FLYER Auf einen Blick 2012.pdf - Vogelsang ip

INTERNATIONALER PLATz
IM NATIONALPARK EIFEL
VOGELSANG IP
AUF EINEN BLICK
MIT GELÄNDEPLAN UND WANDERTIPPS
BAUPHASE FORUM VOGELSANG
2012 BIS 2014
Ausgabe Juli 2012

WILLKOMMEN!
Der Internationale Platz vogelsang ip ist heute ein Ort aktiven
Erinnerns, an dem es neben der Vermittlung historischer
Fakten über die NS-Zeit um Fragen, Botschaften und Reflexionen
zu unserem heutigen gesellschaftlichen Leben geht. Im
Mittelpunkt steht die Frage: Was hat Vogelsang noch – oder
gerade – mit mir zu tun?
Wesentliche Teile der 100 Hektar großen Anlage Vogelsang
wurden 1934 von den Nationalsozialisten mit dem Ziel errichtet,
hier ausgewählte Parteifunktionäre zu schulen. Von 1946
bis 2005 war sie das Zentrum eines zunächst britischen, dann
belgischen Truppenübungsplatzes.
Seit 2012 entsteht das neue „Forum Vogelsang“ als Informations-,
Ausstellungs- und Bildungszentrum von vogelsang ip.
Insgesamt 42 Millionen Euro an EU-, Bundes-, Landes- und
Gesellschaftermitteln fließen in die denkmalgeschützte Anlage
sowie in die Entwicklung einer NS-Dokumentation, einer
Nationalparkausstellung und eines SchauFenster Eifel.
In der Umbauphase ist ein Besucherzentrum im Kulturkino
vogelsang ip in unmittelbarer Nähe zum Besucherparkplatz
für alle Gäste geöffnet! Das Gelände kann über die Besucherwege
weiterhin erkundet werden.

Hier können Angebote wie die Führungen über die historische
Anlage gebucht, im Shop gestöbert oder im Restaurant/Bistro
gespeist werden. Die Seminarräume sind Startpunkt für die
Bildungsangebote. Der 1950er-Jahre Kinosaal steht für kulturelle
Veranstaltungen und Tagungen bereit.
Nur 200 Meter vom Besucherzentrum entfernt bieten ein
etwa 2 km langer Rundweg sowie ein Aussichtspunkt an der
„Burgschänke“ Ein- und Ausblicke in den zentralen Denkmalbereich
rund um den „Adlerhof“, über die Baustelle sowie die
beeindruckende Nationalparklandschaft mit dem Urftsee.
In vogelsang ip gibt es auch ein Rotkreuz Museum, ein Selbstversorgerhaus
des DRK, ein Schwimmbad und Angebote der
Seelsorge Nationalpark Eifel + Vogelsang.
Eine kritische Auseinandersetzung mit der Geschichte des Or-
tes und Freizeitgestaltung sind in vogelsang ip keine unüber-
brückbaren Gegensätze. Beides hat hier seine Berechtigung
und kann sich ergänzen.
Ihr vogelsang ip-Team
© Mola + Winkelmüller Architekten GmbH, BDA

GESCHICHTE IM zEITRAFFER
Die Eifeler Hochfläche über dem Urfttal wurde im vergangenen
Jahrhundert tiefgreifend verändert: Die Kulturlandschaft
wich der NS-Ordensburg Vogelsang und später dem Truppenübungsplatz
„Camp Vogelsang“. Heute gehört ein Teil der
Fläche zu vogelsang ip | Internationaler Platz im Nationalpark
Eifel.
1934
Baubeginn in Vogelsang
mit dem 1. Spatenstich am
15. März nach Plänen des
Kölner Architekten Clemens
Klotz
1936
Beginn des Lehrbetriebs
1939
Einstellung des Lehrbetriebs;
Beginn des Zweiten Weltkriegs
1940
weitgehende Einstellung der
Bauarbeiten
1942
Nutzung durch
"Adolf-Hitler-Schulen"
1944
Teilzerstörungen durch
alliierte Luftangriffe
1945
Besetzung durch US-Armee
1946
Truppenübungsplatz des
britischen Militärs

1950
Übergabe an das belgische
Militär
2005
Gründung der StandortentwicklungsgesellschaftVogelsang
GmbH
2006
Öffnung für Besucher als vogelsang
ip | Internationaler
Platz im Nationalpark Eifel
2008
Internationaler Architekturwettbewerb
zum „Forum Vogelsang“
und Gründung der
vogelsang ip gemeinnützige
GmbH
2009
Fertigstellung Victor-Neels-
Brücke; Einzug des DRK
ins „Transit 59“; Eröffnung
Schwimmbad
2011
Start Umbau des ehe malig en
belgischen Kinos; Eröffnung
des Rotkreuz Museums für
internationales Völker- und
Menschenrecht
2012–2014
Umbau Forum Vogelsang

BESUCHERzENTRUM
Das Besucherzentrum im Kulturkino vogelsang ip ist Ihr
Treff punkt am Inter nationalen Platz im Nationalpark Eifel.
Hier beginnen die täg lichen Führungen über das Gelände.
Auch Wanderer starten hier oder kehren auf ihrem Weg
durch den Nationalpark Eifel ein. Bei Fragen zum Ort oder
zur Region berät das vogelsang ip-Team. Vertiefend können
Sie im Book shop Literatur zu Vogelsang, Nationalsozialismus
und Zeitgeschichte, Region, Nationalpark und Naturthemen
kaufen. Außerdem liegt Informationsmaterial zu Wanderungen,
Unterkünften und Fahr plänen kostenfrei bereit.
i ÖFFNUNGSZEITEN
Die Besucherinformation ist 365 Tage im Jahr von 10 bis 17 Uhr
geöffnet (Heiligabend und Silvester von 10 bis 14 Uhr).
VOGELSANG GASTRONOMIE
Die Gastronomie im Kulturkino vogelsang ip bietet wechselnde
Gerichte, Frühstück sowie Kaffee und Kuchen an. Auch große
Gruppen finden hier einen Platz. Im Sommer wird bei gutem
Wetter die Außenterrasse geöffnet.
i
ÖFFNUNGSZEITEN
Die Gastronomie ist 365 Tage im Jahr von 10 bis 17 Uhr und für
Veranstaltungen geöffnet (Heiligabend und Silvester von 10 bis
14 Uhr).
Kontakt: fon +49 (0)2444 912 589
fax +49 (0)2485 911 495
gastronomie.vogelsang@t-online.de

ANREISE
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Regionale Busanbindungen gibt es bis zur Haltestelle
„Vogelsang-Parkplatz“ täglich vom Bahnhof Kall mit dem
NationalparkShuttle SB 82 (an Wochenenden und Feiertagen
im Stundentakt), und der Nationalpark-Linie 63 von Aachen
über Roetgen, Simmerath und Einruhr. Mehr Infos:
www.vrsinfo.de, www.avv.de
Mit PKW und Reisebus
B 266 aus Richtung Einruhr bzw. Gemünd; Eingabe in die
Navigation: 53937 Morsbach, Einruhrer Straße. Der zentrale
Besucherparkplatz ist gebührenpflichtig: 3 Euro pro Fahrzeug.
Heinsberg
Aachen
44
Nationalpark
Eifel
Bütgenbach
Büllingen
Hürtgenwald
4
Düren
265
399
WIR SIND FÜR SIE DA
fon +49 (0)2444 91579-0
info@vogelsang-ip.de
www.vogelsang-ip.de
Hellenthal
56
Köln
Nideggen
E40 258
Vogelsang
Heimbach
Eupen
Simmerath
Rursee
Urftsee
Rurberg
Obersee
266
Mechernich
Einruhr
Gemünd
Monschau
Schleiden
Kall
1
Nettersheim
258
265
Blankenheim
Euskirchen
Dahlem
Prüm Daun
553
Bonn
61
565

TÄGLICHE FÜHRUNGEN
i GELÄNDEFÜHRUNG
Zielgruppe: Einzelgäste mit Mobilitätseinschränkung, interessiert
an Geschichte, Architektur und Entwicklung Vogelsangs; Einblicke
in den Kinosaal, „Van Dooren“ und „Burgschänke“
Termin: Täglich ohne Voranmeldung 14 Uhr, sonn- und feiertags
zusätzlich 11 Uhr
Dauer: 90 Minuten
Preis: 5 Euro; ermäßigt 4 Euro; Kinder bis 12 Jahre frei
Treffpunkt: Besucherzentrum, Kulturkino vogelsang ip
FÜHRUNGEN FÜR GRUPPEN
i HANGFÜHRUNG | EMPFEHLUNG!
Zielgruppe: Für alle nicht mobilitätseingeschränkten Gruppen, interessiert
an Geschichte, Architektur und Entwicklung Vogelsangs;
Einblicke in den Kinosaal und „Kameradschaftshaus Nr. 5“
Dauer: 100 Minuten
Preis: 100 Euro bis 25 Personen; jede weitere Person 2 Euro
i PLATEAUFÜHRUNG
Zielgruppe: Für alle Gruppen, auch mobilitätseingeschränkte
Personen, interessiert an Geschichte, Architektur und Entwicklung
Vogelsangs; Einblicke in den Kinosaal, „Van Dooren“ und
„Burgschänke“
Dauer: 90 Minuten
Preis: 100 Euro bis 25 Personen; jede weitere Person 2 Euro
i SPEZIALFÜHRUNG
Zielgruppe: Individuell auf die Gruppe abgestimmtes Programm
Dauer: 150 Minuten
Preis: 150 Euro bis 25 Personen; jede weitere Person 2 Euro
i BUSRUNDFAHRT
Zielgruppe: Für stark mobilitätseingeschränkte Gruppen; mit
eigenem Bus
Dauer: 90 Minuten
Preis: 100 Euro bis 25 Personen; jede weitere Person 2 Euro

VERTIEFENDE ANGEBOTE
Neben den Führungen gibt es für Gruppen je nach Interesse
und Bedarf vertiefende Angebote:
f Für Erwachsene: Vorträge
f Für Kinder: Entdeckerstunden
f Für Schulklassen und Jugendgruppen: Projekt- und Studi-
entage, mehr im Faltblatt „Jugendbildung am historischen
Ort Vogelsang“; Download unter www.vogelsang-ip.de;
Zusendung kostenfrei
Alle Angebote auch im Internet unter www.vogelsang-ip.de
VOGELSANG BARRIEREARM
Die täglichen Führungen sowie die gebuchte Plateauführung
sind barrierearm.
f in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch,
Niederländisch, Spanisch, Schwedisch, Polnisch
und Russisch)
f in einfacher Sprache (für Personen mit
Lernschwächen)
f für mobilitätseingeschränkte Personen/
Rollstuhlfahrer und -fahrerinnen
f für Personen mit Sehschwächen/Blinde
mit Begleitung
f für hörbehinderte/gehörlose Personen
mit Begleitung (keine Gebärdensprache)

VOGELSANG IP-PARTNER VOR ORT
Seelsorge Nationalpark Eifel + Vogelsang
Die Seelsorge des Bistums Aachen unterbreitet spezielle
Angebote zur Auseinandersetzung mit Vogelsang und der
nationalsozialistischen Ideologie unter christlichen/ethischen
Aspekten.
i INFORMATION UND BUCHUNG
GdG Hellenthal/Schleiden, Seelsorge in Nationalpark Eifel und
Vogelsang, Pastoralreferent Georg Toporowsky, fon +49 (0)2444
91579-27, www.aufwind-spueren.de
Rotkreuz Museum vogelsang ip
Das Rotkreuz Museum zeigt eine Ausstellung über internationales
Völker- und Menschenrecht sowie die Geschichte und
die internationale humanitäre Arbeit der Rotkreuz-Bewegung.
i ÖFFNUNGSZEITEN
Termin: 01. Mai. bis 31. Oktober, samstags, sonntags und feiertags,
10-17 Uhr
Eintritt: Erwachsene 3 Euro, Jugendliche 2 Euro, Kinder bis 12
Jahre frei, Familien 6 Euro, Gruppen (ab 6 Pers.) 2 Euro p. P.
Gruppenführung und Sondertermine auf Anfrage:
DRK Euskirchen, fon +49 (0)2251 79110, www.rkmvip.de
Selbstversorgerhaus „Transit 59“
Übernachtungsmöglichkeiten auf Selbstversorgerbasis für
mehrtägige Bildungsprogramme bietet das Jugend-, Naturund
Umweltbildungshaus des DRK.
i INFORMATIONEN UND BUCHUNG
Simon Jägersküpper, DRK Euskirchen, fon +49 (0)2251 791140
Schwimmbad
i ÖFFNUNGSZEITEN
montags bis freitags, 7-8 Uhr; montags, dienstags und donnerstags,
16-21 Uhr; mittwochs, 16-18 Uhr; freitags, 16-19 Uhr;
samstags, 11-17 Uhr; sonntags, 9-17 Uhr
Kontakt: Schwimm- und Sportverein Vogelsang, Vogelsang 44,
53937 Schleiden, fon +49 (0)2444 914194
info@schwimmbad-vogelsang.de; www.schwimmbad-vogelsang.de

VERANSTALTUNGSORT KULTURKINO
Der bis zu 1.100 Besucher fassende 50er-Jahre-Saal in
originaler Ausstattung im Kulturkino vogelsang ip ist ein
besonderer Ver anstaltungsort für Konzerte, Theater,
Musicals und mehr. Die Gastronomie ist bei Veranstaltungen
geöffnet.
i VERANSTALTUNGEN
Termine: immer aktuell unter
www.vogelsang-ip.de/veranstaltungen.htm
TAGUNGSORT
Das Kulturkino vogelsang ip ist für Tagungen oder Firmen-
Events mit einem Rahmenprogramm buchbar.
i RAHMENDATEN KULTURKINO VOGELSANG IP
Räume: Kinosaal für bis zu 1.100 Personen, 6 Seminarräume von
20 bis 150 Personen
Service: individuelles Rahmen- und Begleitprogramm, moderne
Tagungstechnik, Tagungspauschalen halbtags und ganztags,
Full-Service aus einer Hand inklusive Teilnehmermanagement,
Catering- und Gastronomie-Service
Buchungen: 365 Tage im Jahr
Kontakt: fon +49 (0)2444 91579-14
birgit.linden@vogelsang-ip.de

WANDERTIPPS VOGELSANG IP
Rund um vogelsang ip öffnet sich die Landschaft zu einem
weiten Panoramablick auf den Nationalpark Eifel mit dem
Urftsee und den sich entwickelnden „Urwäldern aus zweiter
Hand“. Hier bieten sich diverse Wanderungen an:
Rundwanderungen über Victor-Neels-Brücke (12 bis 14 km)
Die Urftseebrücke ermöglicht eine Reihe interessanter Wandererlebnisse
von vogelsang ip nach Gemünd, Heimbach,
Rurberg und Einruhr – auch mit Querung der Urftseestaumauer
oder anschließenden Bootsfahrten. Die 124 m lange,
kühne Hängekonstruktion aus Stahl und Aluminium trägt den
Namen des ehemaligen belgischen Standortkommandanten
Victor Neels. Er war und ist ein europäischer „Brückenbauer“
im Geist von Verständigung und Toleranz.
Rundwanderung Wollseifen (6,5 km)
Rundwanderung über die Dreiborner Hochfläche zum 1946
zwangsgeräumten Dorf Wollseifen.
vogelsang ip - Einruhr (8,5 km; Eifelsteig/Wildnis-Trail 13,5 km)
Streckenwanderung über die Dreiborner Hochfläche nach
Einruhr (direkt oder über Urftseestaumauer). Zurück von
Einruhr mit Nationalpark-Linie SB 63.
vogelsang ip - Gemünd (Eifelsteig/Wildnis-Trail, 7 km)
Panorama-Streckenwanderung von vogelsang ip nach
Gemünd über den „Eifel-Blick Modenhübel“ (485 m).
Zurück von Gemünd mit NationalparkShuttle SB 82.

NATIONALPARK EIFEL
Gruppentouren mit Nationalpark-Waldführern
Das Kulturkino vogelsang ip ist Ausgangspunkt für individuelle
geführte Exkursionen durch den Nationalpark mit zertifizierten
Natur- und Landschaftsführern (auch in Englisch, Niederländisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch sowie in deutscher
und niederländischer Gebärdensprache).
Aufwandsentschädigung: 15 Euro pro Stunde und Gruppe.
Zusätzlich gibt es ganzjährig sonntags kostenfreie Rangertouren
und im Sommerhalbjahr regelmäßig Kutschfahrten ab
vogelsang ip.
i RANGERTOUREN – WILDNIS ENTDECKEN
Verlauf: Die von Nationalpark-Rangern geführte Rundwand erung
verläuft durch naturnahe Wälder und über offene Graslandflächen
der Dreiborner Hochfläche zur Wüstung Wollseifen.
Termin: sonntags 13 Uhr in Deutsch, Dauer: 3 Stunden/6,5 km;
leicht mit einem steilen Anstieg; Hörverstärker buchbar
Preis: kostenfrei und ohne Anmeldung
Treffpunkt: Rangerhut vor dem Kulturkino vogelsang ip
Veranstalter Rangertouren, Vermittlung von individuellen Gruppenführungen
mit Waldführern und Infos zur Barrierefreiheit:
Nationalparkverwaltung Eifel, fon +49 (0)2444 9510-71,
info@nationalpark-eifel.de, www.nationalpark-eifel.de
i KUTSCHFAHRTEN VOGELSANG IP-WOLLSEIFEN
Termin: jeden 1. und 3. Sonntag der Monate April bis
einschließlich Oktober, 11.30 Uhr und 14.15 Uhr
Preis: Erwachsene 5 Euro/Person, Hin- und Rückfahrt 9 Euro;
Kinder/Jugendliche (bis 18 Jahre) halber Erwachsenenpreis,
Familientarif (Eltern mit bis zu 3 Kindern)
Hin- und Rückfahrt 25 Euro
Treffpunkt: vor dem Kulturkino vogelsang ip, Ein- und Ausstiege
auch in Walberhof und Wollseifen
Veranstalter Kutschfahrten: Reitanlage Steffens, Monschau-Höfen
fon +49 (0)177 4478041, +49 (0)2472 5369

UMGEBUNGSPLAN
Rothirsch-
Aussichtsempore
Auf der Dreiborner Hochfläche ist das für Sie freigegebene Wanderwegenetz mit Holzpfählen
und Richtungsweisern markiert. Die auch für Reiter freigegebenen Wege sind durch einen
blauen Farbring an den Holzpfählen gekennzeichnet.
Barrierefreier
Natur-Erlebnis
Wilder Kerme

aum
ter
Bezirksregierung Köln - Abteilung 7 GEObasis.nrw Kartengrafik: N. Kolster
Ein in die Wegeschilder integriertes Fahrrad-Piktogramm zeigt an, ob der jeweilige Weg auch
für Fahrradfahrer freigegeben ist.

GELÄNDEPLAN
01 „Malakoff“: Der ehemalige
Eingangs- und Wachbereich entstand
in der zweiten Bauphase
der „Ordensburg“ ab 1937.
02 Wollseifenblick: Der Ort
Wollseifen musste wegen des
britischen Truppenübungs plat -
zes im August 1946 innerhalb
von drei Wochen geräumt
werden.
03 belgisches Truppen-Kino:
Eines der letzten Beispiele für
die Kinoarchitektur der 1950er
Jahre. Seit 2012 Kulturkino
vogelsang ip mit temporärem
Besucherzentrum, Ver anstaltung
s ort, Lern zentrum, Ver-
waltung
04 belgische Kaserne „Van
Dooren“: Die belgische Militärverwaltung
errichtete die Kaserne
auf den Fundamenten
des als Teil der „Ordensburg“
geplanten monumentalen
„Haus des Wissens“.
05 „Burgschänke“: Die Architektur
ist weitgehend im Ori gi -
nalzustand erhalten. Aussichtspunkt
zur Baustelle „Forum
Vogelsang“ mit Start des Rundwegs
06 „Adlerhof“: Der Platz ist
der Mitteltrakt des ehemaligen
„Gemeinschaftshauses“, das
sich an der Oberkante des zum
Urftsee abfallenden Hanges
entlang zieht. Der Platz ist –
bedingt durch den Umbau bis
2014 – gesperrt.
08 Ehemaliges Krankenhaus:
Das Haus wurde als Wohnheim
für das weibliche Hilfsperso nal
in Vogelsang errichtet und diente
später als Krankenstation.

Nationalpark
Eifel
500 m
N
17
FORUMSRUNDWEG
BESUCHERZENTRUM
Nationalpark
Eifel
PKW und BUS
Kassenautomat
02
03
05
Zufahrt B 266
P
14
15
16
P
06
Linienbus
H
Nationalpark
Eifel
AUSSICHTSPUNKT
01
04
09
11
Nationalpark
Eifel
12
FORUMSRUNDWEG
08

TRANSIT
59
Gemünd
7,0 km
Stand: Juli 2012
Schwimmbad
Wollseifen
3,0 km
Rotkreuz Museum
für internationales
Völker- und Menschenrecht
Forumsrundweg
durch den zentralen Denkmalbereich
2 km, deutliche Steigungen
(nicht barrierefrei)
Besucherzentrum im Kulturkino
bis 2014
Anliegerverkehr frei
Victor-Neels-Brücke
Urftsee
0,7 km bis zu 16 %
Umbau Forum bis 2014
Aussichtspunkt „Burgschänke“
Blick auf Baustelle, „Adlerhof“,
Turm, Urftsee, Nationalpark Eifel
Rotkreuz Jugend-, Natur- und
Umweltbildungshaus
„Transit 59“
Dreiborn
6,0 km
Besucherleitsystem
Weitere Informationen
erhalten Sie während eines
Rundwegs über das Gelände
auf zahlreichen Tafeln.
Begleitheft
F.A. Heinen/Christina Threuter:
„Vogelsang im Herzen des
Nationalparks Eifel, Ein Begleitheft
durch die ehemalige
NS-‚Ordensburg‘“.
Erhältlich in unserem
Bookshop für 4,95 Euro.
i HINWEISE ZUM GELÄNDE
f Die Hausordnung der Bundesanstalt
für Immobilienaufgaben
und der Standortentwicklungsgesellschaft
Vogelsang
GmbH ist zu beachten und
wird mit Betreten des Geländes
anerkannt.
f Das Verlassen der markierten
Wege ist nicht erlaubt.
f Für Hunde besteht eine generelle
Anleinpflicht.
f Das Betreten des Geländes
und der Gebäude erfolgt auf
eigene Gefahr, der Winterdienst
ist eingeschränkt.
f Das Fotografieren und Filmen
auf dem Gelände und in den
Gebäuden ist nur für private
Zwecke gestattet.
f Bedingt durch die Umbaumaßnahmen
im Gelände
können punktuell Störungen
auftreten. Hierfür bitten wir
um Entschuldigung.

09 belgische Tankstelle
11 Turm: Der 48 m hohe Flankenturm
des Ostflügels prägt das
Bild Vogelsangs aus der Ferne
und ist ein Hauptelement seiner
Inszenierung als „Ordensburg“.
Der Turm ist – bedingt durch
die Umbaumaßnahmen bis
2014 – nicht zugänglich.
12 „Fackelträger“: Am einstigen
„Sonnwendplatz“ steht mit
dem „Fackelträger“ eine Skulptur,
die das rassistische Herrenmenschenideal
verkörpert.
14 ehemalige Sportanlagen,
Schwimmbad: Die ab 1935
ent standenen Sportbauten stellten
einen elementaren Teil der
Schulungsanlage Vogelsang dar.
15 „Thingstätte“: Die in den
Nordhang eingebaute Freilichtbühne
diente der Veranstaltung
von Musik- und Theateraufführungen
sowie von Feierstunden.
16 „Kameradschaftshäuser“:
In den Jahren 1934/35 wurden
unterhalb des „Appellplatzes“
zehn Unterkunftsgebäude für
die Lehrgangsteilnehmer errichtet.
17 „Hundertschaftshäuser“:
Zur Unterbringung der geplanten
verdoppelten Zahl von
Lehrgangsteilnehmern wurden
weitere vier Wohneinheiten im
westlichen Hang erbaut.

Gesellschafter der vogelsang ip gemeinnützigen GmbH:
Stadt
Schleiden
Gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
Gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages und mit
und mit Mitteln der Städtebauförderung aufgrund eines Beschlusses des Landtags Nordrhein-Westfalen:
Mitteln der Städtebauförderung aufgrund eines Beschlusses des Landtags Nordrhein-Westfalen:
KONTAKT/IMPRESSUM
vogelsang ip gemeinnützige GmbH
Kulturkino vogelsang ip
53937 Schleiden
GERMANY
fon +49 (0)2444 91579-0
fax +49 (0)2444 91579-29
info@vogelsang-ip.de
www.vogelsang-ip.de
Fotos/Illustrationen: Medienzentrum Kreis Euskirchen, Luc
Bruylandt, Sammlung F.A. Heinen, Mola + Winkelmüller
Architekten, Archiv vogelsang ip, vogelsang ip gemeinnützige
GmbH | Roman Hövel
Icon Set „Menschen und Barrierefreiheit“: anatom5 perception
marketing GbR, Nationale Koordinationsstelle Tourismus
für Alle e.V.
Layout: www.verb.de
Druck: color-offset-wälter GmbH & Co. KG
Alle Angaben ohne Gewähr, Stand 07/2012