[pdf - 2.18 MB] Sonderheft zur ISH - Form

Kubismus im Bad. Der Goslarer Sanitärhersteller
Alape hat seine Säulenwaschtischreihe
WT.RX um drei freistehende Varianten
erweitert; darüber hinaus werden alle
Modelle jetzt auch in quadratischer Grundform
angeboten. Während die kreisförmige
Ausführung nach wie vor mit rundem Becken
erhältlich ist, kann bei den quadratischen
Modellen zwischen einem runden
und einem quadratischen Becken gewählt
werden. Die Säulenhöhe von 90 Zentimeter
und ein Durchmesser beziehungsweise
Seitenmaß von knapp 33 Zentimeter versprechen
vielseitige Einsatzmöglichkeiten
und eine komfortable Bedienung.
Bathroom Cubism. The Goslar­based manufacturer
of sanitary products has extended
its WT.RX range of washstands to include
three new free­standing versions; furthermore,
all the models are now available in a
basic square shape. Whereas the circular version
is still available with a round basin, the
square models offer a choice of square or
round basin. The columns are 90 centimeters
high and almost 33 centimeters in diameter,
making then extremely versatile and comfortable
to use.
Alape GmbH
www.alape.com
Halle 3.2, Stand D49
20 Bath Solutions
Bath Solutions
Wohnliche Formen. Für den italienischen
Badausstatter Falper entwarf code.2.design
die Badmöbelkollektion Shape mit integriertem
Waschtisch. Die in Form- und Farbgebung
auf sanfte Kontraste setzende Reihe
erinnert an die Schleiflackmöbel der siebziger
Jahre; die fanden ihren Platz traditionell
allerdings eher in Küchen und Wohnräumen
als in Badezimmern. Shape folgt mit
diesen Modellen dem aktuellen Trend hin
zum vollwertigen Wohnbad. Verschiedene
technische Merkmale unterstreichen das
wohnliche Ambiente von Shape: Die Spiegelbeleuchtung
lässt sich durch Berührung
des Spiegels ein- und ausschalten, und die
Schubladen gleiten lautlos und sanft auf
und zu.
Homely Shapes. code.2.design came up with
the Shape collection of bathroom furniture
with integrated washbasin for Italian bathroom
fittings manufacturer Falper. In terms
of shape and color, the range focuses on
gentle contrasts and is reminiscent of 1970s
egg­shell furniture; this tended to be traditionally
found in kitchens and living quarters
rather than bathrooms. With these two models
Shape is following the current trend for
defining bathrooms as full­fledged living
space. Various technical features underscore
the homely ambiance of Shape.
code.2.design
www.code2design.de
Falper
www.falper.it
Bunter Monoblock. Tor-off heißt der freistehende
Waschtisch, den das Design-Studio
von Enzo Calabrese für Rapsel entwarf.
Mit seinen Reminiszenzen an das Möbel-
Design der sechziger und siebziger Jahre
wirkt er bereits jetzt wie ein Klassiker, obwohl
er alles andere ist als ein traditionelles
Badmöbel: Auf jegliche massiv und
steril wirkenden Werkstoffe wurde verzichtet.
Statt Keramik, Stein oder Holz besteht
Tor-off aus transluzidem Acryl, das
im Thermoverfahren geformt wurde. Durch
die offene, fast transparente Konstruktion
des Monoblocks, das asymmetrische, nierenförmige
Becken und die umlaufende Handtuchstange
wirkt der Waschtisch leicht und
jugendlich, aber dennoch stabil und wie aus
einem Guss.
Colorful Single Block. Tor­off is the name
of the new free­standing washbasin Enzo
Calabrese’s design studio designed for Rapsel.
With its reminiscences of 1960s and 1970s
furniture design, even now it has the air of a
classic, even though it is anything but a piece
of traditional bathroom furniture: There was
no recourse whatever to solid, sterile looking
materials. Instead of ceramic, stone and
wood Tor­off is made of translucent acrylic,
which is shaped in a thermal process.
Through the open, almost transparent construction
of the single block, the asymmetrical,
kidney­shaped basin and the surrounding
towel rail the washbasin appears light and
youthful, but nonetheless robust and from
a single mold.
Rapsel GmbH Deutschland
www.rapsel.de
Klassische Formgebung. Formale Reduktion stand im Mittelpunkt
der Gestaltung der neuen Badserie von Villeroy & Boch: Edition
Memento. Die von Molldesign gestalteten Waschplatzlösungen,
Badmöbel und Accessoires zeichnen sich durch eine klare Formensprache
aus. Schwarze und weiße Keramik wird mit dunklem afrikanischen
Amazakue-Holz, schwarzen Glasplatten und poliertem
Edelstahl kombiniert. Die Kollektion umfasst Einzel- und Doppelwaschtische,
die hängend oder als Aufsatzbecken zu Waschtischplatten
und Unterschränken erhältlich sind, Spiegel mit und ohne
Beleuchtung, Handtuchhalter, Glasablagen, Schränke und Steckdosen.
Die grifflosen Türen und Schubladen der Serie lassen sich
durch leichten Druck öffnen.
Classic Design. Restricting things to the essentials was the focal point
in the design of the new Villeroy & Boch range: Edition Memento.
The wash­zone solutions, bathroom furniture and accessories designed
by Molldesign stand out for their clear formal idiom. Black and white
ceramics are combined with dark African Amazaque wood, dark
glass plates and polished stainless steel. The collection embraces single
and dual washbasins that are available wall­mounted or as additions
to washbasin stands and vanity units, mirrors with and without lighting,
towel rails, glass shelves, cupboards and sockets. The doors and
drawers in the range do without handles and are opened through a
light touch.
Molldesign
www.molldesign.de
Villeroy & Boch AG
www.villeroy-boch.com
Halle 2.0, Stand A01