant der We<strong>in</strong>straße.<br />
Im Rahmen des Essens stellt bei jeder We<strong>in</strong>Safari e<strong>in</strong> anderer W<strong>in</strong>zer se<strong>in</strong>e drei<br />
besten Tropfen vor. Als Digestif geht es für die Gruppe dann nach Bozen, die sich als<br />
We<strong>in</strong>stadt vorstellt und zum Kennenlernen auf italienische Köstlichkeiten e<strong>in</strong>lädt.<br />
Hier kl<strong>in</strong>gt der Abend gemütlich aus, bevor es um 19:30 Uhr wieder zurückgeht.<br />
Die We<strong>in</strong>Safari <strong>in</strong>kludiert die gesamte Busfahrt, den Reiseführer, die Verkostungen,<br />
das Mittagessen sowie e<strong>in</strong>e Stadtführung <strong>in</strong> Bozen und kostet 95 Euro pro Person.<br />
Weitere Informationen, Unterkünfte und Urlaubspakete zu<br />
Südtirols Süden unter www.suedtirols-sueden.<strong>in</strong>fo.<br />
Tourismusverband Südtirols Süden<br />
Pillhofstraße 1, I-39057 Frangart (BZ),<br />
Tel: +39 / 0471 / 633 488, Fax: +39 / 0471 / 633 367,<br />
<strong>in</strong>fo@suedtirols-sueden.<strong>in</strong>fo, www.suedtirols-sueden.<strong>in</strong>fo<br />
REISE MOBIL IN DEUTSCHLAND // SOMMER <strong>2011</strong> ........................................................................... 17