SamiColor ÖkoGrau - Kälin Täfer in der Schweiz
SamiColor ÖkoGrau - Kälin Täfer in der Schweiz
SamiColor ÖkoGrau - Kälin Täfer in der Schweiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong><br />
<strong>Käl<strong>in</strong></strong> & Co. AG<br />
Hobel- u. Oberflächenwerk; 8404 W<strong>in</strong>terthur<br />
Tel. 052 245 19 80 Fax 052 245 19 81<br />
<strong>in</strong>fo@kael<strong>in</strong>taefer.ch www.kael<strong>in</strong>taefer.ch<br />
Technisches Merkblatt<br />
Beschreibung<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> ist e<strong>in</strong>e dekorative Oberflächenbehandlung für bewitterte Holzteile, wie z. B. Fassadenschalungen. <strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong><br />
gibt Holz im Aussenbereich e<strong>in</strong> treibholzgraues, verwittertes Aussehen, schneller verlässlicher und regelmässiger als die natürliche Bewitterung<br />
es schafft.<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> enthält e<strong>in</strong>en beson<strong>der</strong>en verwitterungsaktiven Bestandteil, <strong>der</strong> den natürlichen Verwitterungsprozess auf Aussenflächen<br />
beschleunigt. Mit <strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> behandelte Flächen benötigen Sonnenlicht und Wasser um den Verwitterungsprozess <strong>in</strong> Gang zu halten.<br />
Die treibholzgraue Farbe entwickelt sich <strong>in</strong> 2-4 Jahren, je nach Exposition. Um den Verwitterungsprozess zu beschleunigen, können langsamer<br />
verwitterte Flächen periodisch mit Wasser abgespritzt werden.<br />
Technisch - technologisch verhält sich e<strong>in</strong>e, mit <strong>SamiColor</strong>® <strong>ÖkoGrau</strong> behandelte Fassadenschalung aus Holz wie nicht behandeltes, <strong>der</strong> Witterung<br />
ausgesetztes Holz.<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> zeichnet sich beson<strong>der</strong>s dadurch aus, dass praktisch ke<strong>in</strong> Unterhalt erfor<strong>der</strong>lich ist.<br />
Anwendungsgebiete<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> ist ausschliesslich für die Verwendung im Aussenbereich bestimmt. Es wurde für die Applikation auf Fichte entwickelt.<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> kann für Innenanwendungen und Dachuntersichten e<strong>in</strong>gesetzt werden. Das System wirkt wie e<strong>in</strong>e wasserbasierende Lasur.<br />
und verän<strong>der</strong>t sich kaum.<br />
standard<br />
Die Orig<strong>in</strong>al-Version kann e<strong>in</strong>gesetzt werden. Das System ist wenig deckend. Mit e<strong>in</strong>er fleckigen Übergangsphase zum Endzustand ist daher<br />
zu rechnen.<br />
verstärkt<br />
Um die unterschiedliche Entwicklung von bewitterten und unbewitterten Bereiche zu m<strong>in</strong>imieren ist <strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> <strong>in</strong> den Varianten 1V<br />
und 2V erhältlich.<br />
Eigenschaften<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> ist e<strong>in</strong> qualitativ hochwertige, umweltfreundliche, wasserverdünnbare Holzlasur.<br />
Der trockene Anstrich gibt ke<strong>in</strong>e Substanzen an die Umwelt ab. Das System ist frei von Bioziden und Fungiziden.<br />
Spezifisches Gewicht ca. 1.0 g/cm 3<br />
Festkörpergehalt ca. 16 - 18 % (farbtonabhängig)<br />
Lösemittelanteil ca. 5 %<br />
Flammpunkt nicht brennbar<br />
Entzündlichkeit: nicht brennbar<br />
Verarbeitung Temperatur nicht unter +10°C.<br />
Auftragsmenge E<strong>in</strong>malanstrich, nicht über 80 g/m2<br />
Konsistenz streichfertig<br />
Mischbarkeit <strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> wird als fertiges, direkt anwendbares Anstrichsystem ausgeliefert und darf nicht verdünnt<br />
o<strong>der</strong> mit an<strong>der</strong>en Farben gemischt werden.<br />
Auswaschungen Aus Oberflächen welche mit <strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> behandelt s<strong>in</strong>d, werden, auch unter starker Bewitterung, ke<strong>in</strong>e<br />
Komponenten ausgewaschen.<br />
Verarbeitung<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> gut aufrühren. Handauftrag mit P<strong>in</strong>sel o<strong>der</strong> Roller, masch<strong>in</strong>ell fluten.<br />
Anstrichaufbau<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> e<strong>in</strong>mal auf frische, nicht gefärbte und nicht verwitterte Holzoberfläche, gehobelt o<strong>der</strong> sägeroh aufgetragen, ist die ideale<br />
Voraussetzung zur Entwicklung <strong>der</strong> treibholzgrauen Färbung.<br />
Trocknungszeit<br />
Sie richtet sich stark nach Oberflächenbeschaffenheit, Temperatur und Wetter. Die Trocknungszeit beträgt unter günstigen Bed<strong>in</strong>gungen 8 - 12<br />
Stunden. <strong>SamiColor</strong> ® <strong>ÖkoGrau</strong> verklebt nicht.<br />
Ausgiebigkeit<br />
Die Ausgiebigkeit ist abhängig von <strong>der</strong> Oberflächenbeschaffenheit und Auftragsmenge.<br />
Lieferform<br />
Geb<strong>in</strong>de Kessel à 5 l o<strong>der</strong> 18 lt<br />
Lagerfähigkeit 3 Monate <strong>in</strong> Orig<strong>in</strong>algeb<strong>in</strong>den gut verschlossen bei kle<strong>in</strong>em Luftanteil und e<strong>in</strong>er Temperatur über 10°C.<br />
Unterhalt und Reparatur<br />
Unterhalt Ist im Pr<strong>in</strong>zip nicht notwendig<br />
Renovation Bitte wenden Sie sich an unseren technischen Dienst.<br />
Re<strong>in</strong>igen <strong>der</strong> Geräte<br />
Mit Wasser o<strong>der</strong> P<strong>in</strong>selre<strong>in</strong>iger.<br />
Ökologische H<strong>in</strong>weise<br />
Der trockene Anstrich enthält ke<strong>in</strong>e Substanzen wie Lösemittel, Formaldehyd, Monomere o<strong>der</strong> ähnlich reizende Stoffe. Das System ist frei von<br />
Bioziden und Fungiziden.<br />
Aus Oberflächen welche mit <strong>SamiColor</strong> ® Ökograu behandelt s<strong>in</strong>d, werden, auch unter starker Bewitterung, ke<strong>in</strong>e Komponenten ausgewaschen.<br />
Gefahrenh<strong>in</strong>weise<br />
Giftklassefrei: ke<strong>in</strong> Gefahrengut, SD-Nr. 633300. Entsorgungscode 080115 (flüssig).<br />
Reste enthalten ke<strong>in</strong>e chlorierten Lösemittel und ke<strong>in</strong>e blei- o<strong>der</strong> chromhaltige Pigmente.<br />
erstellt / überarbeitet: Ki / 18. Mai 2012
<strong>Käl<strong>in</strong></strong> & Co. AG<br />
Hobel- u. Oberflächenwerk; 8404 W<strong>in</strong>terthur<br />
Tel. 052 245 19 80 Fax 052 245 19 81<br />
<strong>in</strong>fo@kael<strong>in</strong>taefer.ch www.kael<strong>in</strong>taefer.ch<br />
Haftung / Garantieanspruch<br />
Die Dauerhaftigkeit von Holzoberflächen hängt von vielen E<strong>in</strong>flussfaktoren ab. E<strong>in</strong> Grossteil davon basiert auf konstruktiven Voraussetzungen<br />
und lokalen Begebenheiten aus <strong>der</strong> Umgebung e<strong>in</strong>es Gebäudes. (Ausrichtung, Arealbewuchs, etc.)<br />
<strong>Käl<strong>in</strong></strong> & Co. AG produziert und liefert ausschliesslich Standardprodukte. Für den Geschäftsverkehr mit unseren Kunden gelten die relevanten<br />
Bestimmungen für den Kaufvertrag des <strong>Schweiz</strong>erischen Obligationenrechtes (OR Art 184 ff), ergänzt durch die Qualitätskriterien für Holz und<br />
Holzwerkstoffe im Bau und Ausbau - Handelsgebräuche für die <strong>Schweiz</strong>, Ausgabe 2010.<br />
Diese Angaben entsprechen dem heutigen Stand <strong>der</strong> Technik und sollen Sie beraten. Farbtondifferenzen gegenüber Muster s<strong>in</strong>d möglich (Holzbeschaffenheit etc.).<br />
Eigenversuche s<strong>in</strong>d empfehlenswert, teilweise unbed<strong>in</strong>gt erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Aus den vorstehenden Angaben können ke<strong>in</strong>e Garantieansprüche abgeleitet werden, da Anwendung und Verarbeitung <strong>der</strong> Produkte ausserhalb unserer Kontrolle liegen.<br />
E<strong>in</strong>e allfällige Haftung beschränkt sich maximal auf den Wert, <strong>der</strong> von uns gelieferten und e<strong>in</strong>gesetzten Ware.<br />
erstellt / überarbeitet: Ki / 18. Mai 2012