NEU - msz TOOLS
08.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

NEU - msz TOOLS

NEU - msz TOOLS

NEU - msz TOOLS

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
msztools

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

SCHNELLSPANNEINHEITEN<br />

Schnellspanneinheiten<br />

Seite 198<br />

Konsolen<br />

+ Prismen vertikal<br />

Seite 234<br />

Tiefspanner<br />

Seite 242<br />

Anschläge verstellbar<br />

Seite 265<br />

Spann-<br />

Verlängerungseinheiten<br />

Seite 276<br />

Spannschrauben<br />

Seite 280<br />

Positionierelemente<br />

Seite 230<br />

Zentrierbolzen<br />

Seite 240<br />

Spannhaken<br />

Seite 261<br />

Abstützzylinder<br />

Seite 268<br />

Auflagebolzen<br />

Seite 278<br />

Auf unserer Webseite: www.omlspa.it<br />

sind die Zeichnungen für diese Produkte abgebildet Format:<br />

dxf; dwg; igs; step; solid works.<br />

195<br />

14

Schnellspanneinheiten<br />

Schneller als<br />

herkömmliche<br />

Handspanner<br />

Kein Werkzeug nötig<br />

Optimales,<br />

formschlüssiges Spannen<br />

Spiralexzentermechanismus<br />

196<br />

Wirtschaftlicher als<br />

hydraulische<br />

Spanneinheiten<br />

Weit geringere<br />

Anschaffungskosten<br />

Wartungsfrei<br />

Griffe mit einstellbarem<br />

Drehmoment<br />

ebenfalls lieferbar<br />

Platzsparende Bauweise<br />

Griff entfernbar<br />

Einstellbare Spannkraft<br />

Schnellspanneinheiten dienen diversen Anwendungen<br />

bei der Bearbeitung und Montage in unterschiedlichen Industriezweigen<br />

Autoindustrie<br />

Halbleiterteile<br />

Audiovisuelle<br />

Industriemaschinen<br />

Büromaschinen<br />

Geräte

Spannkraft<br />

Größerer Anwendungsbereich durch<br />

zusätzliche Produkte<br />

Zugspanner<br />

Schwere Ausführung<br />

Spannbereich:<br />

bis zu 2,5 mm<br />

Spannkraft : bis zu 8,000 N<br />

Schwingspanner<br />

Schwere Ausführung<br />

Spannhöheneinstellung<br />

Druckgussteile Gusseisenteile<br />

Diese erweiterte Reihe der Schnellspanneinheiten ermöglicht Spannelemente aus Werkstoffen<br />

von Nichteisenmetallen wie Aluminium, Zink, etc. bis zu Gusseisen und Stahl.<br />

Die Einstellung der Spannkraft ist wichtig,<br />

wenn ein Teil eingespannt wird, dass leicht verspannt.<br />

+ Höhere Spannkraft<br />

+ Spannhöheneinstellung<br />

=<br />

Größere Leistung<br />

<strong>NEU</strong><br />

Spannbereich:<br />

bis zu 1,6 mm<br />

Spannkraft : bis zu 6,000 N<br />

<strong>NEU</strong><br />

Zum Ausgleich der Unterschiede zwischen den Gussteilen<br />

ist ein großer Spannhöhenbereich erforderlich. Die Spannkraft<br />

ist ebenfalls ausschlaggebend bei Gussteilen, die bei der<br />

Bearbeitung eine vergleichsweise schwere Last aufnehmen.<br />

197<br />

14

Spannhöhe *)<br />

mit Griff<br />

Hinweis) Spannbolzen oder -schrauben müssen gesondert bestellt werden.<br />

Typ<br />

Spannbereich K<br />

51991101<br />

51991102<br />

Ausspannposition<br />

Endpunkt<br />

ohne Griff<br />

Typ Spannkraft Spannmechanismus<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterwinkel<br />

Zugspanner (Standard)<br />

Körper + Nocke<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Werkstoff<br />

Kugelknopf<br />

ABS-Harz<br />

Farbe schwarz<br />

Empfohlene Spannposition<br />

Spannhebelweg<br />

51991103<br />

51991104<br />

G-3 Montagebohrungen<br />

für den Griff<br />

(Winkel zwischen 2<br />

Bohrungen: 30°)<br />

3 Griffmontagepositionen<br />

Ø M (Aufnahmebohrung für<br />

Spannbolzen oder<br />

Spannschraube)<br />

Durchgangsbohrung für Passstift<br />

Empfohlene Toleranz<br />

für Werkstückstärke<br />

mit Griff ohne Griff<br />

Teilenummer<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) ***)<br />

Gewicht<br />

Teilenummer<br />

Gewicht<br />

*) Spannlänge des Spannbolzens (Werkstückstärke)<br />

**) Die Einhaltung der empfohlenen Toleranzen ermöglicht die Minimierung<br />

der Griffpositionsveränderung im Spannmodus beim Spannen mittels Spannbolzen.<br />

***) Zulässige Handkraft für den Griff.<br />

198<br />

tief<br />

tief<br />

Anwendung<br />

Zugspanner<br />

Werkstückpositionierung<br />

1. Grundmethode<br />

Spannbolzen<br />

Positionierstift<br />

2. Methode zum gleichzeitigen Spannen und Positionieren<br />

eines Werkstücks Geben Sie eine unten angegebene<br />

Positioniergenauigkeit für den Bohrungsabstand an, um<br />

eine Positioniergenauigkeit von ± 0,08 zu erreichen.<br />

(Achsabstand Spannbolzenbohrung)<br />

Spannbolzenbohrung (F7)<br />

(Siehe Spannbolzen)<br />

(Achsabstand<br />

Zugspannerpositionierbohrungen)<br />

Durchgangsbohrung<br />

für Passtift<br />

Technische Informationen<br />

Maximale Lasten bei der Bearbeitung<br />

von Werkstückunterseiten<br />

Sicherstellen, dass keine höhere Kräfte als unten<br />

angegeben auf die Werkstückunterseite<br />

Typ<br />

Max. Kraft<br />

Vorrichtungsplatte<br />

Max. Kraft für Werkstückunterseiten<br />

(je Spanner)<br />

Werkstück

Schaft<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche geschliffen<br />

Schaftende vergütet<br />

Kopf<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991105<br />

51991106<br />

51991107<br />

51991108<br />

*) Bei der Bestellung Werkstückstärke angeben.<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991109<br />

51991110<br />

51991111<br />

51991112<br />

Hinweis: Zugspanner oder Spannbolzen<br />

müssen gesondert bestellt werden.<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung geschliffen<br />

Teilenummer<br />

51991113<br />

51991114<br />

Werkstück<br />

Spannbolzen (Standard)<br />

Werkstück<br />

Rändelkopf<br />

C (Werkstückstärke)<br />

C-Maß um +/- 1 mm einstellbar, um an die tatsächliche<br />

Werkstückstärke anzupassen.<br />

Zugspanner<br />

Serie<br />

Serie<br />

Zugspanner<br />

Tipo<br />

Tipo<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

min. 8 - max. 16<br />

min. 8 - max. 19<br />

min. 30 - max. 60<br />

min. 31 - max. 77<br />

Sicherungsschraube<br />

Spannschrauben (Standard)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Empfohlene Abstandstoleranz<br />

bei Spannschrauben<br />

Kundenspezifische Spannschrauben<br />

(unterschiedliche Gewindegrüßen)<br />

auf Anfrage erhältlich.<br />

Anwendung<br />

(Achsabstand zwischen den Spannbolzenund<br />

Spannschraubenbohrungen)<br />

Montageplatten für Zugspanner (Standard)<br />

4-H-für Zylinderschrauben mit Innensechskant<br />

Zugspanner<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Kopf<br />

Schaft<br />

Bestellbeispiel<br />

±1 (Einstellbereich)<br />

Schaftgröße<br />

C (Werkstückstärke)<br />

* Kundenspezifische Spannbolzen<br />

(unterschiedliche B-Masse) auf Anfrage erhältlich.<br />

Anwendung<br />

Werkstück<br />

Positionierstift<br />

Spannbolzen<br />

C-Maß<br />

Zugspanner<br />

Montageplatte für Zugspanner<br />

199<br />

14

<strong>NEU</strong><br />

Hinweis: Spannbolzen oder - Schrauben müssen gesondert bestellt werden.<br />

Teilenummer<br />

51991501<br />

51991502<br />

Teilenummer<br />

51991501<br />

51991502<br />

Ausspannposition<br />

Serie<br />

QLPDH 400 R<br />

QLPDH 500 R<br />

Serie<br />

QLPDH 400 R<br />

QLPDH 500 R<br />

prof.<br />

prof.<br />

Endpunkt<br />

Spannausgangspunkt<br />

Montagebohrung nutzbare Tiefe J<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) ***)<br />

Zugspanner (schwere Ausführung)<br />

Empfohlene Spannposition<br />

Überzug<br />

Spannbereich H<br />

Spannhöhe *)<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Spannmechanismus<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterwinkel: 4°<br />

*) Spannlänge des Spannbolzens (Werkstückstärke)<br />

**) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

***) Die Einhaltung der empfohlenen Toleranzen ermöglicht die Minimierung der<br />

Griffpositionsveränderung im Spannmodus beim Spannen mittels Spannbolzen.<br />

200<br />

Körper + Nocke<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Werkstoff<br />

Griffschaft<br />

Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Werkstoff<br />

Griff<br />

Kunststoff<br />

Farbe schwarz<br />

Spannhebelweg<br />

Sicherungsschraube<br />

3 Griffmontagebohrungen<br />

(Winkel zwischen<br />

2 Bohrungen: 36°)<br />

Einschraubgewinde<br />

Der Griff kann durch Lösen der Sicherungsschraube<br />

entfernt werden.<br />

Bei dauerhaft montiertem Griff sicherstellen, dass die<br />

Sicherungsschraube vollständig angezogen ist.<br />

3 Griffmontagepositionen.<br />

Empfohlene<br />

Toleranz für<br />

Werkstückstärke **)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Anwendung<br />

Zugspanner<br />

Werkstückpositionierung<br />

1. Grundmethode<br />

51991501<br />

51991502<br />

Spannbolzen<br />

Positionierstift<br />

2. Methode zum gleichzeitigen Spannen und Positionieren<br />

eines Werkstücks Geben Sie eine unten angegebene<br />

Positioniergenauigkeit für den Bohrungsabstand an, um<br />

eine Positioniergenauigkeit von ± 0.08 zu erreichen.<br />

(Achsabstand<br />

Spannbolzenbohrung)<br />

Spannbolzenbohrung (F7)<br />

(Siehe Spannbolzen)<br />

Positionierstift<br />

(Achsabstand Zugspannerpositionierbohrungen)<br />

Technische Informationen<br />

Maximale Lasten bei der Bearbeitung<br />

von Werkstückunterseiten<br />

Sicherstellen, dass keine höhere Kräfte als unten<br />

angegeben auf die Werkstückunterseite<br />

Max. Kraft<br />

Vorrichtungsplatte<br />

Spannkraft (N)<br />

Teilenummer<br />

Leistungskurve<br />

Handkraft (N)<br />

Werkstück<br />

Max. Kraft für Werkstückunterseiten<br />

(je Spanner)

C-Mass um ± 1 mm einstellbar,<br />

um an die tatsächliche Werkstückstärke<br />

anzupassen.<br />

Teilenummer<br />

C-Maß<br />

51991503<br />

51991504<br />

51991505<br />

51991506<br />

* Bei der Bestellung Werkstückstärke angeben.<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991507<br />

51991508<br />

51991509<br />

51991510<br />

Hinweis: Zugspanner oder Spannbolzen müssen<br />

gesondert bestellt werden.<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert, geschliffen<br />

51991511<br />

51991512<br />

Spannbolzen (schwere Ausführung)<br />

Werkstoff<br />

Schaft<br />

Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Werkstoff<br />

Kopf<br />

Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

werkstück<br />

Rändelkopf<br />

C (Werkstückstärke)<br />

Zugspanner<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

70 a 160<br />

175 a 265<br />

160 a 350<br />

325 a 515<br />

Anwendung<br />

Sicherungsschraube<br />

Kopf<br />

Schaft<br />

Bestellbeispiel<br />

±1 (Einstellbereich)<br />

* Kundenspezifische Spannbolzen<br />

(unterschiedliche B-Masse)<br />

auf Anfrage erhältlich.<br />

C (Werkstückstärke)<br />

Schftgröße C-Maß<br />

Spannschrauben (Standard)<br />

Zugspanner Gewicht<br />

Teilenummer Zugspanner Gewicht<br />

Empfohlene Abstandstoleranz<br />

bei Spannschrauben<br />

(Achsabstand zwischen den<br />

Spannbolzen- und<br />

Spannschraubenbohrungen)<br />

Werkstück<br />

Kundenspezifische Spannschrauben<br />

(unterschiedliche Gewindegrößen)<br />

auf Anfrage erhältlich.<br />

Positionierstift<br />

Montageplatten für Zugspanner (schwere Ausführung)<br />

4-H-für Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Anwendung<br />

Ausspannposition<br />

Spannbolzen<br />

Zugspanner<br />

Montageplatte für Zugspanner<br />

Ausgangsposition<br />

Endposition<br />

201<br />

14

51991115<br />

51991117<br />

51991116<br />

51991118<br />

mit Griff ohne Griff<br />

Spannen gegen den Uhrzeigersinn<br />

Endposition<br />

Ausgangsposition<br />

Empfohlene<br />

Spannposition<br />

Schwingspanner (Standard)<br />

Körper + Schaft<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Körper + Schaft<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Kugelknopf<br />

Werkstoff ABS-Harz<br />

Farbe schwarz<br />

Spannen im Uhrzeigersinn<br />

Ausspannposition Spannhöhe<br />

Spannhebelweg<br />

Spannhebelweg<br />

Ausspannposition Endposition<br />

Type<br />

Unterseite Spannhöhe<br />

*) Tatsächliche Spannhöhe: 31.4 bis 32.6 (Spannbereich: 1:2)<br />

**) Tatsächliche Spannhöhe: 44.1 bis 45.9 (Spannbereich: 1:8)<br />

Type<br />

Spannrichtung<br />

im Uhrzeigersinn<br />

gegen den Uhrzeigersinn<br />

im Uhrzeigersinn<br />

gegen den Uhrzeigersinn<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

mit Griff ohne Griff<br />

Teilenummer<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N)***<br />

Teilenummer<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

51991119<br />

51991121<br />

51991120<br />

51991122<br />

Ausgangsposition<br />

Empfohlene<br />

Spannposition<br />

Spannhebelweg<br />

T-3 Montagebohrungen für den Griff<br />

(Winkel zwischen 2 Bohrungen: 35°)<br />

3 Griffmontagepostionen<br />

Spannkraft<br />

Spannmechanismus<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterwinkel: 4°<br />

***) Zulässige Handkraft für den Griff Hinweis: der Griff muss gesondert bestellt werden.<br />

202<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

Spannarm<br />

Aufsatz<br />

Spannen gegen den<br />

Uhrzeigersinn<br />

(Griff am Endpunkt)<br />

Auflagebolzen<br />

BJ732<br />

Montage des Aufsatzes<br />

Spannen<br />

im Uhrzeigersinn<br />

(Griff am Endpunkt)<br />

Kundenspezifischer<br />

Höhenblock<br />

Bei der Montage eines Aufsatzes auf einem Spannarm,<br />

ist der Spannarm mit einem Schlüssel gegenzuhalten,<br />

damit der Spanner keine Drehkraft aufnimmt.<br />

Schlüssel

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

51991513<br />

51991514<br />

51991123<br />

51991124<br />

Bearbeitbare Spannarme für Standard Schwingspanner<br />

Gewindestift<br />

mit Kugelkopf<br />

Spannarmlänge im Verhältnis zu Spannkraft Spannarmlänge im Verhältnis zur Belastung während des Spannens<br />

Spannkraft (N)<br />

Teilenummer<br />

Serie Serie<br />

Serie<br />

Belastung<br />

Spannarmlänge (mm) Spannarmlänge (mm)<br />

Serie<br />

Zulässiges Gewicht für<br />

den Spannaufzatz *<br />

Hinweise:<br />

• Spannarmlänge<br />

bezeichnet die<br />

untenstehenden C-Masse<br />

• Spannkraft und Belastung<br />

während des Spannens<br />

bezeichnet die Werte, die<br />

man bei Aufbringen der<br />

max. zulässigen Last auf<br />

den Griff erhält.<br />

Schwingspanner Gewicht<br />

(g)<br />

*) Eine am Ende des Spannarms zu montierender Spannaufsatz darf nicht mehr als 100 g wiegen.<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Teilenummer<br />

g 100<br />

Type<br />

Type<br />

Technische Informationen<br />

Max. Kraft<br />

Serie<br />

Anwendungsbeispiel<br />

51991113<br />

51991114<br />

Werkstück<br />

Vorrichtungsplatte<br />

Max. Kraft für Werkstückunterseiten<br />

(je Spanner)<br />

Spannhöhe<br />

**) Tatsächliche Spannhöhe: 33,4 bis 34,6 (Spannbereich: 1, 2)<br />

***) atsächliche Spannhöhe: da 46,1 a 47,9 (Spannbereich: 1, 8)<br />

Montageplatten für Schwingspanner (standard)<br />

4-H für Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Serie<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Teilenummer<br />

Anwendung<br />

Beispiel für die Montage eines Schwingspanners<br />

für das Spannen im Uhrzeigersinn<br />

Ausspannposition<br />

Ausgangsposition<br />

Montageplatte<br />

für Schwingspanner<br />

Schwingspanner<br />

203<br />

14

Spannen gegen den Uhrzeigersinn<br />

Wenn der Griff entfernt ist<br />

Teilenummer<br />

51991515<br />

51991516<br />

51991517<br />

51991518<br />

Teilenummer<br />

51991515<br />

51991516<br />

51991517<br />

51991518<br />

Endposition<br />

Spannhebelweg<br />

Ausgangsposition<br />

*) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

204<br />

Spannrichtung<br />

im Uhrzeigersinn<br />

gegen den<br />

Uhrzeigersinn<br />

im Uhrzeigersinn<br />

gegen den<br />

Uhrzeigersinn<br />

Spannbereich<br />

Spannhöhe<br />

Einstellbereich<br />

Spannhöhe<br />

Spannhöhe<br />

Spannbereich<br />

Einschraubgewinde<br />

Sicherungsschraube<br />

Schwingspanner (schwere Ausführung)<br />

Ausgangsposition<br />

Körper/Nocke/Griff<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Bolzen<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannarm/Halter/Griffschaft<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Werkstoff<br />

Einstellknopf<br />

Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Griff<br />

Werkstoff Kunststoff<br />

Oberfläche schwarz<br />

Spannen im Uhrzeigersinn<br />

tief<br />

tief<br />

Einstellknopf<br />

Endposition<br />

Unterseite<br />

Spannhebelweg<br />

Der Griff kann durch Lösen der<br />

Sicherungsschraube entfernt<br />

werden. Bei dauerhaft<br />

montiertem Griff sicherstellen,<br />

dass die Sicherungsschraube<br />

vollständig angezogen ist.<br />

3 Griffmontagepositionen<br />

Zulässige<br />

Handkraft<br />

Spannkraft<br />

Spannmechanismus<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterwinkel:<br />

4°<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Anwendung<br />

Auflagebolzen<br />

Montage des Aufsatzes<br />

Werkstück<br />

Serie<br />

Spannen im Uhrzeigersinn<br />

(Griff am Endpunkt)<br />

Max. Kraft<br />

Spannen im Uhrzeigersinn<br />

(Griff am Endpunkt)<br />

Spannerarm<br />

Vorrichtungsplatte<br />

kundenspezifischer<br />

Höhenblock<br />

Bei der Montage eines Aufsatzes auf einem Spannarm, ist d<br />

Spannarm mit einem Schlüssel gegenzuhalten, damit der<br />

Spanner keine Drehkraft aufnimmt.<br />

Aufsatz<br />

Technische Informationen<br />

Maximale Lasten bei der Bearbeitung<br />

von Werkstückunterseiten<br />

Spannkraft (N)<br />

Schlüssel<br />

Max Kraft für Werkstückunterseiten<br />

(je Spanner)<br />

Leistungskurve<br />

Handkraft (N)

Teilenummer<br />

51991519<br />

51991520<br />

Anwendung<br />

Montageplatten für Schwingspanner (schwere Ausführung)<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Beispiel für die Montage eines Schwingspanners beim Spannen im Uhrzeigersinn<br />

Ausgangsposition<br />

Endposition<br />

Schwingspanner<br />

Schwingspanner<br />

Tipo<br />

Tipo<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Montageplatte für<br />

Schwingspanner<br />

Anwendung<br />

1. Werkstück laden<br />

Einstellknopf<br />

2. Einstellknopf für den Spannarm um 90° drehen.<br />

3. Einstellknopf weiter drehen, bis der Spannarm unten für<br />

zeitweiliges Spannen gegen das Werkstück trifft.<br />

4. Griff bis zum vollständigen Spannen drehen.<br />

Ausgangsposition<br />

Schwingspanner beim<br />

Spannen im Uhrzeigersinn<br />

Zum Ausspannen, die Schritte in umgekehrter Reihenfolge befolgen<br />

205<br />

14

Informationen über die kundenspezifische Anpassung<br />

von Spannarmen für Schwingspanner-Standardgrößen<br />

Serie<br />

Siehe Seite 203 Spannkraft im Verhältnis zu Spannarmlänge<br />

Anweisungen für Spannarmmontage / entfernung Montage<br />

Serie<br />

Flaches Spannen<br />

Spannhöhe<br />

Spannhöhe<br />

2 Schaftaufnahme<br />

Anschlagstift<br />

Empfohlene Abmessungen<br />

1. Spannarm so auf den Schaft stecken, dass der Anschlagstift in die zugehörige Aufnahme auf der<br />

Unterseite des Spannarms greift.<br />

2. Adapterkopf so auf den Schaft aufsetzen, dass der Schaft in die Schaftaufnahme im Adapterkopf passt<br />

und dann den Adapterkopf mit einer Zylinderschraube mit Innensechskant verriegeln.<br />

3. Die Gewindstifte mit Kugelkopf im Spannarm anziehen.<br />

4. Zur Entfernung des Spannarms, die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen.<br />

Bestimmung der D-Abmessungen<br />

R2.5 o maximal<br />

Spannhöhe<br />

min.<br />

Einstellbare Spannauflage<br />

Gewindestift mit Kugelkopf<br />

2-G- Gewindestiftbohrungen<br />

Beispiele für die Spannarmanpassung<br />

206<br />

Anschlagnut<br />

Zylinderschraube mit<br />

Innensechskant<br />

Adapterkopf<br />

Kunststoffauflage<br />

Spannen auf schmaler<br />

Oberfläche<br />

Gewindestift mit Kugelkop

Informationen über die kundenspezifische Anpassung von<br />

Spannarmen für Schwingspanner schwere Ausführung<br />

Serie<br />

Anweisungen für Spannarmmontage/- entfernung Montage<br />

Empfohlene Abmessungen<br />

1. Wellenscheibe auf den Bund des Bolzens legen und dann den Spannarm auf dem Bolzen befestigen.<br />

2. Einstellknopf so auf den Bolzen stecken, dass der Bolzen in die Bolzenaufnahme im Einstellknopf passt<br />

und dann den Einstellknopf mit einer Zylinderschraube mit Innensechskant verriegeln.<br />

3. Die Einschraubgewinde auf der Seite des Halters mit den Gewindestiftbohrungen auf der Seite des<br />

Spannarms ausrichten und dann mit den Gewindestiften verriegeln.<br />

4. Zur Entfernung des Spannarms, die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen.<br />

Einstellknopf<br />

Bolzen<br />

Halter<br />

Beispiele für die Spannarmanpassung<br />

Schwanenhalsform<br />

Pendelauflage<br />

Zylinderschraube mit Innensechskant<br />

Bolzenaufnahme<br />

Gewindestift mit<br />

Innensechskant<br />

Wellenscheibe<br />

Bund des Bolzens<br />

Hartmetallgripp-Aufnahme<br />

Modifizierte Form<br />

207<br />

14

Spannen gegen den Uhrzeigersinn Spannen im Uhrzeigersinn<br />

Endposition<br />

Ausspannposition<br />

Montagebohrungen<br />

Teilenummer<br />

51991822<br />

51991823<br />

51991824<br />

51991825<br />

Teilenummer<br />

51991822<br />

51991823<br />

51991824<br />

51991825<br />

Teilenummer<br />

51991822<br />

51991823<br />

51991824<br />

51991825<br />

Spannkraftaufbau<br />

Körper/Griff/Spindel<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannarm/Exzenterschaft<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Werkstoff<br />

Griff<br />

Phenolkunststoff<br />

Farbe schwarz<br />

Spannkraftaufbau<br />

Spannhöhe *)<br />

Spannrichtung Auflage bearbeitete Oberfläche Position Auflage rauhe Oberfläche Position Spannhub Vorwärtshub<br />

im Uhrzeigersinn<br />

gegen den Uhrz.<br />

im Uhrzeigersinn<br />

gegen den Uhrz.<br />

Schwenkbereich<br />

Endposition<br />

*) Die Spannhöhe kann angepasst werden. Die Werte in Klammern geben die tatsächliche Spannhöhe an.<br />

**) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

208<br />

Auflage rauhe<br />

Oberfläche<br />

Spindel<br />

Ausspannposition<br />

Spannbewegung<br />

Ausgangsposition<br />

Auflage bearbeitete<br />

Oberfläche<br />

Spannhöhe<br />

Spannhub<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) **)<br />

Schwingspanner (Mini)<br />

Empfohlene<br />

Spannposition<br />

Vorwärtshub<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Schwenkbereich<br />

Spannmechanismus<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterwinkel:<br />

5°<br />

Ausgangsposition<br />

Spannbewegung<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

1. Ausspannposition<br />

Werkstück laden<br />

2. Schwenkbereich<br />

Den Griff drehen, um den Arm zu positionieren.<br />

3. Spannvorbereitung<br />

Griff weiter drehen, bis die Spindel gegen<br />

das Werkstück trifft.<br />

4. Spannen<br />

Griff auf die empfohlene Spannposition drehen.

Leistungskurve<br />

Spannkraft (N)<br />

Technische Informationen<br />

Betriebslast (N)<br />

Maximale Lasten bei der Bearbeitung von Werkstückunterseiten.<br />

Sicherstellen, dass keine höhere Kräfte als unten angegeben auf die Werkstückunterseite wirken.<br />

Werkstück<br />

Max. Kraft<br />

Serie<br />

Vorrichtungsplatte<br />

Max. Kraft für Werkstückunterseite (je Spanner)<br />

Bedienung<br />

Wechsel der Griffstellung<br />

Die Innen-Zwölfkant-Aufnahme in der Nabe<br />

des Griffs erlaubt es den Bedienungswinkel<br />

des Griffs um 30° zu ändern.<br />

Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Nabe<br />

Innen-Zwölfkant-<br />

Aufnahme<br />

Lösen des verriegelten Griffs<br />

Wenn der Griff über das Spannende hinaus gedreht<br />

wird, rastet er mit einem Klick ein. Der verriegelte<br />

Griff kann wie folgt gelöst werden.<br />

Wenn die Spindel nicht montiert ist,<br />

Bei montierter Spindel,<br />

Drücken<br />

Spannende<br />

Hinweis) Für Größe “W”<br />

siehe Tabelle auf<br />

vorheriger Seite.<br />

Drehen<br />

Spannende<br />

Griff in verriegelter<br />

Stellung<br />

Den Griff über das Spannende hinaus drehen,<br />

bis ein weiterer Klick hörbar ist.<br />

Zurückdrehen<br />

Griff in verriegelter<br />

Stellung<br />

Den Arm in der verriegelten Stellung des Griffs<br />

herunterdrücken und dann den Griff bei<br />

heruntergedrücktem Arm zurückdrehen.<br />

209<br />

14

Spannen gegen den Uhrzeigersinn Spannen im Uhrzeigersinn<br />

Teilenummer<br />

51991826<br />

51991827<br />

51991828<br />

51991829<br />

51991826<br />

51991827<br />

51991828<br />

51991829<br />

51991826<br />

51991827<br />

51991828<br />

51991829<br />

Montagebohrungen<br />

Spannrichtung<br />

gegen den<br />

Uhrzeigersinn<br />

Auflage raue<br />

Oberfläche<br />

Spindel<br />

Auflage<br />

bearbeitete<br />

Oberfläche<br />

Spannhöhe<br />

Gesamthub<br />

Ausgangsposition<br />

*) Die Spannhöhe kann angepasst werden. Die Werte in Klammen geben die tatsächliche Spannhöhe an.<br />

Teilenummer<br />

Teilenummer<br />

**) Zulässige Handkraft für den Griff.<br />

210<br />

<strong>NEU</strong><br />

im Uhrzeigersinn<br />

im Uhrzeigersinn<br />

gegen den<br />

Uhrzeigersinn<br />

Spannhub<br />

Spannhöhe *)<br />

Auflage bearbeitete Oberfläche Auflage rauhe Oberfläche Spannhub Gesamthub<br />

Teilenummer<br />

Schwingspanner (Mini) mit Exzenterhebel<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) **)<br />

Körper / Unterlegscheibe / Flanschmutter / Spindel<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannarm / Exzenterschaft / Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

empfohlene<br />

Spannposition<br />

Endposition<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Spannmechanismus<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterhebel:<br />

4°<br />

Ausspannposition<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

1. Ausspannposition Werkstück laden<br />

2. Schwenkbereich<br />

Den Griff drehen, um den Arm zu<br />

positionieren.<br />

3. Spannen<br />

Griff zum Spannen des<br />

Werkstücks herunterdrücken.

Leistungskurve<br />

Spannkraft (N)<br />

Betriebslast (N)<br />

Technische Informationen<br />

Maximale Lasten bei der Bearbeitung von<br />

Werkstückunterseiten<br />

Sicherstellen, dass keine höhere Kräfte als unten<br />

angegeben auf die Werkstückunterseite wirken.<br />

Werkstück<br />

Max. Kraft<br />

Vorrichtungsplatte<br />

Teilenummer Max. Kraft für Werkstückunterseite (je Spanner)<br />

211<br />

14

P.C.D U<br />

P<br />

Teilenummer<br />

51991830<br />

51991831<br />

51991830<br />

51991831<br />

51991830<br />

51991831<br />

N<br />

Spannhöhe *)<br />

Auflage bearbeitete Oberfläche Auflage rauhe Oberfläche Spannhub<br />

Min. Max. Min. Max.<br />

22.8<br />

(22.8-25.8)<br />

24.8<br />

(24.8-27.8)<br />

22.4<br />

(22.4-25.4)<br />

24.4<br />

(24.4-27.4)<br />

3<br />

31.3<br />

(31.3-35.3)<br />

33.3<br />

(33.3-37.3)<br />

32.2<br />

(32.2-36.2)<br />

34.2<br />

(34.2-38.2)<br />

4<br />

F<br />

26<br />

35<br />

Q<br />

R<br />

G<br />

22<br />

30<br />

E<br />

K<br />

L<br />

B<br />

A<br />

R S T<br />

4.3<br />

5.3<br />

U<br />

27<br />

34<br />

Dient der Spannkraftsteuerung mit<br />

einem Drehmomentschlüssel<br />

Ein Schraubspannmechanismus<br />

ermöglicht einen längeren Spannhub<br />

und höhere Spannkraft<br />

*) Die Spannhöhe kann angepasst werden. Die Werte in Klammen geben die tatsächliche Spannhöhe an.<br />

Teilenummer<br />

Teilenummer<br />

212<br />

<strong>NEU</strong><br />

H<br />

6<br />

8<br />

Spannhub<br />

J<br />

H<br />

11.5<br />

15.3<br />

F<br />

G<br />

J<br />

K<br />

8<br />

10<br />

C<br />

Schwingspanner (Mini) zur Drehmomentsteuerung<br />

M<br />

S<br />

L<br />

4.3<br />

5.3<br />

Körper / Unterlegscheibe / Flanschmutter / Spindel<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Arm<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

A<br />

29<br />

39<br />

M<br />

8<br />

10<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

2,300<br />

3,600<br />

Auflage rauhe<br />

Oberfläche<br />

Spindel<br />

B<br />

10<br />

14<br />

Zulässiger<br />

Schraubenanziehmoment<br />

(N.m)<br />

6<br />

N<br />

36<br />

45<br />

10<br />

Auflage<br />

bearbeitete<br />

Oberfläche<br />

Spannhöhe<br />

C<br />

18<br />

23<br />

P<br />

6<br />

8<br />

94<br />

210<br />

D<br />

18<br />

23<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

E<br />

52.5<br />

69.5<br />

Q<br />

22.8<br />

28.5<br />

Anwendung<br />

Achtung<br />

Leistungskurve<br />

Flanschmutter<br />

Das Drehen der Flanschmutter ermöglicht<br />

es, den Arm in die Spannposition<br />

zu bringen.<br />

Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug<br />

(Schlagschraubenschlüssel etc.)<br />

um die Flanschmutter zu drehen, damit<br />

kein Schaden entsteht.<br />

Spannkraft (N)<br />

4000<br />

3500<br />

3000<br />

2500<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

QLSWC-05<br />

QLSWC-06<br />

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Schraubenanziehmoment (N.m)

Spanneinheit mit Schwenkspannern (Mini)<br />

Spanneinheit mit Schwenkspannern (Mini) mit Exzenterhebel<br />

ANWENDUNGSBEISPIELE<br />

213<br />

14

H<br />

J<br />

P<br />

N<br />

51991832<br />

51991833<br />

*) Die Spannhöhe kann angepasst werden. Die Werte in Klammen geben die tatsächliche Spannhöhe an.<br />

51991832<br />

51991833<br />

A<br />

45<br />

55<br />

B<br />

10<br />

12<br />

**) Zulässige Handkraft für den Griff.<br />

C D<br />

Spannhöhe *)<br />

25<br />

31<br />

E<br />

16<br />

20<br />

F<br />

50<br />

63<br />

Teilenummer R S T Teilenummer<br />

51991832<br />

51991833<br />

R<br />

Teilenummer<br />

Teilenummer<br />

214<br />

<strong>NEU</strong><br />

M<br />

S<br />

A B<br />

Min. Max.<br />

32<br />

(31.5-32.5)<br />

37<br />

(36.4-37.6)<br />

8<br />

10<br />

T<br />

Gesamthub<br />

24<br />

K<br />

L<br />

C<br />

25.5<br />

32<br />

M6 x 1<br />

E<br />

D<br />

30.5 M8 x 1.25<br />

Spindel<br />

F<br />

40<br />

(39.5-40.5)<br />

48<br />

(47.4-48.6)<br />

G<br />

QLCA-05<br />

QLCA-06<br />

Ausgespannt<br />

Ausspannposition<br />

Auflage rauhe<br />

Oberfläche<br />

Min. Max.<br />

35<br />

(34.5-35.5)<br />

42<br />

(41.4-42.6)<br />

G H<br />

89<br />

109<br />

Spannhub<br />

Spannhöhe<br />

Schwingspanner (Mini) mit Exzenterhebel<br />

Auflage<br />

bearbeitete<br />

Oberfläche<br />

42<br />

52<br />

100<br />

150<br />

J<br />

32<br />

40<br />

43<br />

(42.5-43.5)<br />

53<br />

(52.4-53.6)<br />

K<br />

26<br />

32<br />

Zulässige Spannkraft<br />

Handkraft (N) **) (N)<br />

Körper / Spindel<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannarm / Gelenk<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Exzenterhebel<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannhöhe *)<br />

Auflage bearbeitete Oberfläche Auflage rauhe Oberfläche Spannhub Gesamthub<br />

700<br />

1,100<br />

L<br />

22<br />

28<br />

M<br />

1<br />

18<br />

22<br />

1.2<br />

N<br />

20<br />

25<br />

Spannmechanismus<br />

Ausgangsposition<br />

Endposition<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterhebel:<br />

4°<br />

empfohlene<br />

Spannposition<br />

P<br />

11<br />

14<br />

1.5<br />

1.8<br />

244<br />

468<br />

Q<br />

5.5<br />

6.6<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

1. Ausgespannt<br />

Werkstück laden<br />

2. Arm in Spannposition bringen,<br />

wobei er am Drehpunkt<br />

gehalten wird.<br />

3. Spannen:<br />

Griff herunterdrücken, un das<br />

Werkstück einzuspannen.<br />

Drehpunkt Arm<br />

Zum Ausspannen werden die obigen<br />

Schritte in umgekehrter Reihenfolge<br />

durchgeführt.

Leistungskurve<br />

Spannkraft (N)<br />

1200<br />

1000<br />

800<br />

600<br />

400<br />

200<br />

0<br />

20<br />

40<br />

60<br />

80<br />

Betriebslast (N)<br />

100<br />

QLRE100<br />

Spanneinheit mit Schwenkspannern (Mini) mit Exzenterhebel<br />

120<br />

QLRE150<br />

140<br />

150<br />

Technische Informationen<br />

Maximale Lasten bei der Bearbeitung von<br />

Werkstückunterseiten<br />

Sicherstellen, dass keine höhere Kräfte als unten<br />

angegeben auf die Werkstückunterseite wirken.<br />

Werkstück<br />

Max. Kraft<br />

Vorrichtungsplatte<br />

Teilenummer<br />

51991832<br />

51991833<br />

ANWENDUNGSBEISPIELE<br />

Max. Kraft für Werkstückunterseite<br />

(je Spanner)<br />

max.5,000N<br />

max.6,000N<br />

215<br />

14

Teilenummer<br />

R<br />

8<br />

10<br />

Min. Max.<br />

32<br />

(32-29.5)<br />

37<br />

(37-33.5)<br />

S<br />

24<br />

30.5<br />

40<br />

(40-37.5)<br />

48<br />

(48-44.5)<br />

T U<br />

40<br />

65<br />

Min. Max.<br />

35<br />

(35-32.5)<br />

42<br />

(42-38.5)<br />

FKF6-BR<br />

FKF8-BR<br />

43<br />

(43-40.5)<br />

53<br />

51991835<br />

3.5 55 12 32<br />

(53-49.5)<br />

Cod.<br />

*) Die Spannhöhe kann angepasst werden. Die Werte in Klammen geben die tatsächliche Spannhöhe an.<br />

Teilenummer<br />

Teilenummer<br />

F<br />

47<br />

63<br />

G<br />

86<br />

109<br />

**) Zulässige Handkraft für den Griff.<br />

216<br />

<strong>NEU</strong><br />

51991834<br />

51991834<br />

51991835<br />

51991834<br />

51991835<br />

S<br />

B<br />

R<br />

H<br />

J<br />

A<br />

T<br />

P<br />

N<br />

M<br />

C D<br />

H<br />

42<br />

52<br />

L<br />

K<br />

Spannhöhe *)<br />

Auflage bearbeitete Oberfläche Auflage rauhe Oberfläche<br />

E<br />

U<br />

J<br />

32<br />

40<br />

F<br />

Spindel<br />

G<br />

verstellbare<br />

Griffe<br />

K<br />

26<br />

32<br />

Schwingspanner (Mini) mit verstellbaren Griff<br />

Spannhub<br />

Auflage raue<br />

Oberfläche<br />

Spannhöhe<br />

Auflage<br />

bearbeitete<br />

Oberfläche<br />

Spannhub<br />

2.5<br />

L<br />

22<br />

28<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) **)<br />

170<br />

210<br />

Körper / Spindel<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannarm / Gelenk<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Ein Schraubspannmechanismus<br />

ermöglicht einen längeren Spannhub<br />

und höhere Spannkraft<br />

A<br />

45<br />

M<br />

18<br />

22<br />

B<br />

10<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

2,400<br />

4,200<br />

N<br />

20<br />

25<br />

C<br />

25.5<br />

Vite<br />

P<br />

11<br />

14<br />

D<br />

25<br />

31<br />

E<br />

16<br />

20<br />

Q<br />

5.5<br />

6.6<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

242<br />

490<br />

Anwendung<br />

1. Ausgespannt<br />

Werkstück laden<br />

2. Arm in Spannposition bringen,<br />

wobei er am Drehpunkt<br />

gehalten wird.<br />

3. Spannen:<br />

Griff herunterdrücken, un das<br />

Werkstück einzuspannen.<br />

Drehpunkt<br />

Arm<br />

Zum Ausspannen werden die obigen<br />

Schritte in umgekehrter Reihenfolge<br />

durchgeführt.

Leistungskurve<br />

Spannkraft (N)<br />

4500<br />

4000<br />

3500<br />

3000<br />

2500<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

0 20 50 80 110 140 170<br />

Betriebslast (N)<br />

QLRE-06<br />

200<br />

QLRE-08<br />

Spanneinheit mit Schwenkspannern (Mini) mit verstellbarem Griff<br />

210<br />

Technische Informationen<br />

Maximale Lasten bei der Bearbeitung von<br />

Werkstückunterseiten<br />

Sicherstellen, dass keine höhere Kräfte als unten<br />

angegeben auf die Werkstückunterseite wirken.<br />

Werkstück<br />

Max. Kraft<br />

Teilenummer<br />

QLRE-06<br />

QLRE-08<br />

Vorrichtungsplatte<br />

ANWENDUNGSBEISPIELE<br />

Max. Kraft für Werkstückunterseite<br />

(je Spanner)<br />

max.5,000N<br />

max.6,000N<br />

217<br />

14

<strong>NEU</strong><br />

Luftauslass<br />

B<br />

D<br />

H<br />

Hub<br />

C<br />

Q<br />

P Für Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

G<br />

Teilenummer<br />

51991836<br />

51991837<br />

51991838<br />

51991839<br />

Teilenummer<br />

51991836<br />

51991837<br />

51991838<br />

51991839<br />

A<br />

52<br />

58<br />

75<br />

85<br />

*) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

218<br />

P<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

J K<br />

E<br />

L<br />

B<br />

25<br />

30<br />

38<br />

45<br />

Q<br />

C<br />

A<br />

24<br />

29<br />

37<br />

42<br />

tief<br />

tief<br />

tief<br />

tief<br />

D<br />

29<br />

35<br />

45<br />

52<br />

E<br />

10<br />

12<br />

16<br />

19<br />

Exzenterhebel<br />

Teilenummer<br />

51991858<br />

51991859<br />

51991860<br />

51991861<br />

Entriegelungsposition<br />

F<br />

14<br />

18<br />

23<br />

26<br />

M<br />

Abstützelement mit Exzenterhebel<br />

Verriegelungsendpunkt<br />

G<br />

19<br />

22<br />

25<br />

30<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) *)<br />

80<br />

100<br />

150<br />

200<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Druckbolzen<br />

Werkstoff Stahl SK4<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Zylinderstift<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Griff<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

H<br />

15<br />

18<br />

24<br />

28<br />

Die Spannrichtung kann<br />

einfach geändert werden.<br />

Empfohlene<br />

Verriegelungsposition<br />

Die Zeichnung zeigt das Spannen<br />

mit Uhrzeigersinn<br />

N<br />

J<br />

8<br />

9.5<br />

12<br />

14.5<br />

500<br />

700<br />

900<br />

1,200<br />

F<br />

K<br />

36<br />

39<br />

51<br />

56<br />

Abstützkraft Druckbolzenfederkraft<br />

(N) (N)<br />

0-6<br />

0-6<br />

0-7<br />

1-11<br />

L<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

M<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

N<br />

14<br />

16<br />

19<br />

24<br />

Virriegelungs- Gewicht<br />

mechanismus (g)<br />

Spiralexzenter<br />

Exzebterwinkel:<br />

4°<br />

213<br />

335<br />

738<br />

1110<br />

Anwendung<br />

1. Entriegelt<br />

Kein Werkstück geladen<br />

2. Werkstück laden<br />

Werkstück laden und der Druckbolzen<br />

senkt ab.<br />

3. Spannen<br />

Griff drehen, um den Druckbolzen zu verriegeln.

Einstellhebel Verriegelungsposition<br />

Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass der Hebel in der empfohlenen Position ist, wenn der Druckbolzen verriegelt ist, indem die Höhe des Aufsatzes<br />

angepasst wird.<br />

Wechsel der Spannrichtung<br />

Aufsatz<br />

Sechskantmutter<br />

Lösen der Zylinderschraube um den Haltestift zu entfernen. Hebel umdrehen und wieder in Position bringen.<br />

Die eingebaute Tellerfeder verhindert das Lösen der Verriegelung.<br />

Druckbolzen<br />

Feder<br />

Haltestift<br />

Entriegelungsposition<br />

Vor dem Wechsel:<br />

Nach dem Wechsel<br />

(im Uhrzeigersinn) (gegen den Uhrzeigersinn)<br />

Tellerfeder<br />

Gewindestift mit Innensechskant<br />

219<br />

14

Positionierwinkel<br />

Anwendung<br />

Anwendung<br />

<strong>NEU</strong><br />

Stahl (SPHC)<br />

brüniert<br />

Werkstoff<br />

Oberfläche<br />

15<br />

30<br />

50<br />

25<br />

40<br />

60<br />

50<br />

80<br />

120<br />

5<br />

10<br />

18<br />

25<br />

31<br />

52<br />

131<br />

166<br />

310<br />

23.7<br />

38.7<br />

58.7<br />

42.3<br />

57.3<br />

77.3<br />

71.7<br />

101.7<br />

141.7<br />

1.6<br />

2.3<br />

3.2<br />

3.2<br />

3.2<br />

4.5<br />

6<br />

6<br />

9<br />

23<br />

35<br />

60<br />

10<br />

15<br />

25<br />

15.5<br />

22<br />

38.5<br />

10<br />

20<br />

25<br />

G<br />

4.5<br />

6.6<br />

11<br />

J<br />

F<br />

5<br />

10<br />

15<br />

H<br />

E<br />

D<br />

B<br />

A C<br />

15<br />

30<br />

50<br />

25<br />

40<br />

60<br />

50<br />

80<br />

120<br />

6<br />

8<br />

12<br />

16<br />

20<br />

24<br />

62<br />

76<br />

98<br />

25<br />

40<br />

60<br />

40<br />

55<br />

75<br />

75<br />

105<br />

145<br />

10<br />

15<br />

25<br />

4<br />

6<br />

8<br />

R2<br />

R2.5<br />

R4<br />

12<br />

16<br />

25<br />

2<br />

3<br />

4<br />

G<br />

F H<br />

E<br />

D<br />

B<br />

A C<br />

Körper<br />

MC-Nylon<br />

Werkstoff<br />

Stahl<br />

Schraube / Mutter<br />

Positionierzapfen<br />

<strong>NEU</strong><br />

Werkstoff<br />

J<br />

F<br />

A<br />

D<br />

B<br />

E<br />

F<br />

E<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Teilenummer<br />

Teilenummer<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

H<br />

G<br />

C<br />

G<br />

A<br />

B C<br />

H<br />

Positionierwinkel<br />

Das Montagelangloch<br />

ermöglicht die<br />

Positionsanpassung.<br />

Kegelige<br />

Positionierhilfe<br />

Der Kunststoffkörper<br />

verhindert Markierungen<br />

am Werkstück.<br />

51991840<br />

51991841<br />

51991842<br />

51991843<br />

51991844<br />

51991845<br />

51991846<br />

51991847<br />

51991848<br />

51991849<br />

51991850<br />

51991851<br />

51991852<br />

51991853<br />

51991854<br />

51991855<br />

51991856<br />

51991857<br />

220

<strong>NEU</strong><br />

Teilenummer<br />

51991858<br />

51991859<br />

51991860<br />

51991861<br />

Teilenummer<br />

51991858<br />

51991859<br />

51991860<br />

51991861<br />

J<br />

E<br />

A B C D E F G H J<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

B<br />

C<br />

10<br />

12<br />

14<br />

18<br />

4.5<br />

5.5<br />

6.5<br />

9<br />

*) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

K<br />

(Exzenterhebels)<br />

A<br />

A<br />

K L Hub<br />

1.8<br />

2.3<br />

2.7<br />

3.3<br />

A<br />

14<br />

16<br />

19<br />

24<br />

Hub<br />

Unterseite<br />

12<br />

14<br />

16<br />

20<br />

Max. Handkraft<br />

(N) *)<br />

80<br />

100<br />

150<br />

200<br />

Exzenterhebel<br />

Hebel<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Ringmutter / Unterlegscheibe<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

D<br />

Gewindestift mit<br />

Innensechskant<br />

900<br />

1,300<br />

2,600<br />

4,000<br />

12<br />

15<br />

18<br />

22<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

A-A<br />

12<br />

14<br />

16<br />

20<br />

Messingauflage<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

Spann- Gewicht<br />

mechanismus (g)<br />

Cam a spirale<br />

Angolo: 4°<br />

26<br />

46<br />

80<br />

154<br />

Montage des Exzenterhebels<br />

Anwendungsbeispliel<br />

Messingauflage<br />

Ausspannposition<br />

Gewindestift<br />

mit Innensechskant<br />

Die mitgelieferte Messingauflage und die Zylinderschraube<br />

verwenden.<br />

Spannposition<br />

221<br />

14

Spannbereich<br />

Serie<br />

Serie<br />

51991125<br />

51991126<br />

mit Griff ohne Griff<br />

Gewindestift mit<br />

Innensechskant S<br />

*) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

Ausspannposition<br />

L Für Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Spannbereich<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Spannmechanismus<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterwinkel: 4°<br />

mit Griff ohne Griff<br />

Teilenummer<br />

Zulässige Gewicht<br />

(g) Teilenummer<br />

Handkraft (N) *)<br />

222<br />

Niederzugspanner (Standard)<br />

Grundkörper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Backe<br />

Werkstoff Stahl SKH51<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Exzenter<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Kugelknopf<br />

Werkstoff ABS-Harz<br />

Farbe schwarz<br />

Endpunkt<br />

51991127<br />

51991128<br />

Empfohlene<br />

Spannposition<br />

Spannhebelweg<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Hinweis: Der Griff muss gesondert<br />

bestellt werden.<br />

Anwendung<br />

Die Montagelandglöcher erlauben die Justierung des<br />

Spann- bereichs. Das Anziehen des Gewindestifts vorne<br />

im Grundkörper verhindert das rückwärtige Wegrutschen<br />

des Spanners während des Spannens.<br />

Serie<br />

Gewindestift mit Innensechskant<br />

Abmessungen der Backen<br />

Kundenspezifische<br />

Backenannpassung<br />

Breit geriffelte Backe Abgekantete Backe<br />

Hinweis:<br />

Siehe Seite 151<br />

und 154<br />

bezüglich<br />

Leistungskurven.<br />

Montageschrauben<br />

Spitze Backe<br />

Prof.<br />

Prof.

mit Griff ohne Griff<br />

Serie<br />

51991129<br />

51991130<br />

*) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

51991133<br />

51991134<br />

Endpunkt<br />

Unterseite<br />

Teilenummer<br />

Teilenummer<br />

Spannbereich<br />

Spannhebelweg<br />

Druckbolzen<br />

mit Griff ohne Griff<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) *)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

180<br />

370<br />

prof.<br />

prof.<br />

Druckspanner (Standard)<br />

prof.<br />

prof.<br />

Teilenummer<br />

51991131<br />

51991132<br />

Exzenter<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Druckbolzen<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Kugelknopf<br />

Werkstoff ABS-Harz<br />

Farbe schwarz<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

150<br />

310<br />

4-H-Für Zylinderschraube mit Innensechskant<br />

Serie<br />

Ausspannposition<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Hinweis: Der Griff muss<br />

gesondert bestellt werden.<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Spannmechanismus<br />

Spiralexzenter<br />

Exzenterwinkel<br />

Anwendungsbeispiele<br />

Niederzugspannung<br />

Vertikalspannung<br />

Horizontalspannung<br />

Druckspanner<br />

Aufsatz<br />

Druckspanner<br />

Druckspanner<br />

Wenn Sie auf dem Druckbolzen einen Aufsatz<br />

montieren, sichern Sie den Druckbolzen mit einem<br />

Schaubenschlüssel, damit er keine Drehkraft aufnimmt.<br />

Hinweis: Siehe Seite 151 und 154 bezüglich<br />

Leistungskurven.<br />

Montageplatten für Druckspanner (Standard)<br />

Anwendung<br />

Ausspannposition<br />

Endpunkt<br />

Druckspanner<br />

Montageplatte für Druckspanner<br />

223<br />

14

QLSL<br />

Einschraubgriffe Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Kugelknopf<br />

Werkstoff ABS-Harz<br />

Farbe schwarz<br />

QLSL-RL<br />

Einsteckgriffe Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Kugelknopf<br />

Werkstoff ABS-Harz<br />

Farbe schwarz<br />

QLSL-RA<br />

Adapter für Einsteckgriffe Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

QLSL-RL Einsteckgriff am Adapter gegebenenfalls mit der<br />

Sicherungsschraube befestigen<br />

Teilenummer<br />

51991137<br />

51991138<br />

Spannkraft (N)<br />

224<br />

Serie 150<br />

Handkraft für den Griff (N)<br />

Niederzugspanner<br />

Zugspanner<br />

Zugspanner<br />

Standardgriffe<br />

Schwenkspanner<br />

Gewindestift mit<br />

Innensechskant (spitz)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

QLSL-RA Einsteckgriff<br />

Teilenummer<br />

51991139<br />

51991140<br />

Spannkraft (N)<br />

Anwendung<br />

Einsteckgriff<br />

Einsteckgriff in den Adapter gesteckt<br />

Serie<br />

QLSL Standardgriffe<br />

Teilenummer<br />

51991135<br />

51991136<br />

Serie 200<br />

Handkraft für den Griff (N)<br />

Niederzugspanner<br />

Zugspanner<br />

Sicherungsschraube<br />

Einsteckgriff am<br />

Adapter gegebenenfalls<br />

mit der Sicherungsschraube<br />

befestigen<br />

59 20 8 5 30<br />

89 25 10 6 60<br />

Zugspanner<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Schwenkspanner

QLTL<br />

QLTL-RL<br />

QLTL-RA<br />

Stiel<br />

Werkstoff<br />

Schaft<br />

Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

QLTL Schraubversion<br />

Teilenummer<br />

51991141<br />

51991142<br />

QLTL-RL Steckversion<br />

Teilenummer<br />

51991143<br />

51991144<br />

QLTL-RA Adapter<br />

Teilenummer<br />

51991145<br />

51991146<br />

Teilenummer<br />

51991143<br />

51991145<br />

51991144<br />

51991146<br />

Spitzer Gewindstift<br />

mit Innensechskant F<br />

MIT ADAPTER<br />

QLTL<br />

Griffe mit Drehmomentbegrenzung<br />

QLTL-RL<br />

Sicherungsmutter<br />

QLTL-RA<br />

Gewindestift<br />

mit Innensechskant G<br />

Sicherungsmutter<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

Durch das Drehen des Gewindestifts mit Innensechskant<br />

im Griff kann über das Drehmoment die gewünschte<br />

Spannkraft eingestellt werden.<br />

Einstellmaß für<br />

Drehmomentbegrenzung<br />

Sicherungsschraube<br />

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Handkraft nicht<br />

unter den unteren Grenzwert eingestellt wird, um zu<br />

verhindern, dass der Griff aufgrund der<br />

Stoßbeanspruchung während des Transports der<br />

Maschienenpaletten nicht in die Ausspannposition<br />

zurückkehrt.<br />

Montage des Einsteckgriffs<br />

Einsteckgriff<br />

Griff<br />

Gegenfläche<br />

horizontales Einknicken<br />

Sicherungsschraube<br />

Hinweis: Stellen Sie bei der Montages<br />

des Adapters sicher, dass die Gegenfläche<br />

waagerecht steht.<br />

Sicherungsschraube<br />

Einstellbereich für<br />

Handkraft<br />

Serie<br />

51991141<br />

51991143<br />

51991142<br />

51991144<br />

Bewegung<br />

da 30 N<br />

a 120 N<br />

da 50 N<br />

a 160 N<br />

Die gewünschte Spannkraft ist erreicht,<br />

wenn der Griff um ca. 15° geknickt ist.<br />

Siehe Seite 154 bezüglich Informationen<br />

über Handkraft im Verhältnis zu Spannkraft.<br />

Wenn Sie den Einsteckgriff in den Adapter stecken, stelle sie<br />

sicher, dass der Griff vollständing auf der Gegenfläche des<br />

Adapters auflilegt. Sichern Sie den Griff gegebenenfalls mit<br />

der Sicherungsschraube au Adapter.<br />

225<br />

14

Leistungskurven<br />

Lastkraft<br />

Lastkraft<br />

Lastkraft<br />

226<br />

Zugspanner 150<br />

Spannkraft<br />

Handkraft<br />

Einstellmaß für Drehmomentbegrenzung (mm)<br />

Schwenkspanner 150<br />

Spannkraft<br />

Handkraft<br />

Einstellmaß für Drehmomentbegrenzung (mm)<br />

Niederzugspanner 150<br />

Druckspanner 150<br />

Spannkraft<br />

Handkraft<br />

Einstellmaß für Drehmomentbegrenzung (mm)<br />

Einstellmaß für Drehmomentbegrenzung<br />

Gewindestift mit Innensechskant<br />

Lastkraft<br />

Lastkraft<br />

Lastkraft<br />

Griff mit Drehmomentbegrenzung<br />

Zugspanner 200<br />

Spannkraft<br />

Handkraft<br />

Einstellmaß für Drehmomentbegrenzung (mm)<br />

Schwenkspanner 200<br />

Niederzugspanner 200<br />

Druckspanner 200<br />

Spannkraft<br />

Handkraft<br />

Einstellmaß für Drehmomentbegrenzung (mm)<br />

Spannkraft<br />

Handkraft<br />

Einstellmaß für Drehmomentbegrenzung (mm)

Werkstoff Aluminium<br />

Teilenummer<br />

51991147<br />

Kennzeichnungsschilder<br />

Schwarzer Text<br />

Rote Plakette<br />

0,5 mm dick<br />

Druckempfindlicher Klebstoff auf der Rückseite<br />

Zwei Löcher mit einem Durchmesser von 2 mm<br />

zur Vernietung<br />

Anwendung<br />

Ausspannposition<br />

Spannposition<br />

Zur Kennzeichnung der Griffposition in der<br />

Spannposition<br />

227<br />

14

228<br />

Zugspanner<br />

Schwenkspanner<br />

Niederzugspanner<br />

Anwendungsbeispiele<br />

Schwenkspanner<br />

Schraubenanschläge verstellbar<br />

Spannbolzen<br />

Zugspanner<br />

Schwenkspanner<br />

Niederzugspanner

Mögliche Anwendungen der Schwenkspanner<br />

Mögliche Anwendungen der Niederzugspanner<br />

Anwendungsbeispiele<br />

229<br />

14

Standard<br />

Teilenummer<br />

51991521<br />

51991522<br />

51991523<br />

51991524<br />

Teilenummer<br />

51991521<br />

51991522<br />

51991523<br />

51991524<br />

Genauigkeit<br />

Teilenummer<br />

51991525<br />

51991526<br />

51991527<br />

51991528<br />

Teilenummer<br />

Standard Genauigkeit<br />

Standard<br />

51991525<br />

51991526<br />

51991527<br />

51991528<br />

*) Innerhalb dieser Durchmesserwerte können die Positionierbohrungen bis zu 1 mm x 1 mm<br />

angefast werden.<br />

230<br />

Montagebohrungsmasse<br />

*)<br />

Montagebohrungsmasse<br />

*)<br />

Abstützkraft<br />

(N)<br />

Abstützkraft<br />

(N)<br />

Positionierelement federnd<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Positionierstift<br />

Werkstoff Stahl S4K<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Luftauslass<br />

Genauigkeit Schnitt<br />

Durchmeser Positionierbohrung<br />

Serie<br />

51991521<br />

51991522<br />

51991525<br />

51991526<br />

51991523<br />

51991524<br />

51991527<br />

51991528<br />

(H7-nutzbare Tiefe: 8)<br />

(H7-nutzbare Tiefe: 10)<br />

C-Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant

Anwendung<br />

CP710<br />

Positionierelemente<br />

federnd<br />

51991525<br />

Vor dem Positionieren<br />

des Werkstücks<br />

Positionierstift<br />

ist nach unten<br />

gedrückt<br />

Nach dem Positionieren<br />

des Werkstücks<br />

Wenn das Werkstück aufgesetzt ist, wird der kegelförmige Stift<br />

heruntergedrückt, um es zu positionieren. Die Version Genauigkeit erlaubt<br />

genaues vertikales und horizontales Positionieren des Werkstückkes.<br />

QLSW<br />

Schwenkspanner<br />

derzeitige Methode<br />

Runder Stift<br />

Abstand<br />

kein Abstand<br />

CP710<br />

Positionierelemente federnd<br />

Die Verwendung des kegelförmigen Stifts erlaubt das Positionieren ohne<br />

Zwischenraum zwischen Positionierbohrung und kegelförmigen Stifts.<br />

CP710<br />

Positionierelemente federnd<br />

neue Methode<br />

Hinweis: Beim Spannen das Werkstück mit der Hand niedergedrückt halten, um zu vermeiden, dass es von der Federkraft hochgeschoben wird.<br />

231<br />

14

3-N-Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Teilenummer<br />

51991529<br />

51991530<br />

Teilenummer<br />

51991529<br />

51991530<br />

Positionierelemente<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) *)<br />

Max. Werkstückgewicht<br />

(kg) **)<br />

*) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

**) Max. Gewicht für das Zentrieren des Werkstücks durch das Ausfahren des Positionierstiftes<br />

232<br />

Ausfahrbereich<br />

Position eingezogen<br />

Position ausgefahren<br />

U- Gewindestift mit<br />

Innensechskant<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Druckbolzen<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Griff<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Kugelknopf<br />

Werkstoff ABS-Harz<br />

Farbe schwarz<br />

Spannhebelweg<br />

Ausgefahrener Bolzen<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Positionierstifts<br />

Bisherige Methode<br />

Verkanten und beschädigen<br />

Unsere Methode<br />

Kein Verkanten<br />

1. Grobe Positionierung<br />

mit Positionierführungen<br />

Position eingezogen<br />

Ausgefahrener Bolzen<br />

2. Stift<br />

ausfahren<br />

Positionierführungen<br />

Der Positionierstift wird erst ausgefahren,<br />

nachdem das Werkstück auf den Stützen<br />

liegt. Somit Kann das Werkstück sanft<br />

aufgelegt und abgehoben werden, ohne dass<br />

es verkantet. Der Positionierstift wird<br />

ausgefahren, um das Werkstück zu<br />

positionieren, nachdem des mittels der<br />

Positionierführungen grob ausgerichtet ist.<br />

Zentrierung des Werkstücks<br />

Stift wird<br />

ausgefahren<br />

3. Positionierung<br />

abgeschlossen

3-N-Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Ausfahrbereich<br />

Teilenummer<br />

51991533<br />

51991534<br />

Teilenummer<br />

Griff<br />

51991533<br />

Prof.<br />

51991534<br />

Prof.<br />

*) Zulässige Handkraft für den Griff<br />

**) Max. Gewicht für das Zentrieren des Werkstücks durch das Ausfahren des Positionierstifts<br />

Positionierelemente verlängerbar<br />

Position<br />

eingezogen<br />

Position<br />

ausgefahren<br />

Die Griffposition kann im Uhrzeigersinn oder<br />

gegen den Uhrzeigersinn geändert werden.<br />

Griff<br />

Druckbolzen<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Kurbelwelle<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Farbe schwarz<br />

Ausgefahrener Bolzen<br />

R-Sicherungsschraube<br />

Zulässige<br />

Handkraft (N) *)<br />

Spannhebelweg<br />

Max. Werkstückgewicht<br />

(kg) **)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Positionierstift<br />

Anwendung mit ausgezogenem Griff<br />

Montage des Positionierstiftes<br />

Positionierstift<br />

Kundenseitig<br />

Anwendungsbeispiel<br />

12 o maximal<br />

12 o maximal<br />

Sicherungsschraube<br />

Kopfmasse des Positionierstiftes<br />

Merkmale<br />

Grano con inserto<br />

bronzo<br />

Albero<br />

(costruito dal cliente)<br />

Supporto dell’albero<br />

(costruito dal cliente)<br />

Maniglia<br />

di regolazione<br />

Mit einer Verlängerung und einem separaten<br />

Verlängerungshalter kann die Griffbetätigung<br />

auch bei wenig Platz unter dem Werkstück<br />

einfach erfolgen.<br />

Ein Positionierstift ist einfach mit einem<br />

Gewindestift mit Innensechskant zu montieren,<br />

wenn der Druckbolzen ganz ausgefahren ist<br />

(Positionierstife müssen separat vorbereitet<br />

werden).<br />

Ermitteln Sie die mit einem<br />

Sternchen versehenen<br />

Abmessungen unter<br />

Berücksichtigung eines<br />

Abstands zwischen Werkstück<br />

und Positionierführungen.<br />

Wenn der Kegelwinkel kleiner<br />

als 30° ist (empfohlen), ist der<br />

Abstand zu verkürzen.<br />

• Stützt schwere Werkstücke aus Stahl oder<br />

Gusseisen.<br />

• Kein Werkzeug nötig.<br />

• Unterschiedliche Positionierstifte können je nach<br />

Werkstückpositionierbohrungen montiert werden.<br />

• Der Druckbolzen bleibt in der ausgefahrenen oder<br />

eingefahrenen Position verriegelt, bis der Griff<br />

wieder betätigt wird.<br />

233<br />

14

BJ090<br />

Teilenummer<br />

51991535<br />

51991536<br />

51991537<br />

51991538<br />

234<br />

Für Positionierschrauben<br />

Durchmesser<br />

(Gewinde)<br />

Konsolen<br />

Anzahl der<br />

Rasterbohrungen<br />

Körper<br />

Werkstoff Gusseisen FC300<br />

Geglüht<br />

Geschliffen<br />

Buchse<br />

Werkstoff Stahl SUJ2<br />

Wärmebehandlung Vergütet<br />

Gewindeeinsatz<br />

Werkstoff Stahl SC45C<br />

Wärmebehandlung Vergütet<br />

Anzahl der<br />

Montagebohrungen<br />

Rasterbohrungen<br />

Durchmesser A<br />

Für Positionierschrauben<br />

Durchmesser<br />

Passende Gewicht<br />

Positionierschrauben Nummer (kg)<br />

51991863<br />

51991865<br />

Rasterbohrungen<br />

Durchmesser A

BJ091<br />

Teilenummer<br />

51991539<br />

51991540<br />

Für Positionierstifte<br />

mit Durchmesser<br />

Konsolen<br />

Körper<br />

Werkstoff Gusseisen FC300<br />

Geglüht<br />

Geschliffen<br />

Buchse<br />

Werkstoff Stahl SUJ2<br />

Wärmebehandlung Vergütet<br />

Gewindeeinsatz<br />

Werkstoff Stahl SC45C<br />

Wärmebehandlung Vergütet<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Rasterbohrungen<br />

Durchmesser A<br />

Für B Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

• Positionierung auf einer Werkzeugplatte oder einem Block mit einem runden Stift und einem Schwertstift.<br />

235<br />

14

Teilenummer<br />

51991541<br />

51991542<br />

51991543<br />

51991544<br />

Anwendung<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Spannhakenhalter Spannhaken<br />

Zur Erhöhung eines Werkstückes oder von Komponenten parallel zur einer Werkzeugplatte.<br />

236<br />

Körper<br />

Werkstoff Gusseisen FC300<br />

Geglüht<br />

Geschliffen<br />

Gewindeeinsatz<br />

Werkstoff Stahl SC45C<br />

Wärmebehandlung Vergütet<br />

Höhenblöcke Form H<br />

Für B Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Stellblock (als Anschlag)<br />

Höhenblock Form H

Körper<br />

Werkstoff Gusseisen FC300<br />

Geglüht<br />

Geschliffen<br />

Gewindeeinsatz<br />

Werkstoff Stahl SC45C<br />

Wärmebehandlung Vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991545<br />

51991546<br />

51991547<br />

51991548<br />

Höhenblöcke<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Für B Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

237<br />

14

238<br />

Teilenummer<br />

51991549<br />

51991550<br />

Prismen vertikal<br />

51991549 51991550<br />

Für M8-Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Steckbuchse Steckbuchse<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Vergütet brüniert<br />

Geschliffen<br />

Für M8-Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant

BJ440<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Vergütet brüniert<br />

Geschliffen<br />

Teilenummer<br />

51991551<br />

51991552<br />

51991553<br />

51991554<br />

Teilenummer<br />

51991551<br />

51991552<br />

51991553<br />

51991554<br />

Zugehörige Passchrauben<br />

Nr.<br />

51991862<br />

51991864<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Prismen vertikal<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Für Passchraube B-Ø<br />

239<br />

14

Teilenummer<br />

51991555<br />

51991556<br />

57290020<br />

Teilenummer<br />

51991862<br />

51991863<br />

51991864<br />

51991865<br />

71113953<br />

71113954<br />

71113951<br />

71113955<br />

12<br />

16<br />

16<br />

Gewinde<br />

M12<br />

M16<br />

D16/M12<br />

A B C<br />

33<br />

43<br />

40<br />

50<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

55<br />

65<br />

65<br />

75<br />

38<br />

43<br />

48<br />

53<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Austauschbare Verschlusstopfen<br />

Zum Schutz der nicht benutzen Rasterbohrungen gegen Späne und Schmutz.<br />

240<br />

15<br />

20<br />

18<br />

D<br />

67<br />

77<br />

81<br />

91<br />

48<br />

53<br />

58<br />

63<br />

E<br />

18<br />

24<br />

24<br />

F<br />

10<br />

14<br />

8<br />

Verschlusstopfen aus Metall<br />

51991556 51991555<br />

Passchrauben<br />

G<br />

M12x1,75<br />

M16x2<br />

M12x1,75<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

59<br />

68<br />

134<br />

145<br />

75<br />

82<br />

91<br />

99

57001051<br />

57001052<br />

57001053<br />

25<br />

40<br />

50<br />

77<br />

87<br />

87<br />

81<br />

112<br />

136<br />

Dg6 L<br />

34<br />

44<br />

44<br />

L1<br />

57001061<br />

57001062<br />

57001063<br />

25<br />

30<br />

30<br />

75<br />

85<br />

85<br />

0.23<br />

0.34<br />

0.40<br />

Dg6<br />

20<br />

20<br />

35<br />

D1g6 L<br />

35<br />

45<br />

45<br />

L1<br />

Zentrierbolzen<br />

Zentrierbolzen für Richtbohrung<br />

Teilenummer<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Teilenummer<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

241<br />

14

Keilspanner<br />

M12x14 Befestigungsschraube mit Nutenstein<br />

Körper aus einsatzgehärtetem Stahl und gebläut<br />

Spannhaken aus einsatzgehärtetem Stahl und gebläut<br />

Anziehdrehmoment 75 Nm<br />

Montiert mit Schrauben mit Festigkeitsklasse 10,9<br />

Teilenummer Größe H ± 0,1 G<br />

Anwendung:<br />

Der mechanische Niederzugspanner mit Niederhaltewirkung kann als Spannelement und als feststehender<br />

Anschlag eingesetzt werden. Durch das Bewegen des Einstellbolzen wird das Werkstück von den Hakenenden<br />

gehalten. Gleichzeiting wird das<br />

Niederhalten der Kontaktfläche bewirkt.<br />

Das Anbringen eines seitlichen<br />

Anschlags ermöglicht das wiederholte<br />

Einspannen des Werkstücks. Bei Einsatz<br />

mit der Grundplate 58990103 kann der<br />

seitliche Anschlag auch über der<br />

Tischnut platziert werden. Bei<br />

Verwendung mit der runden Grundplatte<br />

58990102 ist nur eine Befestigung<br />

entlang der Tischnut möglich.<br />

Vorteile:<br />

- kompakte Abmessungen<br />

- Werkstück stramm und sicher befestigt<br />

durch Niederhaltewirkung<br />

- Plattenspannung erhöht, um<br />

Bohrungen und Nuten auszuführen<br />

- seitliche Plattenspannung für die<br />

Oberflächenendbearbeitung ohne<br />

Kollisionskontur<br />

- seitliches Gewinde ermöglicht die<br />

Befestigung eines Anschlags<br />

- für horizontale und vertikale<br />

Anwendungen einsetzbar<br />

- kürzere Rüstzeit und weniger<br />

Werkzeugelemente verringert die<br />

Werkzeugkosten<br />

- diverse und variable Anwendungen<br />

Hinweis:<br />

Der flache Spannkeil 589901014<br />

ermöglicht die genaue Positionierung<br />

eines Niederzugspanners in der Nut des<br />

Bearbeitungstisches.<br />

242<br />

F1<br />

[kN]<br />

Keilspanner<br />

F2 Gewicht<br />

[kN] [g]<br />

58990101 M12x14 14 65 M12 12 5 1530<br />

Sonderausführungen (Abmessung H±0,01) sind auf Anfrage erhältlich.<br />

Werkstück

Teilenummer Größe H G<br />

Grundplatte rund<br />

Gewicht<br />

[g]<br />

58990102 M12x14 14 30 M12 910<br />

Cod. Größe H G<br />

Grundplatte<br />

Gewicht<br />

[g]<br />

58990103 M12x14 14 30 M12 1330<br />

Grundplatte rund<br />

M12x14 mit Befestigungsschrauben<br />

Gehäuse aus gehärtetem Nitridstahl<br />

Befestigung mit Schrauben der Festigkeitsklasse 10,9<br />

Anwendung:<br />

Zusammen mit Niederzugspanner 58990101 direkt in T-Nuten<br />

verwendbar<br />

Vorteile:<br />

- Spannen entlang der Nut nur mit Niederzugspanner möglich<br />

- Werkstückmontagefläche um 30 mm erhöht<br />

- gleicher Außendurchmesser wie Niederzugspanner 58990101<br />

Hinweis:<br />

Der flache Spannkeil 589901014 ermöglicht zusammen mit<br />

der runden Grundplatte die genaue Positionierung eines<br />

Niederzugspanner in der Nut des Bearbeitungstisches.<br />

Grundplatte<br />

M12x14 Befestigungsschraube mit Nutenstein<br />

Körper aus gehärtetem und vergütetem Legierungsstahl<br />

Montage mit Schrauben der Festigkeitsklasse 10,9<br />

Anwendung:<br />

Zusammen mit Niederzugspanner 58990101 direkt in T-Nuten<br />

verwendbar<br />

Vorteile:<br />

- Spannen entlang der Nut nur mit Niederzugspanner möglich<br />

- Werkstückmontagefläche um 30 mm erhöht<br />

- Niederzugspanner kann 40 mm auf die Grundplatte<br />

geschoben werden<br />

Sonderausführungen (Abmessung H±0,01) sind auf<br />

Anfrage erhältlich.<br />

243<br />

14

Teilenummer<br />

51991557<br />

51991558<br />

51991559<br />

51991560<br />

Montage und Anwendung<br />

244<br />

Tiefspanner abgesetzt<br />

Sicherungsstift<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Max Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Für Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Unterlegscheibe<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Teilenummer A-A<br />

Ein Zylinderschraubenloch und ein<br />

Sicherungsstiftloch wie angegeben bohren.<br />

Eine Unterlegscheibe wird mitgeliefert.

Teilenummer<br />

51991561<br />

51991562<br />

51991563<br />

51991564<br />

Montage und Anwendung<br />

Tiefspanner abgesetzt<br />

Sicherungsstift<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Für Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Max Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Unterlegscheibe<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Teilenummer A-A<br />

Ein Zylinderschraubenloch und ein<br />

Sicherungsstiftloch wie angegeben bohren.<br />

Eine Unterlegscheibe wird mitgeliefert.<br />

245<br />

14

246<br />

T-Gewindestift mit<br />

Innensechskant<br />

Niederzugspanner<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Arm<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Backe<br />

Werkstoff Stahl SKH51<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

S Kugeldruckschraube

Teilenummer<br />

51991565<br />

51991566<br />

51991567<br />

51991568<br />

Teilenummer<br />

51991565<br />

51991566<br />

51991567<br />

51991568<br />

Installation und Anwendung<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Max Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Spannbereich<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Vorrichtungsplatte<br />

Kleinerer Spannbereich ermöglicht das Einspannen eines größeren Werkstücks.<br />

Gewindestift mit<br />

Innensechskant<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

Zylinderschraube mit<br />

Innensechskant<br />

Der Gewindestift verhindert, dass der Spanner beim Einschrauben rückwärts wegrutscht,<br />

bis er mit der Zylinderschraube in Kontakt kommt.<br />

247<br />

14

248<br />

Niederzugspanner<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

R- Gewindestift mit Innensechskant<br />

Arm<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Backe<br />

Werkstoff Stahl SKH51<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Unterlegscheibe x 2<br />

P-Kugeldruckschraube

Teilenummer<br />

51991569<br />

51991570<br />

51991571<br />

51991572<br />

Teilenummer<br />

51991569<br />

51991570<br />

51991571<br />

51991572<br />

Installation<br />

2 rondelle sono incluse.<br />

Gewindestift mit<br />

Innensechskant<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

330<br />

660<br />

1060<br />

2380<br />

Zylinderschraube mit<br />

Innensechskant<br />

Der Gewindestift verhindert, dass der Spanner beim Einschrauben rückwärts wegrutscht,<br />

bis er mit der Zylinderschraube in Kontakt kommt.<br />

249<br />

14

Teilenummer<br />

51991573<br />

51991574<br />

51991575<br />

N Gewindestift mit<br />

Innensechskant<br />

Die Backe schwenkt, um sich einer nicht bearbeiteten Werkstückoberfläche anzupassen.<br />

250<br />

Anwendung<br />

Niederzugspanner mit breiter Spannklaue<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Arm<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Backe<br />

Werkstoff Stahl SKH51<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

schwenken<br />

J Für Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

M Kugeldruckschraube<br />

Teilenummer<br />

51991573<br />

51991574<br />

51991575<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Max Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Gewicht<br />

(kg)

Geriffelt<br />

Teilenummer<br />

51991576<br />

51991578<br />

51991580<br />

Geschliffen<br />

Teilenummer<br />

51991577<br />

51991579<br />

51991581<br />

Geriffelt Geschliffen<br />

Tiefspanner<br />

L - Für Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Gewich<br />

(kg)<br />

Gewich<br />

(kg)<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannbacke<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet an der Kante<br />

Geriffelt<br />

Geschliffen<br />

251<br />

14

Geriffelt<br />

Teilenummer<br />

51991582<br />

51991584<br />

51991586<br />

Geschliffen<br />

Teilenummer<br />

51991583<br />

51991585<br />

51991587<br />

252<br />

Geriffelt Geschliffen<br />

Niederzugspanner<br />

L - Für Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Körper + Backenträger<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannbacke<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet (Kante)<br />

Gewich<br />

(kg)<br />

Gewich<br />

(kg)<br />

Geriffelt<br />

Geschliffen

Geriffelt<br />

Teilenummer<br />

51991588<br />

51991590<br />

51991592<br />

Geschliffen<br />

Teilenummer<br />

51991589<br />

51991591<br />

51991593<br />

Teilenummer<br />

51991588<br />

51991589<br />

51991590<br />

51991591<br />

51991592<br />

51991593<br />

Geriffelt Geschliffen<br />

Tiefspanner verstellbar<br />

Unterlegscheibe<br />

Bei alleinigem Gebrauch Bei Gebrauch im formschlüssigen Einsatz<br />

Spannkraft (N) Max Anziehdrehmoment (N•m) Spannkraft (N) Max Anziehdrehmoment (N•m)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

3,600 6,5 4,000 8 150<br />

7,400 19 10,400 26 400<br />

11,700 32 24,000 60 830<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannbacke<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Geriffelt<br />

Geschliffen<br />

253<br />

14

Geriffelt<br />

Cod.<br />

51991594<br />

51991596<br />

51991598<br />

51991595<br />

51991597<br />

51991599<br />

Geriffelt Geschliffen<br />

Niederzugspanner verstellbar<br />

Unterlegscheibe<br />

51991594<br />

51991595<br />

3,600 6,5 160<br />

51991596<br />

51991597<br />

7,400 19 440<br />

51991598<br />

51991599<br />

11,700 32 920<br />

*) Hinweis: Die angegebenen Werte gelten bei alleinigem Gebrauch (nicht bei Montage auf einem geriffelten Adapter).<br />

254<br />

Geschliffen<br />

Teilenummer Spannkraft (N) *) Max. Anziehdrehmoment (N•m) *)<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl FCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spannbacke<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Geriffelt<br />

Geschliffen

Teilenummer<br />

51991600<br />

51991601<br />

51991602<br />

Geriffelt<br />

Tiefspanner verstellbar, abgesetzt<br />

Unterlegscheibe<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl FCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Spannbacke<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Hinweis: Die angegebenen Werte gelten bei alleinigem Gebrauch (nicht auf einem geriffelten Adapter montiert).<br />

- Tiefspanner zur Montage auf einer BJ500 Trägerplatte, um Wegrutschen zu vermeiden.<br />

Geriffelt<br />

255<br />

14

Teilenummer<br />

51991603<br />

51991604<br />

51991605<br />

Geriffelt<br />

Gegenhalter verstellbar<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl FCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Spannbacke<br />

Werkstoff Stahl SCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Unterlegscheibe<br />

Hinweis: Die angegebenen Werte gelten bei alleinigem Gebrauch (nicht auf einem geriffelten Adapter montiert).<br />

- Tiefspanner zur Montage auf einer BJ500 Trägerplatte, um Wegrutschen zu vermeiden.<br />

256<br />

Geriffelt

Werkstoff Stahl FCM440<br />

Oberfläche brüniert<br />

Teilenummer<br />

51991606<br />

51991607<br />

51991608<br />

51991609<br />

51991610<br />

51991611<br />

51991612<br />

51991613<br />

51991614<br />

51991615<br />

51991616<br />

51991617<br />

51991618<br />

51991619<br />

51991620<br />

51991621<br />

Anwendung<br />

Trägerplatten<br />

Passante<br />

Passante<br />

Passante<br />

Geriffelter Höhenblock, um das rückwärtige Wegrutschen von BJ101/BJ103-Spannern und<br />

BJ201/BJ202-Anschlägen zu vermeiden.<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Tiefspanner verstellbar abgesetzt<br />

Trägerplatte<br />

G- Für G Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

257<br />

14

258<br />

CP110<br />

Version mit Kopfschraube<br />

Version mit<br />

Kopfschraube<br />

Version mit<br />

Rändelknopf<br />

51991622<br />

51991623<br />

51991624<br />

51991625<br />

Teilenummer<br />

51991626<br />

51991627<br />

51991628<br />

51991629<br />

CP111<br />

Version mit Rändelknopf<br />

Spannblöcke<br />

N Bohrungen<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Druckbolzen<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Rändelknopf<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Bohrung für<br />

Zylinderstift<br />

P Zylinderschraube mit<br />

Innensechskant<br />

P Zylinderschraube mit<br />

Innensechskant<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Prof.

Teilenummer<br />

51991622<br />

51991623<br />

51991624<br />

51991625<br />

Anwendung<br />

Teilenummer<br />

51991630<br />

51991631<br />

51991632<br />

51991633<br />

58990201<br />

58990202<br />

58990203<br />

58990204<br />

Version mit Kopfschraube<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

A<br />

38<br />

50<br />

65<br />

75<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

58990201<br />

Feststehendes<br />

Zentrierstück<br />

CP112 F<br />

B<br />

25<br />

35<br />

40<br />

50<br />

C<br />

16<br />

19<br />

22<br />

25<br />

D<br />

8<br />

10<br />

12<br />

20<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

E<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

Teilenummer<br />

51991626<br />

51991627<br />

51991628<br />

51991629<br />

Spannblock-Zentrierstück<br />

Zentrierbolzen (kundenspezifisch)<br />

F<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

CP112 Bewegliches Zentrierstück<br />

CP112 Stationäres Zentrierstück<br />

H<br />

min max<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

Version mit Rändelknopf<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

60<br />

80<br />

100<br />

120<br />

0.09<br />

0.19<br />

0.30<br />

0.52<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Spannblock<br />

Für J Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Hinweis: Die beiden Werte für Spannkraft und Max. Anziehdrehmoment beruhen auf manueller Betätigung des Knopfes.<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Für J Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

259<br />

14

Teilenummer<br />

51991634<br />

51991635<br />

51991636<br />

Anwendungsbeispiele<br />

260<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Spannschraube<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Stellblöcke<br />

Gussoberfläche Gussoberfläche<br />

Abstützblock<br />

Bearbeitete Oberfläche<br />

Stellblock Stellblock<br />

Stütze<br />

Gussoberfläche<br />

A- Für A Zylinderschrauben<br />

mit Innensechskant<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Gussoberfläche<br />

Stütze<br />

Gussoberfläche<br />

Stellblock

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Zur Verwendung mit einem BJ530 Spannhakenhalter<br />

Anwendung<br />

(Referenz)<br />

51991637<br />

51991638<br />

51991639<br />

51991640<br />

51991641<br />

51991642<br />

51991643<br />

51991644<br />

51991645<br />

51991646<br />

51991647<br />

51991648<br />

51991649<br />

51991650<br />

51991651<br />

51991652<br />

A<br />

20<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

50<br />

60<br />

40<br />

50<br />

60<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

B<br />

(h7)<br />

18<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

37<br />

54<br />

66<br />

68<br />

66<br />

68<br />

75<br />

75<br />

58<br />

75<br />

92<br />

92<br />

101<br />

101<br />

22<br />

24<br />

32<br />

32<br />

36<br />

36<br />

10<br />

12<br />

18<br />

18<br />

22<br />

22<br />

Spannhaken geschliffen<br />

Spannhaken können direkt in die passenden Blöcke mit den oben angegebenen Aufnahmelöchern gesteckt werden.<br />

Teilenummer<br />

23<br />

30<br />

39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

12<br />

15<br />

16<br />

18<br />

16<br />

18<br />

21<br />

21<br />

15<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

31<br />

38<br />

46<br />

38<br />

46<br />

M12x1.75<br />

M12x1.75<br />

M Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Größe Größe Größe Größe<br />

C D E F G H J K L M<br />

M8x1.25 - 50L<br />

M10x1.5 - 65L<br />

M12x1.75 - 80L<br />

M12x1.75 - 80L<br />

M16x2 - 85L<br />

M16x2 - 85L<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

38<br />

33<br />

30<br />

38<br />

32<br />

60<br />

50<br />

46<br />

60<br />

50<br />

46<br />

170<br />

150<br />

130<br />

150<br />

130<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

90<br />

95<br />

105<br />

200<br />

210<br />

280<br />

310<br />

350<br />

280<br />

310<br />

350<br />

420<br />

470<br />

530<br />

470<br />

530<br />

261<br />

14

262<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991655<br />

51991659<br />

51991660<br />

51991661<br />

51991665<br />

51991666<br />

51991667<br />

Teilenummer<br />

51991655<br />

51991659<br />

51991660<br />

51991661<br />

51991665<br />

51991666<br />

51991667<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Spannhaken mit Bund<br />

Max. Anziehdre- Gewicht<br />

hmoment (N•m) (kg)<br />

M Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Spannbereich<br />

G

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Teilenummer<br />

51991671<br />

51991672<br />

51991673<br />

51991674<br />

51991675<br />

51991676<br />

51991677<br />

Die o.g. Anziehdrehmomente gelten für die installation von Spannhaken<br />

Anwendung<br />

Spannhakenaufnahmen<br />

Max. Anziehdre- Gewicht<br />

hmoment (N•m) (kg)<br />

Spannhaken<br />

Spannhakenaufnahme<br />

Höhenzylinder<br />

263<br />

14

264<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM435 (Mini)<br />

Werkstoff Stahl S45C (Standard+schwere Ausführung)<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet (Mini)<br />

Teilenummer<br />

51991678<br />

51991679<br />

51991680<br />

51991681<br />

51991682<br />

51991683<br />

51991684<br />

51991685<br />

51991686<br />

51991687<br />

51991688<br />

51991691<br />

51991692<br />

51991693<br />

51991694<br />

51991695<br />

Höhenzylinder<br />

Gewicht<br />

(kg)

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Stellschraube<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991698<br />

51991699<br />

51991700<br />

• 3 Einstellmöglichkeiten für die Schraubenhöhe.<br />

• Kann auch als Hilfsspanneinheit verwendet werden.<br />

Anschläge verstellbar<br />

(für Mini)<br />

Für G Zylindersachraube<br />

mit Innensechskant<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

A Stellschraube<br />

265<br />

14

Teilenummer<br />

51991213<br />

51991214<br />

51991215<br />

51991216<br />

Anwendung<br />

Spannhaken<br />

Spannhakenhalter<br />

Kleine Größe erlaubt den Einsatz bei wenig Platz.<br />

Kann als Hilfsspanner verwendet werden.<br />

266<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Rändelmutter<br />

Stütze<br />

Schraubenanschläge verstellbar<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Schraubenanschlag verstellbar<br />

Schraubenanschlag verstellbar<br />

Für G Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Schraubenanschlag verstellbar<br />

Verlängerungsstück

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991701<br />

51991702<br />

51991703<br />

51991704<br />

Anwendung<br />

Einstellbare Anschläge<br />

*) Zwischenraum bei der<br />

Montage minimieren.<br />

H Sicherungsschraube<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Gewindestift mit Innensechskant<br />

(mit Messingteil)<br />

Gewindestift mit Innensechskant<br />

(mit Messingteil)<br />

Montageinformationen<br />

1) Körper vollständig einschrauben<br />

2) Körper zurückschrauben und Justierschraube<br />

einstellen<br />

3) Gewindestift anziehen, um den Körper<br />

zu verriegeln<br />

267<br />

14

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Stellschraube<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991705<br />

51991706<br />

51991707<br />

51991708<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Stellschraube<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991148<br />

51991149<br />

51991150<br />

Teilenummer<br />

268<br />

51991148<br />

51991149<br />

51991150<br />

E Hub<br />

Federkraft<br />

Auflagebolzen (N)<br />

Anschläge verstellbar<br />

Abstützelemente<br />

Sicherungsschraube<br />

Stützkraft<br />

(N)<br />

J Kugelgelenkkopfschraube<br />

Rändelknopf<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

H-Gewindestift mit Innensechskant<br />

Für G-Zylinderschrauben mit Innensechskant<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

Abstützelement<br />

Verlängerungsstück

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Stellschraube<br />

Werkstoff Stahl SK4<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991152<br />

51991153<br />

51991154<br />

51991155<br />

Teilenummer<br />

51991152<br />

51991153<br />

51991154<br />

51991155<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Stellschraube<br />

Werkstoff Stahl SK4<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991156<br />

51991157<br />

51991159<br />

51991160<br />

Teilenummer<br />

51991156<br />

51991157<br />

51991159<br />

51991160<br />

10 Prof.<br />

15 Prof.<br />

15 Prof.<br />

20 Prof.<br />

H<br />

M3 Schraube mit<br />

Zylinderkopf<br />

M Kugeldruckschraube<br />

L Kugeldruckschraube<br />

Luftauslass<br />

J Montageschraube<br />

Inbusschlüssel<br />

Abstützelemente<br />

Für N Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Abstützzylinder<br />

Schnitt A-A<br />

Zum Installieren Imbusschlüssel durch den Druckbolzen<br />

in die Montageschraube führen.<br />

Federkraft<br />

Auflagebolzen (N)<br />

Federkraft<br />

Auflagebolzen (N)<br />

M Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

Stützkraft<br />

(N)<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

Stützkraft<br />

(N)<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

12 Prof.<br />

16 Prof.<br />

24 Prof.<br />

32 Prof.<br />

Anwendung<br />

Aufsatz<br />

Sechskantmutter<br />

BJ350<br />

Abstützelement<br />

Ideal zur Vermeidung von Vibrationen und<br />

Wegrutschen eines Werkstücks<br />

• Der formschlüssige Verriegelungsmechanismus<br />

bietet hohe Stützkaft.<br />

• Die o.g. Stützkraftwerte werden bei vollständig<br />

angezogener Kugeldruckschraube erreicht.<br />

Anwendung<br />

Aufsatz Sechskantmutter<br />

L-BCF<br />

Vite<br />

BJ351<br />

Abstützelement<br />

Ideal zur Vermeidung von Vibrationen und<br />

Wegrutschen eines Werkstücks<br />

• Der formschlüssige Verriegelungsmechanismus<br />

bietet hohe Stütskraft.<br />

• Die o.g. Stützkraftwerte werden bei vollständig<br />

angezogener Kugeldruckschraube erreicht.<br />

269<br />

14

270<br />

Halteschrauben<br />

V Gewindestift mit Innensechskant<br />

Abstützelemente ausziehbar<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Druckbolzen und Sicherungsstift<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Spindel<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Druckbolzenstopfen<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Knopf<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Handknopf<br />

Durch Drehen des Handknopfes im Uhrzeigersinn bewegt sich der Zylinderstift nach oben<br />

und beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn bewegt er sich nach unten.

Teilenummer<br />

51991709<br />

51991710<br />

51991711<br />

Teilenummer<br />

51991709<br />

51991710<br />

51991711<br />

Anwendung<br />

Herkömmliche Methode<br />

Unhandliche Höhenverstellung mit einem Schlüssel<br />

Begrenzte Positionierfläche<br />

Methode mit ausziehbarem Abstützelement<br />

Einfache Höhenverstellung mit einem Handknopf<br />

Flexible Positionierung<br />

Aufsatz<br />

(kundenspezifisch)<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Abstützkraft<br />

(N)<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Gewicht<br />

(kg)<br />

Spindelhalter<br />

(kundenspezifisch)<br />

- Das Verbinden mit einer ausziehbaren Spindel erlaubt eine einfache Höhenverstellung des Teils.<br />

- Eine Gewindebohrung zum Verbinden mit der ausziehbaren Spindel wie in der Tabelle oben angegeben, vorsehen.<br />

Handknopf<br />

271<br />

14

272<br />

Teilenummer<br />

51991712<br />

51991713<br />

51991714<br />

51991718<br />

51991719<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991722<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Stützen<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Stellschraube<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Abstützkraft<br />

(N)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Stützenaufsatz

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991161<br />

51991162<br />

51991163<br />

51991164<br />

51991165<br />

51991166<br />

51991167<br />

51991168<br />

51991169<br />

51991170<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Teilenummer<br />

51991173<br />

51991174<br />

51991175<br />

51991176<br />

51991177<br />

51991178<br />

51991179<br />

51991180<br />

Stützen Mini<br />

Sechskantmutter<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Stützen<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

Anwendung<br />

Stützen<br />

Auflagebolzen<br />

Stützen Mini<br />

Schraubenauflage<br />

273<br />

14

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Teilenummer<br />

51991181<br />

51991182<br />

51991183<br />

51991184<br />

51991185<br />

51991186<br />

51991187<br />

51991188<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Teilenummer<br />

51991189<br />

51991190<br />

51991191<br />

51991192<br />

51991193<br />

51991194<br />

51991195<br />

51991196<br />

51991197<br />

51991198<br />

51991199<br />

51991200<br />

274<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Kleine Stützen<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

Kleine Höhenzylinder<br />

Anwendung<br />

Teilenummer<br />

51991201<br />

51991202<br />

51991203<br />

51991204<br />

51991205<br />

51991206<br />

51991207<br />

51991208<br />

51991209<br />

51991210<br />

51991211<br />

51991212<br />

BJ333<br />

Kleine Stütze<br />

Kleine Stütze<br />

Höhenzylinder<br />

Schraubenauflage<br />

Gewicht<br />

(g)

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung RC39-45<br />

Teilenummer<br />

51991723<br />

51991724<br />

51991725<br />

51991726<br />

51991727<br />

51991728<br />

51991729<br />

51991730<br />

51991731<br />

51991732<br />

51991733<br />

51991734<br />

51991735<br />

51991736<br />

51991737<br />

51991738<br />

51991739<br />

51991740<br />

51991741<br />

51991742<br />

51991743<br />

51991744<br />

51991745<br />

51991746<br />

51991747<br />

51991748<br />

51991749<br />

51991750<br />

51991751<br />

Abstützzylinder<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Für C-Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant<br />

275<br />

14

Kurz<br />

Teilenummer<br />

51991752<br />

51991753<br />

51991754<br />

51991755<br />

Teilenummer<br />

Groß<br />

51991752<br />

51991753<br />

51991754<br />

51991755<br />

Teilenummer<br />

51991756<br />

51991757<br />

51991759<br />

51991760<br />

Teilenummer<br />

276<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

51991756<br />

51991757<br />

51991759<br />

51991760<br />

Für<br />

BJ 350<br />

51991152<br />

51991153<br />

51991154<br />

51991155<br />

Für<br />

BJ 351<br />

51991156<br />

51991157<br />

51991159<br />

51991160<br />

Spann-Verlängerungseinheiten<br />

H - Hub<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

L - Chiave<br />

Empfohlener Abstand zwischen Abstützelement<br />

und Spann-Verlängerungseinheit<br />

Empfohlener Abstand zwischen Abstützelement<br />

und Spann-Verlängerungseinheit<br />

M - Zylinderschraube<br />

mit Innensechskant

Kurz<br />

Teilenummer<br />

51991761<br />

51991762<br />

51991763<br />

51991764<br />

Groß<br />

Teilenummer<br />

51991765<br />

51991766<br />

51991768<br />

51991769<br />

Anwendung<br />

Abstützelement<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Verlängerungsblöcke<br />

Spann-Verlängerungseinheit<br />

Rändelknopf<br />

Spann-Verlängerungseinheit<br />

BJ 650<br />

51991752<br />

51991753<br />

51991754<br />

51991755<br />

Spann-Verlängerungseinheit<br />

BJ 650<br />

Verlängerungsblock<br />

groß<br />

Zapfen<br />

51991756<br />

51991757<br />

51991758<br />

51991759<br />

Abstützzylinder<br />

Rändelknopf<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

*) Verlängerungseinheiten BJ 650<br />

Hinweis: Im Einsatz mit einer Spann-Verlängerungseinheit BJ650 weist das Abstützelement BJ350 oder BJ351 eine geringere Abstützkraft auf.<br />

Spannmutter<br />

Spann-Verlängerungseinheit groß<br />

277<br />

14

Teilenummer<br />

51991770<br />

51991771<br />

51991772<br />

51991773<br />

51991774<br />

Anwendungsbeispiel<br />

Spannhaken<br />

Spannhakenhalter<br />

- Dient zum Spannen eines Werkstücks von oben und/oder von unten<br />

- Neigungswinkel der Kugel unbegrenzt<br />

278<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet (Größeb M6+M8)<br />

Kugel<br />

Werkstoff SUJ2<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Pendelauflagen<br />

Belastbarkeit<br />

(N)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Pendelauflage<br />

Abstützzylinder

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet (Auflagefläche)<br />

Teilenummer<br />

51991775<br />

51991776<br />

51991777<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet (Kanten)<br />

Teilenummer<br />

51991235<br />

51991236<br />

51991237<br />

51991238<br />

51991239<br />

51991240<br />

51991241<br />

51991242<br />

51991243<br />

51991244<br />

51991245<br />

51991246<br />

51991247<br />

51991248<br />

51991249<br />

Pendelauflagen<br />

Belastbarkeit (N)<br />

statisch dynamisch<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Auflagebolzen<br />

Sechskantmutter<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Anwendung<br />

Rändelmutter<br />

Rändelknopf<br />

Verteilt den Spanndruck auf unregelmäßige<br />

Werkstückoberflächen<br />

Anwendung<br />

verstellbarer<br />

Anschlag<br />

Pendelauflage<br />

Sechskantmutter<br />

279<br />

14

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung vergütet<br />

Teilenummer<br />

51991780<br />

51991781<br />

51991782<br />

51991783<br />

51991784<br />

51991785<br />

51991786<br />

51991787<br />

51991788<br />

51991789<br />

51991790<br />

51991791<br />

51991792<br />

51991793<br />

Teilenummer<br />

51991800<br />

51991801<br />

51991802<br />

51991803<br />

51991804<br />

51991805<br />

51991806<br />

51991807<br />

51991808<br />

51991809<br />

51991810<br />

51991811<br />

51991812<br />

280<br />

Körper<br />

Werkstoff Stahl SCM435<br />

Oberfläche brüniert<br />

Wärmebehandlung RC 33-39<br />

Gewindestift mit Druckstück<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

Spannschrauben<br />

Spannkraft<br />

(N)<br />

Max. Anziehdrehmoment<br />

(N•m)<br />

Gewicht<br />

(g)

Körper<br />

Werkstoff Stahl S45C<br />

Oberfläche brüniert<br />

Teilenummer<br />

51991819<br />

51991820<br />

51991821<br />

Rändelknöpfe<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

281<br />

14

Beispiele<br />

282

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!