Ausgabe 02 - Stadtwerke Ettlingen GmbH

Musikschulnacht
am 17. Juli im
Grünhaus der
Stadtwerke
Ettlingen - Seite 4
direkt
Der Vertrieb im Porträt Seite 8
Willkommen im Freibad Seite 9
Auf zum Halbmarathon Seite 15
Musikschulnacht
am 17. Juli im
Grünhaus der
Stadtwerke
Ettlingen - Seite 4
www.sw-ettlingen.de
Sommer 2010
Kundenmagazin der
Stadtwerke Ettlingen

02 Stromtankstelle
„Sprit“ aus der Steckdose
Vor kurzem wurden
die beiden Strom-
Zapfanlagen in den
Tiefgaragen „Zentrum/Schloss“
und
„Am Stadtgarten“
eingeweiht. Hier können
Fahrer von Elektroautos
ab sofort
ihre Fahrzeuge auftanken
– kostenlos.
Alle Ettlinger Bürger,
die ein Elektroauto ihr
Eigen nennen, können
ihr Fahrzeug ab sofort
in den Tiefgaragen
„Zentrum/Schloss“ und
„Am Stadtgarten“ auftanken.
Hier wurde unlängst
jeweils eine
Strom-Zapfanlage installiert und inzwischen
auch eingeweiht. Das
„Stromtanken“ gestaltet sich ganz unproblematisch:
Einfach das Fahrzeug
abstellen und an die Stromsteckdose
anschließen. Und während das Elektromobil
mit umweltfreundlich erzeugtem
und von den Stadtwerken
Ettlingen bereitgestelltem Strom aufgeladen
wird, kann man gemütlich in
die Innenstadt schlendern, einkaufen
oder essen gehen.
Sparsam und ökologisch
Wer ein Elektrofahrzeug fährt, ist klar
im Vorteil: Die Autos sind sparsam im
Verbrauch und somit eine Alternative
Oberbürgermeisterin
Gabriela Büssemaker
ließ es sich nicht nehmen,
bei der Einweihung
der Zapfanlagen
eine Testfahrt mit
einem Elektrofahrzeug
zu machen.
zu herkömmlichen Dieselfahrzeugen
oder Benzinern. Mit einer Ladung von
sieben Kilowattstunden kommt das
Elektroauto rund 90 Kilometer weit.
Mit gutem Beispiel voran
Von Elektrofahrzeugen überzeugt sind
auch die Stadtwerke Ettlingen. „Die
CO2-Bilanz eines Elektroautos entspricht
der eines erdgasbetriebenen
Fahrzeugs“, erläutert Eberhard Oehler,
Geschäftsführer der Stadtwerke Ettlingen.
Zudem seien die Fahrzeuge
emissionsfrei und geräuscharm. Aus
diesem Grund werden die Stadtwerke
Ettlingen den Strom für die beiden
Zapfanlagen für das erste Jahr kostenlos
zur Verfügung stellen. Bei die
Das Elektroauto kann genauso
einfach wie ein Benziner
oder Dieselfahrzeug „aufgetankt“
werden.
sem Strom handelt es sich um Watergreen-Strom,
der klimaneutral und regenerativ
zu 100 Prozent aus Wasserkraft
erzeugt wird.
Stadtverw.
Albarkaden
Sparkassenparkhaus
Zentrum/Schloss
Rathaus
P
Sibyllastraße
Neuer
Markt
Schiller- straße
Schlossplatz
Schloss
Museen
Schlossgartenhalle
0 100m
Marktplatz
Leopoldstraße
Bibliothek
Lauerturm
Pforzheimer Straße
Kronenstraße
VHS
Finanzamt
Polizei
AmtsgerichtStadthalle
P
Feuerwehr
Friedrichstraße
Post
Parkhaus Zentrum/
Stadtbahnhof
Ettlingen Stadt

Liebe Leserin,
lieber Leser,
die Partnerschaft mit der Musikschule Ettlingen besteht nunmehr
schon seit zwölf Jahren. In all den Jahren hat sich eine äußerst
erfreuliche und fruchtbare Zusammenarbeit ergeben – das zeigt
sich unter anderem an der alle zwei Jahre stattfindenden „Musiknacht
im Grünhaus“. In diesem Jahr ist es wieder soweit.
Seien also auch Sie am Samstag, 17. Juli, mit dabei, wenn die
Musikschule Ettlingen auf ein Neues in unserem Grünhaus das
Publikum musikalisch verzaubern wird. Alle Details zur Musiknacht
sowie ein Interview mit dem Musikschulleiter Stefan
Moehrke lesen Sie auf den Seiten 4 und 5.
Mit was sich die Mitarbeiter unserer Abteilung Energiebeschaffung
und -vertrieb beschäftigen, lesen Sie auf Seite 8. Und da
der Sommer – wenn man den Wetterfröschen Glauben schenken
möchte – heiß zu werden verspricht, haben wir auf Seite 9 ein
paar Informationen zum Albgau-Freibad, zum Badesee Buchtzig
und zum Waldbad Schöllbronn zusammengestellt.
Einen wunderbaren Sommer wünscht Ihnen
Dipl.-Ing. Eberhard Oehler
Geschäftsführer der Stadtwerke Ettlingen GmbH
Zum Titelbild:
Am 17. Juli 2010 findet im Grünhaus der Stadtwerke Ettlingen die
Musikschulnacht statt. Auf die Besucher warten grandiose Konzerte
sowie ein fulminantes Musikfeuerwerk um Mitternacht.
Stadtwerken liefern Bio-Erdgas
Die Bundesregierung möchte
mit dem „Integrierten Energie-
und Klimaprogramm“ bis
zum Jahr 2030 in Deutschland ein Biogaspotenzial von 10 Prozent
des derzeitigen Erdgasverbrauches erschließen. Bis 2020 sollen
bereits sechs Prozent erreicht werden. Damit wird ein wichtiger
Beitrag für eine nachhaltige Energiewirtschaft geleistet. Die Stadtwerke
Ettlingen setzen sich ebenfalls dafür ein und bieten seit Jahresbeginn
drei neue Gasprodukte: UmweltGas 10, UmweltGas 30
und UmweltGas 100, die Bio-Erdgas zu unterschiedlichen Anteilen
enthalten. Da der Bio-Erdgas-Anteil aus nachwachsenden Rohstoffen
gewonnen wird, reduzieren sich die CO2-Emissionen des
umweltschonenden Energieträgers Erdgas noch weiter. Bereits mit
UmweltGas 10 können alle, die ihre Heizungsanlage erneuern, die
gesetzlichen Anforderungen des Baden Württembergischen Landesgesetzes
(EWärmeG BW) erfüllen. Weitere Informationen erteilen
die Stadtwerke Ettlingen unter Telefon 0 72 43/1 01-0.
Inhalt 03
Konzerte der Extraklasse
sowie ein fulminantes
Musikfeuerwerk präsentirt
die Musikschule
Ettlingen bei der diesjährigen
„Musiknacht im
Grünhaus“ am 17. Juli.
Seite 4
Setzen Sie Ihre Küche
auf Diät – mit energieeffizientenHaushaltsgeräten
und ein paar
einfachen Tricks sparen
Sie jede Menge Energie.
Seite 6
Die Mitarbeiter der AbteilungEnergiebeschaffung
und -vertrieb bei
den Stadtwerken haben
viel zu tun, damit in
Ettlingen der Strom
fließt. Lesen Sie das
Porträt auf
Seite 8
Die Sommerferien
stehen vor der Tür. Was
gibt es da Schöneres,
als einen entspannten
Tag im Albgau-Freibad,
am Badesee Buchtzig
oder im Waldbad
Schöllbronn zu verbringen?
Seite 9
Eine Ladung Vitamin-
Power gefällig?
Smoothies sind kinderleicht
zuzubereiten
und – mit crushed ice
serviert – eine köstliche
Erfrischung an heißen
Sommertagen. .
Seite 12
Detaillierte Informationen
zum Halbmarathon
Ettlingen, zu den
beratungsterminen bei
den Stadtwerken und
einen Ausblick auf den
Energietag lesen Sie
auf Seite 15

04 Musiknacht
Musikalisches Feuerwerk
der Extraklasse
Am Abend des 17. Juli findet
auf dem Gelände der Stadtwerke
Ettlingen die siebte
„Musiknacht im Grünhaus“ mit
Solisten, Ensembles und Orchester
der Musikschule Ettlingen
statt – ein Sommernachtsspektakel
auf drei Bühnen.
Wir verlosen
Einrittskarten!
Möchten Sie Karten für die 7. Musiknacht der
Stadtwerke Ettlingen gewinnen? Dann lösen Sie
das Kreuzworträtsel auf Seite 16 – hier erfahren
Sie weitere Informationen. Karten erhält man
aber auch bei der Musikschule in derXXXXXXXX
Straße für 9 beziehungsweise 6 Euro (ermäßigt).
Es sind besonders die geraden Jahreszahlen,
die Musikliebhaber in und um
Ettlingen regelmäßig in Begeisterung
versetzen. Schon seit 1998 findet im
zweijährigen Turnus die „Musiknacht
im Grünhaus“ statt – arrangiert und inszeniert
von der städtischen Musikschule
in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern
der Ettlinger Stadtwerke. Ins
Leben gerufen wurde das wohlklingende
Ereignis von Eberhard Oehler,
Geschäftsführer der Stadtwerke Ettlingen,
und dem damaligen Musikschulleiter
Wolfgang Dick.
Musik und Mehr
Auch in diesem Jahr werden wieder
über 200 Mitwirkende auf drei Bühnen
rund sechs Stunden „Musik und Mehr“
zelebrieren, wie Musikschulleiter Stefan
Moehrke verspricht. „Wir zünden
ein musikalisches Feuerwerk der Extraklasse.“
Dabei warten die Schüler
und Lehrer der Musikschule mit ihrem
ganzen Können und einer breiten Viel-
Musikalische Highlights der Extraklasse
bietet die Musikschule Ettlingen
am Samstag, 17. Juli , ab 19 Uhr im
Grünhaus der Stadtwerke Ettlingen.
falt auf – vom kleinen Kammerensemble
über Jazz-Combos und Big Bands
bis zum großen Sinfonieorchester sind
die unterschiedlichsten Stilrichtungen
vertreten. „Die Besonderheit dieser
Veranstaltung liegt darin, dass die Aufführungen
nicht in einem klassischen
Konzertsaal stattfinden, sondern in
dem außergewöhnlichen Ambiente der
Stadtwerke mit Freilichtbühne, leer geräumter
Kfz-Halle und dem imposanten
Grünhaus“, schwärmt Moehrke. Es gehört
schon zur gern gehörten Tradition,
dass gegen 18.30 Uhr ein rund 30-köpfiges
Schlagzeugensemble die Besucher
stimmungsvoll „herbeitrommelt“.
Um 19 Uhr beginnt das eigentliche Programm,
die unterschiedlichen Besetzungen
werden jeweils rund 30 Minuten
musizieren. Dazwischen gibt es
immer wieder die Möglichkeit, auf dem
Freigelände zu flanieren und sich kulinarisch
zu stärken. Die Veranstaltung
sei für Schüler und Kollegium der Musikschule
ein „kreativer Jungbrunnen“,

so Moehrke. „Wir haben dabei auch die
einmalige Möglichkeit, experimentelle
Dinge auszuprobieren, die einen normalen
Konzertrahmen sprengen würden.“
Ob es sich dabei um zusätzliche
Tanz-, Literatur- oder Schauspiel-Aufführungen
handeln wird, will er noch
nicht preisgeben, sehenswert wird es
in jedem Fall – und bei jedem Wetter.
Karibisches Feuerwerk
Bei Schlechtwetter spielt das ursprünglich
für die Freilichtbühne vorgesehene
Sinfonieorchester aus der Kfz-
Halle heraus, die ausreichend Platz für
Zuschauer und Musiker gewährt und
zudem „die beste Akkustik in Ettlingen
bietet“, so der Musikschulleiter.
Den spektakulären Höhepunkt erreicht
die diesjährige Musiknacht gegen Mitternacht,
wenn ein fulminantes Feuerwerk
das Sinfonieorchester synchron
zu den Filmmusikklängen aus „Fluch
der Karibik“ farbenfroh begleitet.
Drei Fragen an Musikschulleiter Stefan Moehrke
„Eine große Freude“
direkt: Am 17. Juli ist es wieder soweit
– seit wann laufen die Vorbereitungen
für die Musiknacht im Grünhaus?
Stefan Moehrke: Mit den Detailvorbereitungen
beginnen wir immer Anfang
Februar. Da sprechen wir mit den
Bühnenbauern, Tontechnikern und
Feuerwerk-Spezialisten. Die Arbeit
mit den Musikern und Ensembles
läuft in den normalen Konzertzyklen,
zur Musiknacht bereiten wir uns rund
sechs Monate intensiv vor. Gedanklich
beginnt die Vorbereitung schon
viel früher, man muss zeitig sehen, mit
welchen Schülern was möglich ist.
direkt: Auf was freuen Sie sich in diesem
Jahr persönlich?
Moehrke: Für mich ist dies eine der
schönsten Veranstaltungen überhaupt,
weil sie auch mir die Möglichkeit
bietet, unser ganzes Spektrum
live zu erleben. Als Schulleiter kann
man nicht immer bei allen 100 Veranstaltungen
im Jahr dabei sein. Bei der
Musiknacht im Grünhaus bin ich auch
selbst als Musiker aktiv. Darauf freue
ich mich sehr, wie auch auf die Mög-
lichkeit, viele Menschen
in einer sehr angenehmen
Atmosphäre zu
treffen und mitzuerleben,
was die Musikschule
gemeinsam mit
den Stadtwerken an diesem
Abend auf die Beine
stellen – das zu erleben,
ist eine große
Freude!
Kundenservice 05
direkt: Es ist bereits die 7. Musiknacht
im Grünhaus – was bedeutet Ihnen
die Zusammenarbeit mit den Stadtwerken?
Moehrke: Unglaublich viel! Die Stadtwerke
engagieren sich schon sehr
lange und verlässlich für unser Haus
und viele unserer Projekte wären ohne
diese Unterstützung nicht möglich. Ihr
Sponsoring geht über eine reine finanzielle
Förderung hinaus, es ist eine
echte Partnerschaft. Das ist außergewöhnlich
und nur weil auch die Stadtwerke-Mitarbeiter
bei der Musiknacht
so tatkräftig mithelfen, ist so eine Veranstaltung
überhaupt erst möglich.

06 Küche
Energiediät für die Küche
Alte Haushaltshelfer haben einen zu großen Energiehunger.
Höchste Zeit, sich von Küchen-Oldies zu verabschieden:
Moderne Geräte arbeiten viel sparsamer,
intelligenter und bieten wesentlich mehr Komfort.
Perfektes Design, einfache Bedienung, pfi ffi ge
Extras und minimaler Stromverbrauch: Moderne
Geräte der besten Ener gieeffi zienzklasse ersetzen
dank neuer Technik und intelligenter
Programme zwar nicht den Küchenchef, aber
machen Kochen und Backen so einfach wie nie.
Die Energiediät in der Küche beginnt bei den
Geräten mit dem größten Appetit auf Strom: In
einem Vier-Personen-Haushalt verbrauchen
Besser kühlen
Kühl- und Gefrierschränke arbeiten
rund um die Uhr, das ganze Jahr. Ein
moderner Kühlschrank spart im
Vergleich zum 15 Jahre alten Oldie
24 Euro im Jahr, ein neuer Gefrierschrank
73 Euro. Auch bei neuen
Geräten kommt es auf Standort und
Pfl ege an: Kühl- und Gefrierschränke
nie neben den Herd stellen. Regelmäßig
Dichtungsgummis der Türen
reinigen. Alle ein bis zwei Jahre die
Kühlschlangen an der Rückseite von
Staub und Schmutz befreien.
Saubere Arbeitsfl ächen
Hydrophil, hydrophob, mit Lotus-Effekt
– selbstreinigende Oberfl ächen sparen Zeit,
Putzmittel und Warmwasser. Hydrophile
Flächen ziehen das Wasser an, der dünne
Feuchtfi lm unterspült den Schmutz. Auf
hydrophoben Flächen fi ndet Wasser keinen
Halt. Beim Lotus-Effekt formt sich Schmutz
zu Kugeln und perlt ab.
Kühl- und Gefriergeräte etwa 24 Prozent, Herd
und Backofen 12 Prozent und der Geschirrspüler
4 Prozent. Auch der Abschied von Vorurteilen
hilft: Geschirr von Hand abspülen kommt
billiger – im Gegenteil. Kleine Tricks und einfache
Regeln helfen ebenfalls, Energie und
Geld zu sparen. Wer sie beachtet, schont außerdem
die Umwelt. Auf Komfort muss niemand
verzichten.
Nur passend passt
Größe des Kochtopfs passend zur
Kochstelle wählen. Zu große Töpfe
verschwenden bis zu zehn Prozent
Energie. Wer zu häufi g den Topfdeckel
lüftet, erhöht den Energieverbrauch
um das Drei- bis Vierfache.
Tür zu
Wer keine empfi ndlichen
Teigsorten in den Backofen
schiebt, verzichtet aufs
Vorheizen und spart rund 20
Prozent Energie. Ein Umluftbackofen
kommt schneller und
mit niedrigerer Temperatur zum
gleichen Ergebnis – mit 25
Prozent weniger Energie. Den
Sonntagsbraten in die
Backröhre zu schieben, lohnt
erst ab einem Gewicht von
zwei Kilogramm. Kleinere
Stücke brutzeln sparsamer in
der Pfanne oder im Topf. Die
Backofentür am besten
geschlossen halten: Bei
jedem Öffnen entweichen rund
20 Prozent der Energie.
Preiswerter Kaffeegenuss
Mit einer Tasse Kaffee oder Espresso startet es sich
viel besser in den Tag. Ein energieeffi zienter Kaffeevollautomat
spart gegenüber einem Energieschlucker
bis zu 23 Euro Stromkosten im Jahr.

Saubere Luft, effi zientes Licht
Die Ablufthaube ist im Kampf gegen Küchengerüche und Fettdunst
die bessere Wahl: Sie saugt die verbrauchte Luft an und bläst sie ins
Freie. Nachteil: Eine Ablufthaube befördert im Winter auch viel
wertvolle Heizwärme nach draußen. Bei der Umlufthaube befreit ein
Filter die Luft vom Fett, schafft aber nur etwa 75 Prozent der Gerüche.
Der Energiebedarf der Hauben liegt zwischen 200 und 300 Watt.
Wer Energiesparlampen in der Küche benutzt, spart zusätzlich Geld.
Die perfekte Welle
Energieeffi zienter Mini-Ofen: Kleine Mengen garen,
Fertiggerichte erwärmen – das erledigt die
Mikrowelle viel schneller und mit bis zu 50 Prozent
weniger Energie als Herd oder Backofen.
Sparsamer spülen
Wer seine Spülmaschine immer voll belädt, spart
mit einem modernen Gerät im Energiesparprogramm
rund 48 Euro Strom pro Jahr. Fast alle
Geschirrspüler lassen sich direkt an die Warmwasserleitung
anschließen, was Strom zum
Aufheizen des Spülwassers spart. Das ist sinnvoll,
wenn die Warmwasser-Bereitung zum Beispiel
über eine Erdgas-Brennwertheizung, Solarthermieanlage
oder Wärmepumpe funktioniert.
Jeder Tropfen zählt
Ein tropfender Wasserhahn lässt den Inhalt von
bis zu 33 Badewannen pro Jahr ungenutzt in
den Abfl uss fl ießen. Neue Dichtung rein – Wasser-
und Abwasserkosten gespart! Eine Solarthermieanlage
senkt die Energiekosten für die
Warmwasser-Bereitung um rund 60 Prozent.
Schneller kochen,
mehr sparen
Küche 07
• Der Schnellkochtopf kommt leider
etwas aus der Mode. Schade
eigentlich: Speisen mit langer
Gardauer benötigen darin rund 30
Prozent weniger Energie und bis zu
55 Prozent weniger Zeit.
• Bei Elektroherden und Backöfen lohnt
es sich, fünf bis zehn Minuten vor
Ende der Garzeit auszuschalten und
die Nachwärme zu nutzen.
• Das Energielabel kennzeichnet bei
Herden nur die Energieeffi zienzklasse
des Backofens. Für Kochplatten
gibt es keines.
Heiße Helfer
Toaster, Eier- oder Wasserkocher – diese Küchenhelfer
kommen fast täglich zum Einsatz. Die
Kleinen erledigen ihre Aufgaben sparsam.
Beispiel Wasserkocher: Er erhitzt einen Liter
Wasser mit etwa halb so viel Strom wie die
Elektroherdplatte. Spart vier Euro pro Jahr.
Elektroplatte, Induktion oder Erdgas?
Kochplatten aus Guss besitzen eine hohe Speicherkapazität, heizen aber lange nach. Die
ebenen Flächen des Ceranfelds sind leicht zu reinigen. Das Induktionskochfeld erhitzt die
Speisen schneller, spart aber nicht viel Strom. Die Erdgasfl amme erwärmt den Topf sofort, die
Hitze lässt sich präzise regeln, Restwärme nach dem Abschalten gibt es nicht. Ein Erdgasherd
spart rund 50 Prozent der Energiekosten im Vergleich zum Elektroherd.

08 Abteilungsporträt
Die Energie-Vermittler
In der Abteilung Energiebeschaffung und –vertrieb der Stadtwerke
Ettlingen wird sekundenschnell entschieden, langfristig geplant und
ständig organisiert – damit das ganze Jahr Energie fl ießt.
Zahlenreihen fl ackern über den Bildschirm,
ein rot-weißes Diagramm zeigt
aktuelle Kursentwicklungen. Martin
Meier sitzt vor seinem Computer und
prüft die neuesten Marktdaten der
Strombörse in Leipzig. Seit zehn Jahren
leitet der 38-Jährige den Bereich
Energiebeschaffung und -vertrieb bei
den Stadtwerken Ettlingen. Gemeinsam
mit seinen Mitarbeiterinnen Corinna
Krumteich und Anja Trinks ist er
Die Diskussion um die
Strompreise
dafür verantwortlich, dass in Ettlingen
Strom fl ießt. In der Abteilung wird die
gesamte Energie für die Kunden der
Stadtwerke organisiert. „Wir bringen
den virtuellen Energiefl uss auf den
Weg“, so der Diplom-Ingenieur. Daneben
kümmert sich der Spezialist für
Umwelt- und Verfahrenstechnik
hauptsächlich um Sonderkunden der
Stadtwerke, große und mittlere Industrieunternehmen,
die immense Ener-
Verbraucherschützer kritisieren die Strompreise derzeit als
zu hoch. Anlass sind die gefallenen Strompreise an der
Strombörse in Leipzig. Um die Versorgungssicherheit zu
garantieren, haben die Stadtwerke Ettlingen den derzeit
verkauften Strom bereits in den Jahren 2007 und 2008
beschafft – noch vor der Wirtschaftkrise und dem Verfall der
Rohstoffpreise. Die momentan günstigen Beschaffungskonditionen
können sich für Ettlinger Stromkunden erstmals im
Jahr 2011auswirken.
Nequos et doluptate non
pereic tor arum, excepre
rnatem quam faccati dem
fugiti idel iuntibea ne la alit
minvel inus ut et estibus,
serio volorrovid quamus
doloribus andis digenit aut
qui voluptat
giemengen benötigen und nicht über
standardisierte Tarife abgebildet werden
können.
Einfl ussfaktoren erkennen
Wie entwickelt sich der Strompreis?
Was passiert auf dem Gasmarkt? Meier
und seine Mitarbeiterinnen müssen
stets auf dem neuesten Stand der Entwicklung
sein. „Der Energiemarkt ist
immer in Bewegung und verändert
sich ständig“, weiß Meier, „das ist das
Spannende an diesem Beruf.“ Um eine
zukunftssichere Versorgung garantieren
zu können, muss die Energie für
Privatkunden weit im Voraus geplant
und beschafft werden. „Um sich von
der Strombörse unabhängiger zu machen,
investieren die Stadtwerke in Beteiligungen
an regenerativen Kraftwerken
und in Eigenenergie-Erzeugungsanlagen“,
sagt Meier. 2009 wurden so
rund 740.000 Kilowattstunden sauberer
Strom in Ettlingen für Ettlinger
produziert – organisiert und vertrieben
von Martin Meier und seinem Team.

Willkommen im Freibad!
Der Sommer
ist da – packen
Sie also
die Badehose
ein und
genießen Sie
einen unvergesslichen
Tag im Albgau-Freibad,
am Badesee
Buchtzig oder
im Waldbad
Schöllbronn.
Seit Anfang Mai sind die Pforten des
Albgau-Freibads für kleine und große
Wasserratten geöffnet. mit knapp
2.000 Quadratmeter Wasserfläche ist
die Bäderlandschaft ein ideales Ausflugsziel
für alle, die sich eine Auszeit
vom Alltag nehmen wollen. Während
die Sportlicheren im 50-Meter-Becken
ihre Bahnen ziehen, ist für alle anderen
Action im Erlebnisbecken geboten:
Steil- und Breitrutsche, Wasservulkan,
Strömungskanal, Unterwasserliegen,
Sprüdeldüsen, Wasserkanone und
-fontänen sowie das Sprungbecken
lassen keine Wünsche offen. Auf die
kleinsten Badegäste wartet ein Wasser-Abenteuer-Spielplatz
mit vielen Attraktionen.
Badesee Buchtzig
Südländische Atmosphäre erwartet
die Besucher am Badesee Buchtzig.
Ein wunderschöner Sand- und Wiesenstrand
bietet Ruhe und Entspannung.
In einem Kinderplanschbereich
können die Kleinen in flachem Wasser
nach Herzenlust spielen. Ein Tretbootverleih,
ein Beach-Volleyballfeld, die
Basketballanlage, Tischtennisplatten
und vieles mehr runden das Angebot
ab. Und für den Hunger und Durst bietet
der Kiosk eine große Auswahl an
Speisen und Getränken.
Waldbad Schöllbronn
Mitten im Grünen liegt das Waldbad
Schöllbronn. Die extravagante Badelandschaft
bietet besonders im großzügigen
Planschbereich viel Spaß für
kleine Wasserratten. Für die übrigen
Badegäste stehen das 25-Meter-
Schwimmer- sowie das Erlebnisbecken
mit Strömungskanal, Rutschen,
Boden- und Nackensprudlern zur Verfügung.
Eine großzügige Liegewiese
lädt zum Sonnen und Entspannen ein.
Öffnungszeiten, Preise und weitere Informationen
zum Albgau-Freibad, zum
Badesee Buchtzig und zum Waldbad
Schöllbronn gibt es im Internet unter
www.albgaubad.de.
Freibadsaison 09
Bereits bei den Freibadfesten
der vergangenen Jahre hatten die
Badegäste jede Menge Spaß.
11. August:
Freibadfest
Unter dem Motto „Spiel
und Spaß im Nass“ findet
auch in diesem Jahr
wieder das beliebte
Freibadfest im Ettlinger
Albgau-Freibad statt.
Vorgesehen ist der
Mittwoch, 11. August, von
10 bis 18 Uhr. Sollte das
Wetter an diesem Tag
nicht mitspielen, wird das
Freibadfest auf Mittwoch,
25. August, verschoben.
Die Besucher erwarten
Schwimmwettkämpfe,
eine „Arschbomben-Meisterschaft“,
Spiele im und
außerhalb des Wassers,
Wassergymnastik und
vieles mehr.

10 E-Bikes
So wehren Sie sich
gegen Abzocker
Unseriöse Energieunternehmen und Internet-
Firmen oder dubiose Klingeltonanbieter – sie
haben das Geld ihrer Opfer im Blick.
„Wir möchten das Isolierglas in unseren
alten Fenstern durch eine Wärmeschutzverglasung
ersetzen. Passt diese in die
alten Rahmen?“
Wärmeschutzgläser gibt es in verschiedenen
Ausführungen. Zweischeiben-Wärmeschutzverglasung
reduziert den Heizwärmeverlust im
Gegensatz zu Isolierglas von 37 auf etwa 20
Prozent. Gewicht und Dicke entsprechen herkömmlichem
Isolierglas. Zweifaches Wärmedämmglas
lässt sich meist problemlos in
Wollen Sie Klingeltöne umsonst erhalten oder Ihre Chance
auf Millionengewinne in einer Tippgemeinschaft erhöhen?
Gerade bei Testangeboten und Gratisabos ist
Vorsicht geboten: Oft steht im Kleingedruckten,
dass der Verbraucher mit einer Teilnahme einen Vertrag
abschließt. Der Kunde muss nach einer Frist
selbst kündigen, sonst kommt der Vertrag zustande.
Folge: ungerechtfertigte Rechnungen, Mahnungen
oder Abbuchungen vom Konto. Bei Fragen hilft Ihnen
die Verbraucherzentrale Ihres Bundeslandes weiter
(www.verbraucherzentrale.de).
Die Einzugsermächtigung erlaubt dem Anbieter, im Lastschriftverfahren
vom Konto abzubuchen. Der Kontoinhaber
kann den Betrag bis zu acht Wochen lang zurückbuchen
lassen. Ein Abbuchungsauftrag wird nicht dem
Zahlungsempfänger, sondern der Bank erteilt. Dieser kann
jedoch schriftlich widerrufen werden.
Haben auch Sie eine haarsträubende Abzock-Geschichte
erlebt? Gemeinsam mit unseren Experten gehen wir der
Sache auf den Grund. Schreiben Sie uns eine E-Mail:
info@energie-tipp.de
Leser-Frage
Neue Gläser in alten Fenstern?
vorhandene Fensterrahmen einbauen.
Dreischeiben-Wärmeschutzglas lässt nur neun
Prozent Heizwärme entweichen, ist aber
schwerer, dicker und passt häufi g nicht in den
alten Rahmen. Dann müssen die Fenster komplett
ausgetauscht werden. Alte Rahmen sorgen
ebenfalls für hohe Wärmeverluste. Fensterbeschläge
und Dichtungen müssen in einem
guten Zustand sein. Erkundigen Sie sich im
Zweifel bei einem Fachmann. Haben auch Sie
Fragen zu Energiethemen? Schreiben Sie uns
eine E-Mail: info@energie-tipp.de
Tatjana Halm, Juristin bei
der Verbraucherzentrale
„Einen kühlen
Kopf bewahren“
Der Versand betrügerischer
Rechnungen in
den vergangenen
Jahren nahm stark zu,
warum?
Verbraucher stellen immer
mehr persönliche
Daten ins Internet, das
nutzen Betrüger aus.
Muss man auf jede
unlautere Forderungen
eingehen?
Man kann sie ignorieren
und aussitzen,
dabei sind starke
Nerven gefragt. Diese
Firmen schicken
manchmal jahrelang
Rechnungen, beauftragen
Inkassofi rmen und
drohen mit Schufa-Einträgen.
Gilt das auch für einen
gerichtlichen Mahnbescheid?
Auf einen gerichtlichen
Mahnbescheid
unbedingt reagieren,
da sonst ein Gerichtsvollzieher
den Betrag
eintreiben kann.
Wie lassen sich
unlautere Forderungen
von vornherein
vermeiden?
So wenig eigene Daten
wie möglich in Umlauf
bringen. Wer gerne im
Internet bestellt, sollte
dies auf Rechnung tun.

Keine Chance
für Stromfresser
E-Bikes 11
Verbraucher müssen beim Kauf von Kühl- und Gefriergeräten auf neue Energieeffizienzklassen
achten. Ein völlig neues Bewertungsschema ist damit vom Tisch.
Nach langer Diskussion steht nun fest: Statt einer Klassifizierung
der A-Klassen mit Prozentzahlen bleibt es bei der Kennzeichnung
mit Pluszeichen. Neu ist aber die Anzahl der Pluszeichen: Beim alten
Label galt A++ als beste Energieeffizienzklasse – sie steht jetzt
nur noch für die zweitbeste Klasse und wird von A+++ abgelöst. A+
bezeichnet nur noch eine gute Energiebilanz. Damit ist die ursprünglich
vorgesehene Kennzeichnung A-20%, A-40% und
A-60% vom Tisch: A-20% hätte bedeutet, das Gerät verbraucht
Das neue Label gilt einheitlich
in allen EU-Mitgliedsstaaten.
Grundlage bildet
eine Richtlinie der
Europäischen Union und die
darauf basierende Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung
(EnVKV).
Hier lässt sich der Energieverbrauch
in Kilowattstunden
(kWh) pro Jahr ablesen.
Multipliziert mit Ihrem
Strompreis (zum Beispiel
21 Cent pro kWh) ergibt dies
den Stromverbrauch in Euro.
Diese drei Felder zeigen
(von links) den Gesamtnutzinhalt
des Geräts, den
Nutzinhalt des Gefrierteils
mit Sternekennzeichnung
und die Geräuschangabe.
So finden Sie das passende Kühlgerät
20 Prozent weniger Energie als das A-Modell. „Für den Verbraucher
ist die Kennzeichnung mit Pluszeichen trotzdem irreführend, da die
Klasse A demnächst nur noch viertklassig ist“, sagt Christiane Böttcher-Tiedemann
von Stiftung Warentest. Einfacher wäre ihrer Ansicht
nach eine häufigere Anpassung der Skalen, bei der A immer
das beste Gerät kennzeichnet. Geplant sind neue Energielabel auch
für Fernseher, Autoreifen, Fenster und für Produkte, die selbst zwar
keine Energie verbrauchen, aber zum Verbrauch beitragen.
Schreibweise des Wortes „Energie“ für
jedes Mitgliedsland der EU. So ist das
Label europaweit lesbar.
Dieser Buchstabe zeigt die Energieeffizienzklasse
des Geräts. Am energieeffizientesten
kühlt die Klasse A+++.
Mit welchem Kühlgerät
Sie am meisten Energie
sparen, erfahren Sie bei
der Stiftung Warentest
im Internet: www.test.de
und dann den Suchbegriff
„Spargeräte“ eingeben.
Geändertes
Design: neues
(links) und altes
Energieeffizienzlabel
im Vergleich.
• Je größer das Kühlgerät, desto höher meist der Energieverbrauch: Ein kleiner Kühlschrank mit der Klasse A+ verbraucht
weniger Strom als ein großes Gerät mit A++. • Faustregel bei Kühlschränken: Inhalt pro Person 60 Liter (ohne Gefrierfach).
Single- und Zwei-Personen-Haushalte kommen mit 120 bis 140 Litern aus. • Steht eine Gefriertruhe im Haus, beim Kühlschrank
auf das Gefrierfach verzichten: Ein Kühler ohne Gefrierfach verbraucht nur halb so viel Strom.

12 Rezepte
Der Geschmack
der vollen Frucht
Smoothies sind lecker
und gesund. Anders
als Obst- und Gemüsesäfte
werden sie
mit dem kompletten
Fruchtfleisch serviert.
Sie lassen sich einfach
kombinieren und
verfeinern.
Tomaten-Parmesan-
Smoothie
Das benötigen Sie (für 2 Gläser):
2 Tomaten, 1 rote Paprika, 1 Bund Rucola,
1 EL Basilikumpesto, 6 EL Crushed
Ice, 200 ml Tomatensaft, Salz, Pfeffer,
Tabasco, Parmesan zur Dekoration.
So wird’s gemacht:
Tomaten kurz mit kochendem Wasser
überbrühen, Haut abziehen, Stielansätze
entfernen. Paprika und Rucola waschen
und putzen. Alles in Stücke schneiden.
Zutaten (außer Parmesan und Gewürze) in
den Mixer geben. Gut pürieren, mit Salz,
Pfeffer und einem Schuss Tabasco abschmecken.
In Gläser füllen, mit geriebenem
Parmesan bestreuen oder einem
Parmesanstück dekorieren.
Lust auf den Frische-Kick?
Schon der samtig-weiche Einband macht Lust auf den
Inhalt. „Smoothies“ von Susanne Grüneklee (Naumann
& Göbel, 9,95 Euro) stellt 110 ausgewählte Frucht- und
Gemüse-Snacks vor: Ob fruchtig-cremige Smoothies
aus puren Früchten, verfeinert mit Milch und Joghurt
oder als Variante mit Eis, Sahne oder Schokolade. Diese
Rezepte schmecken und gelingen immer!
Smoothies bestehen aus verschiedenen
ganzen Früchten. Die Konsistenz
ist dickflüssig und sämig, daher auch
der Name: „Smooth“ bedeutet aus dem
Englischen übersetzt „weich, geschmeidig,
sanft“. Unverzichtbar ist ein
Standmixer, der die Früchte im Hand-
Strawberry-Peppermint-Smoothie
Das benötigen Sie (für 2 Gläser):
100 g Erdbeeren, 1/2 Bund frische
Minze, 1 kleine Zitrone, 100 g Joghurt,
100 ml Milch, 100 g Erdbeereis.
So wird’s gemacht:
Die Erdbeeren putzen, waschen und trocken
tupfen. Die Minze waschen, trocken
schütteln. Etwas Minze für die Dekoration
beiseitelegen. Minzeblättchen abzupfen,
die Zitrone auspressen und den Saft
zusammen mit den restlichen Zutaten
auf mittlerer Stufe cremig pürieren.
Smoothie auf Gläser verteilen und mit
Minze garnieren.
umdrehen zerkleinert. Ein echter
Smoothie lebt von seiner Kühle. Falls
der Mixer nicht zum Zerkleinern von Eiswürfeln
geeignet ist, das Eis einfach in
einen Gefrierbeutel geben und mit dem
Fleischklopfer zerkleinern – fertig ist das
Crushed Ice!

Mango-Kiwi-
Ingwer-Smoothie
Das benötigen Sie (für 2 Gläser):
1 Stück Ingwer (walnussgroß),
1 Mango, 4 Kiwis, 8 Orangen, 2 Limetten,
12 Eiswürfel.
So wird’s gemacht:
Den Ingwer schälen und reiben,
Mango und Kiwis ebenfalls schälen,
dann das Fruchtfleisch würfeln. Die
Orangen schälen, halbieren und
2 Scheiben für die Dekoration beiseitelegen.
Limetten und Orangen
auspressen. Alles zusammen mit
den Eiswürfeln in einen Mixer geben
und zu einem cremigen Drink
pürieren. Die Orangenscheiben
auf den Glasrand stecken
und sofort servieren.
Strawberry-Peppermint-Smoothie
Das brauchen Sie (für 2 Gläser):
2 kleine Rote-Bete-Knollen, 150 g
Joghurt, 150 ml Sanddornnektar,
Orangensaft zum Verdünnen,
2 Scheiben einer unbehandelten Orange
zum Verzieren.
So wird’s gemacht:
Rote Bete in einem Topf mit heißem
Wasser etwa 20 Minuten kochen. Anschließend
schälen und in grobe
Stücke schneiden (dabei Gummihandschuhe
anziehen, weil der aus-
tretende Saft sehr stark färbt). Mit dem
Joghurt, Sanddornnektar und etwas
Orangensaft im Mixer pürieren. In Gläser
füllen, mit den Orangenscheiben
dekorieren und servieren.
Checkliste
So finden Sie den idealen
Mixer für Ihre Smoothies
Rezepte 13
Mit einem passenden Mixer ist die
Zubereitung von Smoothies kein
Problem. Die Geräte unterscheiden
sich jedoch erheblich in Preis,
Ausstattung und Qualität. Prüfen Sie:
• Besitzt das Gerät mehrere Schalt-
stufen, die unterschiedliche
Geschwindigkeiten anbieten?
• Ist der Behälter groß genug?
• Verfügt der Mixer über einen
ausreichend starken Motor und
hat dieser einen eingebauten
Überhitzungsschutz?
• Lässt sich das Gerät einfach
auseinandernehmen und
reinigen? Passen die Teile in die
Spülmaschine?
• Ist der Mixer mit rutschfesten und
Lärm dämpfenden Gummifüßen
ausgestattet?
• Ist das Stromkabel lang genug?
• Besitzt der Mixer stabile Edel-
stahl-Messer?
• Können mit dem Gerät auch
Eiswürfel zerkleinert werden?

14 Service
iMpreSSuM
So erreichen Sie unS
Zentrale Buhlsche Mühle
Stadtwerke Ettlingen
Hertzstraße 33
76275 Ettlingen
Tel. (0 72 43) 1 01-02
Fax (0 72 43) 1 01-6 17
www.sw-ettlingen.de
info@sw-ettlingen.de
Öffnungszeiten: 8 bis 16 Uhr
Ansprechpartner
Wir informieren Sie gerne über Preise und
Leistungen der Stadtwerke oder über
Energieeinsparmöglichkeiten und geben
Ihnen bestmöglichen Service rund um
den Verkauf von Erdgas, Wasser, Strom
und Wärme, Umzüge, Abmeldungen,
Fördergelder und vieles mehr.
Tarifkunden/Gewerbekunden
Mustafa Cengel (0 72 43) 1 01-6 51
Industriekunden
Martin Meier (0 72 43) 1 01-6 19
Energieberatung/Förderprogramme
Regine Rumbolz (0 72 43) 1 01-6 46
Silvia Aumann (0 72 43) 1 01-6 25
+++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +
Die Buhlsche Mühle ist das älteste erhaltene
Industriegebäude der Stadt Ettlingen. Die
ehemalige Papierfabrik bietet ein stilvolles
Ambiente für Veranstaltungen jeglicher Art.
Das große Interesse und die positive Resonanz
der Gäste zeigen, dass sich die Investition in
die Restauration und den Umbau gelohnt hat.
Planen auch Sie eine Feier, eine Tagung oder
ein geschäftliches Treffen? In der Buhlschen
Mühle gibt es für jeden Anlass vielseitige
Räumlichkeiten. Das Team der Buhlschen
Mühle berät Sie gerne – angefangen bei
den technischen Einrichtungen über das
Catering bis hin zu Übernachtungsmöglichkeiten.
Rufen Sie einfach an oder kommen Sie
vorbei. Die Mitarbeiter der Buhlschen Mühle
freuen sich auf Sie!
Tagungszentrum Buhlsche Mühle
Pforzheimer Straße 68
76275 Ettlingen
Tel. (0 72 43) 1 01-84 44
Fax (0 72 43) 1 01-84 84
www.buhlsche-muehle.de
info@buhlsche-muehle.de
direkt – Kundenmagazin der Stadtwerke Ettlingen GmbH, Postfach 0737,
76261 Ettlingen, Tel.: (0 72 43) 101-02; verantwortlich: Regine Rumbolz, Marketing
Verlag:
Trurnit & Partner Verlag GmbH, Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn, Tel.: (0 89) 60 80 01-0
Fax: (0 89) 60 80 01-30, E-Mail: kaslik.yvette@trurnit.de
Redaktion: Regine Rumbolz (SWE), Kai Hockenjos, Yvette Kaslik
Layout: Greet Visser
Druck: Hofmann Druck
Bildnachweis: Stadtwerke Ettlingen GmbH, Musikschule Ettlingen, Trurnit & Partner Verlag GmbH
ettlinger Bäder
Albgau-Freibad
Mo – So: 9 bis 20 Uhr
(auch an Feiertagen)
Kassenschluss: 19.30 Uhr
Ende der Badezeit: 19.45 Uhr
Tageskarte Erwachsene: 4,50 Euro
Tageskarte Kinder und Ermäßigte:
2 Euro
Albgau-hallenbad
Aufgrund von Wartungs- und Reinigungsarbeiten
ist das Albgau-Hallenbad vom
1. bis zum 31. August geschlossen.
Super-Sommer-Angebot
Vom 1. Juni bis zum 1. August können
Saunabesucher für nur 10,50 Euro
(ermäßigt 8,50 Euro) den ganzen Tag in
der Sauna des Albgaubads verbringen.
Bäderverwaltung
Tel. (0 72 43) 1 01-6 31 oder 1 01-8 15
Die Bäderverwaltung ist montags bis
freitags von 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis
16 Uhr telefonisch zu erreichen.

++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de++
Auf zum 3. ettlinger halbmarathon!
Am Samstag, 21. August, heißt es
zum dritten Mal in Folge: Laufschuhe
geschnürt und auf zum Ettlinger Halbmarathon,
der vom Ettlinger SV und
Auf einen Blick
Datum: Samstag, 21.8.2010
Start: 16 Uhr für (Nordic) Walker,
17 Uhr für Läufer
Länge: 21,1 km
Siegerehrung: ab 20.30 Uhr
Meldeschluss ist der 14. August.
Anmeldungen und weitere Infos
unter www.ettlingersv.de
Unter dem Motto „Zukunft erleben“
veranstaltet das Land Baden-Württemberg
zum vierten Mal den Energietag
Baden-Württemberg – in diesem
Jahr findet er am 25. und 26. September
statt. Auch die Stadtwerke Ettlingen
nehmen am Samstag, 25. September,
daran teil und werden
interessierte Bürger rund um das Thema
Energie informieren. An diesem
Tag werden auch alle innerstädtischen
Gebäude der Stadtverwaltung geöffnet
sein. Am Sonntag, 26. September,
öffnen das Stadtbauamt und das Amt
für Wirtschaftsförderung und Gebäudewirtschaft
in der Ottostraße 5 Tür
und Tor für interessierte Bürger.
Von der Landesregierung initiiert, ist
der Energietag eine gemeinsame Akti-
info
In der nächsten Ausgabe des
Kundenmagazins „direkt“ wird es
ausführliche Informationen zum
diesjährigen Energietag geben.
vom Lauftreff Ettlingen veranstaltet
wird. Start und Ziel ist im Horbachpark.
Von dort aus geht es durch die
sechs in den Ausläufern des Schwarzwaldes
liegenden Stadtteile von Ettlingen:
Spessart, Schöllbronn, Schluttenbach,
Oberweier, Bruchhausen
und Ettlingenweier. Auf der abwechslungsreichen
Strecke mit einer Gesamthöhendifferenz
von 380 Metern
werden überwiegend Waldwege,
Geh- und Radwege sowie teilweise
nicht gesperrte öffentliche Straßen
genutzt. Auf der zweiten Hälfte des
Laufs werden herrliche Ausblicke in
die Rheinebene geboten. Am Abend
findet die Siegerehrung statt.
Jetzt schon vormerken:
energietag im September
on des ganzen Landes Baden-Württemberg.
Ziel ist es, das bereits eingetretene
Umdenken im Umgang mit
Energiesparen und erneuerbaren
Energien weiter aktiv zu fördern.
energieberatung bei den
Stadtwerken ettlingen
Zu den Themen Haus- und Heizungsmodernisierung,
Energieausweis und
Förderprogramme bietet die Umwelt-
und EnergieAgentur Landkreis Karlsruhe
einmal im Monat Beratungen an –
kostenfrei und neutral.
Die nächsten Termine:
• 13. Juli
• 7. September
• 5. Oktober
• 9. November
• 7. Dezember
Die Beratungstermine werden von
Birgit Schwegle zwischen 15 und
18 Uhr durchgeführt und dauern etwa
30 Minuten.
Interessiert?
Dann melden Sie sich bitte bei den
Stadtwerken Ettlingen unter Telefon
0 72 43/1 01-02 an.
Service 15
Regelmäßig berät
Birgit Schwegle (r.)
von der Umwelt-
und EnergieAgentur
Interessenten
aus Ettlingen unter
anderem zu den
Themen Haus-
und Heizungsmodernisierung.

16 Rätsel
Musik und Mehr
Möchten Sie Karten für die diesjährige
„Musiknacht im Grünhaus“
gewinnen? Es erwarten Sie
nicht nur Konzerte der Extraklasse,
sondern auch ein Musikfeuerwerk,
das zu den Klängen aus dem
Film „Fluch der Karibik“ ein farbenfrohes
Spektakel in den Nachthimmel
zaubern wird.
Mit dem richtigen Lösungswort und etwas
Glück gewinnen Sie Eintrittskarten
für die Musikschulnacht im Grünhaus
der Stadtwerke Ettlingen. Sie und Ihre
Begleitperson erhalten zudem an dem
Abend ein Glas Sekt an der Bar. Einsendeschluss
ist der 9. Juli 2010.
Eintrittskarten für die Musikschulnacht
zu gewinnen!
Herzlichen Glückwunsch!
Marianne Schwald (l.) und Uschi
Kleiber aus Ettlingen haben
jeweils einen Powersafer gewonnen,
der in der letzten Ausgabe
des Kundenmagazins verlost
wurde. Übergeben wurde der
Preis von Stadtwerke Mitarbeiterin
Silvia Aumann (r.). Uschi Kleiber
ist auf dem Bild nicht zu sehen.
Gewinnen Sie
Eintrittskarten
für die Musikschulnacht
am
Samstag,
17. Juli 2010.
bewandert,
gewandt
Teil
Großbritanniens
Getreide
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 3 x 2 Eintrittskarten
für die Musikschulnacht inklusive einem Glas Sekt.
Meeressäuger
fort
4
Schulzensur
Handelsgüter
5
französischesAdelsprädikat
Stadt in
der Lüneburger
Heide
201002
3
schmales
Holzbrett
südfranzösischeHafenstadt
So können Sie gewinnen:
Die Buchstaben in den nummerierten Kreuz worträtsel­Kästchen
ergeben das Lösungswort. Senden
Sie es an: Stadtwerke Ettlingen, Redaktion „direkt“,
Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen. Sie können die
Lösung auch per E­Mail an gewinn@sw­ettlingen.de
schicken. Oder Sie senden eine SMS an die
Kurzwahlnummer 82283 (max. 49 Cent über alle
Netze). Die SMS muss in dieser Reihenfolge
enthalten: Ettlingen Quiz, Lösungswort, Name +
Anschrift. Einsendeschluss ist der 09.07.2010. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen
bleiben unberücksichtigt. Das Lösungswort
im vorigen Heft lautete „WARMWASSER“.
6
1
Skatansage
2