PDF Download (3746 KB) - Bosch
PDF Download (3746 KB) - Bosch
PDF Download (3746 KB) - Bosch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Highlights 2013<br />
100% <strong>Bosch</strong>: perfektes Design, innovative Technik,<br />
beste Energieeffizienz mit unseren neuen Einbaugeräten.
2 | Inhaltsübersicht
<strong>Bosch</strong> bis ins Detail.<br />
Seit über 75 Jahren steht die Marke <strong>Bosch</strong> bei Hausgeräten<br />
für Entwicklungskompetenz, technische Qualität und Zuverlässigkeit.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
4 Backöfen und Herde<br />
6 Übersicht Backöfen und Herde<br />
10 Kochstellen<br />
12 Übersicht Kochstellen<br />
16 Dunstabzugshauben<br />
18 Übersicht Wand- und ErgoDesign Essen<br />
20 Kühlen und Gefrieren<br />
24 Übersicht CoolProfessional<br />
26 Übersicht SmartCool<br />
30 Geschirrspüler<br />
32 Übersicht Zeolith®-Geschirrspüler<br />
34 ColorGlass<br />
36 EasyInstallation<br />
38 Kundendienst<br />
Inhaltsübersicht | 3<br />
100% <strong>Bosch</strong> finden Sie in vielen Details. Entdecken Sie eine Fülle von Innova-<br />
tionen und Ideen in allen <strong>Bosch</strong>-Einbaugeräten 2013. Lassen Sie sich auf den<br />
nächsten Seiten überraschen, welche Highlights unsere Geräte auszeichnen.<br />
Ein umfangreiches Sortiments- und Ausstattungsangebot rundet jede Einbauküche<br />
perfekt ab. Und dass unser Design überzeugt, dafür sprechen<br />
369 Auszeichnungen in den letzten fünf Jahren.<br />
Informieren Sie Sich auch über unser Serviceangebot auf Seite 38, das zu den<br />
Besten Deutschlands gehört!
4 | Herde und Backöfen<br />
Ein Backofen sollte Ihnen alle<br />
Freiheiten geben. Und dabei eine<br />
gute Figur machen.<br />
Perfektes Design, absolute Flexibilität beim Einbau und noch mehr Sicherheit:<br />
mit Backöfen und Herden von <strong>Bosch</strong>.<br />
Schmale Bedienblendenhöhe 96 mm<br />
NEU bei den ColorGlass Hausgeräten ist die schmale<br />
Blendenhöhe von 96mm. So lassen sie sich jetzt perfekt<br />
horizontal neben den farblich passenden Kompaktgeräten<br />
(in Polar Weiß oder Vulkan Schwarz) einbauen.
AutoPilot<br />
Bis zu 85 Automatik-Programme sorgen für gelingsichere<br />
Zubereitung der ausgewählten Speisen. Egal, ob Geflügel,<br />
Rind- oder Schweinefleisch, Lamm, Wild, Fisch oder Süßspeisen:<br />
100 % perfekte Ergebnisse sind garantiert.<br />
A-30%<br />
Die Beheizungsart Heißluft Eco spart Energie, wenn auf<br />
einer Ebene gebacken wird – was im Alltag meistens der<br />
Fall ist. Durch eine intelligente Energieführung ist Ihr<br />
Herd damit bis zu 30% sparsamer als der Grenzwert zur<br />
Energie-Effizienz-Klasse A*.<br />
Leicht zerlegbare Tür<br />
Die neue <strong>Bosch</strong> Backofentür bietet durch die reduzierte<br />
Fronttemperatur nicht nur ein Plus an Sicherheit, sie<br />
lässt sich auch einfach und zeitsparend reinigen. Sie kann<br />
mit einem Fingerdruck rechts und links gelöst werden,<br />
so dass die Scheiben leicht herausgenommen werden<br />
können.<br />
Geringe Fronttemperaturen<br />
Backöfen von <strong>Bosch</strong> erfüllen höchste Sicherheitsstandards:<br />
die maximale Temperatur der Backofentür wurde<br />
um 10°C gesenkt. Die kühlste <strong>Bosch</strong> Backofentür wird<br />
somit nur noch 30°C warm. Kleine und große Hände sind<br />
dadurch noch besser geschützt.<br />
Weitere technische Highlights<br />
8 – 14 Beheizungsarten | Pyrolyse | EcoClean | Teleskopauszug mit Stoppfunktion<br />
gedämpfte Klapptür | Backwagen mit Softeinzug<br />
* 30 % sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
Herde und Backöfen | 5
6 | Herde und Backöfen<br />
Backöfen<br />
Ausstattung HBB78D751 HBL78B751 HBR78B751 HBG78B750 HBG78B720<br />
Auszugssystem / Tür Backwagen<br />
Schwenktür,<br />
links angeschlagen<br />
Schwenktür,<br />
rechts angeschlagen<br />
Klapptür Klapptür<br />
Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Polar Weiß<br />
AutoPilot 68 Programme 68 Programme 68 Programme 68 Programme 68 Programme<br />
Reinigung Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse<br />
Energie A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%*<br />
Beheizungsarten 14 14 14 14 14<br />
Blendenhöhe 96mm — — — — —<br />
Dialog-Elektronik mit<br />
Klartextanzeige<br />
Dialog-Elektronik<br />
Symbol anzeige<br />
• • • • •<br />
— — — — —<br />
Elektronik-Uhr • • • • •<br />
Temperaturbereich 30-300°C 30-300°C 30-300°C 30-300°C 30-300°C<br />
Fronttemperaturen Komfort-Tür max. 40°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1<br />
Ausstattung HBG78B760 HBG78B950 HBG78B920 HBG78B960 HBG76B650<br />
Auszugssystem / Tür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür<br />
Farbe Vulkan Schwarz Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz Edelstahl<br />
AutoPilot 68 Programme 68 Programme 68 Programme 68 Programme 40 Programme<br />
Reinigung Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse<br />
Energie A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%*<br />
Beheizungsarten 14 14 14 14 11<br />
Blendenhöhe 96mm — • • • —<br />
Dialog-Elektronik mit<br />
Klartextanzeige<br />
Dialog-Elektronik<br />
Symbol anzeige<br />
• • • • —<br />
— — — — •<br />
Elektronik-Uhr • • • • •<br />
Temperaturbereich 30-300°C 30-300°C 30-300°C 30-300°C 30-300°C<br />
Fronttemperaturen Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1<br />
** 30% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
** 20% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.<br />
2 Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.<br />
NEU<br />
NEU<br />
Lieferbar ab 02/2013 ² Lieferbar ab 02/2013 ²
Herde und Backöfen | 7<br />
Ausstattung HBG73B550 HBG73B530 HBG38B752D HBG38B722D HBG38B762D<br />
Auszugssystem / Tür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür<br />
Farbe Edelstahl Sand Quarz Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz<br />
AutoPilot — — 85 Programme 85 Programme 85 Programme<br />
Reinigung Pyrolyse Pyrolyse Rückwand mit EcoClean Rückwand mit EcoClean Rückwand mit EcoClean<br />
Energie A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%*<br />
Beheizungsarten 9 9 14 14 14<br />
Blendenhöhe 96mm — — — — —<br />
Dialog-Elektronik mit<br />
Klartextanzeige<br />
Dialog-Elektronik<br />
Symboltanzeige<br />
— — • • •<br />
— — — — —<br />
Elektronik-Uhr • • • • •<br />
Temperaturbereich 50-300°C 50-300°C 30-300°C 30-300°C 30-300°C<br />
Fronttemperaturen Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1<br />
Ausstattung HBG38B950 HBG38B9B0 HBG36B650 HBG36B620 HBG36B660<br />
Auszugssystem / Tür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür<br />
Farbe Edelstahl Satin Braun Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz<br />
AutoPilot 68 Programme 68 Programme 40 Programme 40 Programme 40 Programme<br />
Reinigung Rückwand mit EcoClean Rückwand mit EcoClean Rückwand mit EcoClean Rückwand mit EcoClean Rückwand mit EcoClean<br />
Energie A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%*<br />
Beheizungsarten 14 14 11 11 11<br />
Blendenhöhe 96mm • • — — —<br />
Dialog-Elektronik mit<br />
Klartextanzeige<br />
Dialog-Elektronik<br />
Symboltanzeige<br />
• • — — —<br />
— — • • •<br />
Elektronik-Uhr • • • • •<br />
Temperaturbereich 30-300°C 30-300°C 30-300°C 30-300°C 30-300°C<br />
Fronttemperaturen Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1<br />
** 30% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
** 20% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.
8 | Herde und Backöfen<br />
Backöfen<br />
Ausstattung HBG34B550 HBG34B520 HBG34B560 HBG34B540 HBL33B550 HBR33B550<br />
Auszugssystem /Tür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür<br />
Schwenktür,<br />
links angschlagen<br />
Schwenktür,<br />
rechts angeschlagen<br />
Farbe Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz Java Braun Edelstahl Edelstahl<br />
AutoPilot 10 Programme 10 Programme 10 Programme 10 Programme — —<br />
Reinigung<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Energie A - 20%** A - 20%** A - 20%** A - 20%** A - 20%** A - 20%**<br />
Beheizungsarten 8 8 8 8 8 8<br />
Blendenhöhe 96mm — — — — — —<br />
Dialog-Elektronik mit<br />
Klartextanzeige<br />
Dialog-Elektronik<br />
Symboltanzeige<br />
— — — — — —<br />
— — — — — —<br />
Elektronik-Uhr • • • • • •<br />
Temperaturbereich 50-270°C 50-270°C 50-270°C 50-270°C 50-270°C 50-270°C<br />
Fronttemperaturen Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1<br />
Ausstattung HBG33B555 HBG33B550D HBG33B530 HBG30B550 HBG30B530<br />
Auszugssystem /Tür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür Klapptür<br />
Farbe Edelstahl Edelstahl Sand Quarz Edelstahl Sand Quarz<br />
AutoPilot — — — — —<br />
Reinigung<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Energie A - 30%* A - 20%** A - 20%** A - 20%** A - 20%**<br />
Beheizungsarten 8 8 8 8 8<br />
Blendenhöhe 96mm — — — — —<br />
Dialog-Elektronik mit<br />
Klartextanzeige<br />
Dialog-Elektronik<br />
Symbol anzeige<br />
— — — — —<br />
— — — — —<br />
Elektronik-Uhr • • • — —<br />
Temperaturbereich 50-270°C 50-270°C 50-270°C 50-270°C 50-270°C<br />
Fronttemperaturen Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1<br />
** 30% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
** 20% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.
Herde<br />
Herde und Backöfen | 9<br />
Ausstattung HEB78D751 HEB78D721 HEB73D551 HEG73B550 HEG36B650 HEG34B550<br />
Auszugssystem / Tür Backwagen Backwagen Backwagen Klapptür Klapptür Klapptür<br />
Farbe Edelstahl Polar Weiß Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />
AutoPilot 68 Programme 68 Programme — — 40 Programme 10 Programme<br />
Reinigung Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Energie A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 30%* A - 20%**<br />
Beheizungsarten 14 14 9 9 11 8<br />
Blendenhöhe 96mm — — — — — —<br />
Dialog-Elektronik mit<br />
Klartextanzeige<br />
Dialog-Elektronik<br />
Symbolanzeige<br />
• • — — — —<br />
— — — — • —<br />
Elektronik-Uhr • • • • • •<br />
Temperaturbereich 30-300°C 30-300°C 50-300°C 50-300°C 30-300°C 50-270°C<br />
Fronttemperaturen Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Premium-Tür max. 30°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1<br />
Ausstattung HEG34B520 HEG34B560 HEG34B540 HEB33D550 HEG33B550 HEG30B550<br />
Auszugssystem / Tür Klapptür Klapptür Klapptür Backwagen Klapptür Klapptür<br />
Farbe Polar Weiß Vulkan Schwarz Java Braun Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />
AutoPilot 10 Programme 10 Programme 10 Programme — — —<br />
Reinigung<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Rückwand mit<br />
EcoClean<br />
Energie A - 20%** A - 20%** A - 20%** A - 20%** A - 20%** A - 20%**<br />
Beheizungsarten 8 8 8 8 8 8<br />
Blendenhöhe 96mm — — — — — —<br />
Dialog-Elektronik mit<br />
Klartextanzeige<br />
Dialog-Elektronik<br />
Symbolanzeige<br />
— — — — — —<br />
— — — — — —<br />
Elektronik-Uhr • • • • • —<br />
Temperaturbereich 50-270°C 50-270°C 50-270°C 50-270°C 50-270°C 50-270°C<br />
Fronttemperaturen Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Tür max. 50°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1 Komfort-Tür max. 40°C 1<br />
** 30% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
** 20% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
1 Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.
10 | Kochstellen<br />
Bei uns genießen Sie freie<br />
Platzwahl.<br />
FlexInduction: erkennt Töpfe an jeder Stelle und sorgt für eine punktgenaue, gleichmäßige Wärmeverteilung.<br />
Dank unterschiedlicher Designlinien wählen Sie das Kochfeld, das perfekt zu Ihnen passt.<br />
FlexInduction<br />
FlexInduction können Sie wie ein herkömmliches Induktionsfeld<br />
mit zwei separaten Kochzonen nutzen. Oder Sie<br />
verbinden FlexInduction mit dem Verbindungs-Knopf zu<br />
einer großen Kochzone, z. B. für einen Bräter. FlexInduction<br />
Kochstellen erhalten Sie in 90, 80, 60 cm – und jetzt ganz<br />
neu in 30 cm, mit einer Kochzone von 24 x 40 cm.
BratSensor Plus<br />
Der BratSensorPlus hält die gewählte Temperaturstufe<br />
konstant. Ein Fühler misst die Wärme unter der Glaskeramik<br />
– die elektronische Steuerung hält daraufhin das Hitzeniveau.<br />
Somit wird ein Überhitzen des Bratfetts vermieden,<br />
die Entstehung des krebserregenden Acrylamid wird enorm<br />
reduziert und die Beschichtung der Pfanne geschont.<br />
5-fach Induktion<br />
Die neuen 80 cm Induktions-Kochstellen von <strong>Bosch</strong> bieten<br />
Ihnen eine noch größere Flexibilität beim Kochen denn<br />
statt mit vier erhalten Sie diese jetzt auch mit fünf Kochzonen.<br />
80 cm Induktions-Kochstellen mit fünf Kochzonen<br />
erhalten Sie mit Comfort-Profil.<br />
Sonderzubehör für FlexInduction<br />
Grillplatte HEZ390522: perfekt zum Braten von Fleisch,<br />
Fisch und Gemüse<br />
TeppanYaki HEZ390511 klein und HEZ390512 groß:<br />
optimal für die moderne Art der Zubereitung von außergewöhnlichen<br />
Gerichten, wie süße Couscous Plätzchen oder<br />
überbackener Parmesan Toast. Auch für den Dampfgarer<br />
geeignet.<br />
Weitere technische Highlights<br />
DirectSelect | flächenbündiger Einbau | Kochsensor | LCD-Display | PowerBoost-Funktion<br />
Kochstellen | 11
12 | Kochstellen<br />
Kochstellen<br />
Ausstattung PIZ975N14E PIZ901N14E PIP875N14E PIM875N24E PIN875N14E<br />
Induktion • • • • •<br />
FlexInduction • • • – •<br />
Gerätemaße<br />
(HxB)<br />
916 x 527 mm 892 x 512 mm 816 x 527 mm 816 x 527 mm 816 x 527 mm<br />
Rahmenprofil Comfort-Profil Flächenbündig Comfort-Profil Comfort-Profil Comfort-Profil<br />
Bedienung DirectSelect DirectSelect DirectSelect DirectSelect DirectSelect<br />
BratSensor /<br />
KochSensor<br />
Bräterzone /<br />
Zweikreiszone<br />
— / — — / — — / — — / — — / —<br />
— / — — / — — / — — / — — / —<br />
Anzahl Kochzonen 5 5 5 5 4<br />
Kochzonengröße (cm)<br />
h.l. 20 h.m. 21-32<br />
v.l. 20 v.r. 20 h.r. 20<br />
h.l. 20 h.m. 21-32<br />
v.l. 20 v.r. 20 h.r. 20<br />
h.l. 14,5 h.m. 24<br />
v.l. 18 v.r. 20 h.r. 20<br />
h.l. 14,5 h.m. 24<br />
v.l. 20 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
h.l. 20 v.r. 14,5 h.r. 28<br />
v.l. 18<br />
Kurzzeitwecker • • • • •<br />
Ausstattung PIN801N14E PIV675N14E PIV601N14E PIN675N14E PIL975L34E<br />
Induktion • • • • •<br />
FlexInduction • • • • –<br />
Gerätemaße<br />
(HxB)<br />
792 x 512 mm 606 x 527 mm 572 x 512 mm 606 x 527 mm 916 x 527 mm<br />
Rahmenprofil Flächenbündig Comfort-Profil Flächenbündig Comfort-Profil Comfort-Profil<br />
Bedienung DirectSelect DirectSelect DirectSelect DirectSelect DirectSelect<br />
BratSensor /<br />
KochSensor<br />
Bräterzone /<br />
Zweikreiszone<br />
— / — — / — — / — — / — • / •<br />
— / — — / — — / — — / — – / •<br />
Anzahl Kochzonen 4 4 4 4 5<br />
Kochzonengröße (cm)<br />
h.l. 20 v.r. 14,5 h.r. 28<br />
v.l. 20<br />
h.l. 20 v.r. 20 h.r. 20<br />
v.l. 20<br />
NEU NEU<br />
h.l. 20 v.r. 20 h.r. 20<br />
v.l. 20<br />
h.l. 20 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 20<br />
h.l. 18 h.m. 28<br />
v.l. 18 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
Kurzzeitwecker • • • • •
Kochstellen | 13<br />
Ausstattung PIK975N24E PIE975N14E PIL875N24E PIL845T14E PIC875N24E<br />
Induktion • • • • •<br />
FlexInduction — — — — —<br />
Gerätemaße<br />
(HxB)<br />
916 x 527 mm 916 x 353 mm 816 x 527 mm 803 x 520 mm 816 x 527 mm<br />
Rahmenprofil Comfort-Profil Comfort-Profil Comfort-Profil Umlaufender Rahmen Comfort-Profil<br />
Bedienung DirectSelect DirectSelect DirectSelect TouchControl DirectSelect<br />
BratSensor /<br />
KochSensor<br />
Bräterzone /<br />
Zweikreiszone<br />
• / — — / — • / — — / — • / —<br />
— / • — / — —- / — — / — • / —<br />
Anzahl Kochzonen 5 4 4 4 4<br />
Kochzonengröße (cm)<br />
h.l. 18 h.m. 28<br />
v.l. 18 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
h.l. 18 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 18<br />
h.l. 14,5 v.r. 14,5 h.r. 28<br />
v.l. 21<br />
h.l. 14,5 v.r. 14,5 h.r. 28<br />
v.l. 21<br />
h.l. 28 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 18<br />
Kurzzeitwecker • • • • •<br />
Ausstattung PIC801N24E PIE775N14E PIB675L34E PIB675N24E PIB601N24E<br />
Induktion • • • • •<br />
FlexInduction — — — — —<br />
Gerätemaße<br />
(HxB)<br />
792 x 512 mm 710 x 527 mm 606 x 527 mm 606 x 527 mm 572 x 512 mm<br />
Rahmenprofil Flächenbündig Comfort-Profil Comfort-Profil Comfort-Profil Flächenbündig<br />
Bedienung DirectSelect DirectSelect DirectSelect DirectSelect DirectSelect<br />
BratSensor /<br />
KochSensor<br />
Bräterzone /<br />
Zweikreiszone<br />
• / — — / — • / • • / — • / —<br />
• / — — / — • / — • / — • / —<br />
Anzahl Kochzonen 4 4 4 4 4<br />
Kochzonengröße (cm)<br />
h.l. 28 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 18<br />
h.l. 18 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 18<br />
h.l. 28 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 14,5<br />
h.l. 28 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 14,5<br />
h.l. 28 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 14,5<br />
Kurzzeitwecker • • • • •
14 | Kochstellen<br />
Kochstellen<br />
Ausstattung PIB672E14E PIB645E14E PKV975N24D PKC801N14D PKC875N14D<br />
Induktion • • — — —<br />
FlexInduction — — — — —<br />
Gerätemaße<br />
(HxB)<br />
606 x 527 mm 575 x 505 mm 916 x 527 mm 792 x 512 mm 816 x 527 mm<br />
Rahmenprofil Comfort-Profil Umlaufender Rahmen Comfort-Profil Flächenbündig Comfort-Profil<br />
Bedienung TouchControl TouchControl DirectSelect DirectSelect DirectSelect<br />
BratSensor /<br />
KochSensor<br />
Bräterzone /<br />
Zweikreiszone<br />
— / — — / — • / — — / — — / —<br />
• / — • / — — / • — / • — / •<br />
Anzahl Kochzonen 4 4 5 4 4<br />
Kochzonengröße (cm)<br />
h.l. 28 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 14,5<br />
h.l. 28 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 14,5<br />
h.l. 18 h.m. 14,5-27,5<br />
v.l. 18 v.r. 14,5-35 h.r. 11<br />
h.l. 14,5 h.m. 23<br />
v.l. 21 v.r. 14,5-35<br />
h.l. 14,5 h.m. 23<br />
v.l. 21 v.r. 14,5-35<br />
Kurzzeitwecker — — • • •<br />
Ausstattung PKC845E14 PKN675N15D PKN601N14D PKN645E14<br />
Induktion — — — —<br />
FlexInduction — — — —<br />
Gerätemaße<br />
(HxB)<br />
795 x 517 mm 606 x 527 mm 572 x 512 mm 575 x 515 mm<br />
Rahmenprofil Umlaufender Rahmen Comfort-Profil Flächenbündig Umlaufender Rahmen<br />
Bedienung TouchControl DirectSelect DirectSelect TouchControl<br />
BratSensor /<br />
KochSensor<br />
Bräterzone /<br />
Zweikreiszone<br />
— / — — / — — / — — / —<br />
— / • • / • • / • • / •<br />
Anzahl Kochzonen 4 4 4 4<br />
Kochzonengröße (cm)<br />
h.l. 14,5 h.m. 23<br />
v.l. 21 v.r. 14,5-35<br />
h.l. 26,5 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 18<br />
h.l. 26,5 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 18<br />
h.l. 26,5 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 15<br />
Kurzzeitwecker — • — —
Kochstellen | 15<br />
Ausstattung PKE645E14 PKN645C14 PIV375N17E PIE375N14E PKF375N14E<br />
Strahlungsmulde/<br />
autarke Kochstelle<br />
• • • • •<br />
Induktion — — • • —<br />
FlexInduction — — • — —<br />
Gerätemaße<br />
(HxB)<br />
575 x 515 mm 576 x 518 mm 306 x 527 mm 306 x 527 mm 306 x 527 mm<br />
Rahmenprofil Umlaufender Rahmen Umlaufender Rahmen Comfort-Profil Comfort-Profil Comfort-Profil<br />
Bedienung TouchControl Obenliegende Schalter DirectSelect DirectSelect DirectSelect<br />
BratSensor /<br />
KochSensor<br />
Bräterzone /<br />
Zweikreiszone<br />
— / — — / — — / — — / — — / —<br />
— / — • / • — / — — / — — / •<br />
Anzahl Kochzonen 4 4 2 2 2<br />
Kochzonengröße (cm)<br />
h.l. 18 v.r. 21 h.r. 14,5<br />
v.l. 15<br />
h.l. 26,5 v.r. 14,5 h.r. 14,5<br />
v.l. 21<br />
40 x 24 cm<br />
h.m. 14,5<br />
v.m. 21<br />
Kurzzeitwecker — — — — —<br />
h.m. 14,5<br />
v.m. 18/12<br />
Ausstattung PKU375N14E PKY475N14E PCX345E PRB326B70E PRA326B70E<br />
Strahlungsmulde/<br />
autarke Kochstelle<br />
Lava-Grill Teppan Yaki Schnell-Kochplatten Gaskochstelle Gas-Wokbrenner<br />
Induktion — — — — —<br />
FlexInduction — — — — —<br />
Gerätemaße<br />
(HxB)<br />
306 x 527 mm 396 x 527 mm 288 x 505 mm 52 x 306 x 527 mm 57 x 306 x 527mm<br />
Rahmenprofil Comfort-Profil Comfort-Profil Umlaufender Rahmen Gaskochstelle Gaskochstelle<br />
Bedienung DirectSelect DirectSelect Obenliegende Schalter Obenliegende Schalter Obenliegende Schalter<br />
BratSensor /<br />
KochSensor<br />
Bräterzone /<br />
Zweikreiszone<br />
NEU<br />
Lieferbar ab 03/2013 ¹<br />
— / — — / — — / — — / — — / —<br />
— / — — / — — / — — / — — / —<br />
Anzahl Kochzonen 1 1 2 2 1<br />
Kurzzeitwecker • — — — —<br />
1 Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
16 | Dunstabzugshauben<br />
Frische Luft liefern wir Ihnen<br />
immer in einem besonderen Design.<br />
Dunstabzugshauben von <strong>Bosch</strong> erhalten Sie in den unterschiedlichsten<br />
Farbvarianten, Bauformen und Designlinien. Sie sind besonders leise, effizient und leistungsstark.<br />
Ergo-Design Dunstabzugshaube<br />
Wandessen im Ergo-Design ermöglichen durch die schräge<br />
Haubenform eine uneingeschränkte Kopffreiheit ohne Anzuecken.<br />
Die neue GlassCover Dunstabzugshaube mit der<br />
funktionalen Blende fügt sich harmonisch in jede Küchenlandschaft<br />
ein. Klappen Sie die Blende nach oben, wird<br />
der Metallfettfilter verdeckt. Wenn die Blende aufgeklappt<br />
wird, dient sie als ein funktionaler und leicht zu reinigender<br />
Spritzschutz, der die Wand hinter der Kochstelle vor<br />
Fett- und Soßenspritzern schützt.
CleanAir-Modul<br />
Die neuen Umlufthauben mit integriertem DualCleanAir<br />
Modul reduzieren Gerüche dank der speziellen Wellenstruktur<br />
um bis zu 98%. Das DualCleanAir Filtersystem<br />
ist von außen unsichtbar. Besonders effizient ist es durch<br />
die größere Filteroberfläche, die einen Filterwechsel erst<br />
nach ca. 18 Monaten nötig macht.<br />
EcoDrive<br />
Durch modernste LED-Lichttechnik und den Einsatz eines<br />
Hochleistungsgebläses mit EcoDrive Motortechnologie<br />
spart die <strong>Bosch</strong> Wandesse DWB09T855 bei durchschnittlichem<br />
Betrieb* mehr als 80 % Energie gegenüber einer<br />
herkömmlichen Wandesse im Jahr.<br />
Farbvarianten<br />
Wandessen im Glas-Design erhalten Sie jetzt auch in den<br />
Farbvarianten Vulkan Schwarz und Polar weiß.<br />
Dunstabzugshauben | 17<br />
Weitere technische Highlights<br />
Filtersysteme | Halogen und LED Beleuchtung | Leicht-Bedienung | Silence flüsterleise | EasyInstallation<br />
* Lüfterbetrieb: 1 Stunde pro Tag auf Stufe 2, Lichtbetrieb: 2 Stunden pro Tag
18 | Dunstabzugshauben<br />
Dunstabzugshauben<br />
NEU NEU NEU<br />
Ausstattung DWA09D650 DWA09D620 DWA09D660 DWK09M850 DWK09E851<br />
Wandesse • • • • •<br />
Farbe Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz Edelstahl Edelstahl<br />
Maße (cm) 90 90 90 90 90<br />
Lüfterleistung (m 3 /h) 430 430 430 520 450<br />
Geräusch (db) 43 43 43 45 47<br />
Beleuchtung Halogenspot Halogenspot Halogenspot LED-Licht Halogenlampen<br />
Ab-/Umluft • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Ausstattung DWK09E850 DWK09E820 DWK09E860 DWK09E852 DWK09M750<br />
Wandesse • • • • •<br />
Farbe Edelstahl Polar Weiß Vulkan Schwarz Edelstahl Edelstahl<br />
Maße (cm) 90 90 90 90 90<br />
Lüfterleistung (m 3 /h) 510 510 510 480 560<br />
Geräusch (db) 48 48 48 43 47<br />
Beleuchtung Halogenlampen Halogenlampen Halogenlampen Halogenlampen Halogenlampen<br />
Ab-/Umluft • / • • / • • / • • / • • / •
Neues CleanAir Modul<br />
CleanAir Modul Alt Neu<br />
Umluftteil Wand<br />
Umluftteil Insel<br />
DSZ5200 DSZ6200<br />
DSZ5240 DSZ6240<br />
DSZ5220 DSZ6220<br />
DSZ5230 DSZ6230<br />
Dunstabzugshauben | 19<br />
Ausstattung DWK09M720 DWK09M760 DWK09E650 DWK06E852 DWK06E650<br />
Wandesse • • • • •<br />
Farbe Polar Weiß Vulkan Schwarz Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />
Maße (cm) 90 90 90 60 60<br />
Lüfterleistung (m 3 /h) 560 560 430 450 420<br />
Geräusch (db) 47 47 41 47 42<br />
Beleuchtung Halogenlampen Halogenlampen Halogenlampen Halogenlampen Halogenlampen<br />
Ab-/Umluft • / • • / • • / • • / • • / •
20 | Kühl-/Gefriergeräte
Kühl-/Gefriergeräte | 21<br />
Neue schöne Gründe, nachts an den<br />
Kühlschrank zu gehen: Profi-Türdämpfung,<br />
Teleskop-Auszug und sanftes LED-Licht.<br />
Egal, wann Sie Ihren CoolProfessional öffnen, Sie werden mit stilvollem und funktionalem Innenraumdesign<br />
begrüßt, das mit besonders komfortablen Eigenschaften zu jeder Tag- und Nachtzeit glänzt.<br />
Sockelaggregat<br />
Durch die Verlagerung des intelligenten Kühlsystems in den<br />
Sockel des Kühl- oder Gefrierschrankes, welches nicht wie<br />
an herkömmlichen Kühlgeräten an der Rückseite angebracht<br />
ist, wird deutlich mehr Nutzvolumen gewonnen. So ist mehr<br />
Platz für die Lagerung von Lebensmitteln im Kühlraum.<br />
VitaFresh<br />
Unterschiedliche Lebensmittel stellen auch unterschiedliche<br />
Anforderungen an das Lagerklima. In den VitaFresh-<br />
Zonen werden die biologischen Prozesse vieler Lebensmittel<br />
deutlich verlangsamt und jedes Lebensmittel wird<br />
mit der jeweils optimalen Luftfeuchte und Temperatur<br />
gelagert – dadurch sind sie wesentlich länger haltbar.<br />
Vollauszüge Glasplatten<br />
Den optimalen Überblick im Kühlbereich bekommen Sie<br />
mit vollständig ausziehbaren Glasplatten. Eine zusätzliche<br />
Erleichterung gewährt der dadurch entstehende schnelle<br />
Zugriff auf die Lebensmittel, auch im hinteren Bereich.<br />
Weitere technische Highlights<br />
Profi-Türdämpfung | LED-Beleuchtung | EasyLift System | NoFrost | FreshSense
22 | Kühl-/Gefriergeräte
Gegen den Strom kühlen.<br />
Unsere neue SmartCool Kältereihe bietet Ihnen jede Menge Platz, sorgt für<br />
länger frische Lebensmittel und kühlt in den besten Energie-Effizienz-Klassen.<br />
Energie-Effizienz-Klasse A+++ und A++<br />
Das perfekte Zusammenspiel von einer hervorragenden<br />
Dämmung, einem hocheffizienten Kompressor und einer<br />
optimalen Kondensator- und Verdampfer-Technologie sorgt<br />
dafür, dass die Einbaukühlgeräte nur halb soviel Strom<br />
verbrauchen, wie ein Kühlgerät der Energie-Effizienz-Klasse<br />
A+. Das ist Klasse: und zwar Energie-Effizienz-Klasse<br />
A+++.<br />
HydroFresh<br />
Die HydroFresh Schublade von <strong>Bosch</strong> wurde speziell für<br />
Obst und Gemüse entwickelt und hält diese Lebensmittel<br />
bis zu zweimal länger frisch – hier bleiben Feuchtigkeit,<br />
Vitamingehalt und Geschmack von Obst und Gemüse viel<br />
länger erhalten. Die enthaltene Feuchtigkeit wird in der HydroFresh<br />
Schublade gehalten und kann per Schieberegler<br />
angepasst werden. Ein Wellenboden schützt das Lagergut<br />
zusätzlich vor kondensierendem Wasser.<br />
LED-Beleuchtung<br />
Parallel angeordnete LED-Leuchten bieten Ihnen ein völlig<br />
neues Lichtkonzept. Sie sind nahezu flächenbündig in die<br />
Seitenwand integriert und somit platzsparend. Indem sie<br />
schräg nach hinten leuchten, sorgen sie für homogene und<br />
dabei blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums. Dank ihrer<br />
extrem langen Lebensdauer halten sie ein Geräteleben lang.<br />
LED-Leuchten brauchen nicht nur weniger Strom, sondern<br />
auch weniger Platz als herkömmliche Kühlschrankbeleuchtungen.<br />
Kühl-/Gefriergeräte | 23<br />
Weitere technische Highlights<br />
Profi-Türdämpfung | LowFrost | TouchControl Panel | Ausziehbare und teilbare Glasplatten | VarioZone<br />
FreshSense | AirFreshFilter | EasyInstallation
24 | Kühl-/Gefriergeräte<br />
Einbau Kühlgeräte – CoolProfessional Sortiment<br />
Ausstattung KIF39P60 KIF42P60 KIF40P60 KIN34P60 KIC38P65 KIF28P60<br />
Nischenhöhe (cm) 177,5 177,5 177,5 177,5 177,5 158<br />
Energieklasse A++ A++ A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch<br />
in kWh pro Jahr<br />
Nutzinhalt gesamt<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Kühlschrank<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt<br />
k-Gefrierfach<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt VitaFresh<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Gefrierschrank<br />
in Liter<br />
CoolProfessional<br />
+ 10 cm Sockelhöhe<br />
250 133 231 240 209 217<br />
251 306 289 264 302 248<br />
132 228 183 189 274 142<br />
— — 28 — 28 28<br />
57 78 78 — — 78<br />
62 — — 75 — —<br />
• • • • • •<br />
Profi-Türdämpfung • • • • • •<br />
Abtausystem — — — NoFrost — —<br />
Frischesystem VitaFresh VitaFresh VitaFresh — — VitaFresh<br />
Beleuchtung LED LED LED LED LED LED<br />
TouchControl<br />
Elektronik<br />
• • • • • •<br />
Geräusch (db) 39 39 39 39 39 39
Kühl-/Gefriergeräte | 25<br />
Ausstattung KIN28P60 KIF25P60 KIF27P60 KIR25P60 GIN38P60 GIN25P60<br />
Nischenhöhe (cm) 158 140 140 140 177,5 140<br />
Energieklasse A++ A++ A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch<br />
in kWh pro Jahr<br />
Nutzinhalt gesamt<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Kühlschrank<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt<br />
k-Gefrierfach<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt VitaFresh<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Gefrierschrank<br />
in Liter<br />
CoolProfessional<br />
+ 10 cm Sockelhöhe<br />
220 204 125 109 244 209<br />
230 214 233 258 — —<br />
168 129 176 258 — —<br />
— 28 — — — —<br />
— 57 57 — — —<br />
62 — — — 213 160<br />
• • • • • •<br />
Profi-Türdämpfung • • • • • •<br />
Abtausystem NoFrost — — — NoFrost NoFrost<br />
Frischesystem — VitaFresh VitaFresh — — —<br />
Beleuchtung LED LED LED LED — —<br />
TouchControl<br />
Elektronik<br />
• • • • • •<br />
Geräusch (db) 39 39 39 39 40 40
26 | Kühl-/Gefriergeräte<br />
Einbau Kühlgeräte – SmartCool Sortiment<br />
Ausstattung KIS87AD30 KIS86AD30 KIS86AD40 KIN85AD30 KIN86AD30<br />
Nischenhöhe (cm) 177,5 177,5 177,5 177,5 177,5<br />
Energieklasse A++ A++ A+++ A++ A++<br />
Energieverbrauch<br />
in kWh pro Jahr<br />
Nutzinhalt gesamt<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Kühlschrank<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt k-Gefrierfach<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Gefrierschrank<br />
in Liter<br />
NEU NEU NEU NEU NEU<br />
Lieferbar ab 01/2013 * Lieferbar ab 01/2013 * Lieferbar ab 01/2013 * Lieferbar ab 02/2013 * Lieferbar ab 02/2013 *<br />
225 219 151 234 222<br />
272 268 262 249 257<br />
211 194 188 155 189<br />
— — — — —<br />
61 74 74 94 68<br />
Profi-Türdämpfung • • • • •<br />
Abtausystem LowFrost LowFrost LowFrost NoFrost NoFrost<br />
Frischesystem HydroFresh HydroFresh HydroFresh HydroFresh HydroFresh<br />
Beleuchtung LED LED LED LED LED<br />
TouchControl Elektronik • • • • •<br />
Geräusch (db) 35 35 38 39 39<br />
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
Ausstattung KIL82AD30 KIR81AD30 KIS77AD30 KIS77AD40<br />
Nischenhöhe (cm) 177,5 177,5 158 158<br />
Energieklasse A++ A++ A++ A+++<br />
Energieverbrauch<br />
in kWh pro Jahr<br />
Nutzinhalt gesamt<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Kühlschrank<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt k-Gefrierfach<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Gefrierschrank<br />
in Liter<br />
NEU NEU NEU NEU<br />
Lieferbar ab 05/2013 * Lieferbar ab 05/2013 * Lieferbar ab 01/2013 * Lieferbar ab 01/2013 *<br />
211 116 202 139<br />
287 272 233 227<br />
252 319 172 166<br />
35 — — —<br />
— — 61 61<br />
Profi-Türdämpfung • • • •<br />
Abtausystem — — LowFrost LowFrost<br />
Frischesystem HydroFresh HydroFresh HydroFresh HydroFresh<br />
Beleuchtung LED LED LED LED<br />
TouchControl Elektronik • • • •<br />
Geräusch (db) 37 37 35 38<br />
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.<br />
Kühl-/Gefriergeräte | 27
28 | Kühl-/Gefriergeräte<br />
Einbau Kühlgeräte – SmartCool Sortiment<br />
Ausstattung KIL72AD30 KIR41AD30 KIL42AD40 KIL42AD30<br />
Nischenhöhe (cm) 158 122,5 122,5 122,5<br />
Energieklasse A++ A++ A+++ A++<br />
Energieverbrauch<br />
in kWh pro Jahr<br />
Nutzinhalt gesamt<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Kühlschrank<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt k-Gefrierfach<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Gefrierschrank<br />
in Liter<br />
NEU NEU NEU NEU<br />
Lieferbar ab 06/2013 * Lieferbar ab 08/2013 * Lieferbar ab 07/2013 * Lieferbar ab 07/2013 *<br />
198 105 114 172<br />
249 215 196 196<br />
214 215 180 180<br />
35 — 16 16<br />
— — — —<br />
Profi-Türdämpfung • • • •<br />
Abtausystem — — — —<br />
Frischesystem HydroFresh HydroFresh HydroFresh HydroFresh<br />
Beleuchtung LED LED LED LED<br />
TouchControl Elektronik • • • •<br />
Geräusch (db) 37 36 36 36<br />
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
Ausstattung KIR31AD30 KIL32AD30 KIR21AD30 KIL22AD30<br />
Nischenhöhe (cm) 102,5 102,5 88 88<br />
Energieklasse A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch<br />
in kWh pro Jahr<br />
Nutzinhalt gesamt<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Kühlschrank<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt k-Gefrierfach<br />
in Liter<br />
Nutzinhalt Gefrierschrank<br />
in Liter<br />
NEU NEU NEU NEU<br />
Lieferbar ab 08/2013 * Lieferbar ab 09/2013 * Lieferbar ab 08/2013 * Lieferbar ab 09/2013 *<br />
100 159 96 149<br />
174 156 145 127<br />
174 140 145 111<br />
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.<br />
— 16 — 16<br />
— — — —<br />
Profi-Türdämpfung • • • •<br />
Abtausystem — — — —<br />
Frischesystem HydroFresh HydroFresh HydroFresh HydroFresh<br />
Beleuchtung LED LED LED LED<br />
TouchControl Elektronik • • • •<br />
Geräusch (db) 36 36 36 36<br />
Kühl-/Gefriergeräte | 29
30 | Geschirrspüler<br />
Bringt Ihre Gläser zum Glänzen.<br />
Und Ihre Stromrechnung gleich mit.<br />
Dank des natürlichen Minerals Zeolith® verbrauchen Geschirrspüler von<br />
<strong>Bosch</strong> nur 0,67 kWh für 13 Maßgedecke.<br />
Glasschutz-Technik<br />
Da zu weiches Wasser Glaskorrosion verursacht, regulieren<br />
<strong>Bosch</strong> Geschirrspüler den Härtegrad des Wassers. Wertvolle<br />
Gläser und empfindliches Porzellan werden somit<br />
optimal geschont – bei besten Spülergebnissen.
Zeolilth®-Mineralien.<br />
Mit den mehrfach ausgezeichneten Zeolith®-<br />
Mineralien wird jetzt ein noch größeres Energiesparpotenzial<br />
bei glänzenden Trocknungsergebnissen ermöglicht.<br />
Während des Trocknens wird extrem wenig Energie<br />
benötigt und der Stromverbrauch erheblich gesenkt. So<br />
sind die besten Geschirrspüler von <strong>Bosch</strong> sogar noch 10%<br />
sparsamer (194 kWh/Jahr) als der Grenzwert zur Energie-<br />
Effizienz-Klasse A+++ (235 kWh/Jahr). Geräte der Klasse<br />
A+++ verbrauchen bis zu 30% weniger Strom gegenüber<br />
der Effizienzklasse A.<br />
TFT-Display<br />
Das TFT-Display informiert schnell und übersichtlich.<br />
Die mehrfarbige Anzeige zeigt mit Bildern und sehr gut<br />
lesbarer Schrift die gewählten Programme und Optionen,<br />
den Programmfortschritt, die Restlaufzeit und vieles mehr.<br />
TimeLight<br />
Dank TimeLight wissen Sie nicht nur, dass Ihr Spüler noch<br />
läuft, sondern auch wie lange er noch läuft und in welchem<br />
Stadium er sich gerade befindet.<br />
Weitere Technologien<br />
ActiveWater | Ressourcenschonendes Wassermanagement | bis zu 6 Hauptprogramme<br />
bis zu 4 Sonderfunktionen | SuperSilence Plus | 4 verschiedene VarioFlex Korbsysteme<br />
2 verschiedene VarioSchubladen | VarioScharnier<br />
Geschirrspüler | 31<br />
110899_M028.jpg<br />
Motiv_28.indd 1 26.07.11 11:21
32 | Geschirrspüler<br />
Geschirrspüler, vollintegriert<br />
Ausstattung SBV69U70EU SMV69U60EU SBV69U60EU SMV65U60EU SBV65U60EU<br />
60 cm breit • • • • •<br />
Höhe (cm) 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5<br />
Energie A+++ –10%* A+++ –10%* A+++ –10%* A+++ –10%* A+++ –10%*<br />
Wasser (l) 7 9,5 9,5 9,5 9,5<br />
Geräusch (db) 44 43 43 43 43<br />
Zeolith-Trocknen • • • • •<br />
TimeLight — • • • •<br />
InfoLight • — — — —<br />
EmotionLight • • • • •<br />
VarioSchublade Plus /<br />
VarioSchublade<br />
Korbsystem Vario /<br />
VarioFlex / VarioFlex Plus<br />
• / — • / — • / — — / — — / —<br />
— / — / • — / — / • — / — / • — / — / • — / — / •<br />
Programme 6 6 6 6 6<br />
Sonderfunktionen 4 4 4 4 4<br />
Varioscharnier — — — — —<br />
Ausstattung SMV69M80EU SBV69M80EU<br />
60 cm breit • •<br />
Höhe (cm) 81,5 86,5<br />
Energie A+++ A+++<br />
Wasser (l) 10 10<br />
Geräusch (db) 42 42<br />
Zeolith-Trocknen • •<br />
TimeLight — —<br />
InfoLight • •<br />
EmotionLight — —<br />
VarioSchublade Plus /<br />
VarioSchublade<br />
Korbsystem Vario /<br />
VarioFlex / VarioFlex Plus<br />
• / — • / —<br />
— / — / • — / — / •<br />
Programme 6 6<br />
Sonderfunktionen 4 4<br />
Varioscharnier — —<br />
1<br />
* 10% sparsamer (194 kWh pro Jahr) als der Grenzwert (235 kWh pro Jahr) zur Energie-Effizienz-Klasse A+++.<br />
2<br />
1<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (1,9)<br />
<strong>Bosch</strong> SMV69M80EU<br />
Im Test:<br />
18 vollintegrierbare<br />
Geschirrspüler,<br />
60 cm breit<br />
Ausgabe 08/2012<br />
www.test.de<br />
2 Weitest gehend baugleich mit SMV69M80EU.
Geschirrspüler, vollintegriert<br />
Geschirrspüler | 33<br />
Ausstattung SMV68M30EU SBV68M30EU SMV63M30EU SBV63M30EU<br />
60 cm breit • • • •<br />
Höhe (cm) 81,5 86,5 81,5 86,5<br />
Energie A+++ A+++ A+++ A+++<br />
Wasser (l) 10 10 10 10<br />
Geräusch (db) 44 44 44 44<br />
Zeolith-Trocknen • • • •<br />
TimeLight — — — —<br />
InfoLight • • • •<br />
EmotionLight — — — —<br />
VarioSchublade Plus /<br />
VarioSchublade<br />
Korbsystem Vario /<br />
VarioFlex / VarioFlex Plus<br />
— / • — / • — / — — / —<br />
— / • / — — / • / — — / • / — — / • / —<br />
Programme 6 6 6 6<br />
Sonderfunktionen 2 2 2 2<br />
Varioscharnier — — — —<br />
Geschirrspüler, integriert<br />
Ausstattung SMI69U65EU SMI68M35EU SMI63M35EU<br />
60 cm breit • • •<br />
Höhe (cm) 81,5 81,5 81,5<br />
Energie A+++ –10%* A+++ A+++<br />
Wasser (l) 9,5 10 10<br />
Geräusch (db) 42 44 44<br />
Zeolith-Trocknen • • •<br />
EmotionLight • — —<br />
TFT-Display • — —<br />
VarioSchublade Plus /<br />
VarioSchublade<br />
Korbsystem Vario /<br />
VarioFlex / VarioFlex Plus<br />
• / — — / • — / —<br />
— / — / • — / • / — — / • / —<br />
Programme 6 6 6<br />
Sonderfunktionen 4 2 2<br />
Varioscharnier — — —<br />
* 10% sparsamer (194 kWh pro Jahr) als der Grenzwert (235 kWh pro Jahr) zur Energie-Effizienz-Klasse A+++.
34 | ColorGlass Edition
Im Trend liegen ist gut.<br />
Trends setzen ist besser.<br />
Die hochwertigen ColorGlass-Fronten in den stilvollen Trendfarben Satin Braun, Java Braun, Vulkan<br />
Schwarz, Polar Weiß und Sand Quarz lassen Küchenoberflächen und <strong>Bosch</strong> Einbaugeräte perfekt<br />
miteinander verschmelzen.<br />
Faszination ColorGlass<br />
Mit den Spezialgläsern von Schott und Scholl macht <strong>Bosch</strong><br />
Perfektion auch an der Oberfläche erlebbar. Das innovative<br />
Sicherheitsglas ermöglicht eine absolut stimmige Integration<br />
der ColorGlass Hausgeräte und unterstreicht jedes<br />
Küchenambiente. Das technische und gestalterische Knowhow<br />
von <strong>Bosch</strong> garantiert hierbei eine perfekte Verarbeitung<br />
der Komponenten Glas und Metall und sorgt für eine<br />
einzigartige Präzision in Design und Wertigkeit. Nur ein<br />
Grund, warum die ColorGlass Edition mit vielen Design-<br />
Awards ausgezeichnet wurde.<br />
ColorGlass Edition | 35<br />
Über 50 ColorGlass Varianten<br />
Die ColorGlass Edition steht für hohe Individualität bei<br />
Herden, Backöfen, Kompaktgeräten, Dunstabzugshauben<br />
und Kühlgeräten. Mehr Information zu unseren Hausgeräten<br />
mit ColorGlass-Fronten finden Sie in unserem Sonderprospekt.
36 | Einbaukompetenz<br />
Wir machen das tägliche Leben<br />
einfacher. Das geht schon beim<br />
Einbau los.<br />
Einbaugeräte von <strong>Bosch</strong> lassen sich durch viele praktische Details und<br />
Hilfsmittel auch ausgesprochen leicht installieren: EasyInstallation.<br />
EasyInstallation Kühlen<br />
Der Einbau der neuen SmartCool Kältereihe ist dank<br />
EasyInstallation jetzt noch leichter und geht bis zu 20%<br />
schneller. Denn die Schrauben sind bereits vormontiert<br />
bzw. direkt an dem Montageteil angebracht. Die hohen<br />
Qualitätsstandards wurden nochmals verbessert und die<br />
Bauteile noch robuster und wertiger gemacht. Weniger<br />
Teile heißt auch weniger Einbauschritte. Die Montageanleitung<br />
ist deshalb jetzt noch klarer und übersichtlicher.<br />
EasyInstallation Wärme<br />
Durch den Einsatz von Befestigungsschienen lassen sich<br />
Kochfelder und -stellen besonders leicht installieren und<br />
entnehmen. Dank eines speziellen Einbaurahmens ist bei<br />
<strong>Bosch</strong> auch der Einsatz von flächenbündigen Kochstellen<br />
in Arbeitsplatten aus Holz oder Schichtstoff möglich. Da<br />
bei Induktionskochstellen die Belüftung zwischen Wand<br />
und Rückwand erfolgt, ist in der Küchenfront kein Lüftungsschlitz<br />
nötig. Der Platz unter der Kochstelle kann so<br />
auch für eine Schublade verwendet werden.<br />
Die Montage von Dunstabzugshauben wird durch das<br />
innovative Installationssystem noch einfacher und genauer.<br />
Durch die Exzenterschrauben kann der angebrachte<br />
Lüfterkasten horizontal und vertikal noch um bis zu 6 mm<br />
verstellt werden. Die Installation von Flachschirmhauben<br />
ist ebenfalls besonders einfach und mit einem Absenkrahmen<br />
(Sonderzubehör) verschwinden diese vollständig<br />
hinter den Möbelfronten.
4 | 4 Geschirrspülmaschinen<br />
| Geschirrspülmaschinen<br />
Geschirrspüler mit mit VarioScharnier<br />
Funktionsweise<br />
Die Die perfekte Einbaulösung für für modernste Küchentrends.<br />
Moderne Einbauküchen zeichnen sich sich durch durch maßgeschneiderte<br />
Lösungen, kleinste Spaltmaße zwischen den den Möbelfronten und und<br />
hohe hohe Arbeitshöhen aus. aus. Bisher Bisher konnte konnte man man mit mit klassischen<br />
Einbau-Geschirrspülern nicht nicht jedem jedem dieser dieser Trends Trends folgen. folgen. Dank Dank<br />
dem dem VarioScharnier müssen aber aber keine keine Kompromisse mehr mehr<br />
0 - 0 26,5 - 26,5 mm mm<br />
Ohne Ohne VarioScharnier: Der Der Hocheinbau von von Mit Mit VarioScharnier: Im Im gesamten HochHoch- Geschirrspülern war war nur nur mit mit großen großen schrankschrank kann kann mit mit einheitlichen, kleinen kleinen<br />
Spaltmaßen möglich. möglich.<br />
Spaltmaßen gearbeitet werden. werden.<br />
eingegangen werden - die - die vollintegrierte Möbelfront schiebt sich sich<br />
beim beim Öffnen Öffnen des des Gerätes leicht leicht nach nach oben. oben.<br />
Damit Damit gehören unterschiedliche Spaltmaße beim beim Hocheinbau von von<br />
Geschirrpülern endlich der der Vergangenheit an. an. Auch Auch überlange<br />
Möbelfronten, bedingt durch durch hohe hohe Arbeitshöhen und und niedrige<br />
Sockelmaße, behindern nun nun auch auch nicht nicht mehr mehr beim beim Öffnen Öffnen des des<br />
Geschirrspülers.<br />
26,5 26,5 mm mm<br />
EasyInstallation Spülen<br />
Kleinste Spaltmaße zwischen den Möbelfronten und hohe<br />
Arbeitshöhen lassen sich dank VarioScharnier jetzt auch<br />
beim Geschirrspüler-Einbau realisieren. Die vollintegrierte<br />
Möbelfront schiebt sich beim Öffnen des Gerätes leicht<br />
nach oben. Dadurch entstehen gleiche Spaltmaße beim<br />
Hocheinbau. Auch überlange Möbelfronten behindern<br />
beim Öffnen des Geschirrspülers nicht mehr. Weitere<br />
praktische Erleichterungen beim Geschirrspüler-Einbau<br />
sind der von vorne verstellbare hintere Gerätefuß sowie<br />
eine seitliche Gerätebefestigung.<br />
Einbaukompetenz | 37
38 | Service<br />
So viel ist sicher: Auf unseren<br />
Service können Sie sich verlassen.<br />
Zuverlässig, kompetent, schnell: der Werkskundendienst von <strong>Bosch</strong>.<br />
Vor und nach dem Kauf – ein Leben lang.<br />
Service-Champions<br />
im erlebten Kundenservice<br />
Im Vergleich:<br />
über 1.000 Unternehmen branchenübergreifend<br />
100 Gold | 100 Silber | 100 Bronze<br />
Nr. 1 im Hausgeräteservice<br />
Im Ranking:<br />
6 Anbieter von Hausgeräteservice 10|2012<br />
www.ServiceValue.de<br />
Qualität mit Brief und Siegel.<br />
Großartigen Service versprechen kann jeder. Aber wie sieht<br />
das in der Realität aus? Diese Frage beantwortet Ihnen die<br />
unabhängige Agentur ServiceRating. Die hat den Kundenservice<br />
von <strong>Bosch</strong> unter die Lupe genommen und festgestellt:<br />
Hier dürfen Sie in puncto Service, Beratung, Organisation und<br />
Nachhaltigkeit exzellente Leistung erwarten.<br />
Außerdem ermittelt die ServiceValue GmbH in ihrer aktuellen<br />
Überprüfung von 2012 den Werkskundendienst für<br />
<strong>Bosch</strong> Hausgeräte als Service-Champion seiner Branche.<br />
Das interessiert uns natürlich auch und deshalb haben<br />
wir sie gefragt:<br />
Gesamtzufriedenheit<br />
Weiterempfehlung des Kundendienstes<br />
Zufriedenheit mit dem Kundendienst-Techniker<br />
Erreichbarkeit am Telefon<br />
Kompetente Beratung am Telefon<br />
5 Sterne = sehr gut Auszug aus der Kundenbefragung Deutschland 2010<br />
Rund um die Uhr telefonisch erreichbar.<br />
Von Mensch zu Mensch.<br />
Das freundliche Serviceteam von <strong>Bosch</strong> hilft Ihnen kompetent<br />
und zuverlässig weiter: von der Beratung bei Störungen<br />
über die Vereinbarung eines Technikertermins bis hin<br />
zur Bestellung eines passenden Original-Zubehör- oder<br />
Ersatzteils. Rufen Sie einfach an, 7 Tage die Woche, 24<br />
Stunden.<br />
Reparatur-Service 01801 / 22 33 55*<br />
Zubehör und Ersatzteile 01801 / 33 53 04*<br />
Ob vor oder nach dem Kauf: Das <strong>Bosch</strong>-Info-Team berät<br />
Sie gerne zu unseren Produkten, zu deren Gebrauch und<br />
speziellen Funktionen. Immer von Montag bis Freitag von<br />
8:00 bis 18:00 Uhr: <strong>Bosch</strong> Info-Line 01805 / 30 40 50**
Enges Servicenetz.<br />
Ganz in Ihrer Nähe.<br />
Unser flächendeckendes Servicenetz garantiert<br />
Ihnen schnellstmögliche Hilfe.<br />
Garantiert zuverlässig.<br />
Ohne Wenn und Aber.<br />
Alle <strong>Bosch</strong> Hausgeräte werden mit höchster Sorgfalt und aus<br />
hochwertigen Materialien produziert. Das versprechen wir<br />
Ihnen mit einer Herstellergarantie von 2 Jahren auf alle Geräte.<br />
Qualitätsservice direkt vom Hersteller.<br />
Original <strong>Bosch</strong>.<br />
Qualität verpflichtet – auch beim Service. Denn keiner kennt<br />
unsere Geräte besser als unsere bestens ausgebildeten Servicemitarbeiter.<br />
Sie arbeiten mit modernsten Arbeitsmitteln<br />
für die Messung, Diagnose und Reparatur und verwenden<br />
ausschließlich original <strong>Bosch</strong> Ersatzteile.<br />
Kundenfreundliche Service-Zeiten?<br />
Wunschgemäß.<br />
Unsere kompetenten Techniker sind täglich von 7 bis 19<br />
Uhr ganz nach Ihren Wünschen für Sie da. Individuelle<br />
Termine sind im Notfall auch an Samstagen und Feiertagen<br />
möglich.<br />
Faire Reparaturpreise.<br />
Garantiert.<br />
Auch außerhalb der Garantie können Sie auf uns vertrauen.<br />
Unser kundenfreundliches Verrechungssystem auf Basis von<br />
Komplettpreisen gibt Ihnen Preisklarheit und Preissicherheit.<br />
Wir beraten Sie gern zu der für Sie günstigsten Lösung.<br />
Außerdem erhalten Sie auf die durchgeführten Reparaturarbeiten<br />
zusätzlich 2 Jahre Garantie.<br />
Alle Services online.<br />
Per Mausklick jederzeit verfügbar.<br />
Unter www.bosch-home.com können Sie Termine direkt<br />
buchen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ersatzteile<br />
und Zubehör zu bestellen, und finden zu vielen Themen<br />
hilfreiche Tipps und Tricks, z. B. bei kleineren Störungen.<br />
Lebenslanger Service.<br />
Für uns selbstverständlich.<br />
Auch nach der Garantiezeit sind wir für Sie da. Verlassen<br />
Sie sich auf kompetente Betreuung und besten<br />
Service ein Geräteleben lang! Von der fehlenden Gebrauchsanleitung<br />
bis hin zur Reparatur des Geräts –<br />
wir kümmern uns darum. Versprochen ist versprochen!<br />
Service | 39
Einbaugeräte von <strong>Bosch</strong>.<br />
Das Gesamtwerk.<br />
Das Einbaugeräte-Programm<br />
für die moderne Einbauküche.<br />
Einbaugeräte-Programm für den Küchen- und Möbel-Fachhandel<br />
Ausgabe September 2012<br />
Dieser Kühlschrank stellt die<br />
Energiesparlampe in den Schatten.<br />
Die neuen SmartCool Kühl-Gefrier-Kombinationen verbrauchen weniger Strom<br />
als eine Energiesparlampe und halten Lebensmittel bis zu zweimal länger frisch.*<br />
*Vergleich mit einer 18 Watt Energie-Sparlampe (158 kWh/Jahr) und dem <strong>Bosch</strong> KIS86AD40 (152 kWH/Jahr) über einen Zeitraum von 365 Tagen.<br />
Robert <strong>Bosch</strong> Hausgeräte GmbH<br />
Postfach 83 01 01<br />
81701 München<br />
Deutschland<br />
www.bosch-home.com/de<br />
Das Beste aus zwei Welten.<br />
Vereint in Ihrer Küche.<br />
Die ColorGlass Edition von <strong>Bosch</strong> kombiniert vollendetes<br />
Design mit deutscher Ingenieurskunst.<br />
Endlich einer, der<br />
gern sauber macht.<br />
Die innovativen Backofen-Sets mit perfekter<br />
Reinigungstechnik.<br />
DE/SM-BOMB - Q8ABEA0113 - 01/13 – Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.<br />
Papier aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff, umweltschonend hergestellt. (GZD/Weber) © Copyright by Robert <strong>Bosch</strong> Hausgeräte GmbH, München.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.