04 2007 - Butterfly

04
2007
Erfolgreiche Europameisterschaft!
Bronze für Italien
Silber für Kroatien
Gold für Ungarn
NEWS
Die Bilanz der Schmetterlinge bei den
Europameisterschaften in Belgrad
4 x Gold, 2 x Silber, 7 x Bronze
(Mehr dazu auf den nächsten Seiten)
Dreifach-Triumph für Timo Boll
Timo Boll hat bei den Europameisterschaften
das Triple geholt. Im Einzel-Finale
besiegte Boll den dreifachen EM-
Titelträger aus Weißrussland in fünf Sätzen.
Zuvor hatte er bereits Gold mit der
Mannschaft und im Doppel gewonnen.
www.butterfly-world.com
Redaktion/Editor - Am Schürmannshütt 30h - D-47441 Moers - Germany - Phone: +49 2841 90532-0 - Mail: info@butterfly-world.com
In dieser Ausgabe:
Rückblick EM 02
News/WRL April 2007 04
Kolumne Timo Boll - News 05
Stars unter der Lupe: 08
Timo Bolls Grundstellung
Produkte des Monats 10
„Tipps und Tricks“ 12
Weltmeister Werner Schlager
Material-Talk 13
Die vier neuen Hölzer
Butterfly Inside 15
Interview: Stéphane Michel

02 Rückblick Europameisterschaft
Überragender Timo Boll führt die Schmetterlinge
zu insgesamt dreizehn Medaillengewinnen
Zum 50-jährigen Jubiläum der Europameisterschaften avancierte
ein Butterfly-Star zum erfolgreichsten Spieler der Titelkämpfe in
Belgrad, die organisatorisch weit hinter den sportlichen Leistungen
der Athleten zurück standen. Timo Boll sicherte sich mit den
Triumphen in der Mannschaft, im Einzel und im Doppel gleich
drei Titel. Insgesamt gewannen Athleten mit Butterfly-Material
dreizehn Medaillen - viermal Gold, zweimal Silber und siebenmal
Bronze.
Acht Wochen vor Beginn der Weltmeisterschaften in Zagreb
(21.-27. Mai) bestand Timo Boll die Generalprobe bei der EM
2007 mit Bravour. Dreimal Gold nahm der Weltranglisten-Vierte
aus Belgrad mit nach Höchst im Odenwald. Zusätzlich zum historischen Titel Deutschlands mit der Mannschaft
gewann Boll auch im Einzel und im Doppel (mit seinem Partner Christian Süß) den Titel. Dabei beeindruckte Boll
mit der Art und Weise, wie er im Endspiel Titelverteidiger Vladimir Samsonov mit 4:1 entzauberte und dem
Weißrussen über weite Strecken nicht den Hauch einer Chance ließ. Boll: „Ich habe im Endspiel sehr gut gespielt.
Ich bin glücklich, zum zweiten Mal den Europameistertitel gewonnen zu haben.“ Eine zweite Einzelmedaille für die
Schmetterlinge gab es für den Dänen Michael Maze, der Bronze holte. Dicht vor dem Einzug in das Halbfinale mit
Tamasu-Material stand auch Kalinikos Kreanga, doch Griechenlands Europe-Top-12-Finalist musste in der
Runde der besten Acht wegen einer schmerzhaften Schulterverletzung kampflos aus dem Turnier ausscheiden und
überließ dem erst 18-jährigen Dimitrij Ovtcharov (Deutschland) unfreiwillig kampflos die Medaille. Schmetterlinge,
die für Überraschungen sorgten, waren Deutschlands Bastian Steger (Frickenhausen), der den Rumänen
Adrian Crisan ausschaltete, sowie Griechenlands Panagiotis Gionis, der in einem Duell der Abwehrkünstler den
gesetzten Österreicher Chen Weixing ausschaltete. Im Doppel war Butterfly außer an der Goldmedaille durch
Timo Boll mit Partner Süß auch zweimal an dritten Plätzen beteiligt: einmal durch Österreichs Ex-Weltmeister
Werner Schlager (mit dem Franzosen Patrick Chila) und ein anderes Mal durch Dimitrij Mazunov, der mit dem
Russen Alexei Smirnov spielte.
04 2007
NEWS
Termine
12. April - 15. April 2007
Pro Tour: Brazilian Open
19. April - 22. April 2007
Pro Tour: Chile Open
21. Mai - 27. Mai 2007
LIEBHERR Einzel-WM, Zagreb
14. Juni - 17. Juni 2007
Pro Tour: Volkswagen Korea Open
21. Juni - 24. Juni 2007
Pro Tour: Volkswagen Japan Open
Unser Foto-Partner
Impressum:
Redaktion + Kontakt
Yuki Kamizuru, 02841/90532-0
Für Irrtümer und Tippfehler keine Haftung.
Alle Preise sind unverbindliche
Preisempfehlungen.
www.butterfly-world.com

03 Rückblick Europameisterschaft
Kaum eine Spielerin freut sich so schön und so emotional über Erfolge wie Viktoria
Pavlovich, die in Belgrad gleich zweimal, im Einzel und im Doppel, allen Grund zum
Vergießen von Freudentränen besaß. Weißrusslands Abwehrkönigin spielte sich bis in das
Halbfinale vor und schaffte damit einen der bislang größten Erfolge in ihrer Karriere. Erst
die für Defensivspielerinnen als fast unschlagbar geltende Ex-Europameisterin Luxemburgerin
Ni Xia Lian, zuvor im Achtelfinale schon Bezwingerin von Titelverteidigerin Liu Jia,
stoppte den Siegeszug Pavlovichs, die bei den Damen die einzige Butterfly-Vertreterin in
der Runde der besten Vier blieb. Mit der Deutschen Meisterin Nicole Struse, die sich
während der Titelkämpfe einen Hornhautriß im Auge zuzog, und der Rumänin Daniela
Dodean schafften zwei weitere Tamasu-Repräsentantinnen den Sprung unter die besten
Acht. Vor allem Dodean imponierte durch Siege die starke Schwedin Matilda Eckholm
sowie über ihre Butterfly-Kollegin Krisztina Toth, die dennoch zufrieden den Abschluss
des Turniers feiern durfte. Erstmals neue Titelträgerin bei den Damen ist Li Jiao, die den
Butterfly-Dress der Niederlande trägt. Die Kroatin Tamara Boros hingegen konnte nach
ihrer monatelangen Erkrankungspause endlich wieder spielen, war jedoch weit von ihrer
Bestform entfernt und scheiterte im Achtelfinale an Elizabeta Samara aus Rumänien.
Boros: „Von Spiel zu Spiel wird es wieder etwas besser. Aber ich brauche nach der langen
Pause noch etwas Zeit und muss Geduld haben.“
Trotz des frühen Scheiterns im Einzel gewann Toth wie Timo
Boll insgesamt immerhin drei Medaillen. Zusätzlich zu Gold in
den Teamwettbewerben sicherte sich die Ungarin Edelmetall in
den Farben Silber und Bronze auch im Doppel und im Mixed.
Im Doppel durfte Toth sich über das Kunststück freuen, an der
Seite ihrer Partnerin Georgina Pota nach einem 0:3-Satzrückstand
gegen die Deutschen Elke Wosik und Wu Jia duo
noch in das Endspiel eingezogen zu sein. Im Finale allerdings
hatte Toth in einem Duell der Schmetterlinge mit der Weiß-
Maze
russin Viktoria Pavlovich und der Russin Svetlana Ganina das
Nachsehen. Überraschend setzten sich die Abwehrkünstlerinnen
in sieben Sätzen durch. Viktoria Pavlovich: „Wir
sind glücklich, dass wir dieses Endspiel gewonnen haben. Wir waren Außenseiter,
auch wenn wir uns eine Chance ausgerechnet hatten. Umso schöner ist, dass
es wirklich geklappt hat.“
Zu guter letzt gab es auch im Gemischten Doppel eine Medaille für die allgegenwärtigen
Schmetterlinge. Ungarns Tamasu-Protagonistin Nummer eins Krisztina
Toth vermochte zwar auch hier nach dem Gewinn des Mannschaftstitels nicht ihr
zweites Gold abzuholen, sicherte sich aber an der Seite ihres Landsmanns
Ferenc Pazsy Bronze, während Serbien zum dritten Mal nach 2000 und 2005
durch Aleksandar Karakasevic den Titel gewann (an der Seite der Litauerin
Ruta Paskauskiene, ehemals Budiene-Garkauskaite).
Ingesamt muss festgehalten werden, dass die Titelkämpfe in Serbien einer
Europameisterschaft nicht ausreichend gerecht wurden. In der viel zu großen,
20.000 Zuschauer fassenden Beogradska Arena verloren sich am bestbesuchten
Tag ganze 1000 Zuschauer in die riesigen Halle, inklusive der mehreren hundert
Akkreditierten und Helfer. Das Bild, das sich bot, wurde umso trostloser, da die
Organisatoren erst für den letzten Tag einen Centre Court errichteten und sämtliche
Spiele zuvor bei Europas wichtigster Veranstaltung die Atmosphäre einer
Regionalmeisterschaft besaßen. Gelungene Öffentlichkeitsarbeit war dies nicht -
mit solcherlei Präsentation verspielt verspielt Tischtennis leichtfertig Kredit, den
es sich im Laufe der Jahre mühsam erworben hat - bei den Zuschauern sowie in
den Medien.
NEWS
04 2007

04 Rückblick Europameisterschaft
Die Bilanz der Schmetterlinge
4 x Gold, 2 x Silber, 7 x Bronze
Die Ergebnisse der Europameisterschaften
Herren-Einzel
Gold: Timo Boll GER
Silber: Vladimir Samsonov
Bronze: Michael Maze DEN
Bronze: Dimitrij Ovtcharov GER
Damen-Einzel
Gold: Li Jiao NED
Silber: Ni Xia Lian LUX
Bronze: Viktoria Pavlovich BLR
Bronze: Irina Kotikhina RUS
04 2007
NEWS
Maze
Herren-Doppel
Gold: Timo Boll GER/Christian Süß GER
Silber: Lucjan Blaszczyk POL/Tan Ruiwu HRV
Bronze: Werner Schlager GER/Patrick Chila FRA
Bronze: Dimitrij Mazunov RUS/Alexei Smirnov RUS
Damen-Doppel
Gold: Viktoria Pavlovich BLR/Svetlana Ganina RUS
Silber: Krisztina Toth HUN/Georgina Pota HUN
Bronze: Nikoleta Stefanova ITA/Wenling Tan-Monfardini ITA
Bronze: Elke Wosik GER/WuJiaduo GER
Gemischtes Doppel
Gold: Ruta Paskauskiene LTU/Aleksandar Karakasevic SRB
Silber: Oksana Fadeeva RUS/Fedor Kuzmin RUS
Bronze: Krisztina Toth HUN/Alexei Smirnov RUS
Bronze: Georgina Pota HUN/Ferenc Pazsy HUN
Herren-Mannschaft
Gold: Deutschland
Silber: Kroatien
Bronze: Polen
Bronze: Rumänien
Damen-Mannschaft
Gold: Ungarn
Silber: Russland
Bronze: Italien
Bronze: Deutschland
www.butterfly-world.com

05 05 Weltrangliste VDTT Praxis-Tipp - News
ITTF Weltrangliste Herren (03/2007)
1 WANG Liqin CHN
2 MA Lin CHN
3 WANG Hao CHN
4 BOLL Timo GER
5 SAMSONOV Vladimir BLR
6 OH Sang Eun KOR
7 Chen Qi CHN
8 HAO Shuai CHN
9 RYU Seung Min KOR
10 SCHLAGER Werner AUT
11 LI Ching HKG
12 HOU Yingchao CHN
13 JOO Se Hyuk KOR
14 CHEN Weixing AUT
15 CHUAN Chih-Yuan TPE
ITTF Weltrangliste Damen (03/2007)
1 ZHANG Yining CHN
2 WANG Nan CHN
3 GUO Yan CHN
4 GUO Yue CHN
5 Li Jia Wei SIN
6 LI Xiaoxia CHN
7 TIE Yana HKG
8 WANG Yue Gu SIN
9 GAO Jun USA
10 JIANG Huajun HKG
11 NIU Jianfeng CHN
12 KIM Kyung Ah KOR
13 LIU Jia AUT
14 LIN Ling HKG
15 FUKUHARA Ai JAP
16 MA Long CHN
17 KREANGA Kalinikos GRE
18 KONG Linghui CHN
19 LIU Guozheng CHN
20 SMIRNOV Alexei RUS
21 KORBEL Petr CZE
22 KO Lai Chak HKG
23 MAZE Michael DEN
24 PRIMORAC Zoran CRO
25 CRISAN Adrian ROU
26 CHEUNG Yuk HKG
27 LEE Jung Woo KOR
28 BLASZCZYK Lucjan POL
29 SAIVE Jean-Michel BEL
30 CHIANG Peng-Lung TPE
16 CAO Zhen CHN
17 Li Jiao NED
17 BOROS Tamara HRV
19 SHEN Yanfei PRK
20 PARK Mi Young KOR
21 HIRANO Sayaka JPN
22 TAN MONFARDINI Wenling ITA
23 STEFF Mihaela ROU
24 LI nan CHN
25 ZHANG Rui HKG
26 LI Qian POL
27 LAU Sui Fei HKG
28 STEFANOVA Nikoleta ITA
29 STRUSE Nicole GER
30 DING Ning CHN
(Butterfly-Spieler sind farblich hervorgehoben!)
Johan Axelqvist und Matilda Ekholm -
Butterfly-Nachwuchs glänzt bei den schwedischen Meisterschaften
Johan Axelqvist stürmte mit einer
überragenden Leistung nach Siegen
über seine Nationalmannschaftskollegen
Fredrik Hakansson und Jan-
Ove Waldner ins Einzel-Finale.
Dort angekommen konnte er gegen
Routinier Jörgen Persson eine 2-0
Führung erspielen und hatte nicht nur
im dritten Satz einen Satzball zum 3-0
sondern später auch zwei weitere
Chancen zum 3-1, konnte auch diese
jedoch nicht nutzen. Am Ende kann er
trotz des anschließenden 3:4 dennoch
mit Platz 2 sehr zufrieden sein, stellt dieses Resultat doch seinen bisher seinen größten
Erfolg dar und gibt ihm auf seinem noch jungen Weg an die Schwedische Spitze
sicherlich viel Selbstvertrauen. An der Seite von Robert Svensson nahm er zudem im
Doppel-Finale erfolgreich Revanche an Persson und dessen Partner Hakansson und
holte sich durch ein 3-2 sein erstes Gold bei schwedischen Einzelmeisterschaften im
Erwachsenenbereich.
Matilda Ekholm gewann erstmals den Titel im Damen-Einzel. Die 24-jährige
Linkshänderin, die aller Voraussicht nach im nächsten Jahr in der 1.Bundesliga spielen
wird, konnte einen 0-2 Satzrückstand im Finale gegen Marie Olsson noch in ein 4-2
umwandeln. Nach zwei Halfinalteilnahmen in den Vorjahren konnte sie so ihre momentane
Vormachstellung im schwedischen Damen-Tischtennis auch erstmals mit einem
Einzelsieg unterstreichen. Im Doppel reichte es für Ekholm (an der Seite von Carolina
Wersäll) für einen Einzug ins Halbfinale, während ihre Butterfly-Kollegin Linda Nordenberg
zusammen mit Anna Benson sogar ins Finale einziehen konnte, dort aber Carina
Jonsson und Kajsa Andersson mit 3-1 unterlag.
Alle drei, Axelqvist, Ekholm und Nordenberg, werden die blau-gelben Farben Schwedens
vermutlich auch bei der WM in Zagreb vertreten.
NEWS
04 2007

06 Timo Bolls Kolumne
Timo Bolls Kolumne Dass es für mich auch nach dem Mannschafts-Wettbewerb so rund weiter
gelaufen ist, hatte einen einfachen Grund: meine Fitness. Ich konnte
Fitness ist der Schlüssel zum Erfolg
- auch gegen die Chinesen
Hallo, liebe Fans und Leser der Butterfly News!
Ich hoffe, dass für Sie und Euch der Spaßfaktor an der WM in Belgrad
genauso groß war, wie für mich. Ich werde diese Titelkämpfe auf jeden
Fall in guter Erinnerung behalten - logisch, oder? Drei Titel bei einer
EM holt man nicht alle Tage, oder um genau zu sein: Das schaffen nur
ganz wenige, und deswegen bin ich auch sehr stolz auf diese Erfolge. Ich
habe einmal im Internet herumgestöbert und dabei gesehen, welche Spieler
das überhaupt geschafft haben - nur fünf und allen voran natürlich
Jan-Ove Waldner. Ich finde es toll, mit solchen Namen auf einer
ähnlichen Stufe zu stehen, ganz ehrlich.
Ich bin nach meinem Finalsieg gegen Vladimir Samsonov oft gefragt
worden, welcher der drei Titel mir am meisten bedeuten würde. Ich kann
nur noch einmal sagen, dass ich in Belgrad überhaupt keine Prioritäten
gesetzt habe, denn gewinnen möchte ich eigentlich immer, wenn ich
spiele. Natürlich aber war es mir andererseits auch wichtig, dass wir
endlich mit dem deutschen Team den Mannschafts-Titel gewonnen haben. Das
Gefühl des Erfolges mit den anderen Spielern zu teilen, ist eben schon
etwas Besonderes, zumal ich weiß, dass vielen Menschen bei uns im
deutschen Tischtennis die Erfüllung dieses Traumes vom Gewinn der oft so
genannten Königsdisziplin wirklich am Herzen gelegen hat.
Wichtiger als das Ende der vielzitierten Wartezeit von immerhin doch 49
Jahren ist aber eigentlich, was wir mit dieser Mannschaft in der
Zukunft, die erst noch vor uns liegt, erreichen können: Meiner Meinung
nach können wir mit diesem Team wirklich noch die eine oder andere
Goldmedaille holen.
04 2007
NEWS
während des gesamten Turniers meine Konzentration und Spannung halten,
bin nie in ein Loch gefallen. Im Finale gegen ´Vladi´, als es für mich vielleicht
noch einmal hätte brenzlig werden können, konnte ich sogar noch
etwas zulegen und dadurch konzentriert weiterspielen und zu meiner Linie
aus den ersten drei Sätzen zurückfinden, auch weil ich trotz unseres
spielerisch wahrscheinlich gleichwertigen Niveaus eben immer einen Tick
schneller zum Ball gekommen bin.
In gewisser Weise gehört deswegen auch ein Teil meines Einzel-Titels
meiner Mitspielern aus der Mannschaft. Denn hätten wir im
Team-Wettbewerb dank ihrer Erfolge nicht meistens so klar gewonnen,
hätte ich sicherlich einen viel größeren Kräfteverschleiß gehabt. Um das zu verhindern,
habe ich mich danach im Einzel und auch im Doppel mit Christian Süß sehr darum
bemüht, dass wir möglichst wenige Sätze zu den einzelnen Siegen benötigen, was mir
und uns ja auch recht gut gelungen ist.
Paradoxerweise hat mir meine Kranken-Pause zu Beginn des
Jahres rückblickend geholfen. Durch gut drei Wochen Ruhe
war ich frisch und konnte konzentriert sein, statt wie zu diesem
Zeitpunkt im Jahr möglicherweise total am Ende zu sein und
auf dem Zahnfleisch gehen zu müssen. Ich war auch noch im
Finale mental voll auf der Höhe und überhaupt nicht
ausgelaugt.
Ich kann also schon sagen, dass die Fitness für mich der
Schlüssel zum Erfolg war. Das gilt auch für die Vergleiche mit
den Chinesen, denn spielerisch sind sie eigentlich nicht besser
als ich.
Deswegen werde ich diese „Strategie“, die ich durch meine
Krankheiten im Januar ja zwangsweise anwenden musste, nun für die ja auch schon
wieder in rund sechs Wochen anstehende Einzel-WM in Zagreb gezielt einsetzen.
Nach Belgrad habe ich mir vier oder fünf Tage Ruhe
www.butterfly-world.com

07 Timo Bolls Kolumne - News
verordnet, danach werde ich mich ganz auf die WM fokussieren: Ich
habe jetzt in Europa wirklich alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt, so dass für
mich jetzt interkontinentale Titel das Ziel sind.
Keinesfalls werde ich mit dem bisher Erreichten zufrieden sein. Früher
hätte ich vielleicht dazu geneigt, mich nach einem Turnier wie Belgrad
erst einmal auf die faule Haut zu legen, aber mittlerweile habe ich
begriffen, dass ich eigentlich nie zufrieden sein darf. Das sind dann
die Erfahrungen, die man im Laufe der Jahre macht, und dewegen
geht nach meiner kleinen Pause bis Zagreb wieder alles von vorne los.
Ich freue mich darauf, und zwar auch deswegen, weil es uns mit dem DTTB
gelungen ist, für die WM-Vorbereitung wirklich hochkarätige
Trainingspartner wie meine Butterfly-Freunde Werner Schlager, Michael
Maze und Kalinikos Kreanga und auch die japanischen Spieler von Mario
Amizic für gemeinsame Einheiten bei mir zuhause am Stützpunkt in Höchst
zu gewinnen.
Belgrad hat mir jedenfalls wieder einmal gezeigt, dass sich die
Anstrengungen lohnen. Ich weiß auf jeden Fall, dass für mich in Zagreb
alles möglich ist, wenn ich so spiele, wie bei der EM.
Außerdem ist Zagreb für mich ja nun nicht mehr nur wegen meiner beiden
EM-Titel von 2002 in Kroatien ein gutes Omen: In Belgrad hat sich ja
immerhin gezeigt, dass der ganze Balkan für mich ein gutes Pflaster sein
kann.
Bis zu Mai
Euer
Timos eigene Homepage: http://www.timo-boll.de
Timo Boll und Nicole Struse
Butterfly-Stars wieder Deutsche Meister
Die Jubiläumsveranstaltung stand
erwartungsgemäß auch 2007 im Zeichen der
Schmetterlinge. Bei den 75. Deutschen
Meisterschaften der Damen und Herren in
Chemnitz setzten sich mit den Butterfly-
Protagonisten Timo Boll und Nicole Struse die
Favoriten durch. Eine dritte Goldmedaille für das
Haus Tamasu holte der überragende Boll im
Herren-Doppel (mit dem Düsseldorfer Christian Süß), während im Damen-
Doppel mit der Böblingerin Irene Ivancan ein Schmetterling zumindest im
Endspiel stand und Silber gewann.
Metro Cash & Carry neuer Sponsor für
Boll und Borussia Düsseldorf
Den Butterfly-Partnern Timo Boll und Borussia Düsseldorf ist auf
Vermaktungsebene ein großer Erfolg gelungen. Der weltweit tätige
Großhandelskonzern Metro Cash & Carry fungiert im Rahmen eines breit
angelegten Tischtennis-Engagements seit kurzem auch als Hauptsponsor
sowohl von Boll als auch des deutschen Rekordmeisters. Das in Düsseldorf
ansässige Unternehmen, das in 2006 mit über 580 Märkten in 28 Ländern
einen Umsatz von fast 30 Milliarden Euro erzielte, setzt dabei auf die
internationale Popularität des Tischtennis-Sports allgemein und
besonders auf die Beliebtheit des ab der neuen Saison bei der Borussia
spielenden Europameisters. Die Verträge, die Bolls Berater und
Düsseldorfs Verwaltungsrats-Vorsitzender Hans Wilhelm Gäb initiiert
hatte, besitzen eine Laufzeit von drei Jahren. Ziel des Konzerns ist im
Hinblick auch auf die Olympischen Spiele 2008 in Peking eine
internationale Stärkung seiner Marke. Für hohe Aufmerksamkeit sorgt
dabei auf den Trikots der in chinesischen Zeichen dargestellte Name des
Unternehmens unter dem Firmen-Logo.
NEWS
04 2007

08 Stars unter der Lupe
Wie der Torwart beim Elfmeter
Timo Boll demonstriert eine optimale Grund- oder Aufschlagerwartungsstellung
Die Grundstellung ist das A&O im Tischtennis. Sie wird auch Aufschlagerwartungsstellung
genannt, weil der Rückschläger sich zur Erwartung des gegnerischen
Aufschlags in eine bestimmte Stellung begibt, aus der heraus er den Aufschlag
optimal beantworten kann. An dieser Aufschlagerwartungsstellung kann ein Trainer
oder Experte sehr schnell erkennen, auf welchem Niveau ein Spieler Tischtennis
spielt. Bei Anfängern und Hobbyspielern wird man sie nie sehen. Auch in den
unteren und mittleren Spielklassen gibt es nur wenige Spieler, die eine richtige
Grundstellung einnehmen. Erst in den höheren Amateurklassen wird zunehmend
erkennbar, dass Spieler eine gute Grundstellung einnehmen. Im höheren Leistungsund
Hochleistungsbereich wird dann eine optimale Grundstellung von nahezu allen
Spielern eingenommen. Etwa 80% aller Tischtennisspieler auf der Welt, wenn nicht
sogar 90%, haben keine gute Grundstellung und verzichten damit auf einen möglichen
Erfolgsgaranten für ihr Spiel, denn eine mangelhafte Grundstellung verringert
die Spielleistung um mindestens 40%. Denn wer in die Aufschlag-Rückschlagphase
des Ballwechsels, der wichtigsten Phase des Spiels, nicht optimal reingeht, hat
schon verloren. Der Rückschläger reagiert zu langsam, spielt zu passiv, viele
Schlagfehler resultieren daraus und der nachfolgende Schlag kann auch noch
negativ beeinflusst werden.
Woher kommt es, dass so wenige Spieler im unteren und mittleren Leistungsbereich
den kapitalen Fehler begehen, keine optimale Grundstellung einzunehmen? Die vier
wichtigsten Gründe sind:
1. Viele Spieler auf diesem Niveau hatten keinen oder nur schlecht ausgebildete
Trainer, die ihnen die richtige Grundstellung nicht vermitteln konnten.
Häufig haben sie auch noch nie Tischtennis auf hohem oder höchstem
Niveau gesehen, um sich die Grundstellungen von Profis abschauen zu
können.
2. Eine tiefe Grundstellung, wie sie uns Timo Boll demonstriert, ist einfach
ungewohnt. Vor allem Kinder und Jugendliche genieren sich nicht selten bei
der Einnahme dieser Stellung und fürchten sich zu blamieren. Das ist die
psychische Komponente. Das gilt auch für nicht so sportliche wirkende
Erwachsene.
04 2007
NEWS
3. Sie erkennen zunächst keinen Sinn in dieser Stellung. Was soll das bringen?
4. Die physische Komponente kann eine tiefe Stellung ebenfalls verhindern, wenn
beispielsweise die Bein- und Rumpfmuskulatur sowie die Gleichgewichtsfähigkeit
des Spielers nicht ausreichen.
Alle vier Gründe sind aber belanglos.
1. Eine optimale Grundstellung kann man sich von Spitzenspielern einfach abschauen.
2. Das Ungewohnte kann durch vieles Üben – auch ohne die Spielsituation! – zu
Gewohntem werden, das in Fleisch und Blut übergeht, später sogar zu einem
Ritual wird.
3. Der Sinn der Grundstellung wird
sehr schnell am Beispiel des Torwarts
beim Elfmeter deutlich. Die
Frage „Wie stellt sich ein Torwart
hin, wenn der Elfmeterschütze zum
Schuss anläuft?“ kann eigentlich
jedes Kind beantworten. Und wenn
es diese Torwartstellung dann auch
noch vormachen soll, wissen sie
sofort, was im Tischtennis eine
Aufschlagerwartungsstellung ist und
warum sie so wichtig ist. Denn ein
Torwart steht beim Elfer nicht
anders als Timo.
4. Wenn die nötige Kraft und Balance
fehlt, lässt sich dies durch gezielte
Kräftigungs- und Gewandtheitsübungen
verbessern.
Schauen wir uns nun Timo Boll und seine
Grundstellung an.
• Timo Boll steht in der Mitte seiner
Rückhandseite (Foto 1).
www.butterfly-world.com

09 Stars unter der Lupe
• Er hat den Körper sehr tief nach unten abgesenkt
(Fotos1-4). Dadurch, dass sein Köpergewicht auf dem
vorderen Fußballen lastet, hat er ein optimales Gleichgewicht
(Balance), aber auch eine extreme Muskelvorspannung
in Fuß- und Beinmuskulatur, die er für die
explosive und blitzschnelle Reaktion auf den gegnerischen
Aufschlag braucht.
• Die Beine sind mehr als schulterbreit auseinander Fotos
(1,2,4).
• Der Schläger ist senkrecht und der Schlägerkopf befindet
sich in Nasenhöhe (Fotos 1,2,3), als wenn Timo um
den Schlägerrand den Gegner anvisieren würde, der
obere Schlägerkante also wie das Korn eines Gewehrs
ist, mit dem der Schütze über die Kimme zielt.
• Timo hält den Schläger in der optimalen Neutralposition
also genau in Mitte des Körpers, von wo er sowohl mit
Rückhand als auch mit Vorhand gleich schnell reagieren
kann (Fotos 2,4).
• Timo nimmt die typische Drei-Winkel-Stellung ein (Foto 3), wobei bei ihm tatsächlich alle
drei Winkel optimale rechte Winkel (90°) bilden: Kniegelenk (Unter-/Oberschenkel), Hüftgelenk
(Oberschenkel/Rumpf), Ellbogengelenk (Ober-/Unterarm).
08 Stars unter der Lupe
• Timos Rücken ist vorbildlich gerade gestreckt (Foto 3). Anstatt im Hüftgelenk zu beugen,
verbiegen viele Spieler verbiegen den Rücken und damit die Wirbel im Bereich des Brustwirbel
nach vorne, was auf die Dauer zu einem ungesunden Rundrücken und Wirbelproblemen
führen kann.
• Timos Blick verrät die gesamte Anspannung und Konzentration des Spielers auf die Spieleröffnung,
also den Aufschlagreturn. Die Einnahme dieser Aufschlagerwartungsstellung
verläuft bei vielen Spielern wie ein Ritual, das dazu beiträgt, die Konzentration zu erhöhen.
Außerdem signalisiert sie dem Gegner – wie eine Katze vor dem Sprung – die eigene
Kampfbereitschaft. Diese psychische Komponente der Aufschlagerwartungsstellung spielt
für das Aufeinandertreffen zweier Spieler eine nicht zu unterschätzende Rolle. Denn nicht
nur durch Blicke, Gesten, auch durch die Einnahme einer aggressiven Kampfposition
(=Körpersprache) zeigt man dem Gegner seine eigene Stärke, sein Selbstbewusstsein und
kann ihn enorm verunsichern.
NEWS
04 2007

10 Produkte des Monats
Im gut sortierten Fachhandel!
Die neue Textilkollektion 2007 ist schon lieferbar!
04 2007
COLIAS
rot-schwarz-weiß, 3XS-4XL, UVP 79,90 €
Sehr leichter Trainingsanzug in sportivem Design aus
100% Tactel. Mesh-Innenfutter in Jacke und Hose. Gerade
geschnittene Jacke mit Gummizug zur Weitenregulierung;
Hose mit gerade geschnittenem Bein sowie seitlichem,
langem Reißverschluss und innenliegendem Gummizug. Top
im Preis!
NEWS
Alle Preise sind unverbindliche
Hersteller-Preisempfehlungen.
ARCTIC
blau-navy-weiß, 3XS-4XL, UVP 99,90 €
Funktionsanzug, aus 100% Diamond Cool Dry Polyester,
in aufwendigem Design und auffallender Farbgestaltung.
Mesh-Innenfutter in Jacke und Hose. Gerade geschnittene
Jacke mit Gummizug zur Weitenregulierung; Hose mit
geradem Bein sowie seitlichem, langem Reißverschluss
und innenliegendem Gummizug.
TELIUS
anthrazit-grau-weiß, 3XS-4XL, UVP 89,90 €
Freizeit- und Trainingsanzug, sportlich geschnitten,
modische Optik mit dezenten Kontraststreifen aus
100% Diamond Cool Dry Polyester. Mesh-Innenfutter
in Jacke und Hose. Gerade geschnittene Jacke mit
Gummizug zur Weitenregulierung; Hose mit geradem
Bein sowie seitlichem, langem Reißverschluss und
innenliegendem Gummizug.
www.butterfly-world.com

11 Produkte des Monats
FARINOSA & FARINOSA Lady
blau-hellgrau / schwarz-rot, 3XS–4XL, UVP 39,90 €
In seinem Design (gedruckt) ein absolutes Highlight, ist diese
Funktionstrikot aus 100% Micro Polyester, mit seinem sportlichen,
legeren Tragekomfort ein Muss für jeden Tischtennisspieler.
Das Farinosa ist ebenfalls in einem ansprechenden,
speziellen Damenschnitt, tailliert und kürzer in Körper- u.
Armlänge, lieferbar.
INDICA
schwarz-grau / marine- royal, 3XS-4XL, UVP 37,90 €
Ein Trikot aus 100% Micro Polyester für alle sportlichen
Gelegenheiten. Seine Funktionalität wird durch den
Reißverschlusskragen betont, seine Brillianz durch das perfekte,
aber schlichte Design.
TAGIS
marineblau, 3XS-4XL, UVP 29,90 €
Das klassische Poloshirt in seiner zeitlosen Optik,
mit der tragefreundlichen Mischqualität 60% BW / 40%
Polyester, glänzt durch seinen leichten, legeren Schnitt
und einem Hauch von Eleganz.
AQUILO
schwarz, 3XS-4XL, UVP 29,90 €
Bequem und körpernah sitzend bietet diese
Funktionsshorts, aus 2-way Stretch + Cool Dry Lycra,
die nötige Freiheit, die alle Sportler benötigen,
um sich optimal bewegen zu können.
DAMON
schwarz, 3XS-4XL, UVP 34,90 €
Cool, frech und lang lässt sich diese Short,
aus Diamond CooL Dry Polyester + Micro Dry Fit,
perfekt mit allen Shirts kombinieren. Macht beim
Sport und in der Freizeit jederzeit eine gute Figur.
NEWS
04 2007

12 Tipps und Tricks
Weltmeister Werner Schlager: Teil 1 - Schupfen
Im Jahre 2003 wurde Werner Schlager in Paris sensationell
Weltmeister im Herren-Einzel. Diesen Titel hatten ihm nicht
alle Experten zugetraut. Denn der Aufstieg des Österreichers
an die Weltspitze war nicht einfach. Aber mit Mut, Kraft und
Ausdauer hat der Rechtshänder den steinigen Weg nach oben
geschafft. Werner Schlager lebt und lebte Tischtennis wie
kaum ein Zweiter. Seine professionelle Einstellung zum Sport
ist beispielhaft. Für Butterfly ist der 34-Jährige ein sehr
wichtiger Berater in Sachen Produktentwicklung. In seinem
im vergangenen Jahr erschienenen „Matchball –
Träume&Triumphe“ beschreibt er seine Karriere, seine
Erfolge und Enttäuschungen, seine Ansichten über den
Tischtennissport und seine ganz persönlichen, durchaus
philosophischen Gedanken zum Leben. Ein äußerst
lesenswertes Buch, nicht nur für Tischtennisspieler. In der
neuen Butterfly News-Serie „Tipps&Tricks vom Weltmeister“
beantwortet er viele Fragen zu allen Bereichen von
Wettkampf und Training: Technik, Taktik, Psyche, Kondition,
Trainingsgestaltung, Wettkampf, Karriere, Spielentwicklung
und –kultur, material, Regeln, Trainer. Praxis pur. Viel Spaß
dabei wünschen Ihnen, liebe Leser, Werner Schlager und das
Butterfly News-Team. Sollten Sie zu einem Thema weitere
Fragen haben, mailen Sie uns diese zu.
04 2007
NEWS
Wie wichtig ist das Schupfen im heutigen
Spitzentischtennis noch?
Sehr wichtig, da in mindestens 80%
der Ballwechsel ein Schupfball
enthalten ist.
In welchen Spielsituationen?
Hauptsächlich in den ersten Bällen
nach dem Aufschlag.
Übst du das Schupfen heute noch im
Training?
Natürlich. In so gut wie jeder wettkampfspezifischen Übung.
Wenn ja, welche bestimmten Varianten und Situationen?
Als „Schupfball-Klassiker“ gilt wohl der kurz platzierte Schupf. Eine
weitere Variante ist das sogenannte „Anstechen“, also der aggressivschnell
und lang gespielte Schupf. Des Weiteren gibt es noch unzählige
weitere (weniger wichtige) Varianten mit Seitenschnitt.
Hast du als junger Spieler im Training viel Schupfen müssen?
Ja, da im damaligen Tischtennis noch viel mehr geschupft wurde.
Bei vielen Trainern im Jugendbereich spielt das Schupfen keine große Rolle mehr.
Richtig oder falsch?
Falsch. Ich kann nicht glauben, dass viele Trainer so denken.
www.butterfly-world.com

13 Tipps und Tricks
Was ist schwieriger: mit VH oder RH zu schupfen? Gibt es für VH- oder RH-Ausführung
besondere Tipps?
Mit Vorhand, da für einen Schupfball in einem gewissen Bereich vor dem
Körper unser Schultergelenk nicht geschaffen ist. Tipp: Besser bis über die
Mitte vor dem Körper mit Rückhand schupfen.
Erschwert ein frisch geklebter Schläger das Schupfen?
Ja. Je empfindlicher ein Belag auf Schnitt(Rotation) reagiert, desto genauer
muss man diesen (mit dem Anpassen des Schlägerwinkels) kompensieren. Je
schneller ein Schläger/Belag ist, desto feiner (kontrollierter) muss man den
Ball treffen. Die Sicherheit beim Schupfen leidet also unter einer schnellen,
schnittempfindlichen Schläger/Belag-Kombination - dies versucht man ja durch
das Kleben zu erreichen - doppelt.
Wie lässt sich der Handgelenkeinsatz beim Schupfen verbessern, das so genannte
„Hacken“, oder kennst du einen anderen Begriff dafür?
Ich finde den Einsatz des Handgelenks beim Schupfen von Vorteil, aber nicht
immer notwendig. Ein schneller Unterarm ist mindestens genauso wichtig. Um
die Sicherheit und die Qualität zu verbessern braucht es vor allem Eines: viel
Training.
Manche Trainer behaupten langes Schupfen mit der Vorhand brauche ein Angriffsspieler
nicht zu können, also auch nicht zu trainieren.
Das widerspricht meiner Erfahrung. Mit steigender Spielstärke wird die technische
Vielseitigkeit immer wichtiger. Es gibt wohl keinen Spieler unter den
Top100 der Welt, der den langen Schupf mit der Vorhand nicht einsetzt.
Das Gefährliche beim Schupfen ist der Schnittwechsel, also mit starkem, mittlerem
oder ganz ohne Unterschnitt zu schupfen. Was ist dabei zu beachten?
Je weniger Spin ich dem Ball mitgeben will, desto genauer muss ich den
bestehenden Spin des Balles einschätzen können. Bedeutet umgekehrt: Je
weniger genau ich weiß, wie viel Spin der Ball hat, desto mehr Spin sollte
ich dem Ball geben.
Welche gröbsten Fehler werden beim Schupfen gemacht?
Man sollte versuchen, den Ball möglichst früh nach dem Aufspringen zu
treffen. Auch sollte man möglichst variabel Schupfen.
Kennst du eine/mehrere Übungen für Nachwuchsspieler, die das Schupfen
besonders fördern.
Übungen, bei denen möglichst oft geschupft wird. Am besten wettkampfspezifische
Übungen mit Aufschlag.
Stimmt es, dass die Chinesen die besten Schupfer sind. Wenn ja, üben sie das mehr
als die Europäer?
Wahrscheinlich. Durch die enorme Griffigkeit der China-Beläge sind sie
auch gezwungen, das Schupfen mehr zu üben.
Wenn du einen besonderen Spruch zum Schupfen hast, lass’ ihn los.
Mein erster Jugendtrainer sagte immer: wer nicht schupfen kann, kann
kein Tischtennis spielen. Da hatte er definitiv Recht. Nur weil der Schupfball
an sich nicht als spektakulär gilt, obwohl er es sehr wohl sein kann,
wird er in seiner möglichen Wirkung unterschätzt.
NEWS
04 2007

14 Material-Talk
04 2007
In unserem Material-Talk, den Butterfly exklusiv für seine Newsletter-Abonnenten Leser anbietet, sprechen wir mit Taisei Imamura über verschiedene
Materialien wie Hölzer, Beläge oder Bälle sowie deren Einsatz in Training und Wettkampf. In dieser Ausgabe beginnen wir mit den
neuen Belägen und Hölzern für die Saison 2007/2008.
NEWS
Die vier Neuen: PHOTINO OFF, TIMO BOLL SPARK OFF-, KISO HINOKI VII OFF und KISO HINOKI V OFF-
Photino OFF geht mit einem Verkaufspreis von € 129,90 in ein Preissegment, das
durchaus als exklusiv bezeichnet werden kann. Was macht den Preis des optisch
außergewöhnlichen PHOTINO OFF aus? Das gelb-blaue Design lässt auf professionelles
Design schließen.
In der Tat ist das Design unseres neuen PHOTINO OFF für ein Tischtennis-Holz
eindrucksvoll. Da waren in der Tat Profis am Werke. Aber das ist
natürlich nicht das Aussschlaggebende an diesem Spitzenholz. Nein, wir
haben ein neues Material eingebaut: Zylon. Es ist ein neuer Stoff, nicht
vergleichbar mit Carbon oder Arylate. Es wird zum Beispiel bei der Herstellung
von sehr leichten Schusswesten verwendet. Zylon hat zwei Eigenschaften
es ist sehr leicht, aber gleichzeitig sehr hart. Unser japanischer Vertragsspieler
Jun Mizutani ist damit Japanischer Einzelmeister geworden.
Also ein Holz der neuen Generation?
Kann man sagen. Denn es ist eigentlich für die Zeit nach dem Frischkleben
konzipiert. Um das Tempo zuhalten, werden die Spieler härtere Hölzer in
Verbindung mit neuartigen Belägen benötigen wie z.B. unser neuer Belag
SOLCION.
Da steckt doch bestimmt eine Menge Entwicklungsarbeit hinter?
Natürlich, wir müssen uns und unsere Spieler auf die frischkleberlose
Zeit vorbereiten.
Möglicherweise wird das Fischklebeverbot jetzt doch schon zum 1.9. diesen
Jahres eingeführt. Ist das sicher?
Nein, sicher nicht. Aber wahrscheinlich. In Zagreb bei der WM wird
entschieden, wie es weitergeht. Die ITTF möchte jedenfalls zum alten
Termin zurückkehren, der ja erst bei der letzten Mannschaftsweltmeisterschaft
in Bremen um ein Jahr nach hinten geschoben wurde.
Wird Tischtennis dann langsamer?
Nein, es wird schneller.
Das klang aber noch vor zwei Jahren anders.
Ja es hat sich eine Menge getan, mehr kann und möchte ich im Augenblick
nicht verraten.
www.butterfly-world.com

15 Material-Talk
Kommen wir zurück zu den
anderen neuen Hölzern. Was
bietet das TIMO BOLL
SPARK OFF-?
Das Holz war bereits
exklusiv auf dem amerikanischen Markt zu haben und ist dort ein
Verkaufsschalger. Es ist auch mit Arylate ausgestattet, aber so, dass
es nicht zu schnell ist. Es zeichnet sich in der Tat durch eine sehr hohe
Kontrolle aus, vermittelt aber trotzdem das typische Arylate-Spielgefühl.
Sehr interessant sind bestimmt die beiden neuen KISO HINOKI-Hölzer V
und VII. Was ist das Besondere an ihnen?
Es ist das Hinoki-Holz der japanische Kiso-Zypresse. Kiso ist eine
japanische Region, in der nur diese Zypressenart wächst. Die Bäume
müssen mindestens 300 Jahre alt sein. Das Hinoki-Holz dieser Kiso-
Zypresse ist nicht zu hart und gleichzeitig sehr leicht. Daraus resultiert
das typische HINOKI-Spielgefühl. Die besten Mittelschichten
verwenden wir für unseren einschichtigen Penholder-HINOKI-Modelle.
Die Verwendung von Hinoki-Furnieren hat bei Butterfly eine
besondere Tradition. Spieler, die ein leichtes, gefühlvolles und dennoch
durchschlagkräftiges Holz suchen, werden begeistert sein. Der
Unterschied zwischen dem fünfschichtigen KISO HINOKI V OFFund
dem siebenschichtigen KISO HINOKI VII OFF liegt im Tempo.
Das siebenschichtige Modell ist einen deutlichen Tick schneller.
NEU: In regelmäßigen Abständen beleuchtet Butterfly-Material-Experte
Taisei Imamura alle Fachbegriffe aus dem Bereich des Tischtennis-Materials.
Material von A-Z
Allround-Beläge
Allround-Beläge sind nicht zu schnell, auch nicht zu
langsam. Sie liegen in etwa in der Mitte der Tempo- und
Griffigkeitsskala. Daher eignen sie sich natürlich
besonders für Spieler zu Beginn der gezielten technischen
Ausbildung im Nachwuchsbereich. Nehmen wir
ein Beispiel: Ein 10-Jähriger beginnt in einem Verein Tischtennis zu spielen. In aller
Regel hat er bereits einen Schläger, den er zuvor in einem Sportgeschäft erworben
hat, einen so genannten Hobby-Fertigschläger. Das Kind findet Gefallen am
Tischtennis, der Trainer stuft es als förderungswürdig und motiviert ein, also stellt
sich schon nach kurzer Zeit die Frage nach einem neuen Schläger, der sich für die
Technikschulung eignet. Das Kind benötigt nämlich ein Holz und Beläge, mit
denen er alle Schlagtechniken erlernen kann. Und genau an dieser Stelle kommt
die Allround-Klasse ins Spiel. Der Trainer wird dem Kind einen Schläger empfehlen,
der halt nicht zu schnell, nicht zu langsam und auch so griffig ist, damit alle
Topspin- und Unterschnitt-Techniken damit gespielt werden können. Je nach
Talent und Trainingshäufigkeit spielt das Kind ein bis zwei Jahre mit diesem
Allround-Material, um sich danach zu spezialisieren. Und natürlich sind auch nicht
die vielen älteren Spieler in unteren Spielklassen oder im gehobenen Hobbybereich
zu vergessen, die in der Tat ein Spielsystem praktizieren, das sowohl
defensive als auch offensive Elemente umfasst und Wert auf viel Kontrolle legt,
Auch sie greifen auf Allroundbeläge zurück.
Aus unserem Belagprogramm sind ideale Allrounder: der SOFT D13, der
EKRIPS SOFT, auch der TACKINESS D und der SRIVER, wenn er mit
dünnerer Schwammstärke gespielt wird, z.B. 1,3 – 1,7mm.
NEWS
04 2007

16 Butterfly Inside
Stéphane Michel ist seit 1993 nebenberuflich Butterfly-Repräsentant in Frankreich. Im Hauptberuf ist
der 44-Jährige Lehrer. Der erfolgreiche ehemalige Damentrainer des Pariser Vorortvereins AC
Boulogne Bilancourt, mit dem er fünfmal französischer Meister wurde, hat es geschafft, Butterfly in
Frankreich auf die dritte Position im Markenranking zu bringen. Wie er die französische Situation
beurteilt, welche Perspektiven er sieht, erfahren sie im nachfolgenden Interview.
„Je dichter unser Netzwerk wird, um so erfolgreicher werden wir sein“
Herr Michel, Sie sind der französische Mr. Butterfly. Seit
wann sind Sie für Butterfly tätig welche Rolle spielen Sie für
das Unternehmen in Frankreich?
Seit 1993. Didier Momessin, seinerzeit französischer Nationalspieler und von Butterfly
unterstützt, hatte mir den Tipp gegeben, dass Butterfly jemanden suche, der den Stellenwert
der Marke in Frankreich verbessern solle. Ich habe mich an Herrn Kamizuru gewandt und
es hat geklappt. Ich habe Schritt für Schritt versucht, auf der Grundlage meiner ausgeprägten
Kenntnisse des französischen Tischtennis und Tischtennismarktes die Marke Butterfly
in Frankreich nach vorne zu bringen. Und ich glaube, dass wir in den dreizehn Jahren gut
vorangekommen sind, sonst wäre ich nicht noch heute für Butterfly tätig.
Vor ihrer Tätigkeit waren Sie doch Cheftrainer der Damen von AC Boulogne Bilancourt?
Ja, ich war 17 Jahre dort Trainer und wir haben mit der Damenmannschaft fünfmal den
französischen Meistertitel geholt. Von daher hatte ich natürlich beste Kenntnisse und Verbindungen
im französischen Spitzentischtennis. Und da ich auch intensiv Nachwuchsarbeit
gemacht habe, waren mir auch die Probleme und Bedürfnisse der Basis bestens bekannt.
Das war im Grunde die Voraussetzung, um erfolgreich für Butterfly in Fankreich arbeiten zu
können.
Mit Levallois SC TT hat Butterfly im Jahre 2001 den renommiertesten französischen Tischtennisclub
unter Vertrag genommen. Was hat dieses Sponsoring bewirkt?
Das hat für Aufsehen gesorgt und der Marke einen Schub gegeben. Immerhin ist Levallois
14-mal französischer Meister geworden und hat fünf europäische Titel gewonnen. Da
vertraut man sich nicht irgendeiner Marke an. Dadurch ist Butterfly in Frankreich sichtbarer
geworden. Und das was sichtbar ist, lässt sich besser verkaufen.
Gibt es andere Butterfly-Spitzenvereine in Frankreich?
Ja, im Süden haben wir noch Montpellier TT unter Vertrag, der im Damenbereich viele
nationale Titel geholt hat und der erfolgreichste Verein dort ist. Wie Levallois können die
Südfranzösinnen auch in diesem Jahr Meister werden. Ein Doppelschlag wäre für Butterfly
natürlich toll. Mit den beiden Vereinen decken wir den Süden und Norden optimal ab.
Wo liegen die Zentren des französischen Tischtennis, wo wird am meisten gespielt?
Im Norden und im Westen Frankreichs und natürlich in der Pariser Region. Dort gibt
es die höchste Spielerdichte und deswegen müssen wir dort auch sehr präsent sein.
Das bedeutet aber nicht, dass wir die anderen Regionen vernachlässigen dürfen.
Meine Idee war von Anfang an, ein Netzwerk aus motivierten Vereinen, engagierten
Trainern und jungen, hoffnungsvollen Spielern aufzubauen, das immer dichter wird. Je
dichter unser Netzwerk wird, um so erfolgreicher werden wir sein. Und da sind wir
auf einem guten Weg.
Wie genau geplant ist denn ihr Netzwerk?
Natürlich habe ich zunächst von meinen vielen persönlichen Kontakten als Trainer
profitiert. Das entscheidende Kriterium für die Auswahl neuer Netzwerkmitglieder ist
aber ihr gutes Ansehen. Ich habe genug Anfragen von Trainern und Spielern abgelehnt,
die dieses nicht hatten. Denn der gute Ruf ist für eine Marke sehr wichtig.
Wo steht denn das französische Tischtennis?
Wir haben offensichtlich ein Generationenloch. Drei der vier legendären Musketiere
spielen zwar noch: Eloi, Chila und Butterflyvertragsspieler Christophe Legout, aber ihr
Karriereende ist abzusehen und danach klafft ein großes Loch. Das ist die nackte
Wahrheit. Und der französische Tischtennisverband muss sicher etwas verändern,
sonst wäre dieses Loch nicht entstanden. Natürlich gibt es bessere und schlechtere
Spielergenerationen, das lässt sich in allen Tischtennisnationen beobachten, aber dieses
Loch ist schon eklatant.
Und wie sieht es an der Basis aus?
Eigentlich sehr gut. Tischtennis spielt in den Grundschulen (bis 6. Klasse, Anm.d.Red.)
eine so gute Rolle wie noch nie. Man hat in Frankreich erkannt, dass Tischtennis für
die Entwicklung der Motorik der Kinder in dem Alter einen besonderen Stellenwert
hat. Dadurch kommen viele Kinder in sehr frühem Alter in die Vereine. Und auch die
Vereins- und Jugendarbeit ist im Allgemeinen besser geworden, so dass ich optimitisch
bin, was die Entwicklung des französischen Tischtennis in der Breite anbelangt. Wir
bemühen uns, diese Entwicklung gezielt zu unterstützen.
NEWS
04 2007