Pfb. 08. 17.07. - 14.08. 2010 B - Sankt-Lambertus-Breyell

P f a r r b r i e f
St. Anna – Schaag
St. Lambertus – Breyell
St. Peter und Paul – Leutherheide
vom 17.07. - 14.08.2010
__________________________________________
Die Kunst des Ausruhens
ist ein Teil der Kunst des Arbeitens.
John Steinbeck
1
8

Liebe Mitchristen,
nachdem das diesjährige Pfarrfest in St. Lambertus hinter uns liegt,
möchte ich all denen einen herzlichen Dank aussprechen, die zum
besonderen Gelingen dieser beiden Tage der Freude und
Begegnung beigetragen haben. Wenn viele anpacken und
mitmachen, dann kann Großes gelingen. – Herzlichen Dank allen,
die mitgemacht haben! Der Erlös des Pfarrfestes wird nach dem
Ende des Priesterjahres zwei Priesterkandidaten in Nigeria und
Indien zukommen. Danke auch für Ihren Beitrag dazu!
Wieder einmal stehen wir vor den Sommerferien. Wir sehnen uns
nach Ruhe und Erholung in den kommenden Wochen. So möchte
ich Ihnen eine erholsame und gelingende Ferienzeit wünschen, in
der Sie vom Alltag ausspannen und neue Kraft für die vor Ihnen
liegenden Aufgaben sammeln können.
„Kommt mit an einen einsamen Ort, wo wir allein sind, und ruht ein
wenig aus.“ (Mk 6,31) Dies ist die Aufforderung Jesu an seine
Jünger, nach den vielen Aufgaben die sie beschäftigten, neue
Energie zu erhalten, um den Anforderungen ihrer Zeit gerecht zu
werden.
Auch wir benötigen Kraft und Energie, um unsere vielfältigen
Aufgaben erfüllen zu können. Ruhen Sie daher ein wenig aus vom
Alltagstrott, schöpfen Sie neue Ideen und neuen Elan, damit es
Ihnen gelingt, die nach den Ferien folgenden Wochen und Monaten
zu bewältigen.
So wünsche ich Ihnen und Ihren Familien in besonderer Weise für
die anstehende Urlaubszeit Gottes reichen Segen.
Ihr Pastor
Günter Puts, Pfr.
* * * * *
2

Samstag, 17.07.2010
G O T T E S D I E N S T O R D N U N G
13.00 Trauung – Breyell
Swen Megsner und Martina Wetzels
16.45 Beichtgelegenheit - Rosenkranzgebet – Breyell
17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Breyell
Leb. und Verst. der Fam. Korzikowski und Jansen
anlässlich der Goldhochzeit der Eheleute
Werner Korzikowski und Helga *Jansen,
Sechswochenamt Frieda Siemes, Werner Puts
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 18.07.2010 16. Sonntag im Jahreskreis
8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide
Leb. und Verst. der Pfarre, Pfr. Adrianus Josef van Gorp, Erich Fretz
9.30 Eucharistiefeier – Schaag
Leb. und Verst. der Pfarre, Jgd. Pfr. Adrianus Josef van Gorp, Werner
Puts, Jgd. Anna und Friedericka Goertz, Heinz Hormes, Jgd. August
Lehnen, Karl Heinz Fonger und Leb. und Verst. der Fam. Fonger-
Rybinski, Resi Strötges, Gerhard Berndt
11.00 Eucharistiefeier – Breyell
Leb. und Verst. der Pfarre, Pfr. Adrianus Josef van Gorp, Werner Puts
12.00 Tauffeier Leutherheide
____________________________________________________________________________________________________________________
Montag, 19.07.2010
Kein Gottesdienst
_______________________________________________________________________________________
Dienstag, 20.07.2010 Hl. Margareta, Hl. Apollinaris
19.00 Abendmesse – Breyell
Sechswochenamt Maria Lottkus,
mit Gedenken an die Verstorbenen vom 11.07.- 24.07.: Gertrud Fitzner
*Wosnitza, Wilhelm Scharder, Gertrud Bastens *Niethen, Annemarie
Dally *Bauer, Ferdinand Nikolaus, Gertrud Eickelpasch *Lommes,
Peter Niermann, Anna Niehues *Schonheuer, Peter Schmacks, Hedwig
3

Cieluch *Lindel, Walter Siemes, Katharina Hubertz *Deutges, Gertrud
Schmitz *Nissel, Karl Wollner, Theodora Sölter *Beyen, Elsbeth van
Rickelen *Röttges, Benno Szymanski, Erna Voigt *Münten, Maria
Hegholz, Margaretha Theven *Fretz, Gottfried Schilden, Kurt Riedel,
Josef Dülks, Hermine und Kurt Redmer, Alfons Graner, Verst. der
Fam. Graner-Roebers, Josefa Deutges, Leb. und Verst. der Fam.
Inderfurth – Neuroth, für unsere Kranken
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 21.07.2010 Hl. Laurentius v. Brindisi
Kein Gottesdienst
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Donnerstag, 22.07.2010 Hl. Maria Magdalena
Kein Gottesdienst
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Freitag, 23.07.2010 Hl. Brigitta v. Schweden, Mitpatronin Europas
9.00 Eucharistiefeier – Breyell
Katharina Zoers seitens der Begegnungsstätte
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Samstag, 24.07.2010 Hl. Christophorus, Hl. Scharbel (Josef) Mahluf
10.30 DANKAMT – Schaag
anlässlich der GOLDHOCHZEIT der Eheleute Martin Reitz und
Maria geb. Lücker, Riether Str. 7
16.45 Beichtgelegenheit - Rosenkranzgebet – Breyell
17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Breyell
Pfr. Peter Weindorf, Änne Neynens *Reiffs, Jgd. Änne Syben,
Christian Syben, Leb. und Verst. der Fam. Syben, Ehel. Günter und
Marliese Giltjes-Busch, Leb. und Verst. der Fam. Busch-Peters, Kurt
Riedel, Jgd. Margreth Theven *Fretz und Leb. und Verst. der Fam.
Theven-Fretz und Franz Lehnen, Ehel. Matthias und Anna Röttges und
Friedrich Röttges, in einer besonderen Meinung
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 25.07.2010 17. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Jakobus, Apostel
8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide
Leb. und Verst. der Pfarre, Pfr. Willi Rang, Jakob Puts, zu Ehren der
Hl. Mutter Anna und in einem besonderen Anliegen
4

9.30 Eucharistiefeier – Schaag
Leb. und Verst. der Pfarre, 1. Jgd. Maria Dickmanns, Jakob Puts, Jgd.
Heinrich und Elfriede Barthel, Anton Tohang, Leb. und Verst. der
Fam. Kurt Giebeln
11.00 Eucharistiefeier – Breyell
Leb. und Verst. der Pfarre, Pfr. Willi Rang, Jakob Puts, Jgd. Peter u.
Anna van Nisselroy, Heinrich u. Anna Blomen *von Hall, Josef u.
Martha Lienen, Heinrich u. Magda Hommes, Heinrich u. Maria Peters,
Jack Dambacher, Rudolf Hammanns
Kollekte für das Exerzitienwerk in allen Pfarrgemeinden
___________________________________________________________________________________________________________________
Montag, 26.07.2010 Hl. Joachim u. Hl. Anna
Kein Gottesdienst
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dienstag, 27.07.2010
19.00 Abendmesse – Schaag
mit Gedenken der Verstorbenen vom 11.07. – 31.07.: Hildegard
Dömges, Ursula Siemes, Kornelius Jans, Emilie Jezyk, Pfr. Adrianus
Josef van Gorp, Heinrich Esser, Anna Leewen, Hubert Veikes,
Wilfried Simons, Willi Hannes, Otto Kircher, Roswitha Peters,
Johannes Jansen, Rita Nelle, Richard Bötzkes, August Lennartz,
Johann Moll, Margarete Simons, Karl Fischermanns, Josefine Girkes,
Mathilde Kniffki, Josef Halberkamp, Anna Laden, Josef Engels /
Hans Stevens, Ehel. Johann und Änne Lensges, Xaver Stieger, Gisela
Kerutt, für unsere Kranken
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 28.07.2010
Kein Gottesdienst
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Donnerstag, 29.07.2010 Hl. Martha
Kein Gottesdienst
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Freitag, 30.07.2010 Hl. Petrus Chrysologus
9.00 Eucharistiefeier – Breyell - Männermesse
Hans Beeker, Maria Boemans, Johannes Cloerkes, Else Flüggen,
Edith Gischer, Franziska Goertz, Hans Holtstieger, Heinz Holtstieger,
5

Erika Jakobs, Josef Siemes, Walter Siemes, Hans Stevens,
Katharina Trienes
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Samstag, 31.07.2010 Hl. Ignatius v. Loyola
15.30 Tauffeier - Schaag
16.45 Beichtgelegenheit - Rosenkranzgebet – Breyell
17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Breyell
Sechswochenamt Mathilde Schoemackers
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 01.08.2010 18. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Alfons Maria v. Liguoria
8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide
Leb. und Verst. der Pfarre
9.30 Eucharistiefeier – Schaag - Patrozinium
Leb. und Verst. der Pfarre, Zu Ehren der Heiligen Mutter
Anna, Leb. und Verst. der St. Anna- und Hubertus-
Bruderschaft, Pfr. Adrianus Josef van Gorp, Jgd. Karl
Fischermanns, Leb. und Verst. der Fam. Josef Meertz, Ehel. Martin
Kessels und verst. Angehörige, Ehel. Heinz und Maria Hommes,
Maria Nickel, Leb. und Verst. der Familien Hommen-Eckelt, Jgd.
Josef und Heinz Engels und Peter Joppen, Annchen und Georg Hartl,
Ludwig Hauser, Friedel Ulrich, Jgd. Ehel. Josef und Anna Laden und
Sohn Helmut, Ingeborg Fischer
11.00 Eucharistiefeier – Breyell
Leb. und Verst. der Pfarre, Jgd. Walter Siemes, Leb. und Verst. der
Fam. Siemes-Fiethen
12.15 Tauffeier - Breyell
_______________________________________________________________
Montag, 02.08.2010 Hl. Eusebius v. Vercelli,
Hl. Petrus Julianus Eymard
10.00 Eucharistiefeier – Schaag - auf dem Friedhof
Leb. und Verst. der St. Anna- und St. Hubertus-Bruderschaft Schaag
_______________________________________________________________
6

Dienstag, 03.08.2010
19.00 Abendmesse- Breyell
mit Gedenken an die Verstorbenen vom 25.07. – 07.08..: Erika Brück
*Aßenmacher, Adolf Schwabach, Gerhard Tißen, Hubert Renkens,
Josef Sieben, Margarete Steffes *Brüggemann, Gertrud Gooren
*Hußmann, Margarete Simons *Boeken, Josefine Girkes
*Thofondern, Reinhold Späth, für unsere Kranken
____________________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 04.08.2010 Hl. Johannes Maria Vianney, Pfr. V. Ars
Kein Gottesdienst
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Donnerstag, 05.08.2010
18.00 Betstunde um geistliche Berufungen – Schaag
Herzliche Einladung an alle Gläubigen unserer
Weggemeinschaft
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Freitag, 06.08.2010 Herz-Jesu-Freitag
Verklärung des Herrn
10.00 Eucharistiefeier – Schaag
Zu Ehren des Heiligsten Herzens Jesu, Leb. und Verst. der
Altentagesstätte Kindter Eck, Leb. und Verst. der Fam. Toebosch-
Sieberichs-Eicke und in einem besonderen Anliegen
____________________________________________________________________________________________________________________
Samstag, 07.08.2010 Hl. Xystus II., Hl. Kajetan
16.45 Rosenkranzgebet – Schaag
17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Schaag
Sechswochenamt Ingeborg Fischer, Sechswochenamt Xaver Stieger,
Willi Dauter, Jgd. Marianne Wissigkeit, Verst. der Fam. Didden, Ehel.
Franz und Anna Dückers, Geschwister Gertrud, Luise und Willi
Brocher, Heinrich Brux, Leb. und Verst. der Fam. Theodora Brauner,
Jgd. Karl Thönes, Anton Tohang, Leb. und Verst. der Fam. Berndt-
Rother, Erna Mooren, Marianne Pundurs, Leb. und Verst. der Fam.
Kurt Giebeln, Jgd. Ehel. Lambert und Johanna Stieger und Söhne
Hans, Walter und Willy
____________________________________________________________________________________________________________________
7

Sonntag, 08.08.2010 19. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Dominikus
8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide
Leb. und Verst. der Pfarre, Verst. der Fam. Ferdinand Fuesers
9.30 Eucharistiefeier - Schaag
Leb. und Verst. der Pfarre, Jgd. Ehel. Matthias Hermes, Leb. und
Verst. der Fam. Severin Therstappen, Gisela Kerutt
11.00 Eucharistiefeier – Breyell
Leb. und Verst. der Pfarre, Kpl. Amadeus Alma, Ehel. Bernhard und
Maria Terporten, Hermann Terporten, in einem besonderen Anliegen
Kollekte für die Pfarrkirche
_______________________________________________________________
Montag, 09.08.2010 Hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein)
Kein Gottesdienst
_______________________________________________________________________________________
Dienstag, 10.08.2010 Hl. Laurentius
19.00 Abendmesse – Schaag Kollekte für Priesterberufe
mit Gedenken der Verstorbenen vom 01.08. – 15.08.: Josefine
Klothen, Luise Lindner, Gertrud Didden, Maria Dickmanns, Alfred
van Balsfoort, Hubert Doemges, Wilhelm Brocher, Heinrich Drathen,
Elisabeth Buscher, Peter Peters, Anneliese Boetzkes, Johanna Ulrich,
Anna Dückers, Maria Verhufen, Johannes Boeken, Gottfried
Dickmanns, Gertrud Baumgarten, Gertrud Schubert, Christine
Giehlen, Heinrich Thelen, Katharina Jansen, Margaretha Wans, / in
den Anliegen der Frauengemeinschaft (für Priesterberufe) Leb. und
Verst. der Frauengemeinschaft, Xaver Stieger, Jgd. Friedhelm Marx,
Gisela Kerutt, für unsere Kranken
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 11.08.2010 Hl. Klara v. Asisi
Kein Gottesdienst
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Donnerstag, 12.08.2010
10.00 Wortgottesdienst im Altenpflegeheim - Breyell
15.00 FATIMA-Andacht – Breyell
mit Sakramentalem Segen
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
8

Freitag, 13.08.2010 HL. Pontianus u. Hl. Hippolyt
9.00 Eucharistiefeier – Breyell
Leb. und Verst. der Fam. Heinrich Küppers, Arnold Kronenberg und
Angehörige
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Samstag, 14.08.2010 Hl. Maximilian Maria Kolbe
14.30 Andacht zum Vogelschuss - Breyell – am Kreuz in Natt
16.45 Beichtgelegenheit - Rosenkranzgebet – Breyell
17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Breyell
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 15.08.2010 16. Sonntag im Jahreskreis
8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide – mit Kräuterweihe
9.30 Eucharistiefeier – Schaag – mit Kräuterweihe
11.00 Eucharistiefeier – Breyell – mit Kräuterweihe
- Bitte beachten: RADRENNEN IN BREYELL -
**************************************************************
Urlaub / Ferien
9

DAS SAKRAMENT DER TAUFE HAT EMPFANGEN:
04.07. Breyell Denise Bolat, Celina Kumpf
* * * * * * * * * * * *
DAS SAKRAMENT DER EHE HABEN SICH GESPENDET :
26.06. Schaag Jens Kieseler und Nicole Peters
26.06. Breyell Peter Sachsenhausen und Melanie Lambertz
03.07. Leutherheide Frank Titze und Sabrina Müller
10.07. Breyell Björn Wefers und Fam Heckmann
* * * * * * *
WIR BETEN FÜR UNSERE VERSTORBENEN
09.06. Rudolf Niejodek, Lötscher Weg 14 74 J.
15.06. Charlotte Raulf *Minnig, Curanum Lobberich 81 J.
25.06. Xaver Stieger, Speck 54 75 J.
03.07. Agnes Knoblich, Loirfeld 1 84 J.
05.07. Gisela Kerutt, Curanum Lobberich (früher Riether Str. 7) 80 J.
* * * * * * * * * * * *
Herzlichen Glückwunsch“ und Gottes Segen unseren
Altersjubilaren
Nachtrag Juli 2010
27.07. – Sophie Hormes, Boisheimer Str. 78 90 J.
im August 2010:
02.08. Johannes Roßhack, Kindter Str. 20 81 J.
05.08. Fred Rabeneck, Annastr. 48 82 J.
09.08. Irene Stroetges, Happelter Str. 1A 83 J.
14.08. Wilhelmine Teberatz, Riether Str. 28 81 J.
19.08. Karola Klos, Buchenweg 13 83 J.
22.08. Theodor Doemges, Kettelerstr. 13 93 J.
26.08. Maria Spennes, Pasch 3 83 J.
10

Radrennen in Breyell am 15. August 2010
Wir weisen schon jetzt darauf hin, dass aufgrund des Radrennens die
Zufahrt zum Gottesdienst in unserer Pfarrkirche St. Lambertus an
diesem Sonntag nur von ca. 10.40 bis 11.00 Uhr möglich ist. Eine
weitere Unterbrechung des Rennens erfolgt gegen 12.30 Uhr
(Möglichkeit der Rückfahrt nur links in Richtung Lambertimarkt /
Biether Strasse ).
Informieren Sie bitte die Streckenposten über die Fahrt zum
Gottesdienst und beachten Sie die Beschilderungen und Anweisungen.
* * * * * * * * * * * *
Kevelaer-Wallfahrten
Am 28. und 29. August findet die diesjährige
Wallfahrt der Pfarre St. Anna nach Kevelaer statt.
Um 11.00 Uhr ist in Kevelaer die Andacht mit
Einzugssegen in der Basilika für alle Pilgergruppen.
Um 16.00 Uhr feiern wir die Pilgermesse in der
Basilika.
Die Wallfahrt der Pfarrgemeinden St. Lambertus und
St. Peter und Paul findet am Sonntag, 12.
September statt.
Die kompletten Programme werden im nächsten Pfarrbrief
veröffentlicht. Schon jetzt laden wir alle Pfarrangehörigen herzlich ein,
sich als Fuß- Rad- oder PKW-Pilger an unseren Wallfahrten zu
beteiligen.
* * * * * * *
Für Jesus ist es völlig selbstverständlich, dass Beten hilft und
dass Gott die Gebete erfüllt: Bittet, so wird euch gegeben. Gott
gibt nur Gutes. Selbst wenn Gott die Bitte vielleicht nicht einsieht
– eines schönen Tages erfüllt er sie nur wegen unserer
Zudringlichkeit. Für Jesus gibt es keinen Zweifel: Beten hilft. Gott
hört und Gott gibt. Und wenn er auch vielleicht nicht das dringend
Erwünschte gibt – den Heiligen Geist gibt er bestimmt.
11

Begegnungsstätte St. Lambertus, Breyell
Haagstr. 16
Leitung: Sandra Hartmann
Tel.: 02153-70624 oder 0177-73 18 413
E-Mail: begegnungsstaette@sankt-lambertus-breyell.de
ZWAR-Gruppentreffen
Bereits zum ersten ZWAR-Gruppentreffen versammelten sich 39
Menschen zum Austausch und Planung gemeinsamer Aktivitäten. So
bildeten sich erste Interessengruppen zum Radfahren, Boulen,
Gartenbesichtigung und mehr. Neue Gesichter und Ideen sind immer
gern gesehen!
Wo: Begegnungsstätte
Wann: jeden zweiten Mittwoch ab dem 16.06.
Wann: 18:00Uhr bis 20:00Uhr
Ausflug zum NABU
Am Mittwoch, den 23.06. unternahmen unsere Strickerinnen einen
Ausflug zum
nahgelegenen
NABU. Unterstützt
wurden wir dabei
von
ehrenamtlichen
Kräften, die die
Senioren zum
NABU und
anschließend nach
Hause fuhren. Wir
bekamen eine
Exklusivführung
mit
anschließendem
Kuchen und Kaffee, lernten einiges über Heilkräuter und genossen
diesen Ausflug bei strahlendem Sonnenschein. Vielen Dank an die
Helfer, die dieses Erlebnis ermöglichten!
12

Das zweite Breyeller Kiependraeger-Fest nimmt Formen an!
Am 05. September ist es wieder soweit: In der
Begegnungsstätte wird das zweite Breyeller-
Kiependraeger-Fest für die ganze Familie stattfinden!
Neben einer Märchenerzählerin (für jung und alt!) wird
es Aufführungen einer Turngruppe aus Breyell sowie
eines Kinderchores geben. Dampfmaschinen,
Glasanfertigungen, Kaffee, Kuchen sowie einige
Überraschungen werden das Programm abrunden. Soviel ist jetzt
schon zu schreiben: ein Besuch für die ganze Familie lohnt sich!
Einladung zur Modenschau für Senioren!
Am 27.07. wird im Regenbogensaal eine Modenschau für und mit
Senioren stattfinden. Bei Kaffee und Keksen können Sie sich in aller
Ruhe Mode (auch Schuhe) für Sie und Ihn anschauen. Ich würde mich
freuen, wenn möglichst viele Senioren aus Nettetal zu Gast wären! Der
Besuch der Modenschau, sowie Kaffee und Plätzchen ist kostenfrei.
Eine Spende für die Begegnungsstätte darf gegeben werden!
Info zum PC-Kurs in der Begegnungsstätte
Bis zum 2. September 2010 gönnen sich die PC – Freunde Breyell
eine Sommerpause, dann beginnt um 10. 00 Uhr ein weiterer Teil der
PC – Arbeit in der Begegnungsstätte Haagstraße.
Im Winterhalbjahr wird einerseits der Schwerpunkte des Kurses auf der
Darstellung des Betriebssystems Windows mit seinen Möglichkeiten
liegen, andererseits wird in die effektive Arbeit mit der Textverarbeitung
"Word" eingeführt.
Für Interessenten ohne Vorkenntnisse oder mit geringen
Voraussetzungen im PC – Bereich wäre das der richtige Zeitpunkt, ihr
Wissen zu erweitern. Sie sind herzlich eingeladen, unverbindlich die
Arbeitsgemeinschaft zu besuchen.
Sandra Hartmann
13

Liebe Mitchristen aus den Pfarrgemeinden unserer
Weggemeinschaft,
liebe Gäste,
alle zwei Jahre, am Sonntag nach dem Fest der Heiligen Anna (26.
Juli), der Schutzpatronin unserer Pfarrgemeinde und unserer
Bruderschaft, feiern wir das Schützen- und Heimatfest in Schaag. In
diesem Jahr ist es nun wieder soweit.
Wir freuen uns auf diese Tage und laden Sie herzlich ein, mit uns zu
feiern.
Auf der nächsten Seite finden Sie das Programm.
Ganz besonders laden wir Sie auch zu den Gottesdiensten, dem
Festhochamt am Sonntag, 01. Aug. 2010 um 9.30 Uhr sowie zur
Heiligen Messe am Montag, 02. Aug. 2010 um 10.00 Uhr auf dem
Friedhof, ein.
Der Vorstand der St. Anna- und Hubertus-Bruderschaft Schaag
König Sebastian Stiels mit Resi
sowie die Minister Pascal Karmanns mit Silke
und Heiko Drieskes mit Marie
14

Schützen- und Heimatfest 2010
der St. Anna- und Hubertus-Bruderschaft Schaag 1804 e.V.
Vom 30.07. bis 04.08. feiert die St.
Anna- und Hubertus-Bruderschaft
Schaag das diesjährige Schützen-
und Heimatfest auf dem Schulhof an
der Happelter Straße.
Festfolge:
Freitag, 30. Juli 2010
20.00 Uhr - Beach-Party-reloaded
mit „Dohlenevent”
Samstag, 31. Juli 2010
18.00 Uhr - Errichten des Prunkbaumes bei König Sebastian
20.00 Uhr - Dorfabend mit Kränzerball
mit der Tanzkapelle „MUSIC-TEAM“ (Eintritt frei)
Sonntag, 01. Aug. 2010
09.30 Uhr - FESTHOCHAMT in der Pfarrkirche „St. Anna“
anschl. Gefallenenehrung mit Zapfenstreich am
Ehrenmal an der Kirche
danach Musikalischer Frühschoppen im Festzelt
16.00 Uhr - FESTZUG mit den befreundeten Bruderschaften
anschließend „Dämmerschoppen“ im Festzelt
Montag, 02. Aug. 2010
10.00 Uhr - Hl. Messe auf dem Friedhof
15.30 Uhr - Klompenball mit der Kapelle „Heier Jonges“
(Eintritt frei)
Dienstag, 03. Aug. 2010
17.00 Uhr - KÖNIGSPARADE auf der Boisheimer Straße
20.00 Uhr - KÖNIGS-GALA-BALL mit „MUSIC-TEAM“
15

„Die Liebe hört niemals auf“. (1 Kor.13.8)
Tag der Ehejubiläen am Samstag , den 2. Oktober 2010
Am 2. Oktober 2010 lädt unser Bischof, Dr. Heinrich Mussinghoff,
wieder alle Ehepaare aus unserem Bistum Aachen ein, die 25, 30, 40,
50, 60, oder 65 Jahre verheiratet sind.
Der Tag beginnt um 11.15 Uhr mit einer Eucharistiefeier
im Aachener Dom, die unser Bischof zelebrieren wird.
Nach einem einfachen gemeinsamen Mahl in der „aula
carolina“ erwartet die Jubelpaare ein buntes kulturelles
Programm rund um die eheliche Beziehung.
Eine Andacht um 16.00 Uhr beendet den Tag mit einem persönlichen
Segen für jedes Paar. Die Kosten betragen € 20,-- pro Paar.
Informations-Flyer mit Anmeldeformular liegen in unseren Kirchen aus
bzw. sind in unseren Pfarrbüros zu erhalten.
Wir möchten die Teilnahme herzlich empfehlen.
* * * * * * * * * * * *
Info-Tag für Interessierte am Ständigen Diakonat am 04.09.2010
Für Interessente am Ständigen Diakonat wird ein eigener
Info-Tag stattfinden. Wir laden dazu herzlich ein. Die
Veranstaltung findet statt am Samstag, dem 4. September,
von 10.00 – 18.00 Uhr im Bischof-Hemmerle-Haus in
Aachen und wird begleitet von Pfr. Dr. Stefan Dückers
sowie Diakon Achim Jaskulski. Anmeldungen werden erbeten bis 20.
August 2010 bei Achim Jaskulski, Tel. 0241 / 452 – 535.
* * * * * * *
Info-Tag für Interessierte an pastoralen Berufen am 18.09.2010
Gerne möchten wir auf einen Informationstag für Interessierte an den
Berufen Gemeinde- und Pastoralreferent/in hinweisen. Er findet statt
am 18. September 2010 von 10.00 – 18.00 Uhr im Bischof-Hemmerle-
Haus in Aachen. Begleitet wird der Tag vom PWB-Team, vom
Ausbildungsleiter für die pastoralen Laienberufe sowie Vertreterinnen und
Vertretern aus den beiden Berufsgruppen, die aus ihrem konkreten
beruflichen Alltag berichten. Wenn Sie junge Menschen kennen, die an
einem pastoralen Beruf interessiert sind, machen Sie sie bitte auf dieses
Angebot aufmerksam. Anmeldungen bitte bis zum 22. August im PWB-
Büro, Tel. 0241 / 452 – 203.
16

Zwischen Himmel und Erde
Unter diesem Motto startete am 26. Juni unser Pfarrfest. Nach der
Vorabendmesse ging es los. Wer Lust und Laune hatte, konnte sich auf
dem Pfarr- und Kindergartengelände hinter der Kirche einfinden und
bei sommerlichen Temperaturen ein kühles Getränk am Getränkewagen
der Bruderschaften oder einen leckeren Imbiss beim Kirchenchor, beim
Pfarrgemeinderat oder beim Freundeskreis um Herrn Willi Terstappen
zu sich nehmen. Zur Auswahl standen bayrische Spezialitäten,
italienischer Salat, deutsche Champions und leckeres aus dem
Imbissstand. Zur Unterhaltung stand als erstes eine Tanzdarbietung der
Lollipops mit der Wölese-Garde auf dem Programm. Da konnte man
mal wieder sehen, wie toll es sein kann, wenn sich zwei Gruppen
zusammen tun. Als nächstes sang der Projektchor der Kinderchöre
Kaldenkirchen und Breyell mit Verstärkung des Kirchenchores Breyell
einen Teil der schönsten Lieder der bekannten schwedischen Gruppe
ABBA. Später am Abend konnte man bei angenehmer
Unterhaltungsmusik, aufgelegt von DJ Stefan, das Tanzbein schwingen
oder bei einem netten Gespräch in Biergartenatmosphäre den Abend
ausklingen lassen.
17

Am Sonntag nach der Kinder- und Familienmesse, die vom
Kirchenchor mit neuem geistlichem Liedgut begleitet wurde, ging es
bei herrlichem Sommerwetter weiter. Um die Mittagszeit bescherte uns
die Chorgemeinschaft MGV Hoffnung Lobberich / MGV Liedertafel
Breyell, die singende Grundschule und der Trommlerkorps Breyell
einen klangvollen, abwechslungsreichen, musikalischen Reigen.
Mit Begeisterung verfolgte das Publikum die Darbietungen des darauf
folgenden Zirkus Traber, der unter anderem den „größten“ Clown der
Welt vorstellte, einen kleinen Burschen namens Spaghetti, der alle
Aufmerksamkeit auf sich zog. Nur das neueste Mitglied des Zirkus
konnte diese Begeisterung noch steigern, unser Herr Pastor als
Bodenturner, der durch einen hochgehaltenen Reifen sprang.
Mit faszinierenden Tricks fesselte der Zauberer MiBa nicht nur die
Kinder sondern auch die Erwachsenen, und die Kleinsten der Kleinen
vom TV- Breyell, nämlich eine Mädchentanzgruppe, zeigte uns voller
Freude ihr Können.
18

Neben den Programmpunkten gab es noch allerhand zu sehen und zu
spielen. Auf dem Kindergartengelände gab es Stockbrot nach
Pfadfinderart, basteln war im Kindergarten angesagt und bei der
Kolpingfamilie konnte man Zuckerwatte genießen oder beim
Dosenwerfen sein Glück versuchen. Die Feuerwehr stellte ein Fahrzeug
zur Schau. Es gab eine Hüpfburg und eine Eisenbahn. Die Damen von
der Begegnungsstätte boten unter qualifizierter Leitung Joga zum
mitmachen an.
Das Jugendzentrum OASE organisierte einen Wasserspaß, bei dem
durch abwerfen nicht nur Kinder, sondern auch unser Herr Pastor
mehrfach ins Wasser befördert wurde.
Ein Highlight des Tages waren sicherlich nicht nur die Waffeln der
Schaager Mitglieder unseres Gemeinsamen Pfarrgemeinderates und des
Ortsausschusses, sondern auch die Cafeteria der Frauengemeinschaft,
die mit einem großartigen gespendeten Kuchenbuffet aufwarten konnte.
Für die Fußballer unter uns gab es ein Torwandschießen, bei dem die
Sieger eine Eintrittskarte zu einem Bundesligaspiel ihrer Wahl
gewinnen konnten.
Das Deutschlandspiel ab 16 Uhr konnte draußen unter einem
Sonnenschirm sitzend oder im kühlen Jugendheim auf der Couch und
an Stehtischen genossen werden. In der Halbzeit wurde ein Teil der
Preise verlost, so dass, wer Glück hatte, im Trikot seiner
Lieblingsmannschaft den Rest des Spiels ansehen konnte. Passend zu
„unserem“ Fußballsieg gab es am Messdienerstand nicht nur bekannte
Cocktails sondern auch einen besonders leckeren in Deutschlandfarben.
Nach dem gewonnen Spiel wurde die große Verlosung fortgeführt, bis
alle Preise ausgelost waren. So manch einem, der bei der Verlosung
kein Glück hatte, schenkte unser Pastor zum Trost ein Blümchen, so
dass unser Pfarrfest freudig und bei guter Stimmung zum Ende kam.
Besonders allen Aktiven des Pfarrfestes, der Evang. Kirchengemeinde,
sowie allen Gemeindemitgliedern unserer Weggemeinschaft, die auf so
vielfältige Art und Weise zum guten Gelingen dieses schönen
Gemeindefestes beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön!
Rosemarie Kiwitt, Vors. des PGR-Ortsausschusses, Breyell
19

Für die folgenden Losnummern liegen im Pfarrbüro
in Breyell noch Gewinne zur Abholung bereit:
159, 211, 248, 267, 443, 493, 615, 649, 921, 1070, 1071,
1072, 1181, 1301, 2047, 2049, 2087, 2207, 2425, 2456, 2469,
2967, 2978, 3634, 4120, 4166, 4254, 4372, 4443, 4461,
4479, 4815, 4933, 4996, 5044, 5046, 5113, 5172, 5362, 5428,
5437, 5491, 6008, 6030, 6096, 6104, 6442, 6488, 6495, 6681,
6683, 6691, 6698, 6912, 6919, 6998, 7209,7240, 7274,
7784, 8201, 8211, 8257, 8321, 8325, 8337, 8345, 8350, 8436,
8529, 8575, 8587, 8631, 8676, 8685, 8709, 8721, 8790, 8816,
8922, 8991, 9227, 9283, 9292, 9360
* * * * * * * * * * * *
Inzwischen wurde der Hauptgewinn: Eine Reise nach
München, vom glücklichen Gewinner, Jürgen Feldhaus
aus Willich abgeholt.
Übergabe des Reisegutscheines an Jürgen Feldhaus.
20

21
Bienvenido, Sr. Adelaida!
- Aktion Mission und Leprahilfe -
„Bienvenido. Sr. Adelaida! - Herzlich willkommen, Schwester Adelaida!“ Mit
diesem zweisprachigen Gruß konnten Mitte Juni wir Pfadfinderinnen und
Pfadfinder aus St. Lambertus Breyell einen ganz besonderen Gast bei uns
willkommen heißen: Schwester Adelaida ist Leiterin des Hilfsprojektes der
Aktion Mission und Leprahilfe in Peru, das wir seit mehreren Jahren
kontinuierlich durch Kleidersammlungen, Containerbeladungen und
Spendenaktionen unterstützen.
Da sich Sr. Adelaida zzt. in Deutschland aufhält, nutzen wir die Chance, sie zu
uns nach Breyell einzuladen, neugierig, was die Person zu erzählen hat, für
die wir aus der Ferne aktiv sind. Und Sr. Adelaida kommt gerne, denn auch
sie ist neugierig, welche Kinder und Jugendlichen ihre Freizeit auch dazu
verwenden, Menschen zu unterstützen, die es von alleine nicht schaffen
würden.
So ergibt sich bei sommerlichem Wetter ein geselliger Abend im Hermann-
Josef-Giskes-Haus im Ritzbruch. Die Pfadi-Stufe hat den Grill vorbereitet, die
acht- bis zehnjährigen Wölflinge arrangieren ein Lagerfeuer und kneten
Stockbrotteig.
Zur Begrüßung von Sr. Adelaida
halten die Jungpfadfinder ein
Willkommens-Plakat in spanischer
Sprache bereit. Zweisprachig verläuft
auch der Impuls von Kurat Walter
Schierkes. Gemeinsam wird das
„Vater unser“ gesprochen – jede Zeile
erst in Deutsch, dann in Spanisch.
Nun ist es so, dass bei uns im Stamm niemand der spanischen Sprache
mächtig ist. Für das Plakat hatten daher Carina Houbertz, 12, und Inga
Hendrikx, 12, in der Woche zuvor fleißig in Wörterbüchern recherchiert. -
„Natürlich kein perfektes Spanisch, dafür aber engagiert und von ganzen
Herzen … so wie die Motivation der Jungen und Mädchen im Stamm Breyell

insgesamt zu beschreiben ist“ resümiert Claudius Förster, verantwortlicher
Leiter für die Aktivitäten zu Gunsten der Leprahilfe.
Mit frisch Gegrilltem vom ortsansässigen Metzger, rheinischem Nudelsalat
und kühlen Getränken beginnt der gesellige Teil des Abends. Bei der
Lagerfeuerrunde probiert Sr. Adelaida vom Backwerk, das die Wölflinge ihr
frisch zubereitet haben, und fühlt sich gleich an die Fladenbrote aus ihrer
peruanischen Heimat erinnert. Sie erzählt uns von „ihren“ Kindern in dem
Schulprojekt in Ica. Anhand von mitgebrachten Fotos gibt sie uns einen
Eindruck von den Lebensumständen der Kinder in Peru. Und sie informiert
darüber, wie das Projekt vor Ort hilft und wie wir vom Niederrhein aus das
Projekt hilfreich unterstützen.
Sr. Adelaida und Katja Hirzmann (Leprahilfe)
Fotos: DPSG Breyell - 2010
Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg
Stamm St. Lambertus Breyell
Zum Abschied richtet sie bedeutungsvolle
Worte des Dankes an die acht- bis
20-jährigen Pfadfinder: „Unsere Kinder
sind sehr arm, sie können Euch für
Eure Unterstützung nicht viel
Materielles zurückgeben. Aber sie sind
Euch sehr, sehr dankbar für alles, was
ihr für sie tut.“ – Worte mit „Gänsehaut-
Effekt“, wertvoller als jedes materielle
Geschenk.
************************************
Impressum: Herausgeber: Kath. Pfarrgemeinden
St. Anna, St. Lambertus und St. Peter und Paul, Nettetal
Redaktion: Pfr. Günter Puts, Paul Syben, Liesel Beeker,
Öffentlichkeitsausschuss
Internet: www.sankt-anna-schaag.de oder
www.sankt-lambertus-breyell.de
Bearbeitung: Günter Prüter
E-Mail: info@sankt-anna-schaag.de oder
info@sankt-lambertus-breyell.de
Druck: Druckerei Finken, Nettetal
Bilder: Copyright: © Verlag Bergmoser + Höller (BuH) Aachen, wikimedia/wikipedia
(gemeinfrei ) sowie private Fotos
22

MessdienerInnenfahrt 2010 der Pfarre St. Anna
Schaag
Die diesjährige
MessdienerInnenfahrt
der Pfarre St.
Anna Schaag ging
vom 18. bis 20. Juni
zur JH nach
Wuppertal. Es
nahmen 17 der
momentan 22
MessdienerInnen an
der Fahrt teil.
Die Anreise erfolgte
mit der Bahn und
dem Bus. Leider
war an diesem Wochenende die Schwebebahn außer Betrieb, so dass
teilweise ein Alternativprogramm kurzfristig gebastelt werden musste.
Mit tatkräftiger Unterstützung der GruppenleiterInnen und einem
diplomierten Sportlehrer gelang dies auch ganz gut.
U. a. wurde der Zoo besucht,
eine Abseilaktion durchgeführt,
sowie ein Spaßbad „erobert“.
23

Die Unterkunft, das Essen sowie das durchweg disziplinierte Verhalten
der Beteiligten trug dazu bei, dass es eine rundum gelungene Fahrt war,
die das Gruppengefühl stärkte.
Alle waren jedoch auch froh, als sie am Sonntagnachmittag wohl
behalten am Bahnhof in Breyell von ihren Lieben wieder empfangen
wurden.
Ulrike und Burkhard Heines
* * * * * * * * * * * *
Kreuzträger für „St. Anna“ gesucht!
In vielen Gemeinden übernehmen meist ältere Pfarrangehörige,
insbesondere „frühere Messdiener“ einen Dienst bei Beerdigungen wie
den Dienst des Messdieners bei der Eucharistiefeier oder auch bei der
Prozession zum Friedhof.
Toni Busch und Josef Joosten, die in letzter Zeit diesen Dienst bei uns
übernommen hatten, können uns leider nicht mehr immer zur
Verfügung stehen. Daher suchen wir für unsere Prozessionen zu den
Beerdigungen einen/mehrere Person(en), die bereit sind, das Kreuz
zu tragen, ggf. auch den Dienst am Altar mit zu übernehmen.
Es wäre schön, wenn mehrere Personen ihre Bereitschaft bekunden
würden. Dann könnte dieser Dienst abwechselnd übernommen
werden.
Helfen Sie mit, dass auch in Zukunft unsere Beerdigungen in gleicher
Weise von einem Kreuzträger begleitet werden können. Melden Sie
sich bitte im Pfarrbüro (71573) oder bei Paul Syben (89192).
Bei dieser Gelegenheit danken wir ganz herzlich Toni Busch und Josef
Joosten für den ehrenamtlichen, christlichen Dienst in St. Anna.
Günter Puts, Pfr. Paul Syben, PGR
* * * * * * *
24

Besuch aus Elk / Polen
Am 26. Juli erwarten wir Kaplan Dr. Marek Bednarski mit den
Seminaristen Krzysztof Kaszuba und Albert Szwaczek in unseren
Gemeinden. Kaplan Marek Bednarski wird einige Vertretungen
übernehmen. Die Seminaristen werden bei Heinz Huber ihre
Deutsch-Kenntnisse vertiefen. Wir wünschen den Gästen aus
Polen einen guten und erfolgreichen Aufenthalt hier in Nettetal.
* * * * * * *
50 Jahre Kindergarten Schaag
Zum 50-jährigen
Jubiläum schenkte die
Fleischerei
Strötges der
Katholischen
Tageseinrichtung
für Kinder St. Anna,
Schaag einen
Bollerwagen.
Herr und Frau Strötges
mit Tim und Hannah
übergaben diesen an
die Kindergartenkinder
und Erzieherinnen. Ein
herzliches DANKESCHÖN!
* * * * * * *
Schenk jemand ein Lächeln,
mach einen kurzen Besuch,
lies jemandem etwas vor,
schenke Wärme wo Kälte ist
Diese kleinen, allerkleinsten Dinge
zeugen von deiner Gottesliebe.
Mutter Teresa
Mutter Teresa würde am 26. August einhundert Jahre alt. Gestorben ist sie in
Kalkutta am 5. Sept. 1997 mit 87 Jahren.
25

Kinder- und Familienseite
Was ist los im Kirchenjahr ?
Am 26. Juli feiern wir das Fest der Heiligen
Anna und des Heiligen Joachim, der Eltern
der Gottesmutter Maria und der Großeltern
von Jesus.
Die Heilige Anna ist die Patronin der Schaager Pfarrgemeinde.
Am 6. August feiern wir das Fest der Verklärung des Herrn, es
erinnert an die Verwandlung Jesu auf einem hohen Berg, wie es
das Matthäusevangelium schildert (Matthäus 17,1-13). In der
katholischen Kirche wird das aus dem 4. Jahrhundert
stammende Fest erstmals um 850 erwähnt; Papst Callistus III.
ordnete es 1456 für die ganze Kirche als Fest an zur Erinnerung
an den an diesem Tag errungenen Sieg über die Türken bei
Belgrad. Noch heute feiert der Papst an diesem Tag die
Eucharistie zum ersten Mal mit neuem Wein und segnet die
Trauben.
Das größte Fest der Sommermonate ist am 15. August das Fest
der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel. Auch wenn
Papst Pius XII. erst 1950 das Dogma von der „ganzmenschlichen
Aufnahme Mariens in den Himmel“ verkündete, ist der
Glaubensgegenstand viel älter und das Fest schon im 6.
Jahrhundert bezeugt. An „Mariä Himmelfahrt“, der in Teilen des
Saarlandes und Bayerns, in Österreich und Liechtenstein sowie
in anderen katholischen Ländern arbeitsfreier Feiertag ist,
werden in vielen Gemeinden sieben Kräuter (analog zu den
sieben Sakramenten bzw. den sieben Schmerzen Mariens)
geweiht. In diesem Jahr ist der Festtag ein Sonntag.
Auch wir möchten diese alte Tradition beibehalten. Daher
werden in unseren Pfarrgemeinden bei den Gottesdiensten am
Sonntag, 15. Aug. 2010 auch die mitgebrachten Kräuter
gesegnet.
Peter Kane /Paul Syben
26

Unsere Kirchen brauchen Hilfe!
Spendenkonten für die Erhaltungsmaßnahmen von St. Anna Schaag,
St. Peter und Paul Leutherheide und St. Lambertus Breyell.
St. Anna, Schaag Konto 1550097 024
BLZ 310 621 54 Volksbank Brüggen-Nettetal
St. Lambertus, Breyell Konto 1505 41 41
BLZ 320 500 00 Sparkasse Krefeld
St. Peter und Paul, Leutherheide Konto 1333141 015
BLZ 310 621 54 Volksbank Brüggen-Nettetal
Spendenquittungen werden gern erstellt.
* * * * * * * * *
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:
St. Lambertus Breyell
Montag bis Freitag 9.30 – 12.00 h
Donnerstag 15.00 – 18.00 h
St. Anna – Schaag
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 10.00 – 12.00 h
Donnerstag von 15.00 – 17.00 h
Montag geschlossen
Außerhalb der Bürozeiten wird ihr Anruf über eine besondere Schaltung zum
Pfarrbüro nach Breyell umgeleitet.
Adr.: Pfarramt St. Lambertus, Am Kastell 3 Tel.: 02153 / 71460
Pfarramt St. Anna, An der Kirche 7 Tel.: 02153 / 71573
Priesternotruf – Krankenhaus Lobberich Tel.: 02153 / 1250
Wir bitten für den Pfarrbrief um eine Spende von € 0,50
Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief
Montag, den 02. August 2010 – 12.00 Uhr
Das Pfarrbüro in Breyell bleibt in der Ferienzeit vom 15. Juli
bis 29. August 2010 an den Dienstag-Nachmittagen geschlossen.
28