Ausgabe 01 - Stadtwerke Ettlingen GmbH

direkt
Altstadtlauf 2011 Seite 2
Gut für die Region! Seite 4
Verbrauchsabrechnung Seite 8
Stadtwerke Ettlingen –
ein Herz für die Region!
Seite 4
Kundenmagazin der
Stadtwerke Ettlingen
www.sw-ettlingen.de
Frühjahr 2011

02 Altstadtlauf
Vor dem Lauftraining ist Aufwärmen
angesagt. Stephan Vuckovic (r.)
zeigt, wie es richtig geht.
Wenn am 27. Mai mehr als 1.300 sprintende
Sportbegeisterte dem Startschuss
zum 8. Ettlinger Altstadtlauf entgegenfiebern,
werden auch 50 Läuferinnen und
Läufer darunter sein, die noch ein paar
Monate zuvor sportliche Laufeinheiten
eher mieden. „Von 0 auf 10.000“ lautet
Info
Wer am Altstadtlauf am
Freitag, 27. Mai 2011, teilnehmen
möchte, kann sich seit dem 1.
März im Internet unter
www.volksbank-ettlingen.de
unter „Altstadtlauf“ anmelden.
Weitere Infos gibt es unter:
www.sw-ettlingen.de
Ankommen
ist das Ziel
Der beliebte Ettlinger Altstadtlauf geht in die
achte Runde. Weltklasse-Triathlet Stephan
Vuckovic ist erneut am Start und bringt 50 Laufanfänger
rechtzeitig in Form – von 0 auf 10.000!
das Motto der Fitness-Aktion, die die
beiden Hauptsponsoren des Rennens,
Volksbank Ettlingen und Stadtwerke Ettlingen,
bereits zum dritten Mal im Vorfeld
initiierten. Dabei werden Laufanfänger
und bisherige Sportabstinenzler in drei
Monaten unter professioneller Anleitung
fit für den 10.000-Meter-Lauf gemacht.
Die Trainingspläne sind wahrhaft weltmeisterlich,
stammen sie doch erneut
von dem Weltklasse-Triathleten und Ironman-Sieger
Stephan Vuckovic aus Reutlingen.
Seit Anfang Februar wird nach
den Vorgaben des Vollblutsportlers drei
Mal wöchentlich trainiert. „Alle werden
ankommen“, prophezeit der Profi, der
sich auch wünscht, dass die Teilnehmer
die Lust am Sport über das Rennen
hinaus behalten. Ankommen beim Altstadtlauf,
das ist deren momentanes Ziel.
Wenn sie am 27. Mai das Ettlinger
Schloss sehen, ist es nicht mehr weit dahin.
Auch in diesem Jahr lockt der Rundkurs
mit einer attraktiven Streckenführung
durch gepflasterte Altstadtgassen
und an historischen Sehenswürdigkeiten
vorbei. Neben dem sportlichen Spektakel
sorgt ein buntes Rahmenprogramm
mit Live-Musik, Kinder-
Aktionen und Imbissständen
für tolle Unterhaltung
neben der Strecke.
Auf die Plätze,
fertig, los! Auch
die jüngsten Läufer
sind aufgerufen, am
Ettlinger Altstadtlauf
teilzunehmen.

Liebe Leserin,
lieber Leser,
seit jeher verstehen sich die Stadtwerke Ettlingen nicht nur als
zuverlässiger Energielieferant, der Sie mit Strom, Gas und Wasser
versorgt, sondern in erster Linie als Dienstleistungsunternehmen.
Vor Ort sind wir persönlich für Sie da – kompetent,
serviceorientiert und immer hilfsbereit.
Darüber hinaus fühlen wir uns aber auch der Region verpflichtet
und arbeiten an einer lebenswerten Zukunft vor Ort: Dank Ihrer
Hilfe und Treue können wir Sport- und Kulturveranstaltungen in
Ettlingen unterstützen, Ausbildungsplätze für junge Menschen
anbieten und unser Engagement für den Einsatz regenerativer
Energie – auch in Ihrem Sinne – konsequent vorantreiben. Haben
Sie Fragen, Wünsche, Anregungen oder Kritik? Dann kommen
Sie auf uns zu und sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf
einen regen Austausch mit Ihnen.
Ihr
Dipl.-Ing. Eberhard Oehler
Geschäftsführer der Stadtwerke Ettlingen GmbH
Zum Titelbild:
Ist Geiz wirklich geil? Nein! Denn nur durch die treuen Kunden der
Stadtwerke Ettlingen kann das Unternehmen vor Ort tätig werden
und beispielsweise Vereine, Aktionen und Kinder finanziell unterstützen.
Für eine lebenswerte Zukunft in der Region!
Top-Lokalversorger 2011
Die Stadtwerke Ettlingen haben die begehrten
Gütesiegel „Top-Lokalversorger 2011“ für Strom
und Erdgas erhalten. Preisverleiher ist das unabhängige
und von der Stiftung Warentest geprüfte
Energieverbraucher-Portal. Bei der Verleihung der Gütesiegel bezieht
sich das Energieverbraucher-Portal auf die Kriterienliste für
den Preis-Leistungsvergleich von Strom- und Erdgastarifen. Bewertet
werden aber auch Umweltengagement, regionales Engagement
und Servicequalität. Die Stadtwerke Ettlingen schnitten in allen
Kategorien hervorragend ab. „Wir sehen uns mit der Vergabe
des Siegels in unserem Handeln bestätigt“, freut sich Stadtwerke-
Geschäftsführer Eberhard Oehler. „Neben einer fairen und transparenten
Preispolitik werden bei uns Kundenfreundlichkeit
und Service wirklich gelebt. Aufgrund dieser
Einstellung und unserer jahrzehntelangen Erfahrungen
als regionaler Energieversorger können wir
uns erheblich vom Wettbewerb, zum Beispiel von
reinen Internetanbietern, abheben.“
Die Stadtwerke Ettlingen
fühlen sich der
Region verpflichtet. Welche
Investitionen das
Unternehmen tätigt und
welche Schwerpunkte
es setzt, erfahren Sie
auf
Seite 4
Solaranlagen sind eine
lohnende Investition bei
der nächsten Heizungssanierung.
In Kombination
mit einem Erdgasbrennwertkessel
eignen
sie sich sowohl für Alt-
als auch für Neubauten.
Seite 6
Intensive Kundenbetreuung
wird in der
Abteilung Verbrauchsabrechnung
der Stadt-
werke Ettlingen großgeschrieben.
Mehr über
den Arbeitsalltag der
Abteilung lesen Sie
auf Seite 8
Wer auf ein Erdgasauto
setzt, fährt umwelt-
schonend und kostengünstig.
Mehr über die
Vorteile von Erdgas
sowie Wissenswertes
über die neuen Erdgasmodelle
lesen Sie auf
Seite 10
Ob gebraten, gegart,
gegrillt oder roh – Fisch
ist immer ein köstlicher
und leichter Genuss.
Wir stellen interessante
Rezepte vor.
Seite 12
Der Frühling naht und
mit ihm viele neue
Bücher. Einen ersten
Hörgenuss bieten die
Lesungen im Grünhaus
der Stadtwerke.
Termine und Details
erfahren Sie auf
Inhalt 03
Seite 15

04 Standort
Gut für die
Region!
Die Stadtwerke Ettlingen fühlen sich
der Region verpflichtet: Sie fördern
Sport- und Kulturveranstaltungen,
unterstützen ihre Kunden mit Förderprogrammen
und engagieren sich
für den Ausbau der erneuerbaren
Energien. All das zeigt: Das Unternehmen
setzt sich für eine lebenswerte
Zukunft vor Ort ein.
Von wem beziehen wir in Zukunft den
Strom und das Gas für unser Haus?
Bereits vor einigen Jahren stellten
sich Renate und Jürgen Schuster aus
Ettlingen diese Frage. Schnell hatte
sich das Ehepaar entschieden: „Wir
bleiben bei den Stadtwerken Ettlingen.“
Ihren Entschluss haben die beiden
bis heute nicht bereut, denn ein
Aspekt war von zentraler Bedeutung:
Regionalität.
Sport und Kultur
„Wir haben damals insbesondere
den Nutzen für unsere Familie im
Auge gehabt“, erzählt Renate Schuster.
Denn als größter Sponsor für
Sport und Kultur im Ettlinger Raum
setzen sich die Stadtwerke Ettlingen
für ein breit gefächertes Freizeitangebot
vor Ort ein. Das kommt gerade
jetzt den beiden Kindern der Familie
Schuster zugute. Die 13-jährige Nadja
ist sehr musikalisch. Dass sie an der
Musikschule Ettlingen Cello lernen
kann, hat sie insbesondere den großzügigen
und regelmäßigen Sponsorengeldern
der Stadtwerke Ettlingen
zu verdanken. Aber auch der
17-jährige Sven verdankt den Stadtwerken
weit mehr als Strom und die
warme Wohnung. Als leidenschaftlicher
Sportler nimmt er jedes Jahr
am Ettlinger Altstadtlauf teil – eine
Veranstaltung, die ohne die finanzielle
Unterstützung der Stadtwerke
sowie anderer Sponsoren kaum vorstellbar
wäre.
Freizeit: Einrichtungen wie die Musikschule
Ettlingen und auch Veranstaltungen
werden dank der Unterstützung
durch die Stadtwerke ermöglicht.
Investition in Klimaschutz
Ein weiterer wichtiger Punkt für Familie
Schuster ist das Thema „Umwelt“.
„Wer etwas für den Klimaschutz tun
möchte, ist bei den Stadtwerken Ettlingen
gut aufgehoben“, weiß Jürgen
Schuster. So bezieht die Familie
längst UmweltStrom und Bio-Erdgas.
Ihr Strom, der bei den Stadtwerken
Ettlingen energreen heißt, kommt aus
Energiequellen, die für die Erzeugung
erneuerbarer Energien genutzt werden:
Solaranlagen, Windkraft, Biomasse,
Erdwärme sowie kleine Wasserkraftwerke.
Auch das Erdgas ist
„grün“. Seit einem Jahr beziehen die
Schusters von den Stadtwerken das
sogenannte Umweltgas, das mit
einem Anteil von aufbereitetem Bio-

gas versetzt ist. Das schont die Ressourcen
und die Umwelt, denn der
Biogasanteil gibt lediglich jenes
Kohlenstoffdioxid wieder an die Umwelt
ab, das vorher gebunden war.
So helfen die Stadtwerke als Vorreiter
in Sachen Ökologie der Familie
Schuster, einen ganz persönlichen
Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
Es kommt nicht von ungefähr,
dass die Stadtwerke Ettlingen vom
Energieverbraucher-Portal das begehrte
Gütesiegel „Top-Lokalversorger
2011“ für Strom und Erdgas erhalten
haben (mehr darüber lesen Sie
auf Seite 3).
Wirtschaftsfaktor vor Ort
Doch die Stadtwerke Ettlingen engagieren
sich nicht nur für das Freizeitangebot
der Region sowie für den
Schutz des Klimas, sondern sind
auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor
vor Ort. Die Zusammenarbeit mit regionalen
Partnern liegt den Stadtwer-
Ausbildung: Die Stadtwerke
Ettlingen
machen junge
Menschen fit für die
Zukunft.
Energie: Den Stadtwerken
Ettlingen liegt
der Umweltschutz
am Herzen.
ken sehr am Herzen – schließlich verbleibt
das Geld so in der Region. Das
weiß auch Jürgen Schuster. Der gebürtige
Ettlinger hat einen großen
Freundeskreis. Viele seiner Bekannten
arbeiten in einem Betrieb in
und um Ettlingen. „Ob Handwerker
oder Hersteller – viele dieser Betriebe
bekommen regelmäßig Aufträge von
den Stadtwerken Ettlingen“, weiß
Jürgen Schuster. Schließlich sind die
Stadtwerke nicht nur Strom- und
Gaslieferant, sondern betreiben auch
fünf Bäder sowie das Tagungszentrum
Buhlsche Mühle. Eigene Brunnen
mit Anlagen zur Trinkwasseraufbereitung
und ein weitläufiges
Wasserleitungsnetz gehören ebenfalls
den Stadtwerken. All das will repariert,
gewartet und instand gehalten
werden. Genau deshalb sind die
Handwerker in der Region froh, dass
es die Stadtwerke gibt.
Für die Zukunft der Jugend
Wirtschaftliche Impulse gehen von
den Stadtwerken Ettlingen aber noch
viel weiter. Als Unternehmen, das für
die Zukunft der Jugend Verantwortung
übernimmt, bietet es pro Jahr
durchschnittlich mindestens vier Ausbildungsplätze
für junge Menschen
an. Sven, der 17-jährige Sohn der
Schusters, hat sich bereits nach beruflichen
Möglichkeiten umgeschaut.
Es war kein Zufall, dass er dabei auf
die Stadtwerke gestoßen ist. Dort
können nicht nur kaufmännische Berufe
erlernt werden, auch Elektroniker,
Techniker und Monteure in den Bereichen
Strom und Gas werden ausgebildet.
Auch als BA-Student im
Bereich Betriebswirtschaft oder Informatik
könnte sich Sven bewerben.
Familie Schuster hat das gute Gefühl,
in einer lebenswerten Region mit guten
Zukunftsperspektiven zu leben, zu
denen sie als Kunde der Stadtwerke
Ettlingen mit beiträgt. Und die Schusters
wissen ganz genau: Die Stadtwerke
Ettlingen sind genau der Energieversorger,
den sie sich wünschen.
Info
Nähere Informationen
über die Stadtwerke
Ettlingen sowie Wissenswertes
über Produkte und
Dienstleistungen erhalten
Sie im Internet unter:
www.sw-ettlingen.de
Standort 05

06 Solarenergie
Die Sonne
heizt uns ein
Moderne Solaranlagen lassen die Sonne für
warmes Wasser und warme Zimmer arbeiten.
Das spart bis zu 30 Prozent Energie – eine
umweltfreundliche und lohnende Investition
bei der nächsten Heizungssanierung.
Clever und
umweltfreundlich
- leistungsfähige
Röhrenkollektoren
für warme
Räume und
warmes Wasser.
Foto: Jan Kobel
Die Warmwasserbereitung durch Sonnenenergie
kennt jeder. Dagegen sind solarthermische Anlagen,
die auch Energie für die Heizung bereitstellen, für
Verbraucher erst seit ein paar Jahren eine interessante
Alternative. Das hat gute Gründe: Zum einen
wird nur noch diese Art von Solaranlagen staatlich
gefördert, zum anderen sorgen steigende Energiepreise
für zunehmende Nachfrage.
Daher haben sich auf dem Markt Solaranlagen etabliert,
die nicht nur das Trinkwasser aufheizen, sondern
auch die Heizung unterstützen. Zumindest teilweise,
denn selbst unter günstigsten Bedingungen
sind Kollektoren nicht so leistungsstark, dass ein
Haushalt ganz auf ein konventionelles Heizsystem
verzichten könnte. Die meisten Hersteller bieten
aber sogenannte Kombinationsanlagen an: Damit
arbeiten die Komponenten der Anlage – Erdgas-
Brennwertgerät, Solarkollektor und Schichtenspeicher
– optimal zusammen.
Ausgereift und alltagstauglich
In seiner Oktober-Ausgabe von 2010 hat das Magazin
„Öko-Test“ 17 Kombianlagen verschiedener Hersteller
für Einfamilienhäuser im sonnenverwöhnten
Passau und im sonnenarmen Essen getestet. Überraschenderweise
gab es bei der wirtschaftlichen
Betrachtung kaum Unterschiede zwischen den
Standorten. Zwar sammeln die Kollektoren in Passau
mehr Sonnenenergie, wegen der kälteren Winter
wird hier aber auch mehr Heizenergie verbraucht.
Zwei der getesteten Anlagen erhielten das Urteil
„sehr gut“, die anderen 15 waren „gut“. Sie kosten
inklusive Speicher und Montage – ohne Brennwertkessel
– zwischen 7.500 und 14.100 Euro. Als Testsieger
gingen die „Wagner COMBIline SH 1440 AR
Aufdach“ sowie das „SolvisMax-Paket“ durchs Ziel.
Je nach Berechnungsart machen sie sich nach

Bei Kombi-Heizsystemen
arbeiten
mehrere Wärmequellen
zusammen: Je
nach Bedarf speisen
Brennwertkessel ,
Solarkollektoren
oder Kaminofen ihre
Wärme in einen
Speicher . Diese
wird für Heizung
und Warmwasser
genutzt.
zehn bis 20 Jahren bezahlt – weiter steigende Energiepreise
vorausgesetzt.
Effi zientes Zusammenspiel
Klimatisch bedingt, produziert eine Solaranlage
hierzulande im Sommer die meiste Wärme, während
im Winter, wenn der Bedarf am höchsten ist,
die Ausbeute gering ausfällt. Der technische Fortschritt
gleicht dieses Manko weitgehend aus: Mit
effi zienten Solarkollektoren und modernen Kombispeichern
fällt auch an bedeckten Herbst- und
Frühjahrstagen reichlich Wärme für die Heizung ab.
Im Winter heben die Kollektoren die Wasserwärme
zeitweise so weit an, dass der Brenner weniger arbeiten
muss. Reicht die Solaranlage nicht aus,
schaltet sich der Heizkessel ein und steuert die
notwendige Wärme für Brauchwasser und Heizkörper
bei.
Wichtig für eine gute Sonnenenergieausbeute ist
eine große Kollektorfl äche – am besten auf dem
Hausdach – und die Wahl der richtigen Kollektoren.
Flachkollektoren sind preiswerter, aber weniger ertragreich
als Röhrenkollektoren. Daher empfi ehlt
sich für solarthermische Kombianlagen mit Heizungsunterstützung
der Einsatz von Röhrenkollektoren,
die vor allem bei niedrigen Temperaturen und
bewölktem Himmel mehr leisten. Zudem benötigen
sie weniger Platz. Ein Vier-Personen-Haushalt
braucht mit diesen Röhren eine Kollektorfl äche
zwischen neun und zwölf Quadratmetern. Idealerweise
sollten sie nach Süden oder Südwesten und
So arbeitet die Heizung mit Solarunterstützung
3
mit einer Neigung von 25 bis 45 Prozent ausgerichtet
sein. Herzstück einer Solarwärme-Kombianlage
ist der Schichtenspeicher. Bei einem Vier-Personen-
Haushalt fasst dieser etwa 800 bis 1.000 Liter Wasser.
Das Wasser im Schichtenspeicher ist unterschiedlich
warm: Im oberen Bereich wird das heiße
Wasser für die Trinkwasserversorgung bereitgehalten.
In der mittleren Schicht ist weniger warmes
Wasser für die Heizung. Deshalb arbeitet die Kombianlage
auch mit niedrigen Vorlauftemperaturen, die
Heizkörper sollten daher auch großfl ächig sein, ideal
ist dafür eine Fußbodenheizung.
Optimal für Alt- und Neubauten
Steht ein Neubau auf dem Programm, muss der
Bauherr laut Erneuerbare-Energien-Wärme-Gesetz
nachweisen, dass er regenerative Energien zu einem
bestimmten Prozentsatz nutzt. Eine solarthermische
Anlage in Kombination mit einem Erdgas-Brennwertkessel
ist, im Vergleich zu anderen Systemen,
eine günstige und zukunftssichere Anschaffung, die
sich schnell rechnet.
In bestehenden Gebäuden ist ein guter Zeitpunkt für
den Umstieg auf die Solarwärme in den eigenen vier
Wänden dann, wenn ohnehin eine komplette Heizungssanierung
ansteht. Hier, so stellte die Initiative
Erdgas pro Umwelt fest, sind Erdgas-Brennwertheizungen
die ideale Ergänzung zur Solaranlage und
die günstigste Variante, wenn es darum geht, klimafreundlich
und kostengünstig zu heizen. Und nebenbei
steigt noch der Wert des Hauses.
Solarenergie 07
W
K
Investition
Solarthermische
Kombi anlagen kosten
zwischen 7.500 und
14.500 Euro inklusive
Montage – ohne
Brennwertkessel. Pro
Wartung entstehen
Kosten zwischen 35
und 250 Euro.
Einsparung
Gute Kombianlagen
decken 25 bis 30
Prozent des Wärmebedarfs
mit Sonnenenergie.
Abhängig von der
Entwicklung der Energiepreise
und der Anschaffungskosten
amortisiert
sich die Anlage nach
zehn bis 20 Jahren,
staatliche Zuschüsse
bereits eingerechnet.

08 Porträt
Bei Anruf Antwort
Abrechnungswesen, Zählermanagement, Stammdatenerfassung
und intensive Kundenbetreuung – die Anforderungen an die Abteilung
Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Ettlingen sind vielfältig.
Hochbetrieb herrscht in der Abteilung
Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke
Ettlingen. Rund 18.000 Jahresverbrauchsabrechnungen
mussten jüngst
Info
Die Verbrauchsabrechnung der
Stadtwerke Ettlingen erreichen Sie
telefonisch unter 07243 101-658 oder
per E-Mail an:
kundenservice@sw-ettlingen.de
Stets für die Kunden der Stadtwerke Ettlingen da (v. l.): Bilgin Bayram, Matthias Heinzler, Melanie Harant und
Abteilungsleiter Hubert Berg. Auf dem Bild nicht mit dabei ist Elke Bubel, die ebenfalls in der Abteilung arbeitet.
erstellt und versendet werden. Egal ob
Strom-, Erdgas-, Wasser- oder Fernwärme-Abnehmer,
das sechsköpfige
Team hat jeden Stadtwerke-Kunden
im Blick. „Wir sind täglich im ausführlichen
Kundenkontakt“, bestätigt Abteilungsleiter
Hubert Berg. „Dabei geht
es natürlich auch häufig um Fragen zur
Rechnung.“ Ob der 52-jährige Betriebswirt
nun – aufgrund der Jahresschlussrechnungen
– vermehrte Fragen
fürchtet? „Nein“, lacht Berg, „das
hält sich alles in Grenzen.“
Stromfressern auf der Spur
Warum ist der Rechnungsbetrag so
hoch? Kann der Abschlag geändert
werden? Wo können die Gründe für
den Mehrverbrauch liegen? Das sind
klassische Fragen, die Berg und sein
Team oft beantworten müssen – und
können. „Wir haben Vergleichswerte
aus den Vorjahren gespeichert, daraus
lässt sich schnell ein Verbrauchsprofil
des Kunden erkennen“, erklärt
Berg. Wenn ein Verbrauch dann deutlich
abweicht, kommen die Experten

dem Grund oft schnell auf die
Schliche. Meist sind es Neuanschaffungen,
Elektronikgeräte wie Gefrierschränke
oder Waschmaschinen, die
viel Energie benötigen und so einen
erhöhten Stromverbrauch erklären.
„Oder das Sicherheitsventil an der
Heizung ist defekt“, weiß Berg. „Es
gibt auch immer wieder Fälle von undichten
WC-Spülungen, die das ganze
Jahr im Betrieb sind und so für
einen deutlichen Mehrverbrauch sorgen.“
Oftmals sind es einfache Zahlendreher
oder Eingabefehler und
schon ist der Zählerstand falsch übermittelt.
Manchmal wird auch die Genauigkeit
der Messgeräte angezweifelt,
die sind aber nur in ganz seltenen
Fällen schuld. „Die Messgeräte sind
geeicht und werden vorschriftsmäßig
getauscht.“ Jeder Kunde hat zudem
die Möglichkeit, den Zähler von der
Eichbehörde auf seine Exaktheit
überprüfen zu lassen. Fingerspitzengefühl
müssen die Berater am Telefon
oft walten lassen, das Verständnis für
den Kunden ist vorhanden, auch wenn
Berg anmerkt, dass, „wir aus einer
großen Rechnung keine kleine machen
können.“
Gewissenhafte Sorgfalt
Es sind aber nicht nur Reklamationen,
die Berg und seine Mannschaft beschäftigen.
„Im Gegenteil“, betont der
Betriebswirt. „Der Kundenkontakt ist
immer interessant, da die Angelegenheiten
oft sehr unterschiedlich sind.“
Ob Tarifinformationen, Änderungen
der Adressdaten oder Durchgabe der
Zählerstände – jedes Anliegen wird
gewissenhaft bearbeitet. Ein Großteil
der täglichen Arbeit entfällt dabei auf
die Stammdatenerfassung und
-pflege. Zieht ein Kunde um, wird der
Vorgang im Computerprogramm der
Verbrauchsabteilung ebenso erfasst
und abgeändert, wie wenn sich Bankverbindungen
oder Abschläge ändern.
Will ein Kunde seinen Energielieferanten
wechseln, ist die
Verbrauchsabteilung gefragt. Exakt
nach Vorgabe der Bundesnetzagentur,
die verbindliche Geschäftspro-
zesse für alle Strom- und Gaslieferanten
vorschreibt, werden diese
Anliegen erledigt.
Oft treffen Anträge per E-Mail ein,
aber auch der klassische Weg über
die Post wird gerne gewählt. Am häufigsten
jedoch greifen Kunden der
Stadtwerke Ettlingen zum Telefon.
Unter dem Motto „Wasser für die
Städte: Antwort auf urbane Herausforderungen“
wird auch in diesem
Jahr der Weltwassertag am 22. März
begangen. Die Stadtwerke Ettlingen
sind mit einer Aktion dabei und präsentieren
an diesem Dienstag im
Kino Kulisse den Film „Water makes
money“ (www.watermakesmoney.
com).
Der Film beginnt um 16.30 Uhr im
Kino Kulisse, Am Dickhäuterplatz 16
in Ettlingen, und ist für alle Interessierten
zugänglich. Der Eintritt ist frei.
Im Anschluss an die Filmvorführung
besteht im Foyer des Kinos die Mög-
Gibt es einen Bereich, den Hubert
Berg am liebsten bespricht? „Wenn
sich Anrufer für unsere Produkte interessieren
und wir durch unsere Auskünfte
einen Neukunden gewinnen
können, das ist ein schönes Gefühl“,
lacht er und nimmt den nächsten Anruf
entgegen.
Porträt 09
22. März 2011: Filmvorführung
am Tag des Wassers
Info
1993 wurde der 22. März von
den Vereinten Nationen zum Tag
des Wassers erklärt und steht jedes
Jahr unter einem anderen Motto. Ziel
ist es, auf die Bedeutung des
Wassers für die Menschheit aufmerksam
zu machen und auf den
bewussten Umgang mit dem
kostbaren Gut hinzuweisen.
lichkeit, mit den Verantwortlichen der
Stadtwerke Ettlingen rund um das
Thema Wasser zu diskutieren.

10 Erdgas-Autos
1
8 gute Gründe
für ein Erdgas-Auto
Elektro-Autos werden doch nicht so schnell kommen, wie viele hoffen.
Wer hohen Spritpreisen davonfahren will, steigt jetzt auf ein Erdgas-Auto um.
Konkurrenzlos günstig: Ein Liter Sprit für
rund 60 Cent, das klingt wie ein Autofahrermärchen
aus längst vergangenen Tagen.
Und doch ist es tägliche Realität, an fast
900 Erdgas-Tankstellen in Deutschland.
Dort kostet das Kilogramm Erdgas etwa 94
Cent. Umgerechnet auf den Energiegehalt
von Benzin ergibt sich ein Literpreis von
61 Cent. Niemand fährt günstiger, wie auch
unser Schaubild auf Seite 11 zeigt.
2
Minimale Mineralölsteuer: Die Mineralölsteuer
beträgt beim Erdgas-Auto nur ein
Viertel von dem, was für einen vergleichbaren
Benziner fällig ist. Und das auf lange
Zeit. Die Bundesregierung hat sich in ihrem
Der Van: Opel Zafira 1,6 CNG Turbo
Der Kompaktvan Opel Zafira 1.6 CNG ecoFLEX Turbo war der erste serienmäßige Erdgas-Turbo.
Mit seinen 150 PS bietet er besonders viel Fahrdynamik. Der Zafira CNG Turbo hat einen CO - 2
Ausstoß von nur 139 g/km. Auch in Sachen Sicherheit punktet er: Beim Euro-NCAP-Crashtest
erzielte der Van mit 5 Sternen die Maximalbewertung beim Erwachsenen-Insassenschutz.
Der Voluminöse: VW Touran 1,4 TSI EcoFuel
Auch der bewährte VW-Familienvan wird als Erdgas-Variante mit dem 1,4-Liter-Turbomotor
ausgeliefert. Aufgrund höheren Gewichts und nicht so windschnittiger Karosserie nicht ganz so
sparsam wie der Passat, aber immer noch mit hervorragenden Werten: 4,7 Kilo Erdgas je
100 Kilometer entsprechen Kraftstoffkosten von 4,47 Euro und CO -Emissionen von 128 g/km.
2
Energiekonzept verpflichtet, Erdgas-Fahrzeuge
noch mehr zu fördern. So soll Erdgas
(mit einem Bio-Anteil) über 2018 hinaus
steuerlich begünstigt bleiben.
Der Bequeme: Mercedes B 180 NGT
Gerade einmal 4,57 Euro pro 100 Kilometer kostet der Kraftstoff für den Mercedes B mit Erdgas-Antrieb,
ermittelte die Zeitschrift „Firmenauto“. Damit lässt er fast alle anderen getesteten
Autos mit Diesel- oder Hybridantrieb hinter sich. Die B-Klasse glänzt mit einer rekordverdächtigen
Reichweite: 320 Kilometer im Erdgas-Antrieb plus 730 Kilometer aus dem Benzintank.
3
Kfz-Steuer noch günstiger: Noch ein Autofahrertraum,
der mit einem Erdgas-Auto
sofort wahr wird. 120 Gramm Kohlen-
Der Stadtflitzer: Fiat PandaPanda 1.2 Natural Power
Das kleinste serienmäßige Erdgas-Fahrzeug. Zusätzlich zum 13-Kilogramm-Erdgas-Tank
(Reichweite: rund 285 Kilometer) verfügt er über einen 30-Liter-Benzintank. Die Kraftstoffkosten
betragen lediglich 3,99 Euro auf 100 Kilometer. Der Kohlendioxidausstoß ist mit 113 Gramm um
23 Prozent geringer als beim Benziner. 4 Sterne beim ADAC EcoTest.
Der Spar-Champion: VW Passat 1,4 TSI EcoFuel
Im neuen Kleid gerade auf dem Pariser Autosalon präsentiert, wird der neue Erdgas-Passat von
dem beinahe revolutionären 1,4-Liter-TSI-Motor angetrieben. Der zieht aus minimalem Hubraum
eine Leistung von 150 PS und beschleunigt auf 214 km/h. Mit einem Verbrauch von nur 4,3
Kilogramm Erdgas und 117 Gramm CO -Ausstoß je Kilometer setzt der neue Passat Maßstäbe.
2

4
dioxid (CO 2 ) pro gefahrenem Kilometer
(g/km) sind der Grenzwert, ab dem die
Kfz-Steuer nach der neuen Berechnungsformel
richtig teuer wird. Der neue VW-
Passat mit dem extrem sparsamen 1,4-Liter-Turbomotor
pustet als Erdgas-Auto nur
117 g/km in die Luft. Also ergibt sich folgende
Steuerrechnung: 2 Euro pro 100
Kubikzentimeter Hubraum macht 28 Euro
Kfz-Steuer pro Jahr. Der vergleichbare
Benziner kostet 104 Euro: Bei ihm kassiert
der Fiskus für jedes Gramm CO 2 über der
120-g/km-Grenze 2 Euro.
Freundlich zur Umwelt: Die Gründe, warum
die Politik sowohl bei der Mineralöl- als
auch bei der Kfz-Steuer Erdgas-Autos bevorzugt,
liegen in den Umwelteigenschaften
von Erdgas als Kraftstoff. Gegenüber einem
benzinbetriebenen Gefährt blasen Erdgas-
Autos drei Viertel weniger Kohlenmonoxid,
ein Viertel weniger Kohlendioxid und ein
Fünftel weniger Kohlenwasserstoffe in die
5
6
So weit kommen Sie mit 30 Euro
BEnzin
334 Kilometer
diESEl
Luft, gegenüber einem Diesel obendrein
100 Prozent weniger Rußpartikel. Ist dem
Erdgas Biogas beigemischt, was an vielen
Erdgas-Tankstellen bereits der Fall ist, sinken
diese Werte noch.
Euro-6-Norm spielend: Aufgrund der niedrigen
Emissionen sind auch kommende,
verschärfte Abgasnormen kein Problem.
Mit dem Passat EcoFuel war es ein Erdgas-
Pkw, der erstmals fünf Sterne beim ADAC
EcoTest herausfuhr.
Ausgezeichnet: Nicht nur der Erdgas-Passat
räumt Auszeichnungen ab. Erdgas-Autos
fahren fast immer auf die Siegertreppchen,
wenn es um günstiges und
umweltfreundliches Fah ren geht. Ein paar
Beispiele: Der beste 7-Sitzer auf der VCD-
Umweltliste ist der VW Touran mit Erdgas-
Antrieb. Der sparsamste Dienstwagen laut
Zeitschrift „Firmenauto“: der Erdgas-
Mercedes B 180 NGT. Günstigstes Auto laut
autogas
ERdgas
513 Kilometer
612 Kilometer
714 Kilometer
Der direkte Vergleich: Mit 30 Euro
Tankgeld fährt der Erdgas-Fiat Panda-
Panda seinen benzin- und dieselgetriebenen
Kollegen um Längen davon.
Quelle: eigene Berechnungen;
Verbrauchswerte: spritmonitor.de;
Stand: November 2010
Erdgas-Autos 11
ADAC ist der Fiat PandaPanda Natural Power,
wieder ein Erdgas-Auto.
7
Bewährt: Der allererste von Nikolaus
August Otto überhaupt konstruierte Viertakt-Motor
lief mit Gas. Noch heute zeichnet
sich Erdgas durch eine hohe Klopffestigkeit
aus: 140 Oktan werden gemessen. Damit
können Erdgas-Autos mit deutlich höherer
Verdichtung betrieben werden. Das beweisen
auch die Renn-VW-Sciroccos mit
330 PS, die Klassensieger beim diesjährigen
24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring
wurden.
8
Zukunftsorientiert: Laut Bundesregierung
sollen 2020 jährlich sechs Milliarden Normkubikmeter
Bioerdgas ins Netz eingespeist
werden. Laut Deutscher Energie-Agentur
(dena) wird dieses Ziel allerdings wohl nicht
erreicht werden. Dennoch ist Erdgas die
beste Brückentechnologie für Brennstoffzellen
und Wasserstoff.

12 Rezepte
Fisch frisch auf den Tisch
Ob gebraten, gedünstet, gegrillt oder roh: Fisch ist nicht nur gesund,
sondern auch lecker. Er lässt sich auf viele schmackhafte Arten zubereiten
und hat sich längst vom Fastengericht zur Delikatesse gewandelt.
Hechttatar mit Rösti
Das brauchen Sie (für 4 Portionen):
200 g geräuchertes Hechtfi let, 1 Schalotte, 1 Avocado, 1/2 EL
frisch gehackte Petersilie, 1/2 EL frisch gehackter Koriander, 5 EL
Olivenöl, 2 EL helle Sojasoße, Saft und abgeriebene Schale von
1 unbehandelten Zitrone, Salz, Pfeffer, Chilipulver, 100 g Crème
fraîche, 50 g Forellenkaviar, 2 große Kartoffeln und 3 EL Öl.
Und so wird‘s gemacht:
Das Hechtfi let sehr fein hacken. Die Schalotte schälen und würfeln.
Die Avocado schälen, den Stein entfernen, das Fruchtfl eisch
sehr klein schneiden.
Hechtfi let, Schalotte und Avocado in einer Schüssel mit Petersilie,
Koriander, Olivenöl, Sojasoße, Zitronensaft und -schale mischen,
mit den Gewürzen abschmecken und in vier Portionen teilen.
Auf jede Portion etwas Crème fraîche und Forellenkaviar
geben. Danach kalt stellen.
Die Kartoffeln schälen und reiben, mit Salz und Pfeffer würzen. In
vier Teile teilen. Das Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und
nacheinander aus den Kartoffeln von beiden Seiten knusprige
Rösti backen. Auf Küchenpapiertüchern abtropfen lassen.
Die Rösti auf Tellern anrichten und das Hechttatar dekorativ darauf
verteilen.
Zubereitungszeit: rund 30 Minuten plus Bratzeit.
Tipp: Forellenkaviar ist der behandelte Rogen von weiblichen
Forellen und wird häufi g als Ersatz für den „echten“ Kaviar vom
Stör verwendet.

Pochierter Karpfen
Das brauchen Sie (für 4 Portionen):
1 küchenfertiger Karpfen (für vier Personen), Salz, 250 ml Fischfond,
3 Frühlingszwiebeln, 2 Zucchini, 2 EL Öl, 40 g Butter, 40 g
Mehl, 75 ml Sahne, Pfeffer.
Und so wird‘s gemacht:
Den Karpfen waschen, schuppen und filetieren. Trocken tupfen
und salzen. Den Fischfond mit 200 ml Wasser aufkochen und die
Karpfenfilets darin etwa 8 Minuten pochieren. Aus dem Topf nehmen,
warm stellen, den Kochsud aufbewahren.
Die Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in 3 cm lange
Stücke schneiden. Die Zucchini putzen, waschen und in Scheiben
schneiden. Die Scheiben halbieren. Das Öl erhitzen und die
Zwiebeln und Zucchinischeiben darin etwa 3 Minuten unter Rühren
schmoren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Butter schmelzen und mit dem Mehl eine Mehlschwitze herstellen.
Mit 400 ml Kochsud ablöschen, aufkochen und um die
Rezepte 13
Hälfte einkochen. Die Sahne einrühren, dann mit Salz und Pfeffer
gut abschmecken.
Die Karpfenfilets mit dem Gemüse und der Soße servieren. Als
Beilage schmecken Salzkartoffeln.
Zubereitungszeit: 20 Minuten plus Back- und Kochzeit.
Bachsaibling mit Käse-Mandel-Füllung
Das brauchen Sie (für 4 Portionen):
2 küchenfertige Saiblinge (jeweils 800 g), Saft von 1 Zitrone, Salz,
Pfeffer, 1 Bund Kerbel, 150 g Butterkäse, 2 Scheiben Weißbrot, 2
EL gehackte Mandeln, 200 g Crème fraîche, 2 TL Senf, 3 EL Butter,
200 ml trockener Weißwein, 2 Frühlingszwiebeln, Fett für die Form.
Und so wird‘s gemacht:
Die Fische innen und außen mit Zitronensaft beträufeln sowie
mit Salz und Pfeffer einreiben. Kerbel waschen, trocknen und fein
hacken.
Butterkäse reiben, Weißbrot entrinden und in kleine Würfel
schneiden. Kerbel (bis auf 2 EL), Käse, Mandeln und Weißbrot in
einer Schüssel miteinander mischen.
3 EL Crème fraîche mit Senf und der Mandelmischung verrühren,
die Fische damit füllen. Mit Zahnstochern verschließen.
Fische in einen gefetteten Bräter legen. Butter darüber verteilen,
den Wein angießen und im Backofen auf 180 Grad (Umluft bei
160 Grad) etwa 35 Minuten backen.
Frühlingszwiebeln putzen, waschen, in Ringe schneiden. Fische
aus dem Bräter nehmen, warm stellen. Sud abgießen, mit
Wasser auf 250 ml auffüllen und mit der restlichen Crème fraîche
verrühren.
Die Soße etwas einkochen lassen, dann mit Salz und Pfeffer
abschmecken, die Frühlingszwiebeln unterheben und mit dem
restlichen Kerbel verfeinern. Pro Person einen halben Fisch servieren.
Dazu Tomatensalat reichen.
Zubereitungszeit: etwa 30 Minuten plus Back- und Kochzeit.
Fisch in allen Variationen
Der Küchen-Ratgeber „Fisch“ von
Martina Kittler (G+U, 64 Seiten, 7,99
Euro) beweist, dass Fisch mit seiner
Vielseitigkeit und den kurzen
Zubereitungszeiten in die Alltagsküche
gehört. Neben Klassikern
werden hier viele neue Ideen für
Deutschlands beliebteste Fische
serviert: außer Lachs und Zander
auch die Newcomer Pangasius und
Tilapia. Einkaufs- und Küchentipps für frischen und
Tiefkühlfisch, eine Warenkunde und Blitzrezepte
aus dem Vorrat ergänzen den Rezeptteil.

14 Service +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +
iMpreSSuM
So erreichen Sie unS
Zentrale Buhlsche Mühle
Stadtwerke Ettlingen
Hertzstraße 33
76275 Ettlingen
Tel. 07243 101-02
Fax 07243 101-617
www.sw-ettlingen.de
info@sw-ettlingen.de
Öffnungszeiten: 8 bis 16 Uhr
Ansprechpartner
Wir informieren Sie gerne über Preise
und Leistungen der Stadtwerke oder
über Energieeinsparmöglichkeiten und
geben Ihnen bestmöglichen Service
rund um die Themen Erdgas, Wasser,
Strom und Wärme, Umzüge, Abmeldungen,
Fördergelder und vieles mehr.
Tarifkunden/Gewerbekunden
Melanie Harant 07243 101-657
Industriekunden
Martin Meier 07243 101-619
Energieberatung/Förderprogramme
Regine Rumbolz 07243 101-646
Silvia Kappler-Aumann
07243 101-625
Stilvoll die Hochzeit feiern? In einem einmaligen
Ambiente den runden Geburtstag begehen?
Oder die Konferenz mit Geschäftskunden in
einem serviceorientierten, mit modernster
Technik ausgestatteten Umfeld abhalten? Wer
für Feiern oder Treffen jeglicher Art Wert auf einen
besonderen Ort legt, ist in der Buhlschen
Mühle genau richtig. Nach mehrjähriger Restauration
ist die ehemalige Papiermühle ein Ort
der Kommunikation, an dem sich Fortschritt
und Geschichte gegenübertreten.
Sie haben die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in
der Buhlschen Mühle individuell nach Ihren
Wünschen zu gestalten. Die zahlreichen Arrangements
der Einrichtung können gerne erweitert
und variiert werden. Das Team der Buhlschen
Mühle steht bei der Umsetzung Ihrer
Vorstellungen gerne zur Verfügung.
Tagungszentrum Buhlsche Mühle
Pforzheimer Straße 68
76275 Ettlingen
Tel. 07243 101-8444
Fax 07243 101-8484
www.buhlsche-muehle.de
info@buhlsche-muehle.de
direkt – Kundenmagazin der Stadtwerke Ettlingen GmbH, Postfach 0737,
76261 Ettlingen, Tel.: 07243 101-02; verantwortlich: Regine Rumbolz, Vertrieb
Verlag:
Trurnit & Partner Verlag GmbH, Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn, Tel.: 089 608001-0
Fax: 089 608001-30, E-Mail: kaslik.yvette@trurnit.de
Redaktion: Regine Rumbolz (SWE), Kai Hockenjos, Martin Nied, Yvette Kaslik
Layout: Greet Visser
Druck: Hofmann Druck
Bildnachweis: Stadtwerke Ettlingen GmbH, Christian Geisler, Trurnit & Partner Verlag GmbH
ettlinger Bäder
Albgaubad ettlingen
Öffnungszeiten des Hallenbads während
der Dauer der Freibadsaison:
Mo: geschlossen
Di – Do: 10 bis 22 Uhr
Freitag: 8 bis 22 Uhr
Sa + So: 10 bis 20 Uhr
Albgau-Freibad
Das Albgau-Freibad eröffnet am Sonntag,
01. Mai, die diesjährige Freibadsaison
und ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet.
Während der Öffnungszeiten
steht den Freibadbesuchern das Angebot
des Hallenbades zur Verfügung.
Gleiches gilt in umgekehrter Form für
die Besucher des Hallenbades.
Vorverkauf Saisonkarten
Der Vorverkauf für die Freibad-Saisonkarten
2011 beginnt am Montag, 04.
April. Die Saisonkarten sind bei der
Stadtinformation Ettlingen sowie den
Ortsverwaltungen in Bruchhausen und
Schöllbronn erhältlich. Sie kosten für
Familien 119 Euro, für Erwachsene 83
Euro, Ermäßigte* 55 Euro.
* Definition siehe AGB

++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de +++ www.sw-ettlingen.de++
3. platz für ettlinger Schülerköchinnen
Im Kochwettkampf um den 14. „Erdgaspokal
der Schülerköche“ schwang
auch eine vierköpfige Mädchengruppe
aus Ettlingen den Kochlöffel: Tabea
Schneider, Sarah Schäfer, Julia
Abzieher und Franziska Ruf von der
Wilhelm-Lorenz-Realschule traten
beim Regionalfinale im Februar gegen
Kochteams der Franz-Christoph-von-
Hutten-Schule in Philippsburg und
Gebäudeenergieberatung
In Zusammenarbeit mit der Umwelt- und EnergieAgentur Landkreis
Karlsruhe bieten die Stadtwerke Ettlingen eine kostenfreie und neutrale
Gebäudeenergieberatung für Kunden im Foyer der Stadtwerke an.
Die nächsten Termine: 12. April 2011, 10. Mai 2011 und 7. Juni 2011.
Möchten auch Sie sich rund um die Themen Altbaumodernisierung,
Energieausweis und Förderungen beraten lassen? Dann vereinbaren Sie
einen Termin unter 07243 101-02 und geben Sie Ihr Beratungsthema an.
Das Frühjahr wartet mit vielen neuen Bucherscheinungen
auf. Die Stadtwerke Ettlingen laden daher gemeinsam mit
„Die Buchhandlung“ alle Interessierten zu Lesungen ins
Grünhaus der Stadtwerke ein.
Folgende Lesungen finden statt:
◆ Donnerstag, 31. März: Hellmuth Karasek, „Im Paradies
gibt’s keine Ampeln“
◆ Montag, 4. April: Joachim Bauer, „Schmerzgrenze. Vom
Ursprung alltäglicher und globaler Gewalt“
Service 15
Vom 2. bis 5. Juni 2011 findet zum 11. Mal die Ettlinger
Leistungsschau auf dem Ausstellungsgelände
Horbachpark statt. Auch die Stadtwerke Ettlingen
werden in der Albgauhalle wieder mit von der Partie
sein. Am Messestand der Stadtwerke erfahren Besucher
Wissenswertes über die Zukunft von Strom,
Erdgas, Fernwärme und
Trinkwasser und erhalten
Infos über die Produkte
und Dienstleistungen des
Unternehmens. Spiel und
Spaß sollen dabei nicht
zu kurz kommen. Merken
Sie sich also jetzt schon
den Termin vor – detaillierte
Informationen erhalten
Sie rechtzeitig.
Schmökerstunde bei den Stadtwerken
Hellmuth Karasek
liest am 31. März
aus seinem
neuen Buch.
Das Foto zeigt eine Szene aus dem
Kochwettkampf vom Regionalfinale
mit den drei Gruppen aus Ettlingen,
Philippsburg und Bruchsal.
der Konrad-Adenauer-Schule in
Bruchsal an. Mit ihrem dreigängigen,
selbst kreierten Menü „Kulinarische
Reise durch Italien“ – bestehend aus
einem mediterranen Salat, Tagliatelle
mit Lachs und Pesto sowie Lebkuchentiramisu
mit Äpfeln – kochten
sich die Achtklässlerinnen aus Ettlingen
auf einen respektablen 3. Platz.
Auch wenn es für den Einzug ins Landesfinale
Baden-Württemberg nicht
gereicht hat, gratulieren die Stadtwerke
Ettlingen als Patenunternehmen den
Schülerinnen herzlich zu ihren Kochkünsten.
Besonderer Dank gilt Dirk
Schumacher von der Ettlinger Brasserie
Watt’s. Er leistete den Schülerinnen
im Vorfeld wertvolle Hilfestellung und
verriet ihnen hilfreiche Tipps und
Tricks.
Nähere Informationen zum „Erdgaspokal
der Schülerköche“ gibt es unter
www.erdgaspokal.de im Internet.
V. l.: Julia Abzieher, Sarah Schäfer, Tabea Schneider
und Franziska Ruf.
Willkommen zur
Leistungsschau!
◆ Montag, 2. Mai: Hubertus Meyer-Burckhardt, „Die Kündigung“
◆ Mittwoch, 11. Mai: Galsan Tschinag, „Das andere Dasein“,
mit musikalischer Begleitung
◆ Mittwoch, 8. Juni: Zsuzsa Bánk, „Die hellen Tage“
Die Lesungen beginnen jeweils um 20 Uhr im Grünhaus der
Stadtwerke Ettlingen, Hertzstraße 33.
Karten gibt es im Vorverkauf für 8 Euro bei „Die Buchhandlung“,
Schillingsgasse 3, Telefon: 07243 14293.

16 Rätsel
Mitmachen & gewinnen
Ob Albgau­Freibad, Schöllbronner
Waldbad, Badesee Buchtzig
oder das Albgau­Hallenbad –
nur wenige Städte können mit
solch einem breit gefächerten Bäder­Angebot
aufwarten wie Ettlingen.
Mit rund 1.900 m² Wasserfläche
präsentiert sich das Freibad als Highlight
der Ettlinger Bäderlandschaft.
Puren Freizeitspaß versprechen aber
auch das Schöllbronner Waldbad und
der Badesee Buchtzig. Und wenn das
Wetter doch nicht so mitspielen sollte,
steht das Albgau­Hallenbad mit seiner
Sauna bereit. Die Wertkarten können
in allen Bädern und der Sauna
eingelöst werden und gelten auch für
mehrere Personen.
Wertkarten zu gewinnen!
Rätseln Sie mit und gewinnen Sie eine von
drei Wertkarten im Wert von 26 Euro, die Sie
in allen Ettlinger Bädern einlösen können.
Herzlichen Glückwunsch!
Doris Strunk aus Ettlingen hat zwei Brunchgut­
scheine für das Watt´s in Ettlingen gewonnen, die
in der Winterausgabe des Kundenmagazins verlost
wurden. Überreicht wurden die Gutscheine von
Martin Meier, Leiter Energievertrieb. Die Stadtwerke
Ettlingen wünschen einen guten Appetit!
Wir verlosen drei
Wertkarten für die
Ettlinger Bäder
und die Sauna
im Wert von
jeweils 26
Euro!
So können Sie gewinnen:
Die Buchstaben in den nummerierten Kreuz worträtsel­Kästchen
ergeben das Lösungswort. Senden
Sie es an: Stadtwerke Ettlingen, Redaktion „direkt“,
Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen. Sie können die
Lösung auch per E­Mail an gewinn@sw­ettlingen.de
schicken. Oder Sie senden eine SMS an die
Kurzwahlnummer 82283 (max. 49 Cent über alle
Netze). Die SMS muss in dieser Reihenfolge
enthalten: Ettlingen Quiz, Lösungswort, Name +
Anschrift. Einsendeschluss ist der 15.04.2011. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen
bleiben unberücksichtigt. Das Lösungswort
im vorigen Heft lautete „SOLARENERGIE“.