Neue Toshiba Satellite M30X-Modelle: Hohe Flexibilität, satter ...
Neue Toshiba Satellite M30X-Modelle: Hohe Flexibilität, satter ...
Neue Toshiba Satellite M30X-Modelle: Hohe Flexibilität, satter ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Presseinformation<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Toshiba</strong> <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-<strong>Modelle</strong>:<br />
<strong>Hohe</strong> <strong>Flexibilität</strong>, <strong>satter</strong> Sound und<br />
brillante Bilder<br />
Neuss, 18. November 2004<br />
Die <strong>Toshiba</strong> Europe GmbH Computersysteme<br />
Deutschland/Österreich erweitert ihre Notebook-Reihe <strong>Satellite</strong><br />
<strong>M30X</strong> um zwei attraktive <strong>Modelle</strong>, ideal für Privatkunden und den<br />
SoHo-Bereich. Ein Arbeitsspeicher von 512 MB und der mit 1.6 GHz<br />
getaktete Intel ®<br />
Pentium ®<br />
M Prozessor 725 liefern die nötige<br />
Performance für Multimedia- und Grafikanwendungen. Das<br />
großzügig dimensionierte 15.4-Zoll-WXGA-TFT-Display des<br />
<strong>M30X</strong>-148 mit einer maximalen Auflösung von 1.280 x 800<br />
Bildpunkten erfüllt auch Multitasking-Anforderungen. Eine Nummer<br />
kleiner präsentiert sich das 15-Zoll-XGA-TFT-Display des<br />
<strong>M30X</strong>-131-Modells mit einer Auflösung von 1.024 x 768 Bildpunkten.<br />
Dank externer Grafikarchitektur ist dieses Modell prädestiniert für<br />
grafikintensive Anwendungen. <strong>Hohe</strong> Grafikleistung liefert beim<br />
<strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-131 der ATI Mobility Radeon 9700 Grafikchip,<br />
während der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-148 über eine Intel 855 GME<br />
Grafikeinheit verfügt. Außerdem sind beide Varianten mit einem<br />
Bridge Media Card Reader ausgestattet, der alle gängigen<br />
Speicherkarten-Formate lesen kann. Der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-131 stellt<br />
zudem eine Fast InfraRed- und eine Parallel-Schnittstelle bereit.<br />
Mit der beigepackten Software Sonic RecordNow! und Intervideo<br />
WinDVD ®<br />
Creator Platinum können Filmfans eigene DVDs<br />
zusammenstellen und mit WinDVD ®<br />
Filme im Breitband-Format abspielen.<br />
Der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-148 liefert in Kombination mit dem etwas größeren<br />
Bildschirm einen internen Videomodus von 1.280 x 800 Bildpunkten im<br />
Widescreen-Format, während der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-131 eine Auflösung von<br />
1.024 x 768 Bildpunkten erzielt. Beide Displays können bis zu 16.7<br />
Millionen Farben darstellen. Für effektvollen Sound im Hintergrund sorgen<br />
<strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong><br />
Facts & Figures<br />
<strong>M30X</strong>-148<br />
• Intel ® Centrino Mobiltechnologie<br />
(Intel ®<br />
Pentium ®<br />
M 725 mit 1.6 GHz,<br />
400 MHz Front Side Bus und L2<br />
Cache mit 2 MB)<br />
• Arbeitsspeicher: 512 MB DDR-RAM<br />
PC 2700 (bis zu max. 2 GB DDR-RAM<br />
erweiterbar)<br />
• 60-GB-S.M.A.R.T.-Festplatte<br />
• DVD-Supermulti-Laufwerk (+/-R,<br />
+/-RW, -RAM)<br />
• 15.4-Zoll-WXGA-TFT-Farbdisplay<br />
(1.280 x 800 Bildpunkte, 16.7 Mio.<br />
Farben)<br />
• WLAN 802.11b/g-Modul integriert<br />
• Internationales V.90-Modem (V.92<br />
vorbereitet)<br />
• 10/100-Ethernet, 3 x USB 2.0, i.LINK ®<br />
(IEEE 1394),<br />
• Bridge Media Card Reader<br />
(6 in 1: SD Card, MMC,<br />
SmartMedia, Memory Stick, Memory<br />
Stick Pro, XD Picture Card)<br />
• Empfohlener Verkaufspreis (inkl.<br />
MwSt.): 1.399,- Euro<br />
<strong>M30X</strong>-131<br />
Wie oben, jedoch mit:<br />
• 15-Zoll-XGA-TFT-Farbdisplay (1.024 x<br />
768 Bildpunkte, 16.7 Mio. Farben)<br />
• Grafikchip: ATI Mobility Radeon<br />
9700, 3D-Grafikbeschleuniger, 64 MB<br />
• Fast InfraRed-Schnittstelle (FIR)<br />
• Parallel-Schnittstelle<br />
• Empfohlener Verkaufspreis (inkl.<br />
MwSt.): 1499,- Euro
Presseinformation<br />
bei beiden <strong>Modelle</strong>n das integrierte 16-Bit-Stereo-System und die Realtek<br />
ALC250-Soundkarte.<br />
Highspeed-Grafik bei der <strong>M30X</strong>-131 für Business, Film- und Spielspaß<br />
Die hervorragende Eignung des <strong>Satellite</strong>s <strong>M30X</strong>-131 für anspruchsvolle Multimedia- und<br />
Grafikanwendungen ist vor allem auf die exzellente Leistung der schnellen Grafikkarte ATI<br />
Mobility Radeon 9700 zurückzuführen. Unterstützt wird die Grafikleistung von 64 MB<br />
DDR-Video-RAM, einem AGP x Bus und 128-Bit-Datenbusbreite. Beim <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-148<br />
greift <strong>Toshiba</strong> auf eine Share-Grafik-Architektur zurück und ist mit einer Grafikkarte des<br />
Typs Intel 855 GME und einem 3D-Grafikbeschleuniger ausgestattet. Bei diesem Modell<br />
stehen bis zu 64 MB DDR-RAM (UMA) und 64 Bit Datenbusbreite zur Verfügung.<br />
Multimedia-Fähigkeit unabhängig vom Format<br />
Wer häufig Digitalfotos, Musikdateien oder sonstige Daten von Speicherkarten<br />
herunterladen muss, wird an dem in beiden <strong>Modelle</strong>n integrierten Bridge Media Card<br />
Reader Gefallen finden. Der Kartenleser verarbeitet problemlos alle gängigen Formate wie<br />
SD Card, MMC und SmartMedia sowie Memory Stick, Memory Stick Pro und XD Picture<br />
Card. Das integrierte DVD-Supermulti-Laufwerk und die beigefügte Software Sonic<br />
RecordNow! ermöglichen das Brennen von Bildern, Musik- und Film-Dateien auf CD oder<br />
DVD. Dabei verarbeitet das Laufwerk alle derzeit auf dem Markt verfügbaren Formate wie<br />
+/-R, +/-RW, -RAM. Für eine schnelle Netzanbindung ist ebenfalls gesorgt – mit einem<br />
WLAN-Modul für die IEEE-Standards 802.11b/g, einem 56K-Modem nach V.90-Standard<br />
(V.92-ready) sowie drei USB 2.0-Ports. Der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-131 ist darüber hinaus mit einer<br />
Fast InfraRed- (FIR) und einer Parallel-Schnittstelle ausgestattet. Damit das technische<br />
Potenzial der beiden neuen Vertreter der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-Reihe auch unterwegs<br />
ausgeschöpft werden kann, liefert ein Lithium-Ionen-Akku Strom für 3.5 Stunden Betrieb<br />
ohne Steckdose.
Presseinformation<br />
Verfügbarkeit, Preis und Garantie<br />
Der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-148 ist ab Ende November zu einem empfohlenen Verkaufspreis von<br />
1.399,- Euro (inkl. MwSt.) und der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-131 zu einem empfohlenen Verkaufspreis<br />
von 1.499,- Euro (inkl. MwSt.) im Retail-Handel erhältlich. <strong>Toshiba</strong> gewährt auf alle <strong>Modelle</strong><br />
der <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-Serie eine internationale Herstellergarantie von zwei Jahren inklusive 24<br />
Monate Pick-Up & Return Service innerhalb Deutschlands und Österreichs.<br />
<strong>Toshiba</strong> erweist sich auch im Servicefall als zuverlässiger Partner. So gibt es allein in<br />
Deutschland und Österreich über 170 autorisierte Servicepartner, an die sich der Anwender<br />
wenden kann. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine Garantieverlängerung auf bis zu<br />
fünf Jahre zu vereinbaren, höhere Servicelevel oder einen internationalen On-Site-Service<br />
abzuschließen.
Presseinformation<br />
<strong>Toshiba</strong> bietet eine Infoline (0,12 Euro/min aus dem Festnetz der deutschen Telekom) unter der Telefonnummer<br />
01805 / 224240 in Deutschland und 0800 / 295074 in Österreich. (Bitte diese Nummern bei Veröffentlichungen<br />
angeben.)<br />
<strong>Toshiba</strong> Europe GmbH; Computersysteme Deutschland/Österreich<br />
Als Hersteller von mobilen PCs für unterschiedlichste Zielgruppen hat <strong>Toshiba</strong> in Europa über 10 Millionen<br />
Notebooks verkauft. Das Unternehmen verfügt über alle Schlüsseltechnologien zur Entwicklung und Fertigung<br />
von Computersystemen und integriert dank der hohen Innovationskraft aktuelle Trends und Technologien<br />
zeitnah in neue qualitativ hochwertige Produktkategorien. Digitale Konvergenz und mobiles Entertainment<br />
finden beispielsweise in der neuen Produktkategorie Qosmio, einem AV-PC mit TV-Funktionalität ihre<br />
Umsetzung. Das breit angelegte Produktportfolio umfasst leistungsstarke Mobil-PCs für den professionellen<br />
Anwender, Ultra-Portables und Tablet PCs, Notebooks als Multimedia- oder Entertainment-Zentralen sowie<br />
Pocket PCs. Die Produktpalette deckt im Business-Bereich das Anforderungsprofil industrieller Großkonzerne<br />
ebenso ab wie die Bedürfnisse kleiner und mittelständischer Unternehmen. Im Consumer-Segment runden<br />
Notebooks als mobile Begleiter oder auch als Desktop-Replacement mit Multimedia- und<br />
Entertainment-Funktionalitäten das Angebot ab. Mit umfassenden Serviceleistungen und Finanzierungsmodellen<br />
differenziert sich <strong>Toshiba</strong> deutlich vom Mitbewerb. Deutscher Firmensitz ist Neuss. Die europäische<br />
Fertigungsstätte für Notebooks und Pocket PCs ist Regensburg. Weltweit sind über 161.000 Mitarbeiter bei dem<br />
Technologiekonzern beschäftigt, bei der <strong>Toshiba</strong> Europe GmbH in Neuss – inklusive der Produktionsstätte in<br />
Regensburg – mehr als 900 Mitarbeiter.<br />
Kontakt:<br />
Harvard Public Relations<br />
Alexandra Rudhart/ Tom Henkel/ Guillermo Luz-y-Graf<br />
Westendstraße 193-195<br />
80686 München<br />
Tel.: 089/ 53 29 57 -34/ -20/ -30<br />
Fax: 089/ 53 29 57 -888<br />
tom.henkel@harvard.de<br />
guillermo.luz-y-graf@harvard.de<br />
<strong>Toshiba</strong> Europe GmbH Computersysteme<br />
Deutschland/Österreich<br />
Tanya Quijano<br />
Hammfelddamm 8<br />
41460 Neuss<br />
Tel.: 02131/ 158 107<br />
Fax: 02131/ 158 900<br />
tanya.quijano@toshiba-teg.com<br />
Bildmaterial:<br />
Reprofähige Bilddaten (JPEG Format, 300dpi-Auflösung, Bildgröße: 13 x 18 cm) erhalten Sie auf Anfrage oder in der<br />
Pressedatenbank von Harvard PR unter dem Link http://www.harvardpr.com oder auf der <strong>Toshiba</strong> Homepage unter<br />
dem Link http://computer.toshiba.de.
Presseinformation<br />
Technische Spezifikationen <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-131 und -148<br />
Technologie Farbbildschirm<br />
• Centrino<br />
Mobiltechnologie Intel ®<br />
Pentium ® M 725<br />
• 1.6 GHz Taktung<br />
• 400 MHz Front Side Bus<br />
• 2 MB L2 Cache im<br />
Prozessor integriert<br />
• 1.3-Volt-Technologie mit<br />
Voltage Reduction<br />
Technologie<br />
• 32 KB/32 KB L1 Cache<br />
auf dem Chip<br />
Speicher<br />
• DDR-RAM (PC 2700)<br />
• 512 MB (256 MB + 256<br />
MB) Standard<br />
• bis zu 2.048 MB<br />
erweiterbar<br />
BIOS<br />
• ACPI V1.0b<br />
• Advanced Power<br />
Management V 1.2<br />
• DPMS<br />
• System Management<br />
BIOS V 2.3<br />
• Vesa<br />
• DDC<br />
• PCI V 2.1<br />
Festplatte<br />
• 60-GB-S.M.A.R.T.-Fest-<br />
platte<br />
Optionales, externes<br />
USB-Diskettenlaufwerk<br />
• 3.5 Zoll, 1.44 MB/ 720 KB<br />
DVD-Supermulti-Laufwerk<br />
• Lesen: 24x CD-ROM, 24x<br />
CD-R, 20x CD-RW, 8x<br />
DVD-ROM, 4x DVD-R, 4x<br />
DVD-RW, 4x DVD+R, 4x<br />
DVD+RW, 2x DVD-RAM<br />
• Schreiben: 16x CD-R, 4x<br />
CD-RW, 8x HS CD-RW,<br />
4x DVD-R, 2x DVD-RW,<br />
2.4x DVD+R, 2.4x<br />
DVD+RW, 2x DVD-RAM<br />
• 15.4-Zoll-WXGA-TFT-Farbdis-<br />
• play, Widescreen, 16:10<br />
Breitbildformat, 1.280 x 800<br />
(<strong>M30X</strong>-148)<br />
• 15-Zoll-XGA-TFT-Farbdisplay,<br />
1.024 x 768 (<strong>M30X</strong>-131)<br />
• bis zu 16.7 Millionen<br />
Farben<br />
Grafik-Adapter <strong>Satellite</strong><br />
M30x-131<br />
• 64 MB DDR Video-RAM,<br />
Grafikchip: ATI Mobility<br />
Radeon 9700<br />
• AGP x 4 Bus<br />
• 128-Bit-Datenbusbreite<br />
3D-Grafikbeschleuniger<br />
Grafik-Adapter <strong>Satellite</strong><br />
M30x-148<br />
• bis zu 64 MB DDR<br />
Video-RAM (UMA), Intel<br />
855 GME,<br />
• 64-Bit-Datenbusbreite<br />
• 3D-Grafikbeschleuniger<br />
Interner Videomodus<br />
• 1.280 x 800 Bildpunkte<br />
(Widescreen) (<strong>M30X</strong>-148)<br />
• 1024 x 768 Bildpunkte<br />
(<strong>M30X</strong>-131)<br />
• bis zu 16.7 Mio. Farben<br />
Externe Videomodi<br />
• 640 x 480 Bildpunkte bis<br />
zu 16.7 Mio. Farben<br />
• 800 x 600 Bildpunkte bis<br />
• zu 16.7 Mio. Farben<br />
• 1.024 x 768 Bildpunkte<br />
bis zu 16.7 Mio. Farben<br />
• 1.280 x 800 Bildpunkte<br />
bis zu 16.7 Mio. Farben<br />
• 1.280 x 1.024 Bildpunkte<br />
bis zu 16.7 Mio. Farben<br />
• 1.600 x 1.200 Bildpunkte<br />
bis zu 16.7 Mio. Farben<br />
• 1.920 x 1440 Bildpunkte<br />
bis zu 16.7 Mio. Farben<br />
• 2.048 x 1.536 Bildpunkte<br />
bis zu 16.7 Mio. Farben<br />
• Bildwiederholfrequenz bis<br />
zu 100 Hz<br />
(non-interlaced)<br />
Sound System<br />
• Integriertes<br />
16-Bit-Stereo-System mit<br />
integrierten<br />
Stereolautsprechern<br />
• Realtek ALC250<br />
• Lautstärkeregler<br />
• Voll-Duplex-fähig<br />
Tastatur<br />
• 86 ergonomisch geformte<br />
Tasten<br />
• 12 Funktionstasten<br />
• 4 Easy Keys (Steuerung<br />
des<br />
CD/DVD/MP3-Players)<br />
• Integrierter Zifferblock<br />
• 9 Hot Key<br />
• 2 Windows ® Tasten<br />
• Euro-Taste<br />
• Touchpad<br />
Schnittstellen<br />
• Externer Monitor<br />
• TV-Ausgang (SVGA)<br />
• RJ-11 Modemanschluss<br />
• RJ-45 LAN-Anschluss<br />
• 3 USB 2.0 Ports<br />
• Parallel (<strong>M30X</strong>-131)<br />
• i.LINK ® (IEEE 1394)<br />
• Fast InfraRed (FIR)<br />
(<strong>M30X</strong>-131)<br />
• Mikrofon-Eingang<br />
• Kopfhörer-Ausgang<br />
• Bridge Media Card<br />
Reader (6 in 1: SD<br />
Card, MMC, SmartMedia,<br />
Memory Stick, Memory<br />
Stick Pro, XD Picture<br />
Card)
Presseinformation<br />
Technische Spezifikationen <strong>Satellite</strong> <strong>M30X</strong>-131 und -148<br />
Erweiterungen Mitgelieferte Software<br />
• 1 x PC Card Typ II<br />
• Speichererweiterungen<br />
Kommunikation<br />
(konfigurationsabhängig)<br />
• Integriertes V.90 Daten-/<br />
Faxmodem (56K Daten;<br />
14.4K<br />
Fax) (V.92 ready)<br />
• Integrierter Intel 10/100<br />
Ethernet-LAN<br />
• Integrierter WLAN<br />
Standard<br />
802.11b/g<br />
• Fast InfraRed (FIR)<br />
(<strong>M30X</strong>-131)<br />
Akku<br />
• Lithium-Ionen-Akku<br />
• Mobile Mark: bis zu 3.5<br />
Stunden<br />
• Wechselstromadapter<br />
mit automatischer<br />
Spannungserkennung<br />
von 100 bis 240 Volt für<br />
weltweiten Einsatz<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
• 365 x 275 x 29.5/ 37.5<br />
mm<br />
Gewicht<br />
• ca. 2.9 kg<br />
Betriebssystem<br />
• Windows ® XP Home<br />
Edition (OEM Recovery)<br />
• <strong>Toshiba</strong> Dienstprogramme<br />
und Treiber<br />
• Online Benutzer- und<br />
Modemhandbuch<br />
• ConfigFree<br />
• Microsoft ® Works 7.0<br />
• Intervideo WinDVD ® 5.0<br />
• Sonic RecordNow!<br />
(Brennsoftware)<br />
• <strong>Toshiba</strong> Zooming Utility<br />
• Microsoft ® Office<br />
OneNote 2003<br />
Besondere Merkmale<br />
• BIOS-Passwort<br />
• Setup-Programme<br />
• Festplattenpasswort auf<br />
Anfrage<br />
• SecureSleep<br />
• Kensingtonkabel-Steckplatz<br />
• Wireless Ein-/Aus-Schalter<br />
• Systempasswort<br />
• <strong>Toshiba</strong> Power Extensions<br />
• Plug and Play BIOS<br />
• Quick Start Fast Booting &<br />
Shut Down<br />
• Ein Jahr internationale<br />
Bring-In Garantie + ein Jahr<br />
kostenlose<br />
Garantieverlängerung bei<br />
Registrierung.<br />
• Abholservice in<br />
Deutschland/Österreich bei<br />
Anmeldung an der Hotline<br />
• optionale Servicepakete:<br />
z.B. auf 4 Jahre<br />
internationale Garantie<br />
Optionales Zubehör<br />
• 512 bzw. 1.024 MB<br />
DDR-RAM<br />
Speichererweiterungen<br />
• Lithium-Ionen-Akku<br />
• USB-Diskettenlaufwerk<br />
• AC-Adapter<br />
• USB-Port Replicator
Change language