SamiColor weathering stain - Kälin Täfer in der Schweiz
SamiColor weathering stain - Kälin Täfer in der Schweiz
SamiColor weathering stain - Kälin Täfer in der Schweiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong><br />
<strong>Käl<strong>in</strong></strong> & Co. AG<br />
Hobel- u. Oberflächenwerk; 8404 W<strong>in</strong>terthur<br />
Tel. 052 245 19 80 Fax 052 245 19 81<br />
<strong>in</strong>fo@kael<strong>in</strong>taefer.ch www.kael<strong>in</strong>taefer.ch<br />
Technisches Merkblatt<br />
Beschreibung<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> aktiv-silbergrau gibt Holz im Aussenbereich e<strong>in</strong> treibholzgrau verwittertes Aussehen, schneller verlässlicher und<br />
regelmässiger als die natürliche Bewitterung es schafft.<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> aktiv-silbergrau ist e<strong>in</strong> Anstrichsystem mit e<strong>in</strong>er, allen an<strong>der</strong>en Holzbeschichtungen für den Aussenbereich wi<strong>der</strong>sprechenden<br />
Philosophie.<br />
<strong>SamiColor</strong>® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> herkömmliche Verwitterungslasuren<br />
nur e<strong>in</strong> Anstrich notwendig <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel 2 Anstriche erfor<strong>der</strong>lich<br />
braucht zur Entwicklung Wasser Wasserschutzkomponenten reagieren nicht mit Wasser<br />
über 20 Jahre Erfahrung<br />
Orig<strong>in</strong>alität nicht vergleichbar mit <strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong><br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> enthält e<strong>in</strong>en beson<strong>der</strong>en verwitterungsaktiven Bestandteil, <strong>der</strong> den natürlichen Verwitterungsprozess auf Aussenflächen<br />
beschleunigt. Die treibholzgraue Silberton-Farbe entwickelt sich je nach Wetterbelastung <strong>in</strong> 1-3 Jahren. Mit <strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong><br />
behandelte Flächen benötigen Sonnenlicht und Wasser um den Verwitterungsprozess <strong>in</strong> Gang zu halten. Um den Verwitterungsprozess zu beschleunigen,<br />
können langsamer verwitterte Flächen periodisch mit Wasser abgespritzt werden. Technisch - technologisch verhält sich e<strong>in</strong>e mit<br />
<strong>SamiColor</strong>® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> beschichtete Fassadenschalung aus Holz, wie unbehandeltes, <strong>der</strong> Witterung ausgesetztes Holz.<br />
Es zeichnet sich beson<strong>der</strong>s dadurch aus, dass praktisch ke<strong>in</strong> Unterhalt erfor<strong>der</strong>lich ist.<br />
Anwendungsgebiete<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> ist ausschliesslich für die Verwendung im Aussenbereich bestimmt. Es kann auf alle gebräuchlichen Holzarten<br />
appliziert werden.<br />
orig<strong>in</strong>al<br />
Die Orig<strong>in</strong>al-Version eignet sich beson<strong>der</strong>s für sägerohe Oberflächen. Bei glatt gehobelten Oberflächen ist die applizierbare Menge ger<strong>in</strong>g.<br />
E<strong>in</strong>e fleckige Übergangsphase zum Endzustand ist daher nicht auszuschliessen.<br />
1-fach verstärkt o<strong>der</strong> 2-fach verstärkt<br />
Um die unterschiedliche Entwicklung von bewitterten und unbewitterten Bereichen zu m<strong>in</strong>imieren hat <strong>Käl<strong>in</strong></strong> die 1- o<strong>der</strong> 2-fach verstärkte Variante<br />
entwickelt. Diese verstärkten Varianten empfehlen sich beson<strong>der</strong>s auf glatt gehobelten Oberflächen<br />
Silber<br />
Die orig<strong>in</strong>al stumpfmatte Oberfläche erhält, mit entsprechendem Zusatz, bereits im Neuzustand e<strong>in</strong>en leichten Silberglanz.<br />
Filmschutz<br />
Beson<strong>der</strong>s auf schattigen, meist nördlich exponierte Flächen, können Flecken auftreten. Um dies zu m<strong>in</strong>imieren kann dem <strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>sta<strong>in</strong></strong> auf Kundenwunsch e<strong>in</strong> Filmschutzmittel (Fungizid) beigemischt werden.<br />
Eigenschaften<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> ist e<strong>in</strong> qualitativ hochwertiger Holzanstrich auf Le<strong>in</strong>ölbasis. Se<strong>in</strong>e wichtigsten Bestandteile s<strong>in</strong>d Roh-Le<strong>in</strong>öl, modifiziertes<br />
Le<strong>in</strong>öl, White Spirit, Wasser, Silikate, verschiedene Pigmente (Titandioxyd) sowie diverse Additive.<br />
Spezifisches Gewicht ca. 0.8 g/cm 3<br />
Festkörpergehalt ca. 50 %<br />
Lösemittelanteil (VOC) 29.5 %<br />
Flammpunkt über 42°C.<br />
Entzündlichkeit: Die Zubereitung und Handhabung ist nicht selbstentzündlich.<br />
(Achtung: Getränkte Lappen s<strong>in</strong>d selbstendzündlich.)<br />
Verarbeitung Temperatur nicht unter +10°C.<br />
Auftragsmenge E<strong>in</strong>malanstrich, so viel wie möglich<br />
Konsistenz streichfertig<br />
Mischbarkeit <strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> wird als fertiges, direkt anwendbares Anstrichsystem ausgeliefert und darf nicht verdünnt<br />
o<strong>der</strong> mit an<strong>der</strong>en Farben gemischt werden.<br />
Verarbeitung<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> gut aufrühren. Handauftrag mit P<strong>in</strong>sel o<strong>der</strong> Roller, masch<strong>in</strong>ell fluten.<br />
Anstrichaufbau<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> e<strong>in</strong>mal auf frische, nicht gefärbte und nicht verwitterte Holzoberfläche, gehobelt o<strong>der</strong> sägeroh aufgetragen, ist die<br />
ideale Voraussetzung zur Entwicklung <strong>der</strong> treibholzgrauen Färbung.<br />
Trocknungszeit<br />
Sie richtet sich stark nach Holzart, Oberflächenbeschaffenheit, Temperatur und Wetter. Die Trocknungszeit beträgt unter günstigen Bed<strong>in</strong>gungen<br />
48 – 72 Stunden. <strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> verklebt nicht, auch <strong>in</strong> nicht ganz trockenem Zustand.<br />
Ausgiebigkeit<br />
Die Ausgiebigkeit ist abhängig von Holzart, Oberflächenbeschaffenheit und Auftragsmenge. Sie beträgt auf gehobeltem Holz ca. 25 m 2 / Gallone<br />
und auf sägerohem Holz ca. 12 m2 / Gallone.<br />
erstellt / überarbeitet: Ki / 07.09.12
<strong>Käl<strong>in</strong></strong> & Co. AG<br />
Hobel- u. Oberflächenwerk; 8404 W<strong>in</strong>terthur<br />
Tel. 052 245 19 80 Fax 052 245 19 81<br />
<strong>in</strong>fo@kael<strong>in</strong>taefer.ch www.kael<strong>in</strong>taefer.ch<br />
Lieferform<br />
Geb<strong>in</strong>de 1 Gallone = 3,785 Liter.<br />
Lagerfähigkeit In Orig<strong>in</strong>algeb<strong>in</strong>den gut verschlossen, mit kle<strong>in</strong>em Luftanteil, kühl aber frostfrei m<strong>in</strong>destens 3 Jahre lagerfähig.<br />
Vor starker Erwärmung und Kälte schützen.<br />
Unterhalt und Reparatur<br />
Unterhalt Ist im Pr<strong>in</strong>zip nicht notwendig<br />
Renovation Bitte wenden Sie sich an unseren technischen Dienst.<br />
Re<strong>in</strong>igen <strong>der</strong> Geräte<br />
Mit Terpent<strong>in</strong>ersatz o<strong>der</strong> P<strong>in</strong>selre<strong>in</strong>iger.<br />
Re<strong>in</strong>igungslappen an <strong>der</strong> frischen Luft, möglichst ausser Haus, gut trocknen lassen o<strong>der</strong> <strong>in</strong> Wasserkessel lagern, sonst besteht Selbstentzündungsgefahr.<br />
Ökologische H<strong>in</strong>weise<br />
Der trockene Anstrich enthält ke<strong>in</strong>e Substanzen wie Lösemittel, Formaldehyd, Monomere o<strong>der</strong> ähnlich reizende Stoffe.<br />
Gefahrenh<strong>in</strong>weise<br />
Verarbeitung bei guter Belüftung. RID/ADR: ke<strong>in</strong> Gefahrengut, UN-Nr 1263.<br />
<strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> ist biologisch leicht abbaubar; enthält als Filmkonservierung 0,493 % Folpet.<br />
VOC-Anteil ca. 30 %; VVS Entsorgungscode 1620.<br />
Reste und Re<strong>in</strong>iger als Son<strong>der</strong>abfall entsorgen! Nicht dem Hausmüll o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kanalisation zuführen..<br />
Mit <strong>SamiColor</strong> ® <strong>weather<strong>in</strong>g</strong> <strong>sta<strong>in</strong></strong> getränkte Putzlappen <strong>in</strong> geschlossenen Behältern o<strong>der</strong> im Wasser aufbewahren (Selbstentzündungsgefahr).<br />
Haftung / Garantieanspruch<br />
Die Dauerhaftigkeit von Holzoberflächen hängt von vielen E<strong>in</strong>flussfaktoren ab. E<strong>in</strong> Grossteil davon basiert auf konstruktiven Voraussetzungen<br />
und lokalen Begebenheiten aus <strong>der</strong> Umgebung e<strong>in</strong>es Gebäudes. (Ausrichtung, Arealbewuchs, etc.)<br />
<strong>Käl<strong>in</strong></strong> & Co. AG produziert und liefert ausschliesslich Standardprodukte. Für den Geschäftsverkehr mit unseren Kunden gelten die relevanten<br />
Bestimmungen für den Kaufvertrag des <strong>Schweiz</strong>erischen Obligationenrechtes (OR Art 184 ff), ergänzt durch die Qualitätskriterien für Holz und<br />
Holzwerkstoffe im Bau und Ausbau - Handelsgebräuche für die <strong>Schweiz</strong>, Ausgabe 2010.<br />
Diese Angaben entsprechen dem heutigen Stand <strong>der</strong> Technik und sollen Sie beraten. Farbtondifferenzen gegenüber Muster s<strong>in</strong>d möglich (Holzbeschaffenheit etc.).<br />
Eigenversuche s<strong>in</strong>d empfehlenswert, teilweise unbed<strong>in</strong>gt erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Aus den vorstehenden Angaben können ke<strong>in</strong>e Garantieansprüche abgeleitet werden, da Anwendung und Verarbeitung <strong>der</strong> Produkte ausserhalb unserer Kontrolle liegen.<br />
E<strong>in</strong>e allfällige Haftung beschränkt sich maximal auf den Wert, <strong>der</strong> von uns gelieferten und e<strong>in</strong>gesetzten Ware.<br />
erstellt / überarbeitet: Ki / 07.09.12