Kanalreinigungs- & Komunaltechnik - Ed. Keller AG, Kirchberg

Kanalreinigungs
Kanalreinigungs--- Kanalreinigungs &&&
Kommunaltechnik
Kommunaltechnik
Kommunaltechnik
www.keller-kirchberg.ch
38 JAHRE
1971 – 2009
2009

INHALTSVERZEICHNIS
Abschnitt A
Seite 4 - 22
Abschnitt B
Seite 23 - 27
Abschnitt C
Seite 28 - 65
Abschnitt D
Seite 66 - 72
Abschnitt E
Seite 73 - 83
Abschnitt F
Seite 84 - 95
Abschnitt G
Seite 96 - 118
Abschnitt H
119 - 131

Geschäftszeiten: 07.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Freitag 13.15 bis 17.30 Uhr
Ausserhalb der Geschäftszeiten sind wir per Fax oder E-Mail 24 Stunden für Sie erreichbar.
Bern
Zürich
Schaffhausen
Frauenfeld
Hof / Gerenstrasse 23
CH-9533 Kirchberg SG
www.keller-kirchberg.ch
info@keller-kirchberg.ch
Tel. +41 (0) 71 932 10 50
Fax +41 (0) 71 932 10 51
Direkt +41 (0) 71 932 10 58/59
Lieferzeiten:
Bestellungen, welche bis spätestens 16.00 Uhr in unserem Hause eintreffen, werden postwendend am
nächsten Vormittag an Sie ausgeliefert. Lieferungen per Camion dauern je nach Destination einen Tag länger.
Reparaturen:
Wir führen ein umfangreiches Ersatzteillager. Infolgedessen sind wir in der Lage, Reparaturarbeiten in
kürzester Zeit auszuführen.
Geschäftssitz:
Das Unternehmen mit ländlicher Ansiedlung in Kirchberg SG ist von der Autobahnausfahrt Wil SG in
ca. 7 Minuten zu erreichen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
So erreichen Sie uns ab Autobahn A1:
• Autobahnausfahrt Wil SG
• rechts Richtung Toggenburg/Wattwil
• beim Kreisel rechts Richtung Rickenbach
• beim Kreisel links Richtung Kirchberg
• in Kirchberg bei der Dorfkreuzung gleich nach der Post rechts Richtung «Hof»
• links an Bäckerei Jung vorbei Richtung «Hof»
• 1 km geradeaus, nach Ortstafel «Schalkhusen» links Wegweiser «Hof»
Von Kirchberg
Wil
Kirchberg
St. Gallen
St. Margrethen

A
SCHLÄUCHE
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Water Plus
EPDM-Wasserschlauch
Temperaturbereich : -40 °C bis +95 °C, kurzfristig bis +110 °C
Innenseele : EPDM, schwarz, glatt
Aussendecke : EPDM, schwarz, glatt, mit roten Streifen
Einlagen : Textileinlage
Sicherheit : 3:1
Aussen-Ø
mm
4 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
60 360 13 3,0 19 20 96 220 40
60 362 19 4,0 27 20 156 400 40
60 363 25 4,5 34 20 192 550 40
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
auch per Meter
Field 40B
PVC-Schädlingsbekämpfungsschlauch 40 bar, bedingt
UV- und ölbeständig.
Temperaturbereich : -15 °C bis + 60 °C
Aufbau : Kunststoff, innen schwarz, glatt
aussen hellblau, glatt
BD
bar
Gewicht
g / m
Flex Pro
Hochwertiger PVC-Wasserschlauch mit doppeltem
Tricot-Gewebe, drallfrei.
Temperaturbereich : -15 °C bis +60 °C
Innenseele : PVC, schwarz, glatt
Aussendecke : PVC, gelb, glatt mit druckfester doppelter
Tricot-Einlage aus Polyester
Rollenlänge
m
60 350 10 3,5 17 40 187 50
60 351 12 4,0 20 40 245 50
60 352 16 4,0 24 40 321 50
60 353 19 4,5 28 40 420 50
60 354 25 5,0 35 40 585 50
Artikel-Nr.
25 m
Artikel-Nr.
50 m
Innen-Ø
mm
Wand
mm
auch per Meter
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
60 370 25 60 370 50 12,5 2,50 17,5 15 150
60 371 25 60 371 50 19,0 3,25 25,5 15 260
60 372 25 60 372 50 25,0 3,75 32,5 12 420
60 373 25 32,0 5,00 42,0 10 660
Keine Anschnitte möglich
Biegeradius
mm

Air
Druckluftschlauch 20 bar
Temperaturbereich : -40 °C bis +80 °C
Artikel-Nr.
Standard UV-stabil
Synthetik-Bau- und -Industrieschlauch
als Baustellenschlauch zur Wasserbeförderung.
Allwetter-Flachschlauch ohne Armaturen
Innendecke : schwarz, gummiert
Aussendecke : zweifach gezwirnte Kette aus Polyester,
unbeschichtet, naturfarben
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
10 15 061 8 14 20 per Meter lieferbar
10 15 062 10 17 20 per Meter lieferbar
10 15 066 10 18 20 per Meter lieferbar
10 15 067 13 19 20
per Meter lieferbar
Aussen-Ø
mm
BD
bar
10 15 081 10 17 20 konfektioniert mit Kupplung 10
10 15 082 10 17 20 und Stecknippel
20
BD
bar
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
60 228 25 13 per Meter lieferbar 180 100
60 229 38 13 per Meter lieferbar 280 100
60 230 52 13 per Meter lieferbar 380 100
60 231 65 13 per Meter lieferbar 480 100
60 232 75 13 per Meter lieferbar 640 100
60 233 102 13 per Meter lieferbar 930 100
Sintec
Synthetik-Bau- und -Industrieschlauch
als Baustellenschlauch zur Wasserbeförderung.
Allwetter-Flachschlauch eingebunden mit Alu-Kupplungen System Storz.
Innendecke : schwarz, gummiert
Aussendecke : zweifach gezwirnte Kette aus Polyester,
unbeschichtet, naturfarben
Sicherheit : 3:1
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Storz- Kupplung
SCHLÄUCHE
Gewicht
g/m
60 300 52 13 52 C (KA 66) 30
60 301 52 13 52 C (KA 66) 15
60 302 75 13 75 B (KA 89) 30
60 303 75 13 75 B (KA 89) 15
60 304 102 10 110 A (KA 102)
20
Länge
m
Länge
m
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 5
A

A
SCHLÄUCHE
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Flat M
Mittelschwerer PVC-Flachschlauch
für Baugewerbe und Industrie.
Temperaturbereich : -10 °C bis +60 °C
Aufbau : Kunststoff-Druckschlauch, flach aufrollbar,
innen und aussen blau, glatt
mit einer Polyestergarneinlage
Druck
bar
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
60 234 38 7 330 100
60 237 52 7 475 100
60 238 63 7 550 100
60 239 76 7 650 100
60 240 90 7 750 100
60 241 102 6 1000 100
60242 110 6 1100 100
60 243 127 5 1250 100
60 244 152 5 1600 100
60 245 204
Agro leicht
4
auch per Meter
1900 50
Innen und aussen gummierter Spezialschlauch für Baugewerbe und Industrie
abriebfest, robust und langlebig.
Temperaturbereich : -20 °C bis +100 °C
Aufbau : Polyester-/Polyamidgarn, NBR-/PVC-Gummierung
innen sehr glatt, aussen Verstärkung mit Längsrippen
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
Druck
bar
Reissfestigkeit
kg
Gewicht
g / m
Rollenlänge
m
60 219 52 2,2 56,4 20 3700 400 100/200
60 218 76 2,5 81 20
auch per Meter
6500 680 100/200
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Agro schwer
Innen und aussen gummierter Spezialschlauch für Beregnung, Gülleverschlauchung,
Schlamm- und Abwasserausbringung, besonders für schwere
Beanspruchung.
Temperaturbereich : -20 °C bis +100 °C
Aufbau : Polyester-/Polyamidgarn, NBR-/PVC-Gummierung
innen sehr glatt, aussen Verstärkung mit Längsrippen
Aussen-Ø
mm
Druck
bar
Reissfestigkeit
kg
Gewicht
g / m
Rollenlänge
m
60 220 65 3,2 71,5 18 6500 850 100/200
60 224 75 3,2 81,4 18 8500 950 100/200
60 225 90 3,4 96,8 18 9000 1100 100/200
60 226 102 3,4 108,8 18 11‘000 1350 100/200
auch per Meter
6 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Light
PVC-Saug- und -Druckschlauch für leichte Anwendung
für Bewässerung und ablaufen mit geringfügigem Druck.
Temperaturbereich : -10 °C bis +60 °C
Aufbau : Kunststoffspiralschlauch, grün-transparent,
innen glatt mit eingebetteter weisser Hart-
PVC-Spirale, aussen leicht gewellt
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
SCHLÄUCHE
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
60 068 20 2,4 24,8 5 6 110 240 50
60 070 25 2,4 29,8 5 6 140 290 50
60 069 30 2,5 35,0 5 6 160 345 50
60 071 32 2,6 37,2 5 6 175 370 50
60 072 38 3,0 44,0 5 6 210 485 50
60 073 40 3,0 46,0 5 6 220 505 50
60 075 45 3,2 51,4 5 6 245 570 50
60 074 51 3,6 59,2 5 6 275 710 50
60 076 60 3,6 67,2 5 6 340 825 50
60 078 63 3,7 70,4 5 6 360 880 50
60 079 70 3,9 77,8 4 6 460 1100 50
60 080 76 4,1 84,2 4 6 500 1250 50
60 082 80 4,5 89,0 4 6 540 1400 50
60 083 90 4,8 99,6 3 7 420 1650 50
Light SE
PVC-Saug- und -Druckschlauch für leichte Anwendung
mit Wasser und in der Landtechnik als Gülle-Schleppschlauch
superflexible und kältebeständige Qualität.
Temperaturbereich : 25 °C bis +60 °C
Aufbau : Kunststoffspiralschlauch, grün-transparent,
innen glatt mit eingebetteter weisser Hart-
PVC-Spirale, aussen leicht gewellt
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
60 295 38 3,0 44,0 5 6 210 485 50
60 296 40 3,8 47,6 4,5 7 160 610 50
60 297 50 4,1 58,2 3,5 7 200 810 50
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 7
A

A
SCHLÄUCHE
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Crea
Hochflexibler PVC-Saug- und -Druckschlauch
für Kommunalfahrzeuge, Bewässerung und Landwirtschaft
hochflexible und kältebeständige Qualität.
Temperaturbereich : -25 °C bis +60 °C
Aufbau : Kunststoffspiralschlauch, grau mit roten
Streifen, mit Hart-PVC-Spirale,
innen glatt, aussen leicht gewellt
Sicherheit : 3:1
Aussen-Ø
mm
8 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
60 108 65 4,9 69,8 4,5 9,0 240 1250 50
60 109 76 5,5 87,0 4,0 9,0 310 1700 30
60 039 80 5,7 91,4 3,5 9,0 320 1850 30
60 040 90 5,9 101,8 3,5 9,0 360 2150 30
60 041 102 6,5 115,0 3,0 8,5 410 2700 30
60 042 110 6,8 123,6 3,0 8,5 450 3000 30
60 043 120 7,0 134,0 2,5 8,0 480 3350 30
60 044 127 7,1 141,2 2,5 8,0 510 3600 30
60 045 133 8,2 149,4 2,5 9,0 520 4400 20
60 046 152 8,6 169,2 2,0 8,0 660 5000 20
60 048 160 9,1 178,2 2,0 7,0 660 5600 20
60 047 203 11 225,0 1,5 7,0 850 10‘000 10
60 037 203 11 225,0 1,5 7,0 850 10‘000 4
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Gerade Stücke 3 m
Aussen-Ø
mm
auch per Meter
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
60 029 90 5,9 101,8 3,5 9,0 360 2150 3
60 030 102 6,5 115,0 3,0 8,5 410 2700 3
60 031 110 6,8 123,6 3,0 8,5 450 3000 3
60 032 120 7,0 134,0 2,5 8,0 480 3350 3
60 033 127 7,1 141,2 2,5 8,0 510 3600 3
60 034 133 8,2 149,4 2,5 9,0 520 4400 3
60 035 152 8,6 169,2 2,0 8,0 660 5000 3
60 037 203 13 229,0 1,5 0,7 890 10‘000 3
Länge
m

Superflex
Hochflexibler PVC-Saug- und -Druckschlauch
für Kommunalfahrzeuge, Bewässerung und Landwirtschaft
hochflexible und kältebeständige Qualität.
Temperaturbereich : -40 °C bis +60 °C
Aufbau : Kunststoffspiralschlauch, schwarz mit roten
Streifen, PVC-Buna-Gemisch, mit Hart-
PVC-Spirale, innen glatt, aussen leicht gewellt
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
alle Schläuche auch als Meterware lieferbar
SCHLÄUCHE
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
67 010 51 4,8 60,6 5 9 160 1000 50
67 011 76 5,9 87,8 4 9 250 1700 50
67 012 80 6,4 92,8 3 9 270 1850 50
67 013 90 6,6 103,2 3 9 300 2150 50
67 014 102 7,2 116,4 3 9 335 2700 50
67 015 127 7,8 142,6 2 9 410 3600 30
67 016 152 9,2 170,4 2 9 500 5000 20
Pur S
Polyurethan-Saug- und -Förderschlauch für scharfkantige Medien, Kies, Sand
und Getreide. Sehr flexible Spezial-Ausführung für schwere Anwendungen.
Temperaturbereich : -40 °C bis +90 °C, kurzzeitig bis +125 °C
Aufbau : Polyurethan-Spiralschlauch mit eingegossenem
Stahldraht, transparent, innen glatt, aussen gewellt
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
50 5,5 61 4,0 9,6 125 1040 10
75 6,0 87 2,9 9,1 190 1500 10
80 6,5 93 2,7 9,1 200 1930 10
90 5,5 101 2,1 9,0 315 1950 10
100 7,5 115 2,1 8,9 250 2600 10
110 7,5 125 2,1 8,9 250 2600 10
125 7,5 140 1,6 8,9 315 3440 10
150 8,5 167 1,5 8,3 450 4130 10
200 10,0 220 1,0 6,7 950 6430 10
250 8,5 267 0,9 5,2 1300 7910 10
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 9
A

A
SCHLÄUCHE
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Vin
PVC-Saug- und -Druckschlauch mit Stahldrahteinlage
für Grundwasserabsenkung, Fäkalien und Maschinenbau.
Hochflexible und kältebeständige Qualität.
Temperaturbereich : -20 °C bis +65 °C
Aufbau : Kunststoffspiralschlauch, klar-transparent,
mit eingebetteter Stahldrahtspirale, innen und
aussen glatt
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
10 2,7 15,4 7,0 8,5 20 160 60
12 2,7 17,4 6,0 8,5 25 180 50
14 2,7 19,4 6,0 8,5 30 200 50
16 3,0 22,0 6,0 8,5 35 225 50
18 3,2 24,4 5,0 8,5 40 280 50
20 3,5 27,0 5,0 8,5 50 340 50
22 3,5 29,0 5,0 8,5 38 380 50
60 320 25 4,0 33,0 5,0 8,5 60 510 50
30 4,0 38,0 4,0 8,5 70 600 50
60 321 32 4,2 40,4 4,0 8,5 75 650 50
35 4,2 43,4 4,0 8,5 80 730 50
60 323 38 4,5 47,0 4,0 8,5 90 800 50
60 324 40 4,6 49,2 4,0 8,5 95 870 50
45 4,9 54,8 4,0 8,0 105 1100 50
60 326 50 5,0 60,0 4,0 8,0 125 1200 50
60 5,9 71,8 3,6 7,0 135 1800 50
70 6,0 82,0 3,6 7,0 180 2200 50
60 330 76 6,1 88,2 3,6 7,0 195 2500 50
80 6,1 92,6 3,6 7,0 220 2700 50
90 6,5 103,0 3,0 7,0 260 3000 30
60 333 102 6,5 115,0 2,4 7,0 300 3400 30
60 334 110 8,0 126,0 3,0 7,0 330 3950 30
60 336 125 8,1 141,2 2,5 7,0 313 4600 30
60 338 152 9,2 170,4 2,0 7,0 304 6350 20
10 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Saug
Gummi-Spiralschlauch mit spiralfreien Muffen
für Fäkalienfahrzeuge, Landwirtschaft, Abwasser und
gering konzentrierte Säuren und Laugen.
Temperaturbereich : -30 °C bis +80 °C
Innenseele : SBR, schwarz, glatt
Aussendecke : SBR, schwarz, gewellt, stoffgemustert
Einlage : Stahldrahtspirale, Textileinlage
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
SCHLÄUCHE
Länge
60 5 70 3 9 1m / 2m
65 6 77 3 9 1m / 3m / 4m
75 6 87 3 9 2m / 3m / 5m
80 7 94 3 9 1m / 3m
60 022 90 7 104 3 9 3m
60 023 100 7 114 3 9 3m
60 024 110 7 124 3 9 3m
60 025 120 8 136 3 9 3m
60 026 125 9 143 3 9 3m
60 027 133 9 151 3 9 3m
60 028 150 10 170 3 9 3m
60 020 159 10 179 3 9 3m
200 12 224 3 9 4m / 5m
Kaspi
Kassetten-Auslegerschlauch
zum Einsatz auf Tankwagen, für Brauchwasser, beständig gegen Ölspuren.
Temperaturbereich : -35 °C bis +80 °C
Elektr. Widerstand :

A
SCHLÄUCHE
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Druck
Gummi-Spiralsaug- und Druckschlauch für Baugewerbe und Industrie.
Für Abwasser, Fäkalien und gering konzentrierte Säuren und Laugen.
Temperaturbereich : -30 °C bis +80 °C
Innenseele : SBR, schwarz, glatt
Aussenseele : SBR, schwarz, glatt, stoffgemustert
Einlagen : Stahldrahtspirale, Textileinlage
Sicherheit : 3:1
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
60 199 48 6 52 10 9 280 1500 40
60 200 50 6 62 10 9 350 1950 40
60 201 60 7 74 10 9 350 2420 40
65 7 79 10 9 350 2600 40
60 203 70 7 84 10 9 400 2780 40
60 204 75 7 89 10 9 400 2960 40
60 205 80 7 94 10 9 400 3080 40
60 207 102 7 116 10 9 500 4300 40
110 9 128 10 9 550 5670 20
120 9 138 10 9 560 6250 20
60 210 127 10 147 10 9 570 6690 20
133 10 153 10 9 600 7250 20
150 10 170 10 9 650 8290 20
150 10 170 16 9 650 8290 20
152 10 172 10 9 650 8400 20
203 12 227 6 9 800 12300 20
alle Schläuche auch als Meterware lieferbar
12 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Indiwa
Gummi-Industriewasserschlauch
für Abwasser, Fäkalien und gering konzentrierte Säuren und Laugen.
Robuster und knickstabiler Druckschlauch
Temperaturbereich : -30 °C bis +80 °C
Innenseele : SBR, schwarz, glatt
Aussendecke : SBR, schwarz, glatt, stoffgemustert
Einlage : Textileinlage
Sicherheit : 3:1
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Gewicht
g/m
SCHLÄUCHE
Rollenlänge
m
67 046 25 5 35 10 740 40
67 047 32 6 44 10 1010 40
67 048 38 6 50 10 1240 40
67 049 40 6 52 10 1300 40
67 050 50 7 64 10 2110 40
67 051 60 8 76 10 2560 40
67 052 65 8 81 10 2770 40
67 053 76 8 92 10 3240 40
67 054 90 10 110 10 3850 40
67 055 102 8 118 10 4430 20
67 056 127 10 147 10 6880 20
67 057 152 11 174 10 9140 20
Indiwa L
Gummi-Industriewasserschlauch
für Abwasser, Fäkalien und gering konzentrierte Säuren und Laugen.
Robuster und knickstabiler Druckschlauch
Temperaturbereich : -30 °C bis +80 °C
Innenseele : SBR, schwarz, glatt
Aussendecke : SBR, schwarz, glatt, stoffgemustert
Einlage : Textileinlage
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
alle Schläuche auch als Meterware lieferbar
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
67 040 50 4,0 58 10 1010 40
67 041 76 4,0 84 10 1430 20 / 40
67 042 102 4,5 111 10 1980 20 / 40
67 043 152 6,5 165 10 4150 20
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 13
A

A
SCHLÄUCHE
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Wand
mm
Tank 16
Öl- und benzinbeständiger Saug- und -Druckschlauch
zum Be- und Entladen von Tanks, Tankfahrzeugen.
Medien mit einem max. Aromatenanteil von 40%.
Temperaturbereich : -25 °C bis +80°C
Elektr. Widerstand :

Polykan 20
Kunststoff-Kanalspülschlauch
verpresst mit Armaturen, einerseits AGR, andererseits DKR.
Innenseele : Polyester- Elastomer
Aussendecke : Polyurethan, glatt, hochabriebfest, gelb
Einlage : Synthetikgeflecht
Sicherheit : 2,5:1
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
13 5,00 25,0 200 75 450 40
13 5,00 25,0 200 75 450 60
13 5,00 25,0 200 75 450 80
25 5,65 36,3 200 150 643 120
25 5,65 36,3 200 150 643 150
25 5,65 36,3 200 150 643 180
25 5,65 36,3 200 150 643 200
32 7,00 46,0 200 225 991 120
32 7,00 46,0 200 225 991 150
32 7,00 46,0 200 225 991 180
32 7,00 46,0 200 225 991 200
Polykan 25
Kunststoff-Kanalspülschlauch
verpresst mit Armaturen, einerseits AGR, andererseits DKR.
Innenseele : Polyester-Elastomer
Aussendecke : Polyurethan, glatt, hochabriebfest, rot
Einlage : Synthetikgeflecht
Sicherheit : 2,5:1
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
alle Schläuche auch als Meterware lieferbar
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
SCHLÄUCHE
Rollenlänge
m
13 5,00 25,0 250 75 450 40
13 5,00 25,0 250 75 450 60
13 5,00 25,0 250 75 450 80
25 5,75 36,5 250 175 600 120
25 5,75 36,5 250 175 600 150
25 5,75 36,5 250 175 600 180
32 7,00 46,0 250 225 1000 120
32 7,00 46,0 250 225 1000 150
32 7,00 46,0 250 225 1000 180
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 15
A

A
SCHLÄUCHE
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Kantex IK 25
Kanalspülschlauch mit Textilgeflecht-Einlage
verpresst mit Armaturen, einerseits AGR, andererseits DKR.
Temperaturbereich : -35 °C bis +70 °C
Innenseele : SBR, schwarz, glatt
Aussendecke : NR/BR, schwarz, glatt, hochabriebfest,
witterungsbeständig
Einlage : Textilgeflecht
Sicherheit : 2,5:1
Aussen-Ø
mm
BD
bar
Vakuum
m WS
Biegeradius
mm
Gewicht
g/m
Rollenlänge
m
13 6 25 250 80 450 40
13 6 25 250 80 450 60
13 6 25 250 80 450 80
13 6 25 250 80 450 120
19 6 31 250 120 600 80
19 6 31 250 120 600 120
25 7 39 250 150 950 40
25 7 39 250 150 950 60
25 7 39 250 150 950 80
25 7 39 250 150 950 120
25 7 39 250 150 950 160
25 7 39 250 150 950 180
25 7 39 250 150 950 200
32 8 48 250 200 1250 40
32 8 48 250 200 1250 60
32 8 48 250 200 1250 80
32 8 48 250 200 1250 120
32 8 48 250 200 1250 160
32 8 48 250 200 1250 180
alle Schläuche auch als Meterware lieferbar
16 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Saugrohr PE
Artikel-Nr.
Innen-Ø
mm
Wand
mm
Aussen-Ø
mm
SCHLÄUCHE
60 052 100 6,0 112 per Meter
60 054 120 6,0 132 per Meter
60 056 150 6,5 163 per Meter
60 057 195 9,5 214 per Meter
60 051 246 17,0 280 per Meter
Saugstiefel verzinkt
zum Schutz des Saugrohres
Artikel-Nr. Ø mm
55 292 100
55 294 120
55 297 150
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 17
A

A
ZWEITEILIGE SCHLAUCHBRIDEN
Schlauchschelle 2-teilig M2
Band und Gehäuse: Stahl, gelb verzinkt
Schrauben: Inbus-Schraube, Stahl 8,8, gelb verzinkt
bis Spannbereich 60-70 mm Schraube M6 x 45
ab Spannbereich 65-75 mm Schraube M8 x 60
Artikel-Nr. Ø Typ Bandbreite
61 951 40 - 50 50 20 mm
61 952 45 - 55 55 20 mm
61 953 50 - 60 60 20 mm
61 954 55 - 65 65 20 mm
61 955 60 - 70 70 20 mm
61 956 65 - 75 75 25 mm
61 957 70 - 80 80 25 mm
61 958 75 - 85 85 25 mm
61 959 80 - 90 90 25 mm
61 960 85 - 95 95 25 mm
61 961 90 - 100 100 25 mm
61 962 95 - 105 105 25 mm
61 963 100 - 110 110 25 mm
61 964 105 - 115 115 25 mm
61 965 110 - 120 120 25 mm
61 966 115 - 125 125 25 mm
61 967 120 - 130 130 25 mm
61 968 130 - 140 140 25 mm
61 969 140 - 150 150 25 mm
61 970 150 - 165 160 25 mm
61 971 160 - 175 170 25 mm
61 972 170 - 185 180 25 mm
61 973 180 - 195 190 25 mm
61 974 190 - 205 200 25 mm
61 975 200 - 215 210 25 mm
61 976 210 - 225 220 25 mm
61 977 220 - 235 230 25 mm
alle Schlauchbriden auch einzeln bestellbar
VE (Stück)
18 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Mikalor Super
W2 : Band und Brücke Edelstahl V2A (DIN 1.4016)
Schraube Stahl verzinkt
W4 : Band und Bandführung Chromstahl V2A (DIN 1.4301)
Schraube Edelstahl V2A
Artikel-Nr.
W2 W4
Ø mm
Bandbreite
mm
Schlauch Innen-Ø
x Wand mm
Verpackungs-
einheit
60 801 17 - 19 18 50
60 802 19 - 21 18 50
60 803 23 - 25 18 50
60 804 27 - 29 18 50
60 805 60 965 29 - 31 20 50
60 806 60 966 31 - 34 20 50
60 807 60 967 34 - 37 20 50
60 964 37 - 40 20 50
60 808 60 968 40 - 43 20 50
60 809 60 969 43 - 47 20 50
60 810 60 970 47 - 51 20 50
60 811 60 971 51 - 55 20 25
60 812 60 972 55 - 59 20 25
60 813 60 973 59 - 63 20 50 x 6 25
60 814 60 974 63 - 68 20 25
60 815 60 975 68 - 73 25 60 x 5 25
60 816 60 976 73 - 79 25 65 x 5 25
60 817 60 977 79 - 85 25 70 x 6 25
60 818 60 978 85 - 91 25 75 x 6 25
60 819 60 979 91 - 97 25 80 x 7 25
60 820 60 980 97 - 104 25 85 x 7 25
60 821 60 981 104 - 112 25 90 x 7 25
60 822 60 982 112 - 121 25 100 x 7 25
60 823 60 983 121 - 130 25 110 x 7 25
60 824 60 984 130 - 140 28 120 x 8 10
60 825 60 985 140 - 150 28 125 x 9 10
60 826 60 986 150 - 162 28 133 x 9 10
60 827 60 987 162 - 174 28 150 x 10 10
60 828 60 988 174 - 187 28 159 x 10 10
60 831 60 989 187 - 200 28 10
60 832 60 990 200 - 213 28 10
60 830 60 991 213 - 226 28 200 x 12 10
60 833 60 992 226 - 239 28 10
60 834 60 993 239 - 252 28 10
alle Schlauchbriden auch einzeln bestellbar
SCHLAUCHBRIDEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 19
A

A
SCHLAUCHBRIDEN
Schneckengewindeschellen „Leicht“
W2 : Band und Bandführung rostfrei
Schraube Stahl verzinkt
W4 : Band und Bandführung Chromstahl 1.4301 V2A
Schraube aus Chromstahl
Artikel-Nr.
ASFAL W2 ASFAL W4
Ø mm
Bandbreite
mm
Verpackungseinheit
60 779 8 - 12 7,5 200
60 780 8 - 16 9 200
60 781 61 000 12 - 22 9 200
60 782 61 001 16 - 27 9 200
60 783 61 002 20 - 32 9 200
60 785 61 004 25 - 40 9 100
60 786 61 005 30 - 45 9 100
60 787 61 006 32 - 50 9 100
60 788 61 010 40 - 60 9 100
60 789 50 - 70 9 100
60 791 60 - 80 9 100
Schlauchbride „BRIDEX“ rostfrei
Artikel-Nr. Ø Typ Bandbreite
60 847 52 - 59 56 13 mm
60 848 55 - 61 59 13 mm
60 849 62 - 70 65 16 mm
60 840 63 - 70 68 16 mm
60 841 65 - 73 69 16 mm
60 850 66 - 74 70 16 mm
60 852 71 - 79 75 16 mm
60 845 72 - 80 76 16 mm
60 853 75 - 82 79 16 mm
60 854 76 - 84 80 16 mm
60 855 80 - 90 85 16 mm
60 856 87 - 95 91 16 mm
60 857 89 - 97 93 16 mm
60 858 91 - 98 95 16 mm
alle Schlauchbriden auch einzeln bestellbar
20 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Schneckengewindeschellen „Schwer“
W2 : Band und Bandführung rostfrei
Schraube aus Stahl verzinkt
W4 : Band und Bandführung Chromstahl 1.4301 V2A
Schraube Chromstahl
Artikel-Nr.
W2 W4
Ø mm
Bandbreite
mm
Verpackungs-
einheit
43 311 16 - 27 12 50
43 312 20 - 32 12 50
43 314 61 023 25 - 40 12 50
43 315 32 - 50 12 50
43 317 61 026 40 - 60 12 50
43 318 50 - 70 12 50
43 319 61 028 60 - 80 12 50
43 320 61 029 70 - 90 12 50
43 321 61 030 80 - 100 12 25
43 322 61 031 90 - 110 12 25
43 331 61 032 100 - 120 12 25
43 323 61 033 110 - 130 12 25
43 332 61 034 120 - 140 12 25
43 333 61 035 130 - 150 12 25
43 324 61 036 140 - 160 12 25
43 334 61 037 150 - 170 12 25
43 325 61 038 160 - 180 12 25
43 335 170 - 190 12 10
43 326 180 - 200 12 10
43 336 190 - 210 12 10
43 327 200 - 220 12 10
43 328 210 - 230 12 10
43 329 220 - 240 12 10
MIKALOR Schlauchbriden-Sortiment „Leicht“
Für Schlauchdurchmesser von 8 bis 70 mm.
Die Box enthält insgesamt 226 Schlauchbriden aus rostfreiem Stahl.
Werkstattkoffer aus bruchfestem Kunststoff.
– 60 Stk. Ø 8 - 16 mm – 20 Stk. Ø 25 - 40 mm
– 40 Stk. Ø 12 - 20 mm – 10 Stk. Ø 32 - 50 mm
– 40 Stk. Ø 16 - 27 mm – 10 Stk. Ø 40 - 60 mm
– 20 Stk. Ø 20 - 32 mm – 6 Stk. Ø 50 - 70 mm
Artikel-Nr. Bezeichnung
60 800 Schlauchbriden-Sortiment
ZWEITEILIGE SCHLAUCHBRIDEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 21
A

A
BANDIMEX
Einbindewerkzeug
Dieses Werkzeug schneidet nach dem Anbringen der Schelle das Band ab.
Das Bandende wird durch die Schlaufe gesichert.
Artikel-Nr. Bezeichnung
60 730 Einbindewerkzeug
Band aus Edelstahl V2A
Rollenlänge: 30 m
Artikel-Nr. Bandbreite (mm)
60 73206 6
60 73209 9
60 73212 12
60 73216 16
60 73219 19
Schlaufen aus Edelstahl V2A
VE: 100 Stück
Artikel-Nr. Bandbreite (mm)
60 73106 6
60 73109 9
6073112 12
60 73116 16
60 73119 19
22 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Kurvenstück aus Messing
– mit Vulkollan-Gewindedichtung
– mit Innengewinde
Artikel-Nr. Bezeichnung NW
Gewinde
57 301 VK 50 (TW 1501) 50 2“
57 302 VK 80 (TW 501) 80 3“
57 303 VK 100 100 4“
Kurvenstück aus Edelmetall
– mit Teflon-Gewindedichtung
– mit Innengewinde
Artikel-Nr. Bezeichnung NW
Gewinde
57 304 VK 50 (TW 1501) 50 2“
57 305 VK 80 (TW 501) 80 3“
57 306 VK 100 100 4“
Dichtringstück aus Messing
– mit Vulkollan-Gewindedichtung und NBR-Dichtring
– mit Innengewinde
Artikel-Nr. Bezeichnung NW
Gewinde
57 307 (TW 1502/5) 50 2“
57 308 (TW 502/5) 80 3“
Dichtringstück aus Edelstahl
– mit Teflon-Gewindedichtung und Hypalon-Dichtring
– mit Innengewinde
Artikel-Nr. Bezeichnung NW
Gewinde
57 309 (TW 1502/5) 50 2“
57 310 (TW 502/5) 80 3“
Spannring mit Hebel aus Messing
Artikel-Nr. Bezeichnung
57 311 (TW 1503/4) 50
57 312 (TW 503/5) 80
Spannring mit Hebel aus Edelstahl
Artikel-Nr. Bezeichnung
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 23
NW
NW
57 313 (TW 1503/4) 50
57 314 (TW 503/5) 80
SCHLAUCHARMATUREN
TANKWAGEN-KUPPLUNGEN
B

B
SCHLAUCHARMATUREN
TANKWAGEN-KUPPLUNGEN
M-Kupplung aus Messing
– mit NBR-Rundschnurring und Vulkollan-Gewindedichtung
Artikel-Nr. NW
57 315 100
M-Kupplung aus Edelstahl
– mit NBR-Rundschnurring und Telfon-Gewindedichtung
Artikel-Nr. NW
57 316 100
Kappe aus Messing
– mit NBR-Dichtring
Artikel-Nr.
57 317
57 318
Kappe aus Alu
– mit NBR-Dichtring
Artikel-Nr.
Bezeichnung
MB 50 (TW 1506)
MB 80 (TW 506)
Bezeichnung
24 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
NW
50
80
NW
57 322
MB 50 (TW 1506)
50
57 323
MB 80 (TW 506)
80
57 324 MB 100 100
Kappe aus Edelstahl
– mit Hypalon-Dichtring
Artikel-Nr.
Bezeichnung
NW
57 319
MB 50 (TW 1506)
50
57 320
MB 80 (TW 506)
80
57 321 VB 100 100

Blindstopfen aus Messing
Artikel-Nr.
57 325
57 326
Blindstopfen aus Alu
Artikel-Nr.
Blindstopfen aus Edelstahl
Artikel-Nr.
57 330
57 331
Sicherungskette für TW-Kupplung
Artikel-Nr. Material Länge
57 332 Messing 150 mm
57 333 INOX 200 mm
Übergangskupplung aus Messing
- zum Aufschrauben auf Einfüllstutzen
Artikel-Nr. Bezeichnung
57 334 VK50 x 2½“ IG
Übergangskupplung Aus Messing
Bezeichnung
VB 50 (TW 1507)
VB 80 (TW 507)
Bezeichnung
Bezeichnung
VB 50 (TW 1507)
VB 80 (TW 507)
Artikel-Nr. Bezeichnung
57 335 VK80 x MK100
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 25
NW
50
80
NW
57 327
VB 50 (TW 1507)
50
57 328
VB 80 (TW 507)
80
57 329 VB 100 100
SCHLAUCHARMATUREN
TANKWAGEN-KUPPLUNGEN
NW
50
80
B

B
SCHLAUCHARMATUREN
TANKWAGEN-KUPPLUNGEN
Messing-Doppelnippel für TW-Kupplung
Artikel-Nr. Grösse
57 336 2“ x 2“
57 337 3“ x 3“
57 338 4“ x 4“
Messing-Reduziernippel für TW-Kupplung
Artikel-Nr. Grösse
57 339 3“ x 2“
57 340 4“ x 3“
Kurvenschutzring
Artikel-Nr. Material TW NW
57 341 Nylon 50
57 342 Nylon 80
57 343 Nylon 100
Gewindedichtung
Artikel-Nr. Material TW NW
57 344 Vulkollan MS 50
57 345 Teflon VA 50
57 346 Vulkollan MS 80
57 347 Teflon VA 80
57 348 Vulkollan MS 100
57 349 Hypalon VA 100
26 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Flachdichtung
Artikel-Nr. Material TW NW
57 350 NBR MS 50
57 351 Hypalon VA 50
57 352 NBR MS 80
57 353 Hypalon VA 80
Formdichtung
Artikel-Nr. Material TW NW
57 354 NBR MS 50
57 355 Hypalon VA 50
57 356 NBR MS 80
57 357 Hypalon VA 80
Rundschnurring
Artikel-Nr. Material TW NW
57 358 NBR MS 100
57 359 Hypalon VA 100
SCHLAUCHARMATUREN
TANKWAGEN-KUPPLUNGEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 27
B

C
STORZ
SCHLAUCHTÜLLEN
KA a
STORZ Schlauchtülle (Alu)
– drehbar
Artikel-Nr. KA (mm) Tülle a (mm) Typ
70 820 51 38
38
70 852 66 38
52 C
70 853 66 42
52 C
70 836 66 45
52 C
70 821 66 52
52 C
70 849 66 55
52 C
70 841 81 65
65
70 825 89 65
75 B
70 896 89 70
75 B
70 822 89 75
75 B
70 842 105 90
90
70 826 115 100
100
70 843 133 90
110 A
70 824 133 100
110 A
70 823 133 110
110 A
70 845 148 125
125
70 866 160 3 Nocken
150
150
aus Messing für Druckabgänge
70 821 M 66 52
70 825 M 89 65
70 822 M 89 75
STORZ Schlauchtülle (Alu)
– drehbar, mit Sägezahnprofil
Artikel-Nr. KA (mm) Tülle a (mm)
70 760 66 50
70 761 89 75
70 763 115 100
70 762 133 102
28 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
52 C
75 B
75 B
Typ
52 C
75 B
100
110 A

STORZ Schlauchtülle (Alu)
– drehbar, mit Verriegelung
Artikel-Nr. KA (mm) Tülle a (mm)
Typ
70 755 89 Ø 65
75 B
70 756 89 Ø 75
75B
70 757 105 Ø 90
90
70 578 115 Ø 100
100
STORZ Schlauchtülle mit Segmentklemmring 3-tlg.
Artikel-Nr. KA (mm) a (mm)
70 871 89 65
70 870 89 75
70 872 105 90
STORZ Kaliberwechsel (Alu)
Artikel-Nr. KA / KA (mm)
70 889 66 x 31
70 834 66 x 51
70 831 89 x 66
70 839 105 x 89
70 833 115 x 89
70 832 133 x 89
70 890 133 x 105
70 875 148 x 133
70 840 133 x 115
70 891 160-3 Nocken
160 x 148
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 29
Typ
75 B
75 B
90
Typ
52 C / 25 D
52 C / 38
75 B / 52 C
90 / 75 B
100 / 75 B
110 A / 75 B
110 A / 90
125 / 110 A
110 A / 100
150 / 125
STORZ
SCHLAUCHTÜLLEN
C

C
STORZ
FESTKUPPLUNG
STORZ Festkupplung Innengewinde (Alu)
Artikel-Nr. KA (mm) Innengewinde
70 800 51 1½“
70 868 66 1“
70 772 66 1¼“
70 869 66 1½“
70 801 66 2“
70 835 66 2½“
70 817 81 2“
70 819 81 2½“
70 818 89 2“
70 802 89 2½“
70 803 89 3“
70 827 105 3“
70 805 115 4“
70 804 133 4“
70 828 133 4½“
70 829 148 5“
70 865 160 3 Nocken
6“
aus Messing für Druckabgänge
70 801M 66 2“
70 802M 89 2½“
STORZ Festkupplung Innengewinde (Alu)
– mit Verriegelung
Artikel-Nr. KA (mm) Innengewinde
70 881 89 2½“
70 880 89 3“
70 878 105 3“
70 879 115 4“
30 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
Typ
38
52 C
52 C
52 C
52 C
52 C
65
65
75 B
75 B
75 B
90
100
110 A
110 A
125
150
52 C
75 B
Typ
75 B
75 B
90
100

STORZ Kupplung Innengewinde (Alu)
– drehbar
Artikel-Nr. KA (mm) Innengewinde
70 801D 66 2“
70 803D 89 3“
70 827D 105 3“
70 805D 115 4“
70 804D 133 4“
STORZ Festkupplung Aussengewinde (Alu)
Artikel-Nr. KA (mm) Aussengewinde
70 895 51 1½“
70 844 66 1“
70 848 66 1¼“
70 851 66 1½“
70 806 66 2“
70 850 66 2½“
70 830 81 2½“
70 773 89 2“
70 807 89 2½“
70 808 89 3“
70 775 105 3“
70 846 115 4“
70 809 133 4“
70 770 133 4½“
aus Messing für Druckabgänge
70 808M 89 3“
STORZ Festkupplung Aussengewinde drehbar (Alu)
Artikel-Nr. KA (mm) Aussengewinde
70 806D 66 2“
70 771 115 3“
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 31
Typ
52 C
75 B
90
100
110 A
Typ
38
52 C
52 C
52 C
52 C
52 C
65
75 B
75 B
75 B
90
100
110 A
110 A
75 B
Typ
52 C
100
STORZ
FESTKUPPLUNG
C

STORZ
BLINDDECKEL
STORZ Blinddeckel (Alu)
Artikel-Nr. KA (mm)
70 810 51
70 811 66
70 837 81
70 812 89
70 838 105
70 814 115
C
70 813
70 847
70 864
133
148
160 3 Nocken
Y-Stück
– ohne Storz-Kupplungen
Artikel-Nr. Gewinde
Bogen 90°
70 897 3 x 2½“ Aussengewinde
Artikel-Nr. KA (mm)
51 040 Bogen 90°/ KA89
Druck- und Saugdichtung
Artikel-Nr. KA (mm)
70 856 51
70 857 66
70 855 81
70 858 89
70 861 105
70 860 115
70 859 133
70 862 148
70 863 160
32 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
Typ
38
52 C
65
75 B
90
100
110 A
125
150
Typ
75 B
Typ
38
52 C
65
75 B
90
100
110 A
125
150

STORZ Kupplungsschlüssel
Artikel-Nr. KA (mm)
70 815 66 / 89 / 133
70 816 66 / 89 / 105
Haltescheibe für STORZ-Armaturen (PVC)
Artikel-Nr. KA (mm)
70 894 66 / 89
Unterflurhydrantenschlüssel DIN 3223 C
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 33
Typ
52 C/ 75 B/ 110 A
52 C/ 75 B/ 90
Typ
52 C/ 75 B
Artikel-Nr. a (mm) b (mm)
70 854 1100 30 x 30
Hydrantenschlüssel
70 744 350 20 x 20
a
STORZ
ZUBEHÖR
b
C

C
SYSTEM KAMLOK
MUTTERTEILE
Mutterteil mit Schlauchtülle
Glasfaserverstärktes Polypropylen max. Betriebsdruck: 9 bar bis 2“
Sperrhebel aus INOX 5 bar bis 3“
Artikel-Nr. Kupplung Ø (mm)
57 100 ¾“ 13
57 101 ¾“ 19
57 102 1“ 25
57 103 1“ 32
57 104 1¼“ 30
57 105 1¼“ 32
57 106 1½“ 32
57 107 1½“ 38
57 108 1½“ 40
57 109 2“ 50
57 110 2“ 53
57 111 3“ 60
57 112 3“ 63
57 113 3“ 75
57 114 3“ 78
Mutterteil mit Aussengewinde
Glasfaserverstärktes Polypropylen max. Betriebsdruck: 9 bar bis 2“
Sperrhebel aus INOX 5 bar bis 3“
Artikel-Nr. Kupplung Aussengewinde
57 160 ¾“ ½“
57 161 ¾“ ¾“
57 162 1“ 1“
57 163 1¼“ 1¼“
57 164 1½“ 1¼“
57 165 1½“ 1½“
57 166 2“ 2“
57 167 3“ 2½“
57 168 3“ 3“
34 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Mutterteil mit Innengewinde
Glasfaserverstärktes Polypropylen max. Betriebsdruck: 9 bar bis 2“
Sperrhebel aus INOX 5 bar bis 3“
Artikel-Nr. Kupplung Innengewinde
57 140 ¾“ ½“
57 141 ¾“ ¾“
57 142 1“ 1“
57 143 1¼“ 1¼“
57 144 1½“ 1¼“
57 145 1½“ 1½“
57 146 2“ 2“
57 147 3“ 2½“
57 148 3“ 3“
Mutterteil-Blinddeckel
Glasfaserverstärktes Polypropylen max. Betriebsdruck: 9 bar bis 2“
Sperrhebel aus INOX 5 bar bis 3“
Artikel-Nr. Kupplung
57 180 ¾“
57 181 1“
57 182 1¼“
57 183 1½“
57 184 2“
57 185 3“
Dichtung EPDM
Artikel-Nr. Kupplung
57 210 ¾“
57 211 1“
57 212 1¼“
57 213 1½“
57 214 2“
57 215 3“
a (mm)
SYSTEM KAMLOK
MUTTERTEILE
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 35
32
37
46
54
64
92
C

C
SYSTEM KAMLOK
VATERTEILE
Ø
A
A
Vaterteil mit Schlauchtülle
Artikel-Nr. Kupplung A (mm) Ø (mm)
57 120 ¾“ 32
13
57 121 ¾“ 32
19
57 122 1“ 37
25
57 123 1“ 37
32
57 124 1¼“ 46
30
57 125 1¼“ 46
32
57 126 1½“ 46
32
57 127 1½“ 54
38
57 128 1½“ 54
40
57 129 2“ 64
50
57 130 2“ 64
53
57 131 3“ 92
60
57 132 3“ 92
63
57 133 3“ 92
75
57 134 3“ 92
78
Vaterteil mit Aussengewinde
Artikel-Nr. Kupplung A (mm) Aussengewinde
57 170 ¾“ 32
½“
57 171 ¾“ 32
¾“
57 172 1“ 37
1“
57 173 1¼“ 46
1¼“
57 174 1½“ 54
1¼“
57 175 1½“ 54
1½“
57 176 2“ 64
2“
57 177 3“ 92
2½“
57 178 3“ 92
3“
36 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Vaterteil mit Innengewinde
Artikel-Nr. Kupplung Innengewinde
57 150 ¾“ ½“
57 151 ¾“ ¾“
57 152 1“ 1“
57 153 1¼“ 1¼“
57 154 1½“ 1¼“
57 155 1½“ 1½“
57 156 2“ 2“
57 157 3“ 2½“
57 158 3“ 3“
Vaterteil-Blinddeckel
Artikel-Nr. Kupplung
57 190 ¾“
57 191 1“
57 192 1¼“
57 193 1½“
57 194 2“
57 195 3“
Sicherungsfeder (ohne Kupplung)
Artikel-Nr. Kupplung
57 200 ¾“
57 201 1“
57 202 1¼“
57 203 1½“
57 204 2“
57 205 3“
SYSTEM KAMLOK
VATERTEIL / SICHERUNGSFEDER
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 37
C

C
SYSTEM KAISER
KUPPLUNGEN SCHWARZ UND INOX
Mutterteil inkl. O-Ring
Artikel-Nr.
Schwarz INOX
Nennweite Grösse A Grösse B
50 492 56 492 60 57 108
50 499 56 499 80 72 130
50 500 56 500 100 90 150
50 501 56 501 120 110 177
50 502 56 502 150 140 205
Mutterteil inkl. O-Ring
– 3 Haken
Artikel-Nr.
Schwarz INOX
Nennweite Grösse A Grösse B
50 4923 56 4923 60 57 108
50 4993 56 4993 80 72 130
50 5003 56 5003 100 90 150
50 5013 56 5013 120 110 177
50 5023 56 5023 150 140 205
Vaterteil
– Kugel mit Ring
Artikel-Nr.
Schwarz INOX
Nennweite Grösse A Grösse B
50 493 56 493 60 57 62
50 495 56 495 80 72 82
50 503 56 503 100 90 100
50 504 56 504 120 112 122
50 505 56 505 150 140 147
Stahlring
Artikel-Nr.
INOX Verzinkt
Nennweite Grösse A Grösse B
56 4933 60 79 117
56 4953 80 98 138
56 5033 56 5033 100 120 160
56 5044 56 5044 120 136 183
56 5055 56 5055 150 169 223
38 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Schlauchtülle Mutterteil inkl. O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Tülle A Grösse B
50 474 56 474 60 60 108
50 498 56 498 80 75 130
51 610 56 610 80 80 130
51 611 56 611 100 75 150
50 506 56 506 100 100 150
50 475 100 110 150
50 507 56 507 120 120 177
50 476 56 476 120 125 177
50 550 120 133 177
50 521 150 125 205
50 508 56 508 150 150 205
150 159 205
Schlauchtülle Mutterteil mit 3 Haken inkl. O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Tülle A Grösse B
51 612 56 612 100 75 150
50 5063 56 5063 100 100 150
50 5073 56 5073 120 120 177
50 5503 120 133 177
50 5083 56 5083 150 150 205
Schlauchtülle Vaterteil inkl. Stahlring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Tülle A Grösse B
50 464 56 464 60 60 62
50 494 56 494 80 75 82
51 614 56 614 80 80 82
51 613 56 613 100 75 100
50 509 56 509 100 100 100
50 477 100 110 100
50 510 56 510 120 120 122
50 478 56 478 120 125 122
50 552 120 133 122
50 522 150 125 147
50 511 56 511 150 150 147
150 159 147
SYSTEM KAISER
SCHLAUCHTÜLLEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 39
FTS
FTS
A
C

C
SYSTEM KAISER
INDUSTRIE
Rohrdicke 3,6/4,0 mm
Rohrdicke 3,6/4,0 mm
Industrie-Schlauchtülle verzinkt
– Vaterteil mit Stahlring
– durchgehende Tülle
Artikel-Nr. Nennweite Tülle A Tülle B
50 518
Industrie-Rohrstutzen
– Mutterteil inklusive O-Ring, schwarz
100 100 100
Artikel-Nr. Nennweite Grösse A Grösse B
51 619 100 101 150
51 615 100 108 150
51 617 120 121 177
51 616 120 127 177
51 618 150 152 205
Industrie-Rohrstutzen
– Vaterteil inklusive Stahlring, Rohr durchgehend, schwarz
Artikel-Nr. Nennweite Grösse A Grösse B
51 620 100 100 100
51 623
100 108 100
51 621 120 121 122
51 624 120 127 122
51 622 150 152 150
40 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Mutterteil mit Aussengewinde
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde A Grösse B
50 519 56 519 60 2“ / 59,0 mm 108
50 787 56 787 80 3“ / 89,0 mm 130
51 391 56 391 100 3“ / 89,0 mm 150
50 512 56 512 100 4“ / 114,3 mm 150
51 392 56 392 120 3“ / 89,0 mm 177
50 513 56 513 120 5“ / 139,7 mm 177
51 393 56 393 150 3“ / 89,0 mm 205
50 514 56 514 150 6“ / 165,1 mm 205
Mutterteil 3 Haken mit Aussengewinde
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde A Grösse B
50 5123 56 5123 100 4“ / 114,3 mm 150
50 5133 56 5133 120 5“ / 139,7 mm 177
50 5143 56 5143 150 6“ / 165,1 mm 205
Vaterteil mit Aussengewinde
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde A Grösse B
50 520 56 520 60 2“ / 59,0 mm 62
50 786 56 786 80 3“ / 88,9 mm 82
51 395 56 395 100 3“ / 88,9 mm 100
50 515 56 515 100 4“ / 114,3 mm 100
51 396 56 396 120 3“ / 88,9 mm 122
50 516 56 516 120 5“ / 139,7 mm 122
51 397 56 397 150 3“ / 88,9 mm 147
50 517 56 517 150 6“ / 165,1 mm 147
SYSTEM KAISER
GEWINDESTUTZEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 41
C

C
SYSTEM KAISER
BLINDDECKEL / REDUKTIONEN
A
Gross Klein
Klein
INOX auf Anfrage
INOX auf Anfrage
Gross
Blinddeckel Mutterteil
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde A
50 597 56 597 60 108
50 596 56 596 80 130
50 587 56 587 100 150
50 588 56 588 120 177
50 589 56 589 150 205
Blinddeckel Vaterteil
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde A
50 591 56 591 60 62
50 592 56 592 80 82
50 593 56 593 100 100
50 594 56 594 120 122
50 595 56 595 150 147
Reduktion verzinkt
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr. Nennweite A Nennweite B Grösse A
80 60 130
100 60 150
50 784 100 80 150
Grösse B
50 785 120 80 177
82
50 566 120 100 177
100
50 568 150 100 205 100
50 563 150 120 205 122
Reduktion verzinkt
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr. Nennweite A Nennweite B Grösse A
60 80 108
60 100 108
50 782 80 100 130
50 783 80 120 130
122
50 564 100 120 150
122
50 560 100 150 150 147
50 562 120 150 177 147
42 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
62
62
82
Grösse B
82
100
100

Mutterteil mit Flansch
– inklusive O-Ring
Lange Ausführung
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Flansch Lochabstand
50 570 56 570 100 180 x 180 mm 150 mm
50 571 56 571 120 180 x 180 mm 150 mm
50 572 56 572 150 180 x 180 mm 150 mm
Kurze Ausführung
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Flansch Lochabstand
50 572K 56 572K 150 180 x 180 mm 150 mm
Mutterteil 3 Haken mit Flansch
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Flansch Lochabstand
50 5703 56 5703 100 180 x 180 mm 150 mm
50 5713 56 5713 120 180 x 180 mm 150 mm
50 5723 56 5723 150 180 x 180 mm 150 mm
Vaterteil mit Flansch
Lange Ausführung ca. 230 mm
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Flansch Lochabstand
50 574 56 574 100 180 x 180 mm 150 mm
50 575 56 575 120 180 x 180 mm 150 mm
50 576 56 576 150 180 x 180 mm 150 mm
Kurze Ausführung ca. 110 mm
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Flansch Lochabstand
50 576K 56 576K 150 180 x 180 mm 150 mm
Stutzen mit DIN-Flansch auf Anfrage
Flansche siehe Seiten 84 - 85
SYSTEM KAISER
REDUKTIONEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 43
C

C
SYSTEM KAISER
BOGEN / ERSATZTEILE
Flanschstutzen mit diversen Flanschen auf Anfrage
Bogen 45°
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite
51 625 56 625 60
50 523 56 523 80
50 524 56 524 100
50 525 56 525 120
50 526 56 526 150
Bogen 90°
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite
50 659 56 659 60
50 660 56 660 80
50 527 56 527 100
50 528 56 528 120
50 529 56 529 150
Radius
44 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
230
300
350
450
500

Gummi-Flanschdichtung
Artikel-Nr. Aussenmass Lochabstand
50 285 180 x 180 mm 150 mm 4“ + 5“
50 280 180 x 180 mm 150 mm 6“
50 282 180 x 180 mm 180 mm MZ 8“
50 281 195 x 195 mm 195 mm RIV 8“
50 288 165 x 165 mm 127 mm FTS
O-Ring-Dichtung für INOX-/Stahl-Kupplung
Artikel-Nr. Nennweite Grösse a Grösse b
50 553 50 64 9,0
50 531
60 87 9,5
50 532 80 105 11,5
50 533 100 122 11,5
50 534 für Stahl 120 140 15,0
50 534IN für INOX
120 141 12,5
50 535 150 172 15,0
Kompletter Satz Zughaken
– Handhebel und Nieten verzinkt
Artikel-Nr. Passend zu Nennweite
50 530 80 / 100 / 120 / 150
Kompletter Satz Zughaken
– Handhebel und Nieten INOX
Artikel-Nr. Passend zu Nennweite
56 530 80 / 100 / 120 / 150
SYSTEM KAISER
BOGEN / ERSATZTEILE
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 45
C

C
SYSTEM PERROT
KUPPLUNGEN SCHWARZ INOX
Mutterteil mit Hebelwerk und O-Ring
Artikel-Nr.
Schwarz INOX
Nennweite
70 147 71 147 50
70 148 71 148 70
70 149 71 149 89
Grösse a
70 150 71 150 108
160
108
70 151 71 151 133
189
133
70 152 71 152 159 223 159
70 153 216 305 216
bei INOX verzinktes Hebelwerk
Vaterteil
Artikel-Nr.
Schwarz INOX
Nennweite
70 141 71 141 50
70 142 71 142 70
70 143 71 143 89
46 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
85
108
136
Grösse a
76
103
133
Grösse b
50
70
89
Grösse b
70 144 71 144 108
155
108
70 145 71 145 133
180
133
70 146 71 146 159 210 159
70 154 216 315 216
Mutterteil mit Rohrstutzen
– inklusive Hebelwerk und O-Ring
Artikel-Nr.
Schwarz
Nennweite Grösse a Grösse b
70 162 108 108 160
70 163 133 133 189
70 164 159 159 223
70 155 216 216 305
Vaterteil mit Rohrstutzen
Schwarz
Artikel-Nr.
50
70
89
Nennweite Grösse a Grösse b
70 156 108 108 155
70 157 133 133 180
70 158 159 159 210
70 159 216 216 315

Schlauchtülle Mutterteil
– inklusive Hebelwerk und O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Tülle a Grösse b
70 099 71 099 50 50 85
70 286 71 286 70 64 108
70 101 71 101 70 70 108
70 515 71 515 70 76 108
70 288 71 288 89 76 136
70 103 71 103 89 89 136
70 110 108 76 160
70 104 71 104 108 100 160
70 105 71 105 108 108 160
70 106 71 106 133 125 189
70 236 71 236 133 133 189
70 107 71 107 159 150 223
70 121 71 121 159 159 223
70 108 216 200 305
bei INOX verzinktes Hebelwerk
Schlauchtülle Vaterteil
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Tülle a Grösse b
70 109 71 109 50 50 75
70 285 71 285 70 64 103
70 111 71 111 70 70 103
70 505 71 505 70 76 103
70 287 71 287 89 76 133
70 112 71 112 89 89 133
70 119 108 76 155
70 113 71 113 108 100 155
70 114 71 114 108 108 155
70 115 71 115 133 125 180
70 238 71 238 133 133 180
70 116 71 116 159 150 210
70 118 71 118 159 159 210
70 122 216 200 315
SYSTEM PERROT
KUPPLUNGEN VERZINKT INOX
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 47
C

C
SYSTEM PERROT
GEWINDESTUTZEN
Mutterteil mit Aussengewinde, lange Ausführung
– inklusive Hebelwerk und O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde a Grösse b
70 171 71 171 50 1½“ / 48,3 mm 85
70 281 71 281 50 2“ / 59,0 mm 85
70 020 70 2“ / 59,0 mm 108
70 172 71 172 70 2½“ / 76,1 mm 108
70 022 89 2½“ / 76,1 mm 136
70 173 71 173 89 3“ / 88,9 mm 136
70 023 108 3“ / 88,9 mm 160
70 174 71 174 108 4“ / 114,3 mm 160
70 024 133 4“ / 114,3 mm 189
70 175 71 175 133 5“ / 139,7 mm 189
70 176 71 176 159 6“ / 165,1 mm 223
70 025 216 8“/ 214,6 mm 305
Mutterteil mit Aussengewinde, kurze Ausführung, verzinkt
– inklusive Hebelwerk und O-Ring
Artikel-Nr. Nennweite Gewinde a Grösse b
70 174K 108 4“ / 114,3 mm 160
70 175K 133 5“ / 139,7 mm 189
70 176K 159 6“ / 165,1 mm 223
auch mit Innengewinde erhältlich
48 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Vaterteil mit Aussengewinde
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde a Grösse b
70 165 71 165 50 1½“ / 48,3 mm 76
70 280 71 280 50 2“ / 59,0 mm 76
70 029 70 2“ / 59,0 mm 103
70 166 71 166 70 2½“ / 76,1 mm 103
70 031 89 2½“ / 76,1 mm 133
70 167 71 167 89 3“ / 88,9 mm 133
70 032 108 3“ / 88,9 mm 155
70 168 71 168 108 4“ / 114,3 mm 155
70 033 133 4“ / 114,3 mm 180
70 169 71 169 133 5“ / 139,7 mm 180
70 170 71 170 159 6“ / 165,1 mm 210
70 034 216 8“ / 214,6 mm 315
Mörtelkupplungen, verzinkt
– Länge ca. 250 mm
– hinten aufgeweitet
– mit 8 Löchern zum Verschrauben
Mutterteil
Vaterteil
auch mit Innengewinde erhältlich
Artikel-Nr. Nennweite Rohr
70 291 70 75 x 1,5 mm
70 293 89 89 x 2,0 mm
Artikel-Nr. Nennweite Rohr
70 296 70 75 x 1,5 mm
70 297 89 89 x 2,0 mm
SYSTEM PERROT
GEWINDESTUTZEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 49
C

C
SYSTEM PERROT
BOGEN / BLINDDECKEL
b
Radius
Bogen 45°
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite
70 036 71 036 50
70 037 71 037 70
70 038 71 038 89
70 039 71 039 108
70 040 71 040 133
70 041 71 041 159
70 042 216
Bogen 90°
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite
70 229 71 229 50
70 234 71 234 70
70 235 71 235 89
70 230 71 230 108
70 231 71 231 133
70 232 71 232 159
70 233 216
Stopfen, Vaterteil
Radius
Artikel Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Grösse b
70 081 71 081 50 75
70 082 71 082 70 103
70 083 71 083 89 133
70 084 71 084 108 155
70 085 71 085 133 180
70 086 71 086 159 210
70 087 216 315
50 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
300
300
350
450
500

Blinddeckel, Mutterteil
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Grösse b
70 075 71 075 50 85
70 076 71 076 70 108
70 077 71 077 89 136
70 078 71 078 108 160
70 079 71 079 133 189
70 080 71 080 159 223
70 074 216 305
Reduktion, verzinkt
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr. Nennweite A
Nennweite B
Reduktion, verzinkt
– inklusive O-Ring
70 134 70
50
70 135 89
70
70 136 108
70
70 137 108
89
70 138 133
89
70 139 133
108
70 117 159
108
70 140 159 133
42 070 216 133
42 071 216 159
Artikel-Nr. Nennweite A Nennweite B
70 129 70 50
70 130 89 70
70 131 108 89
70 132 133 108
70 120 159 108
70 133 159 133
42 074 216 133
42 075 216 159
SYSTEM PERROT
BLINDDECKEL / REDUKTIONEN
A B
INOX auf Anfrage
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 51
B
INOX auf Anfrage
A
C

C
SYSTEM PERROT
FLANSCHSTUTZEN / GUMMIDICHTUNGEN
200 mm
Mutterteil mit Stahlflansch
– verzinkt inkl. O-Ring
Artikel-Nr. Nennweite Flansch Lochabstand
70 275 89 180 x 180 mm 150 mm
70 279 108 180 x 180 mm 150 mm
70 278 133 180 x 180 mm 150 mm
70 277 159 180 x 180 mm 150 mm
70 273 216 230 x 230 mm 180 / 195 mm
Mutterteil mit Stahlflansch, lange Ausführung
– verzinkt inkl. O-Ring
Artikel-Nr. Nennweite Flansch Lochabstand
70 279L 108 180 x 180 mm 150 mm
70 278L 133 180 x 180 mm 150 mm
andere Flansche auf Anfrage
Vaterteil mit Stahlflansch
– verzinkt
Artikel-Nr. Nennweite Flansch Lochabstand
70 267 89 180 x 180 mm 150 mm
70 268 108 180 x 180 mm 150 mm
70 269 133 180 x 180 mm 150 mm
70 270 159 180 x 180 mm 150 mm
70 271 216 230 x 230 mm 180 / 195 mm
Gummi-Flanschdichtung
Artikel-Nr. Aussenmass Lochabstand
50 285 180 x 180 mm 150 mm 4“ + 5“
50 280 180 x 180 mm 150 mm 6“
50 282 230 x 230 mm 180 mm MZ 8“
50 281 230 x 230 mm 195 mm RIV 8“
50 288 165 x 165 mm 127 mm FTS
52 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Umkehrstück Vater
– verzinkt
Artikel-Nr. Nennweite
70 123 50
70 124 70
70 125 89
70 126 108
70 127 133
70 128 159
42 060 216
Umkehrstück Mutter
– verzinkt mit O-Ringen
Artikel-Nr. Nennweite
42 048 50
42 049 70
42 050 89
42 051 108
42 052 133
42 053 159
42 054 216
SYSTEM PERROT
UMKEHRSTÜCKE
INOX auf Anfrage
INOX auf Anfrage
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 53
C

C
SYSTEM PERROT
T-STÜCKE / ROHRE
T-Stück, 2 x M-Teil, verzinkt
T-Stück, 2 x V-Teil
Wasserrohr
Artikel-Nr. Nennweite
70 007 50
70 008 70
70 009 89
70 010 108
70 011 133
70 012 159
reduzierte T-Stücke auf Anfrage
Artikel-Nr. Nennweite
70 000 50
70 001 70
70 002 89
70 003 108
70 004 133
70 005 159
Artikel-Nr.
Stahl verz. Alu
Grösse
70 550 23 260 50 x 6 m
70 551 23 261 70 x 6 m
70 552 23 262 89 x 6 m
70 553 23 263 108 x 6 m
70 554 23 264 133 x 6 m
70555 23 265 159 x 6 m
auch andere Längen lieferbar
54 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

O-Ring-Dichtung
Artikel-Nr. Nennweite Grösse a Grösse b
70 218 50 60 12
70 219 70 86 11,5
70 220 89 112 14
70 221 108 124 18
70 222 133 145 22
70 223 159 175 20
70 224 216 255 24
Hebelwerk komplett zu Perrot-Mutterteil
Artikel-Nr.
Schwarz Verzinkt
Nennweite
70 350 70 360 50
70 351 70 361 70
70 352 70 362 89
70 353 70 363 108
70 354 70 364 133
70 355 70 365 159
70 356 70 366 216
Zughaken, Handhebel, Nieten und Becher
Nennweite Handhebel
Niete
Handhebel
Kurzer
Haken
50 70 902 70 905 70 904
70 70 912 70 915 70 914
89 70 922 70 925 70 924
108 70 932 70 935 70 934
133 70 942 70 945 70 944
159 70 952 70 955 70 954
216 70 962 70 965 70 964
Niete
kurzer Haken
langer
Haken
SYSTEM PERROT
ERSATZTEILE
Niete
langer Haken
70 907 70 903 70 906
70 817 70 913 70 916
70 927 70 923 70 926
70 937 70 933 70 936
70 947 70 943 70 946
70 957
70 967
70 953 70 956
Becher lose
70 900
70 910
70 920
70 930
70 940
70 950
70 960
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 55
C

C
SYSTEM BAUER
KUPPLUNGEN
Mutterteil Becher
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Schwarz INOX
Nennweite Grösse a Grösse b
2203 45 2213 45 50 50 84
2202 65 76 70 116
2203 46 2213 46 76 76 116
2203 47 2213 47 89 89 137
auf Anfrage
102 100 155
2203 48 2213 48 108 100 165
2203 49 2213 49 133 125 190
2203 50 2213 50 159 150 210
2203 51 2213 51 194 194 270
Vaterteil Kugel
Artikel-Nr.
Schwarz INOX
Nennweite Grösse a Grösse b
2203 25 2213 25 50 50 50
2202 50 2212 50 76 80 70
2203 26 2213 26 76 80 76
2203 27 2213 27 89 90 89
auf Anfrage
102 105 100
2203 28 2213 28 108 110 100
2203 29 2213 29 133 138 125
2203 30 2213 30 159 155 150
2203 31 2213 31 194 199 194
Hebelwerk komplett
Artikel-Nr.
Schwarz Verzinkt
Nennweite Grösse b
2203 35 2204 03 50 62
2203 36 2204 04 76 87
2203 37 2204 05 89 110
auf Anfrage
102 120
2203 38 2204 06 108 132
2203 39 2204 07 133 150
2203 40 2204 08 159 170
2203 41 2204 09 194 220
56 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Schlauchtülle Mutterteil
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Grösse a Grösse b
2204 40 2214 40 50 50 84
2204 41 2214 41 76 63 116
2204 29 2214 29 76 70 116
2204 42 2214 42 76 76 116
2204 43 2214 43 89 76 137
2204 44 2214 44 89 89 137
2204 45 2214 45 108 102 165
2204 46 2214 46 108 108 165
2202 87 2212 87 133 120 190
2204 47 2214 47 133 125 190
2204 48 2214 48 159 150 210
2204 49 2214 49 194 200 270
Schlauchtülle Vaterteil
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Grösse a Grösse b
2204 30 2214 30 50 50 50
2204 31 2214 31 76 63 80
2204 28 2214 28 76 70 80
2204 32 2214 32 76 76 80
2204 33 2214 33 89 76 90
2204 34 2214 34 89 89 90
2202 80 2212 80 108 102 110
2204 36 2214 36 108 108 110
2202 82 2212 82 133 120 138
2204 37 2214 37 133 125 138
2204 38 2214 38 159 150 155
2204 39 2214 39 194 200 199
bei INOX verzinktes Hebelwerk
SYSTEM BAUER
SCHLAUCHTÜLLEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 57
C

C
SYSTEM BAUER
GEWINDESTUTZEN
Gewindestutzen Mutterteil
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite
2204 20 2214 20 50
2204 21 2214 21 50
2204 22 2214 22 76
2204 23 2214 23 76
2204 24 2214 24 89
Gewinde a
2204 65 2214 65 108
3“
165
2204 25 2214 25 108
4“
165
2204 66 2214 66 133 3“ 190
2204 26 2214 26 133 5“ 190
58 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
1½“
2“
2½“
3“
3“
Grösse b
84
84
116
116
137
2204 67 2214 67 159 3“ 210
2204 27 2214 27 159 6“ 210
2204 68 2214 68 194 8“ 270
Gewindestutzen Vaterteil
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde a Grösse b
2204 10 2214 10 50 1½“ 50
2204 11 2214 11 50 2“ 50
2204 12 2214 12 76 2½“ 80
2204 13 2214 13 76 3“ 80
2204 14 2214 14 89 3“ 90
2204 00 2214 00 108 3“ 110
2204 15 2214 15 108 4“ 110
2204 01 2214 01 133 3“ 138
2204 16 2214 16 133 5“ 138
2204 02 2214 02 159 3“ 155
2204 17 2214 17 159 6“ 155
2204 18 2214 18 194 8“ 199

Reduktion
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite A Nennweite B
2204 50 2214 50 76 50
2204 51 2214 51 89 76
2204 52 2214 52 108 89
2204 53 2214 53 133 108
2204 55 2214 55 159 108
2204 54 2214 54 159 133
weitere Reduktionen auf Anfrage
Reduktion
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite A Nennweite B
2204 57 2214 57 50 76
2204 58 2214 58 76 89
2204 59 2214 59 89 108
2204 60 2214 60 108 133
2204 62 2214 62 108 159
2204 61 2214 61 133 159
Blinddeckel Mutterteil
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite Gewinde a
2203 65 2213 65 50 84
2203 66 2213 66 76 116
2203 67 2213 67 89 137
2203 68 2213 68 108 165
2203 69 2213 69 133 190
2203 70 2213 70 159 210
2203 71 2213 71 194 270
SYSTEM BAUER
REDUKTIONEN / BLINDDECKEL
Gross Klein
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 59
Klein
Gross
C

C
SYSTEM BAUER
GEWINDESTUTZEN / REDUKTIONEN
b
Blindstopfen Vaterteil
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite b
2203 75 2213 75 50 50
2203 76 2213 76 76 80
2203 77 2213 77 89 90
2203 78 2213 78 108 110
2203 79 2213 79 133 138
2203 80 2213 80 159 155
2203 81 2213 81 194 199
Mutterteil mit Stahlflansch 180 x 180 mm
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite a Flansch Lochabstand
2204 87 2214 87 108 165 180 x 180 mm 150 mm
2204 88 2214 88 133 190 180 x 180 mm 150 mm
2204 89 2214 89 159 210 180 x 180 mm 150 mm
2205 01 2215 01 194 270 230 x 230 mm 180 - 195 mm
Vaterteil mit Stahlflansch 180 x 180 mm
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite b Flansch Lochabstand
2206 05 2216 05 89 90 180 x 180 mm 150 mm
2206 06 2216 06 108 110 180 x 180 mm 150 mm
2206 07 2216 07 133 138 180 x 180 mm 150 mm
2206 08 2216 08 159 155 180 x 180 mm 150 mm
2206 09 2216 09 194 199 230 x 230 mm 180 - 195 mm
bei INOX verzinktes Hebelwerk
Gummi-Flanschdichtung
Artikel-Nr. Aussenmass Lochabstand
50 285 180 x 180 mm 150 mm 4 + 5“
50 280
180 x 180 mm 150 mm 6“
50 282 230 x 230 mm 180 mm MZ 8“
50 281 230 x 230 mm 195 mm RIV 8“
50 288 165 x 165 mm 127 mm FTS
60 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Bogen 90°
-– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite
2203 85 2213 85 50
2203 86 2213 86 76
2203 87 2213 87 89
2203 88 2213 88 108
2203 89 2213 89 133
2203 90 2213 90 159
2203 91 2213 91 194
bei INOX verzinktes Hebelwerk
Bogen 45°
– inklusive O-Ring
Artikel-Nr.
Verzinkt INOX
Nennweite
2203 93 2213 93 50
2203 94 2213 94 76
2203 95 2213 95 89
2203 96 2213 96 108
2203 97 2213 97 133
2203 98 2213 98 159
2203 99 2213 99 194
Radius
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 61
170
270
300
340
400
500
SYSTEM BAUER
WASSERROHRE / BÖGEN
C

C
SYSTEM BAUER
BOGEN
Wasserrohr ohne Abgang
Stahl
Artikel-Nr.
Aluminium
Grösse
23 266 50 x 6 m
23 267 76 x 6 m
23 268 89 x 6m
23 269 23 276 108 x 6 m
23 270 23 277 133 x 6 m
23 271 23 278 159 x 6 m
O-Ring Dichtung
Artikel-Nr. Nennweite Grösse a Grösse b
70 218 50 60 12
70 219 70 86 11,5
70 220 89 112 14
70 221 108 124 18
70 222 133 145 22
70 223 159 175 20
70 224 216 255 24
62 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

KM 60
ÜBERGÄNGE
ÜBERGÄNGE SYSTEM KAISER ITAL.
KAISER MUTTERTEIL KAISER VATERTEIL
KM 60 KM 80 KM 100 KM 120 KM150 KV 60 KV 80 KV 100 KV 120 KV 150
KM 80 50 782 50 783
KM 100 50 784 50 564 50 560
KM 120 50 785 50 566 50 562
KM 150
KV 60
50 568 50 563
KV 80 50 784 50785
KV 100 50 782 50 566 50 568
KV 120 50 783 50 564 50 563
KV 150
PM 50
PM 70
PM 89
50 560 50 562
PM 108 42 006
PM 133 42 004
PM 159
PM 216
PV 50
PV 70
PV 89
42 008
PV 108 42 020
PV 133
PV 159
PV 216
BM 50
BM 76
BM 89
BM 108
BM 133
BM 159
BM 194
BV 50
42 021 42 022
BV 76
BV 89
BV 108
BV 133
BV 159
BV 194
SZ 52
SZ 66
SZ 81
50 577 50 578 50 580 50 581 50 582 50 583 50 585 50 586
SZ 89
SZ 105
SZ 115
SZ 133
SZ 148
SZ 160
50 688 50 693 50 694 50 695 50 689 50 690 50 691 50 692
Kaiser Mutter
Kaiser Vater
Perrot Mutter
Perrot Vater
Bauer Mutter
Bauer Vater
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 63
Storz
C

C
ÜBERGÄNGE
SYSTEM PERROT
Kaiser Mutter
Kaiser Vater
Perrot Mutter
Perrot Vater
Bauer Mutter
Bauer Vater
Storz
PERROT MUTTERTEIL PERROT VATERTEIL
PM 70 PM 89 PM108 PM 133 PM 159 PM216 PV 70 PV 89 PV 108 PV 133 PV 159 PV 216
KM 60
KM 80
KM 100
KM 120
KM 150
KV 60
KV 80
KV 100
KV 120
42 008 42 020 42 021
KV 150 42 006 42 004 42 022
PM 50 70 129
PM 70 42 049 70 130
PM 89 42 050 42 051 70 135 70 131
PM 108 42 052 70 136 70 137 70 132 70 120
PM 133 70 138 70 139 70 133
PM 159
PM 216
PV 50
70 117 70 140
PV 70 70 134 70 124
PV 89 70 135 70 136 70 125
PV 108 70 130 70 137 70 138 70 126 42 015
PV 133 70 131 70 139 70 117 70 127 42 016
PV 159 70 132 70 140 70 128
PV 216
BM 50
BM 76
BM 89
BM 108
BM 133
BM 159
BM 194
BV 50
70 120 70 133
BV 76
BV 89
BV 108
70 050 70 051 70 052 70 053 70 054 70 060 70 061 70 062 70 063 70 064
BV 133
BV 159
BV 194
SZ 52
SZ 66
SZ 81
42 030
SZ 89
SZ 105
SZ 115
70 185 70 186 70 187 70 188 70 189 70 179 70 180 70 198 70 199 70 200
SZ 133
SZ 148
SZ 160
70 195 70 196 70 197 70 205 70 206 70 207
64 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

BAUER MUTTERTEIL BAUER VATERTEIL
BM 76 BM 89 BM 108 BM 133 PM 159 BM194 BV 76 BV 89 BV 108 BV 133 BV 159 BV 194
KM 60
KM 80 50 577
KM 100 50 578
KM 120 50 580
KM 150
KV 60
50 581
KV 80 50 582
KV 100 50 583
KV 120 50 585
KV 150
PM 50
50 586
PM 70 70 050
PM 89 70 051
PM 108 70 052
PM 133 70 053 42 030
PM 159
PM 216
PV 50
70 054
PV 70 70 060
PV 89 70 061
PV 108 70 062
PV 133 70 063
PV 159
PV 216
70 064
BM 50 2204 57
BM 76 2204 58
BM 89 2204 51 2204 59
BM 108 2206 33 2204 60 2204 62
BM 133 2206 34 2204 53 2204 61
BM 159
BM 194
2206 35 2204 55 2204 54
BV 50 2204 50 2206 40
BV 76 2204 51 2206 33 2206 34 2206 35 2206 42 2206 43 2206 44 2206 45
BV 89 2204 58 2204 52 2206 42
BV 108 2204 59 2204 53 2204 55 2206 43
BV 133 2204 60 2204 54 2206 44
BV 159
BV 194
SZ 52
SZ 66
SZ 81
2204 62 2204 61 2206 45
SZ 89
SZ 105
SZ 115
SZ 133
SZ 148
SZ 160
2206 11 2206 12 2206 13 2206 14 2206 15 2206 21 2206 22 2206 23 2206 24 2206 25
ÜBERGÄNGE
SYSTEM BAUER
Kaiser Mutter
Kaiser Vater
Perrot Mutter
Perrot Vater
Bauer Mutter
Bauer Vater
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 65
Storz
C

D
ZUBEHÖR
MEHRZWECKSTRAHLROHRE
wird ohne Storz geliefert
Mehrzweckstrahlrohr
– Aluminium
– Strahl / O / Sprühen
Artikel-Nr. Ø mit / ohne Düse Aussengewinde
70 750 9 / 12 mm 2“ AG
70 751 16 / 22 mm 2½“ AG
Mehrzweckstrahlrohr PN16 1“ AG
– Rohr: Polyamid
– mit Düse Ø 4 mm / ohne Düse Ø 6 mm
– Strahl / O / Sprühen
Artikel-Nr. Ø mit / ohne Düse Aussengewinde
70 753 4 / 6 mm 1“ AG
Waschpistole
– Messing, mit Gummigriff
– für Arbeitsdrücke bis 30 bar
Artikel-Nr. Ø Düse Innengewinde
43 561 4 mm ½“
Wassersparpistole “DINGA“
– verstellbar auf Vollstrahl
Artikel-Nr. Ø Düse Innengewinde
43 562 4 mm ½“ IG
66 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Spritzpistole “BORA“ verstellbar
– aus rostfreien Materialien (Messing/Chromstahl)
– Anschluss: ½“
– Max. Druck: 50 bar
Artikel-Nr. Ø
43 564 ½“
Spritzpistole verstellbar ½“
Artikel-Nr. Ø
43 563 ½“
Spritzpistole Standard ½“
Artikel-Nr. Ø
43 565 ½“
Drehteil
– Aussen- und Innengewinde ½“
Artikel-Nr. Ø
43 570 ½“
Spritzpistole mit GE-KA-Anschluss
Artikel-Nr. Ø
40 066 ½“
40 067 ¾“
Spritzpistole mit Schlauchanschluss
Betriebsdruck
16 - 50 bar
Betriebsdruck
16 - 50 bar
Betriebsdruck
16 - 50 bar
Betriebsdruck
16 - 50 bar
Betriebsdruck
16 - 50 bar
Artikel-Nr. Ø D
40 068 ½“ 14
40 069 ¾“ 20
ZUBEHÖR
SPRITZPISTOLEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 67
D
D

D
VERSCHRAUBUNGEN
SCHLAUCHZUBEHÖR
Schraubnippel für Schlauch, Messing
Artikel-Nr. DN d
43 500 ¼“ 10
43 501 3 /8“ 10
43 513 3 /8“ 13
43499 ½“ 13
43 502 ½“ 15
43 510 ½“ 18
43 503 ¾“ 20
43 511 ¾“ 25
43 504 1“ 25
43 498 1“ 30
43 505 1¼“ 32
43 512 1¼“ 40
43 506 1½“ 38
43 497 1½ “ 50
43 507 2“ 50
43 508 2½“ 63
43 509 2½ “ 70
43 514 3“ 76
Verbindungsnippel mit Verschraubung, Messing
Artikel-Nr. d D
43 490 8 10
43 491 10 14
43 492 13 14
Verbindungsnippel, Messing
Artikel-Nr. d
10 15 372 8
10 15 374 10
10 15 376 12
68 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Doppelnippel, Messing
Artikel-Nr. d“ D“ d1
43 574 ¼“ ¼“ 8
43 575 3 /8“ 3 /8“ 11
43 576 ½“ ½“ 14
43 577 ¾“ ¾“ 20
43 578 1“ 1“ 25
43 579 1¼“ 1¼“ 31
Doppelnippel reduziert, Messing
Artikel-Nr. d“ D“ d1
43 580 3 /8“ ¼“ 8
43 581 3 /8“ ½“ 11
43 582 ½“ ¾“ 15
43 583 ¾“ 1“ 20
43 584 1¼“ 1½“ 31
43 585 1½“ 2“ 39
43 586 2“ 2½“ 50
Y-Verteiler mit Innengewinde, Messing
Artikel-Nr. Gewinde
43 465
3 /8“
43 466 ½“
Y-Verteiler mit Aussengewinde, Messing
Artikel-Nr. 1x
43 468 ½“
43 469 ¾“
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 69
2x
½“
½“
VERSCHRAUBUNGEN
SCHLAUCHZUBEHÖR
D

D
GE-KA / VERSCHRAUBUNGEN
SCHLAUCHZUBEHÖR
Y-Verteiler mit Aussengewinde und Sechskantmutter, Messing
Artikel-Nr. Gewinde
43 471 ½“
Y-Verteiler mit Aussengewinde und Flügelmutter, Messing
Artikel-Nr. Gewinde
43 473 ½“
Y-Verteiler mit Innengewinde, Messing
Artikel-Nr. Gewinde
43 460
3 /8“
43 461 ½“
GE-KA mit Innengewinde
Artikel-Nr. Gewinde
40 050
3 /8“
40 051 ½“
40 052 ¾“
40 052 L ¾“ Gewinde extra lang
40 053 1“
40 054 1¼“
40 055 1 ½“
GE-KA mit Aussengewinde
Artikel-Nr. Gewinde
40 059 ¼“
40 060
3 /8“
40 061 ½“
40 062 ¾“
40 063 1“
40 064 1¼“
40 065 1½“
70 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

GE-KA-Kupplung mit Nachstellring und Schlauchanschluss
Artikel-Nr. Ø D1 D
40 090 ½“ 15 14
40 091 ¾“ 21,5 20
40 092 1“ 27,5 25
40 093 1¼“ 35 32
GE-KA-Kupplung drehbar, mit Schlauchanschluss
Artikel-Nr. Ø D1 D
40 094 ½“ 15 14
40 095 ¾“ 21,5 20
40 096 1“ 27,5 26
GE-KA-Kupplung 3-Weg
Artikel-Nr. Ø
40 097 ½“
GE-KA-Kupplung mit Schlauchanschluss
Artikel-Nr. D
40 070 12
40 071 15
40 072 17
40 073 20
40 075 25
40 078 32
40 080 38
GE-KA-Blinddeckel
Artikel-Nr. Bezeichnung
40 082 Blinddeckel
GE-KA / VERSCHRAUBUNGEN
SCHLAUCHZUBEHÖR
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 71
D
D

D
GE-KA / VERSCHRAUBUNGEN
SCHLAUCHZUBEHÖR
GE-KA-Dichtung
Artikel-Nr. Bezeichnung
40 089 Dichtung
72 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Langer Bogen 90° 1 (G4)
Artikel-Nr. Grösse
0 001 203 ³/8“
0 001 204 ½“
0 001 205 ¾“
0 001 206 1“
0 001 207 1¼“
0 001 208 1½“
0 001 209 2
0 001 210 2½“
Langer Bogen 90° 2 (G1)
Artikel-Nr. Grösse
0 002 203 ³/8“
0 002 204 ½“
0 002 205 ¾“
0 002 206 1“
0 002 207 1¼“
0 002 208 1½“
0 002 209 2“
Langer Bogen 45° 41 (G1/45°)
Artikel-Nr. Grösse
0 041 203 ³/8“
0 041 204 ½“
0 041 205 ¾“
0 041 206 1“
0 041 207 1¼“
0 041 208 1½“
0 041 209 2“
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 73
E

E
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
1
2
Winkel reduziert 90 (A1)
Artikel-Nr. Grösse 1 Grösse 2
0 090 219 ¾“ ³/8“
0 090 220 ¾“ ½“
0 090 221 1“ ½“
0 090 222 1“ ¾“
0 090 223 1¼“ ¾“
Winkel 90° 90 (A1)
Artikel-Nr. Grösse
0 090 203 ³/8“
0 090 204 ½“
0 090 205 ¾“
0 090 206 1“
0 090 207 1¼“
0 090 208 1½“
0 090 209 2“
0 090 210 2½“
0 090 211 3“
Winkel 92 (A4)
Artikel-Nr. Grösse
0 092 204 ½“
0 092 205 ¾“
0 092 206 1“
0 092 207 1¼“
0 092 208 1½“
0 092 209 2“
0 092 210 2½“
Winkelverschraubung 95 (UA1)
– flach dichtend
Artikel-Nr. Grösse
0 095 209
74 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
2“

Winkel 45° 120 (A1/45°)
Artikel-Nr. Grösse
0 120 205 ¾“
0 120 206 1“
0 120 207 1¼“
Winkel 45° 121 (A4/45°)
Artikel-Nr. Grösse
0 121 206 1“
T egal 130 (B1)
Artikel-Nr. Grösse
0 130 203 ³/8“
0 130 204 ½“
0 130 205 ¾“
0 130 206 1“
0 130 207 1¼“
0 130 208 1½“
0 130 209 2“
0 130 210 2½“
0 130 211 3“
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 75
E

E
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
2
1
Muffe reduziert 240 (M2)
Artikel-Nr. Grösse 1 Grösse 2
0 240 219 ½“ ³/8“
0 240 221 ¾“ ³/8“
0 240 222 ¾“ ½“
0 240 223 1“ ³/8“
0 240 224 1“ ½“
0 240 225 1“ ¾“
0 240 227 1¼“ ½“
0 240 228 1¼“ ¾“
0 240 229 1¼“ 1“
0 240 230 1½“ ½“
0 240 231 1½“ ¾“
0 240 232 1½“ 1“
0 240 233 1½“ 1¼“
0 240 234 2“ ½“
0 240 235 2“ ¾“
0 240 238 2“ 1½“
0 240 244 3“ 2“
0 240 245 3“ 2½“
Muffe egal 270 (M2)
Artikel-Nr. Grösse
0 270 202 ¼“
0 270 203 ³/8“
0 270 204 ½“
0 270 205 ¾“
0 270 206 1“
0 270 207 1¼“
0 270 208 1½“
0 270 209 2“
0 270 210 2½“
0 270 211 3“
0 270 212 4“
76 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Muffe reduziert 246 (M4)
Artikel-Nr. Grösse 1 Grösse 2
0 246 218 ½“ ³/8“
0 246 220 ¾“ ½“
0 246 221 1“ ½“
0 246 222 1“ ¾“
0 246 223 1 ¼“ ½“
0 246 224 1¼“ ¾“
0 246 225 1¼“ 1“
0 246 226 1½“ ¾“
0 246 227 1½“ 1“
0 246 228 1½“ 1¼“
0 246 229 2“ 1“
0 246 230 2“ 1¼“
0 246 231 2“ 1½“
0 246 232 2½“ 1½“
0 246 233 2½“ 2“
0 246 234 3“ 2“
0 246 235 3“ 2½“
Nippel egal 280 (M2)
Artikel-Nr. Grösse
0 280 202 ¼“
0 280 203 ³/8“
0 280 204 ½“
0 280 205 ¾“
0 280 206 1“
0 280 207 1¼“
0 280 208 1½“
0 280 209 2“
0 280 210 2½“
0 280 211 3“
0 280 212 4“
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 77
1
2
E

E
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
Reduziernippel 241 (N4)
Artikel-Nr. Form Grösse 1 Grösse 2
0 241 215 I
¼“ 1/
8“
0 241 216 I
³/8“ ³/8“
0 241 217 I
³/8“ ¼“
0 241 218 II
½“ 1/
8“
0 241 219 I
½“ ¼“
0 241 220 I
½“ ³/8“
0 241 223 I
¾“ ½“
0 241 226 II
1“ ½“
0 241 227 II
1“ ¾“
0 241 229 II
1¼“ ½“
0 241 230 II
1¼“ ¾“
0 241 231 II
1¼“ 1“
0 241 235 II
1½“ 1“
0 241 236 I
1½“ 1¼“
0 241 240 II
2“ 1¼“"
0 241 241 II
2“ 1½“
0 241 245 II
2½“ 2“
0 241 249 II
3“ 2“
0 241 250 II 3“ 2 ½“
0 241 252 III 4“ 2 ½“
0 241 253 II 4“ 3“
Stopfen mit Rand 290 (T9)
Artikel-Nr. Grösse
0 290 203 ³/8“
0 290 204 ½“
0 290 205 ¾“
0 290 206 1“
0 290 207 1¼“
0 290 208 1½“
0 290 209 2“
0 290 210 2½“
0 290 211 3“
78 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Doppelnippel reduziert 245 (N8)
Artikel-Nr. Grösse 1 Grösse 2
0 245 217 ³/8“ ¼“
0 245 218 ½“ ¼“
0 245 219 ½“ ³/8“
0 245 220 ¾“ ¼“
0 245 221 ¾“ ³/8“
0 245 222 ¾“ ½“
0 245 223 1“ ½“
0 245 225 1¼“ ½“
0 245 226 1¼“ ¾“
0 245 227 1¼“ 1“
0 245 228 1½“ ¾“
0 245 229 1½“ 1“
0 245 230 1½“ 1¼“
0 245 231 2“ 1“
0 245 236 3“ 2“
0 245 237 3“ 2½“
Kappe 300 (T1)
Artikel-Nr. Grösse
0 300 204 ½“
0 300 205 ¾“
0 300 206 1“
0 300 207 1¼“
0 300 208 1½“
0 300 209 2“
0 300 210 2½“
0 300 211 3“
0 300 212 4“
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 79
E

E
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
Verschraubung flach dichtend 330 (U1)
Artikel-Nr. Grösse 370 / 372 Grösse 374
0 330 202 ¼“ 5 /8“
0 330 203 ³/8“ ¾“
0 330 204 ½“ 1“
0 330 205 ¾“ 1¼“
0 330 206 1“ 1½“
0 330 207 1¼“ 2“
0 330 208 1½“ 2¼“
0 330 209 2“ 2¾“
Verschraubung flach dichtend 332
Artikel-Nr. Grösse 372 / 373 Grösse 374
0 332 205 ¾“ 1¼“
0 332 207 1¼“ 2“
0 332 209 2“
Holländerdichtungen (Dicke 2 mm)
Artikel-Nr. Grösse
0 107 447
80 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
1/ 8“
0 107 448 ¼“
0 107 449 ³/8“
0 107 450 ³/8“
0 107 451 ½“
0 107 452 ½“
0 107 453 ¾“
0 107 454 1“
0 107 455
5 /4“
0 107 456 1½“
0 107 457 2“
0 107 458 2½“
0 107 459 3“
Ø a
18
20
24
27
30
34
38
44
55
62
78
97
110
Ø b
11
13
17
19
21
24
27
32
42
46
60
75
88

Rohrnippel 530
Artikel-Nr. AG (mm) Länge (mm)
0 530 204 040 ½“ 40
0 530 204 060 ½“ 60
0 530 204 080 ½“ 80
0 530 204 100 ½“ 100
0 530 204 120 ½“ 120
0 530 204 150 ½“ 150
0 530 204 200 ½“ 200
0 530 205 040 ¾“ 40
0 530 205 060 ¾“ 60
0 530 205 080 ¾“ 80
0 530 205 100 ¾“ 100
0 530 205 120 ¾“ 120
0 530 205 150 ¾“ 150
0 530 205 200 ¾“ 200
0 530 206 040 1“ 40
0 530 206 060 1“ 60
0 530 206 080 1“ 80
0 530 206 100 1“ 100
0 530 206 120 1“ 120
0 530 206 150 1“ 150
0 530 206 200 1“ 200
0 530 207 040 1¼“ 40
0 530 207 060 1¼“ 60
0 530 207 080 1¼“ 80
0 530 207 100 1¼“ 100
andere Grössen auf Anfrage
TEMPERGUSSFITTINGS
VERZINKT
Artikel-Nr. AG (mm) Länge (mm)
0 530 207 120 1¼“ 120
0 530 207 150 1¼“ 150
0 530 207 180 1¼“ 180
0 530 207 200 1¼“ 200
0 530 208 040 1½“ 40
0 530 208 060 1½“ 60
0 530 208 080 1½“ 80
0 530 208 100 1½“ 100
0 530 208 120 1½“ 120
0 530 208 150 1½“ 150
0 530 208 180 1½“ 180
0 530 208 200 1½“ 200
0 530 209 040 2“ 40
0 530 209 060 2“ 60
0 530 209 080 2“ 80
0 530 209100 2“ 100
0 530 209 120 2“ 120
0 530 209 150 2“ 150
0 530 209 180 2“ 180
0 530 209 200 2“ 200
0 530 211 200 3“ 200
0 530 212 200 4“ 200
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 81
E

E
TEMPERGUSSFITTINGS
INSTALLATIONSBEDARF
Gewindeband Teflon
Artikel-Nr. Breite Länge
ZZ VM 510 12 12 m
NEO-FERMIT-UNIVERSAL
Giftfreie Dichtungspaste für Gas- und Trinkwasserleitungen sowie
Heizungsanlagen in Verbindung mit Hanf, -20 °C bis +100 °C
Artikel-Nr. Bezeichnung
ZZ VM 513 NEO-FERMIT UNIVERSAL 150 g
REIN-Seidenhanf-Spezial
Zopf ca. 200 g
Artikel-Nr. Bezeichnung
ZZ VM 512 Seidenhanf
TANGIT UNI-LOCK Gewinde-Dichtfaden
– für Metall und Kunststoff
– DVGW-geprüft – KTW-Empfehlung
– auch für Gas einsetzbar – korrigierbar
– temperaturbeständig von -20 °C bis +130 °C
– anwendbar bei konisch / zylindrischen Gewinden aus allen Metallen und
Kunststoffen bis Aussendurchmesser 6“
Artikel-Nr. Bezeichnung
ZZ VM 514 Gewindedichtfaden
2m Zinkspray Ausbesserung
Wird verwendet zum problemlosen Ausbessern von verzinkten Oberflächen. Der
Zinkspray übernimmt die Aufgabe des Korrosionsschutzes und stellt durch seine
Farbähnlichkeit zu verzinkten Materialien einen optischen Ausgleich dar.
Einsetzbar von -30 °C bis +180 °C
Artikel-Nr. Bezeichnung
ZZ VM 500 Zinkspray Ausbesserung
2m Zinkspray Grundierung
2m Zinkspray ist eine ideale Grundierung mit einem sehr hohen Korrosionsschutz
für blankes Metall und ergibt einen glatten, porenfreien Film. Nach dem Austrocknen
ist 2m Zinkspray überlackierbar, punktschweissbar und elektrisch leitfähig.
Einsetzbar von -30 °C bis +50 °C
Artikel-Nr. Bezeichnung
ZZ VM 501 Zinkspray Grundierung
82 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Sortiment Raccord-Dichtungen
– 25 Stk. Ø 14 x 10 x 2 mm – 25 Stk. Ø 39 x 32 x 2 mm
– 25 Stk. Ø 18 x 13 x 2 mm – 20 Stk. Ø 44 x 37 x 2 mm
– 25 Stk. Ø 30 x 22 x 2 mm – 20 Stk. Ø 56 x 48 x 2 mm
– 25 Stk. Ø 36 x 29 x 2 mm – 25 Stk. Ø 10 x 6 x 2 mm
Artikel-Nr. Bezeichnung
ZZ 200 63 Sortiment Raccord-Dichtungen
ZZ 200 631 Nachfüllpackung
Sortiment Holländer-Dichtungen
– 25 Stk. Ø 27 x 19 x 2 mm ¼“ – 20 Stk. Ø 55 x 42 x 2 mm 5 /4“
– 25 Stk. Ø 30 x 21 x 2 mm ½“ – 20 Stk. Ø 62 x 46 x 2 mm 1½“
– 25 Stk. Ø 34 x 24 x 2 mm ½“ – 20 Stk. Ø 78 x 60 x 2 mm 2“
– 25 Stk. Ø 38 x 27 x 2 mm ¾“ – 25 Stk. Ø 18 x 11 x 2 mm 1 /8“
– 25 Stk. Ø 44 x 32 x 2 mm 1“ – 25 Stk. Ø 20 x 13 x 2 mm ¼“
Artikel-Nr. Bezeichnung
ZZ 200 64 Sortiment Holländer-Dichtungen
einzelne Ersatzdichtungen siehe Seite 80
RACCORD DICHTUNGEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 83
E

F
SCHWEISSTEILE
FLANSCHE
AGRAR
AGRAR
4-Eck-Flansch schwarz
Artikel-Nr. S
a (LA)
b L
50 313 170 x 170 mm 120 mm 8 mm 115 mm 13
50 315 140 x 140 mm 120 mm 8 mm 94 mm 13
50 287 165 x 165 mm 127 mm 10 mm 108 mm 13
50 304 180 x 180 mm 150 mm 8 mm 100 mm 13
50 305 180 x 180 mm 150 mm 8 mm 125 mm 13
50 306 180 x 180 mm 150 mm 8 mm 150 mm 13
50 320 200 x 200 mm 170 mm 8 mm 170 mm 13
50 309 230 x 230 mm 180 mm MZ 8 mm 200 mm 13
50 307 230 x 230 mm 195 mm RIV 8 mm 200 mm 13
50 286 230 x 230 mm
180 / 195 mm
universal
8 mm 200 mm 13
4-Eck-Gummidichtung
Artikel-Nr. S a (LA) b L
50 288 165 x 165 mm 127 mm 3 mm 110 mm
50 279 170x 170 mm 120 mm 1,5 mm 115 mm
50 285 180 x 180 mm 150 mm 4,5 mm 125 mm
50 280 180 x 180 mm 150 mm 4,5 mm 150 mm
50 282 230 x 230 mm 180 mm MZ 4,5 mm 200 mm
50 281 230 x 230 mm 195 mm RIV 4,5 mm 200 mm
4-Eck-Flansch INOX
Artikel-Nr. S a b L
56 304 180 x 180 mm 150 mm 8 mm 100 mm
56 305 180 x 180 mm 150 mm 8 mm 125 mm
56 306 180 x 180 mm 150 mm 8 mm 150 mm
56 310 230 x 230 mm
180/195 mm
universal
8 mm 200 mm
84 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
Ø

Blindflansch verzinkt
Artikel-Nr. Flansch
Lochabstand
50 317 180 x 180 mm
150 mm
50 316 230 x 230 mm
180 mm
50 318 230 x 230 mm
195 mm
Flansch rund schwarz PN 10
– gestanzt
Pumpenflansch schwarz
Dichtung
Artikel-Nr. d (mm) a (mm) b (mm) L (mm)
Anzahl
Löcher
52 280 220 180 10 100 4
52 281 250 210 10 120 4
52 282 285 240 12 150 8
52 284 340 295 14 200 8
52 285 395 350 16 250 12
52 286 445 400 18 300 12
Artikel-Nr. d a b L
Ovalflansch
50 488 155 mm 125 mm 8 mm 90 mm
50 490 155 mm 125 mm 3 mm 90 mm
Artikel-Nr. Bezeichnung
50 314V verzinkt
50 314 schwarz
SCHWEISSTEILE
FLANSCHE
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 85
d a
d a
L
L
b
b
F

F
SCHWEISSTEILE
FLANSCHE
R
a
d
b
Glatte Flansche PN 10/16
DIN 2576 / VSM 18696/18697
St. 37.2
Artikel-Nr. PN DN R (mm) d (mm) b (mm)
a (mm)
Schrauben
52 290 PN16 50 60,3 165 18 125 4 x M16
52 291 PN16 65 76,1 185 18 145 4 x M16
52 292 PN16 100 108,0 220 22 180 8 x M16
52 293 PN16 125 133,0 250 24 210 8 x M16
52 294 PN16 150 159,0 285 24 240 8 x M20
52 295 PN10 200 219,1 340 26 295 8 x M20
52 296 PN16 250 267,0 405 32 355 12 x M24
52 297 PN16 300 323,9 460 32 410 12 x M24
Dichtungen Garlock Blue-Gard
EN 1514-1 / DIN 28091
Aramidfaser NBR
Artikel-Nr. Ø Passend zu
52 335 61 x 107 DN 50 - PN10 - 40
52 337 77 x 127 DN 65 - PN10 - 40
52 341 115 x 162 DN 100 - PN10 - 16
52 343 141 x 192 DN 125 - PN10 - 16
52 345 169 x 218 DN 150 - PN10 - 16
52 347 220 x 273 DN 200 - PN10 - 16
52 349 273 x 328 DN 250 - PN10 - 16
52 353 324 x 384 DN 300 - PN16 - 16
86 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Industrieflansch mit O-Ring-Nut
DN 150, Lochkreis 240 mm, Dicke 15 mm
Artikel-Nr. Bezeichnung A B C D
50 080 Mittelloch 100 mm 275 100 92 92
50 081 Mittelloch 150 mm 275 150 92 92
Industrieflansch mit O-Ring-Nut
DN 100, Lochkreis 180 mm, Dicke 12 mm
Artikel-Nr. Bezeichnung
50 082 O-Ring mit Nut 7 mm
SCHWEISSTEILE
FLANSCHE
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 87
F

F
SCHWEISSTEILE SCHWARZ
ROHR / BOGEN
Siederohr
– ab Lager in gewünschter Länge lieferbar
Artikel-Nr. Aussen-Ø (mm) Wandstärke (mm) Innen-Ø (mm)
59 908 60,3
2,9 54,5
59 910 70,0
2,9 64,2
59 911 76,1
2,9 70,3
59 913 88,9
3,2 82,5
59 915 101,6
3,6 94,4
59 916 108,0
3,6 100,8
59 920 133,0
4,0 125,0
59 924 159,0 2,0 155,0
59 925 159,0
4,5 150,0
Siederohrbogen 3d
Artikel-Nr. Aussen-Ø (mm)
50 981 60,3
50 980 70,0
50 982 76,1
50 983 88,9
50 984 101,6
50 985 108,0
50 986 133,0
50 987 159,0
Blech-Rohrbogen 90°
Artikel-Nr. Aussen-Ø (mm)
50 995 60
50 996 80
50 997 100
50 998 120
50 999 150
Wandstärke (mm)
88 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
2,9
2,9
2,9
3,2
3,6
3,6
4,0
4,5
Radius
76,0
92,0
95,0
114,0
133,0
142,5
181,0
216,0
Radius
170 (5d)
200 (5d)
270 (5d)
350 (5d)
420 (5d)
51 540 200 290 (3d)
51 989 250 330 (3d)
50 990 300 350 (3d)

Gewindenippel schwarz
Artikel-Nr. Gewinde Ø (mm) Länge (mm)
50 177 1“ 33,2 80
50 176 1¼“ 41,9 100
50 178 1½“ 47,8 70
50 179 2“ 59,6 70
50 180 2½“ 75,2 70
50 181 3“ 87,9 70
50 300 4“ 113,0 70
50 336 4“ 113,0 150
50 301 5“ 138,5 100
50 337 5“ 138,5 150
50 302 6“ 163,9 70
50 338 6“ 163,9 150
50 303 8“ 214,6 70
Gewindemuffen schwarz
Artikel-Nr. Gewinde Ø (mm)
0 270 102 ¼“ 13,1
0 270 103 ³/8“ 16,7
0 270 104 ½“ 21,0
0 270 105 ¾“ 26,5
0 270 106 1“ 33,2
0 270 107 1¼“ 41,9
0 270 108 1½“ 47,8
0 270 109 2“ 59,6
0 270 110 2½“ 75,2
0 270 111 3“ 87,9
0 270 112 4“ 113,0
0 270 113 5“ 138,5
0 270 114 6“ 163,9
SCHWEISSTEILE SCHWARZ
GEWINDENIPPEL / MUFFEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 89
F

F
SCHWEISSTEILE
TÜLLEN / KONUS
a
Ø a
Ø b
Ø a
Ø b
b
Schlauchtüllen schwarz
Artikel-Nr. a (mm) b (mm)
55 189 50 110
55 190 55 110
55 191 60 110
55 192 65 135
55 193 70 190
55 195 76 135
55 204 80 110
55 196 89 135
55 197 100 185
55 212 108 185
55 206 120 165
55 208 125 200
55 213 133 220
55 215 150 250
55 216 200 250
55 217 250 300
55 218 300 300
Blechkonus schwarz
Artikel-Nr. Ø a (mm) Ø b (mm)
50 903 80 100
50 905 76 133
50 907 100 150
50 909 150 200
50 901 200 250
50 902 250 300
Blechkonus schwarz
Artikel-Nr. Ø a (mm) Ø b (mm)
50 904 60 150
50 922 70 200
50 919 100 250
50 921 100 300
Höhe (mm)
90 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
170
210
130
173

Konus schwarz
– dickwandig
Artikel-Nr. Ø a (mm) Ø b (mm)
50 911 159 219
50 917 133 219
50 920 133 159
50 918 108 159
50 915 89 159
50 914 76 159
50 916 108 133
50 912 76 133
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 91
Höhe
152
152
140
140
140
140
127
127
50 910 76 108 100
50 913 76 89 90
T-Stück DIN 2615
Artikel-Nr. d x s a b kg
59 940 76,1 x 2,9 76 76 1,35
59 941 88,9 x 3,2 86 86 1,95
59 943 108,0 x 3,6 100 100 3,15
59 945 114,3 x 3,6 105 105 3,30
59 947 133,0 x 4,0 120 120 4,60
59 948 159,0 x 4,5 138 138 7,50
T-Stück mit reduziertem Abzweig
Artikel-Nr. d1 x s1 d2 x s2 a b
59 942 89,9 x 3,2 76,1 x 2,9 86 83
59 946 114,3 x 3,6 88,9 x 3,2 105 98
SCHWEISSTEILE SCHWARZ
KONUS / T-STÜCK
kg
1,85
3,00
Ø a
Ø b
F

F
SCHWEISSTEILE SCHWARZ
EINSCHWEISSBOGEN / SATTELBOGEN
D
Ø 80-120 mm
D
Ø 150 mm
Einschweissbogen
– ähnlich DIN 2619
Artikel-Nr. d x s Höhe ca. Radius r
59 952 88,9 x 3,2 70 114
59 954 108,0 x 3,6 89 142
59 956 133,0 x 4,0 115 181
Sattelstutzen
Artikel-Nr. D Ø (mm) Ø (mm)
55 255 80 mm 100 mm
55 257 100 mm 100 mm
55 259 100 mm 150 mm
55 261 120 mm 150 mm
55 262 150 mm 150 mm
92 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Gewindenippel INOX
Artikel-Nr. Gewinde Ø (mm) Länge (mm)
71 228 2“ 59,6 64
71 229 2½“ 75,2 76
71 230 3“ 87,9 80
71 231 4“ 113,0 60
71 232 5“ 138,4 100
Rohrbogen 90° INOX
Artikel-Nr. Ø x s
Radius
56 993 76,1 x 2,3
95,0
56 995 88,9 x 2,3
114,5
56 997 104,0 x 2,0
150,0
56 998 129,0 x 2,0 188,0
56 999 154,0 x 2,0 225,0
Schlauchtüllen INOX
Artikel-Nr. Ø Länge
71 203 50 110
71 204 60 110
71 205 63 110
71 206 70 130
71 207 76 130
71 208 80 130
71 209 90 150
71 210 100 150
71 211 120 170
71 212 150 170
SCHWEISSTEILE INOX
GEWINDENIPPEL / BOGEN / TÜLLEN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 93
F

F
AUGENSCHRAUBENVERSCHLÜSSE
Augenschraube verzinkt
Artikel-Nr. Bezeichnung A B C D E
50 880 Augenschraube M16 120 40 80 16 16
50 882 Augenschraube M16 250 65 185 16 16
50 884 Augenschraube M18 160 70 90 18 16
50 886 Augenschraube M20 160 70 90 20 16
Ringmutter verzinkt
Artikel-Nr. Bezeichnung A B C
50 881 Ringmutter M16 verzinkt 65 65 16
50 744 Ringmutter M18 verzinkt 90 50 18
50 749 Ringmutter M 20 verzinkt 90 50 20
Augenschraubenverschluss M18 komplett, schwarz
Artikel-Nr. Bezeichnung
50 743 Augenschraubenverschluss M18 komplett
Augenschraubenverschluss M18 komplett, schwarz
Artikel-Nr. Bezeichnung
50 740 Augenschraubenverschluss M18 komplett
94 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Hakenschraube mit Ringmutter M20 verzinkt
Artikel-Nr. Bezeichnung
50 885 Hakenschraube mit Ringmutter M20 verzinkt
Augenschraube mit Ringmutter M20 verzinkt
Artikel-Nr. Bezeichnung
50 748 Augenschraube mit Ringmutter M20 verzinkt
Exzenterverschluss M20 komplett, schwarz
Artikel-Nr. Bezeichnung
50 745 Exzenterschluss M20 komplett
AUGENSCHRAUBENVERSCHLÜSSE
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 95
F

FLANSCHSCHIEBER STANDARD
neues Modell
Flanschschieber aus Messing
– mit 2 O-Ringen
– sehr geringe Verstopfungsgefahr
Ersatzteile
Artikel-Nr. Grösse Lochabstand
50 325 4“ 150 mm
50 326 5“ 150 mm
50 327 6“ 150 mm
50 328 8“ 180 mm
Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Grösse
9 53 551 Gabelkopf 4 - 8“
8 53 553 Stopfbüchsenmutter 4 - 6“
8 53 554 Stopfbüchsenmutter 8“
7 53 555 Dichtung 4 - 6“
7 53 556 Dichtung 8“
6 53 557 Schraube 4 - 8“
5 53 559 Oberteil 4“
5 53 560 Oberteil 5“
5 53 561 Oberteil 6“
5 53 562 Oberteil 8“
4 53 563 Hubstange 4“
4 53 564 Hubstange 5“
4 53 565 Hubstange 6“
4 53 566 Hubstange 8“
3 53 567 Keil 4“ (19/8 mm)
3 53 568 Keil 5“ (22/8 mm)
3 53 569 Keil 6“ (25/9 mm)
3 53 570 Keil 8“ (42/19 mm)
2 53 571 Dichtung 4“
2 53 572 Dichtung 5“
2 53 573 Dichtung 6“
2 53 574 Dichtung 8“
1 50 283 O-Ring 4 - 6“
1 50 284 O-Ring 8“
sämtliche Ersatzteile sind beim alten und neuen Modell verwendbar
96 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Flanschschieber Gross MZ
– sehr geringe Verstopfungsgefahr
Artikel-Nr. Bezeichnung Ø
50 132 Flanschschieber 6“ 145
50 131 Flanschschieber 4“ 95
Ersatzteile
h
286
222
H L1
393 110
297 96
L d I F
180 13 150 110
180 13 150 100
Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Grösse
2 50 13102 Dichtung 4“
2 50 13202 Dichtung 6“
3 53 585 Keil 18/30 mm 4“
3 53 597 Keil 25/42 mm 6“
4 53 563 Hubstange 4“
4 53 565 Hubstange 6“
5 50 13105 Oberteil 4“
5 50 13205 Oberteil 6“
6 53 557 Schraube 4 - 6“
7 53 555 Stopfdichtung 4 - 6“
8 53 553 Muter M30 x 2 4 - 6“
9 53 551 Gabelkopf 4 - 6“
10 50283 O-Ring 4 - 6“
FLANSCHSCHIEBER GROSS
neues Modell mit grossem
Oberteil für geringere
Verstopfungsgefahr
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 97
G

GEWINDESCHIEBER
Nur noch
solange Vorrat
MZ
MZ
Gewindeschieber aus Messing
Gewinde-Flanschschieber aus Messing
– mit 1 O-Ring
Ersatzteile
Artikel-Nr.
50 139
50 140
50 141
Grösse
Artikel-Nr. Lochabstand
Grösse
50 323 150 mm
4“
50 324 150 mm
5“
50 332 150 mm
6“
Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung Grösse
9 53 551 Gabelkopf 4 - 8“
8 53 553 Stopfbüchsenmutter 4 - 6“
8 53 554 Stopfbüchsenmutter 8“
7 53 555 Dichtung 4 - 6“
7 53 556 Dichtung 8“
6 53 557 Schraube 4 - 8“
5 53 581 Oberteil 4“
5 53 582 Oberteil 5“
5 53 583 Oberteil 6“
5 53 584 Oberteil 8“
4 53 563 Hubstange 4“
4 53 564 Hubstange 5“
4 53 565 Hubstange 6“
4 53 566 Hubstange 8“
3 53 585 Keil 4“ (30/18 mm)
3 53 586 Keil 5“ (33/19 mm)
3 53 587 Keil 6“ (35/18 mm)
3 53 588 Keil 8“ (42/19 mm)
2 53 589 Dichtung 4“
2 53 590 Dichtung 5“
2 53 591 Dichtung 6“
2 53 574 Dichtung 8“
98 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51
5“
6“
8“

Gewindeschieber gross MZ
– geringe Verstopfung
Ersatzteile
Artikel-Nr. Ø (mm)
50 130 4“
50 143 6“
Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung Grösse
9 53 551 Gabelkopf 4 - 6“
8 53 553 Stopfbüchsenmutter 4 - 6“
7 53 555 Dichtung 4 - 6“
6 53 557 Schraube 4 - 6“
5 50 13005 Oberteil 4“
5 50 14305 Oberteil 6“
4 53 563 Hubstange 4“
4 53 565 Hubstange 6“
3 53 585 Keil 4“ (30/18 mm)
3 53 587 Keil 6“ (35/18 mm)
2 50 13002 Dichtung 4“
2 50 14302 Dichtung 6“
GEWINDESCHIEBER GROSS
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 99
MZ
G

GLOCKENSCHIEBER
Glockenschieber
– mit Flansch
– Breite: 110 mm
Ersatzteile
Artikel-Nr. Grösse
50 136 6“
Lochabstand
150 mm
Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung Grösse
2 50 13602 Keil 6“
3 50 283 O-Ring 6“
4 53 565 Hubstange 6“
5 50 13605 Dichtung Oberteil 6“
6 50 13606 Oberteil 6“
7 53 555 Dichtung 6“
8 53 553 Mutter 6“
9 53 551 Gabelkopf 6“
100 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Plattenschieber aus Messing
– Schieberplatte aus Chromstahl
– restlose Entleerung
– verstopfungsfrei
Artikel-Nr. Grösse Lochabstand
50 134 4“ 120 mm
50 137 6“ 150 mm
50 135 8“ 195 mm
Flansch zum Plattenschieber
Artikel-Nr. Grösse Lochabstand
50 315 4“ / 140 x 140 mm 120 mm
50 319 6“ / 200 x 200 mm 150 mm
50 320 6“ / 200 x 200 mm 150 mm
50 307 8“ / 230 x 230 mm 195 mm
Abmessungen
Ø 4“ 6“
A 90 115
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 101
Loch
95 mm
150 mm
einseitig O-Ring Nut
170 mm
195 mm
B 46 60
116
C 81 99
125
D 95 145 190
d M12 M12 M12
8“
146
F 10,5 10,5 10,5
H 296 439 489
h 250 379 373
I 120 150 195
L 68 68 90
kg 7 10,5 20
PLATTENSCHIEBER
MZ
G

PLATTENSCHIEBER ERSATZTEILE
Ersatzteile zu MZ Plattenschieber
Nr. zu 4“ (50 134) zu 6“ (50 137) zu 8“ (50 135)
2 50 13402 50 13702 50 13502
3 50 13403 50 13703 50 13503
4 50 13404 50 13704 50 13504
5 50 13405 50 13705 50 13505
6 50 13406 50 13706 50 13506
7 50 13407 50 13707 50 13507
8 50 13408 50 13708 50 13508
9 50 13409 50 13709 50 13509
10 50 13410 50 13710 50 13510
11 53 553 53 565 53 566
12 50 13412 50 13712 5013512
13 53 555 53 555 53 556
14 53 553 53 553 53 554
15 53 551 53 551 53 551
16 53 557 53 557 53 557
102 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Plattenschieber aus Grauguss
– 10 bar, handbetätigt
– Schieberplatte aus Chromstahl
– restlose Entleerung
– verstopfungsfrei
Auch mit Lochabstand 92 x 220 mm, passend zu DIN Flansch LK 240 mm
Artikel-Nr. Grösse Antrieb A D E I H
50 185 6“ mech. 150 180 280 630 460
50 186 8“ mech. 180 225 330 770 555
Plattenschieber aus Grauguss
– 10 bar, hydraulisch, doppelwirkend
– Schieberplatte aus Chromstahl
– restlose Entleerung
– verstopfungsfrei
Auch mit Lochabstand 92 x 220 mm, passend DIN Flansch LK 240 mm
Artikel-Nr. Grösse Antrieb
50 185H 6“ hydr.
50 186H 8“ hydr.
A
150
180
D
180
225
mit Druckluftzylinder erhältlich
E I
280 330
330 330
H L
790 880
885 1020
PLATTENSCHIEBER
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 103
G

RIV-PLATTENSCHIEBER
Plattenschieber 6“ RIV
– verstopfungsfrei
– 3 bar
– 20 °C bis +90 °C
Artikel-Nr. Bezeichnung Ø A F H h h1 L S
50 129 Plattenschieber 143 150 13 415 403 322 180 92
Artikel-Nr. Bezeichnung
50 12905 Schieberplatte mit aufvulkanisierten Dichtungen
50 12906 O-Ring Flansch aussen
50 12907 Dichtung zu Oberteil
50 12908 Oberteil
104 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Hebelgarnitur
– zu allen Schiebern passend
– verzinkt
Artikel-Nr. Grösse
50 865 4“ MZ + RIV
50 866 5“ MZ + RIV
50 867 6“ / 8“ MZ + RIV
50 868 6“ / 8“ Plattenschieber Seite 103
Hebelgarnitur
– schwere Ausführung
– verzinkt
Artikel-Nr. Grösse
50 869 4“ / 5“ / 6“ MZ + RIV
Führungsschmierbüchse
– mit Schmiernippel
Artikel-Nr. Grösse
80 333 4“ / 5“ / 6“ MZ + RIV
80 334 8“
SCHIEBER-ZUBEHÖR
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 105
G

SCHIEBER-ZYLINDER
Hydraulikzylinder
– einfachwirkend mit Gasdämpfer
Artikel-Nr. Grösse Hub Gewinde
80 325 4“ 100 mm M 30 x 2
80 326 5“ 125 mm M 30 x 2
80 327 6“ 150 mm M 30 x 2
80 328 8“ 200 mm M 35 x 2
Hydraulikzylinder passend zu Agrar-Schieber mit Gabelkopf
80 340 5" 125 mm M 40 x 2 IG
Artikel-Nr. Bezeichnung
80 345 Ersatzfeder zu 4 - 6“
80 350 Dichtsatz zu 4 - 8“ Ø 16 mm
80 351 Dichtsatz zu 4 - 8“ Ø 20 mm
80 329 Gewindeübergangsnippel für 8“ RIV-Schieber
Hydraulikzylinder, einfachwirkend
– mit Aussenfeder
Artikel-Nr. Bezeichnung
80 123 Hydraulikzylinder
80 124 Hydraulikzylinder
80 125 Hydraulikzylinder
80 1255 Dichtsatz
Hydraulikzylinder
– doppelwirkend
Artikel-Nr. Bezeichnung
Grösse
4“
5“
6“
4 - 6“
80 128 Hydraulikzylinder, doppelwirkend zu Schieber 4 - 6“
80 129 Hydraulikzylinder, doppelwirkend zu Schieber 8“
Pneumatikzylinder, doppelwirkend
– 7-10 bar Steuerdruck
Artikel-Nr. Bezeichnung
Grösse
80 320 Pneumatikzylinder, doppelwirkend
4“
80 321 Pneumatikzylinder, doppelwirkend
5“
80 322 Pneumatikzylinder, doppelwirkend
6“
80 323 Pneumatikzylinder, doppelwirkend
8“
106 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Hydraulikschlauch NW 10
– beidseitig Überwurfmutter M18 x 1,5 (12L)
Artikel-Nr. Grösse
60 152 1,0 m
60 153 1,5 m
60 191 2,0 m
60 192 2,5 m
60 193 3,0 m
60 194 4,0 m
60 195 5,0 m
60 196 6,0 m
60 197 6,5 m
60 154 7,0 m
60 164 7,5 m
andere Dimensionen auf Anfrage sofort lieferbar
Schnellkupplungsnippel ½“
Artikel-Nr. Grösse
60 155 (12L) M18 x 1,5 Aussengewinde
60 135 (15L) M22 x 1,5 Aussengewinde
60 177 mit ½“ Innengewinde
60 174 (12L) M18 x 1,5 AG Schottverschraubung
Schnellkupplungsmuffe ½“
Artikel-Nr. Grösse
60 156 (12L) M18 x 1,5 Aussengewinde
60 136 (15L) M22 x 1,5 Aussengewinde
60 176 mit ½“Innengewinde
60 173 (12L) M18 x 1,5 AG Schottverschraubung
SCHIEBER-ZUBEHÖR
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 107
G

HEBELSCHIEBER AUS MESSING
Hebelschieber mit 2 Gewinden
Artikel-Nr. Grösse
12 702
3 /8“
12 703 ½“
12 704 ¾“
12 705 1“
12 706 1¼“
12 707 1½“
12 708 2“
12 709 2½“
12 710 3“
12 711 4“
12 735 6“
Ersatzteile für Hebelschieber
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
13
Artikel-Nr. Grösse
/ 13 Schraube
/ 12 Deckel
/ 11 Dichtung
/ 10 Hebel
/ 09 Keil
/ 08 Dichtung
/ 07 Schraube
/ 06 Welle
/ 05 Handhebel
/ 03 Schraube
/ 02 Stopfbüchsenmutter
/ 04 Dichtung
/ 01 Gehäuse
Bestellbeispiel für die Welle des ¾“ Hebelschiebers: 12 704/06
108 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Hebelschieber
Artikel-Nr. Bezeichnung
12 753 3“
12 754 4“
12 756 6“
Abmessungen
Ø“ 3“
Ø
H
h
L
F
I
d
S
4“
93
248
158
322
103
150
13
180
HEBELSCHIEBER AUS MESSING
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 109
6“
G

ABSPERRSCHIEBER
Spindelschieber mit Handrad
– Spindel aus NIROSTA-Stahl
– max. Betriebsdruck 2,0 bar
– für Kunststoffrohr-Anschluss
Artikel-Nr.
52 264
52 265
52 266
Grösse
DN 250
DN 300
DN 400
Keilflachschieber
– DIN 3325 2C F4, aus GG25
– Flanschen PN10 gebohrt, mit Handrad
– Spindel aus NIROSTA-Stahl
Artikel-Nr. Grösse
52 269 DN 80
52 270 DN 100
52 271 DN 125
52 272 DN 150
52 273 DN 200
52 274 DN 250 nur solange Vorrat
52 275 DN 300 nur solange Vorrat
Keilflachschieber
– DIN 3325 2C F4, aus GGG 40
– Flanschen PN10 gebohrt, mit Handrad
– Spindel aus NIROSTA-Stahl mit weichdichtendem Keil, wartungsfrei EKB
Artikel-Nr. Grösse
52 240 DN 100
52 241 DN 125
52 242 DN 150
52 243 DN 200
52 244 DN 300
110 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Handzugschieber
– Zugstange aus NIROSTA-Stahl
– max. Betriebsdruck 0,5 bar
– für Kunststoffrohr-Anschluss
– mit Schlaudern
Artikel-Nr.
50 172
50 173
Grösse
DN 300
DN 400
Absperrschieber aus Gusseisen GG
– Handbetätigung
– für Kunststoffrohr-Anschluss
– mit Schlaudern
Artikel-Nr. Grösse
51 001 DN 125
51 002 DN 150
51 003 DN 200
51 004 DN 250 nur solange Vorrat
51 005 DN 300 nur solange Vorrat
51 006 DN 400 nur solange Vorrat
Schnellschluss-Schieber
– Zugstange aus NIROSTA-Stahl
– max. Betriebsdruck 1,5 bar
– für Kunststoffrohr-Anschluss
Artikel-Nr.
52 256
52 257
Grösse
DN 250
DN 300
ABSPERRSCHIEBER
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 111
G

FLANSCHSCHIEBER / ABSPERRSCHIEBER
DN 125
DN 150
DN 300
Flachschieber/ Absperrschieber DN 125 / DN 150 zum Anschrauben
– aus Chromstahl und Polyethylen (PE)
– Handbetätigung
– inkl. Gummidichtung
– inkl. Chromstahl-Betätigungsstange
– Länge 800 mm
Vorteile Betätigungsstange:
– kann bauseits einfach auf die gewünschte Länge gekürzt werden
– praktische Klemmverbindung
Artikel-Nr. Grösse
51 071 DN 125 5“
51 072 DN 150 6“
Flachschieber / Absperrschieber DN 300 zum Anschrauben
– aus Chromstahl und Polyethylen PE
– Handbetätigung
– Betätigung mittels ¾“ Rohr oder Handgriff (optional)
51 075 DN 300 12“
Flachschieber-Schlüssel
Vorteil: Dank schmaler Konstruktion ist die Betätigung
durch engmaschige Spaltenböden möglich.
passend zu: DN 125
DN 150
Artikel-Nr. Grösse
51 077 Flachschieber-Schlüssel
112 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Flansch-Kugelhahn aus Grauguss
mit vollem Durchgang
Baulänge entsprechend den DIN 3202 F4, DIN 3202 F5
Kugelsitz: Teflon
O-Ring: Perbunan
Kugel: Messing hartverchromt
Spindel: Messing MS 58
Mutter: Messing MS 58
Artikel-Nr.
67 300
67 301
67 302
67 303
DN
80
100
125
150
Baulänge (mm)
180
190
200
210
Flansch-Kugelhahn aus Sphäroguss
mit vollem Durchgang
Baulänge entsprechend den DIN 3202 F4, DIN 3205 F5
Kugelsitz: Teflon
O-Ring: Viton
Kugel: Edelstahl
Spindel: Edelstahl 1.4104
Mutter: Edelstahl
Gewicht kg
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 113
15,5
20,0
30,0
36,0
Artikel-Nr. DN Baulänge (mm) Gewicht kg
67 310 100 190 25,0
FLANSCH-KUGELHÄHNE ABSPERRKLAPPEN
Absperrklappe-TYP N
Standardausführung-Schlitzklappe mit Klemmgriff und Schmiernippel
Anwendungsgebiet: Zement, Sand, Futtermittel, Feststoffe
Gehäuse: Leichtmetall, Stahlachse
Klappe: Stahlteller und Stahlnieten
Dichtung: BZO-schwarzer Gummi
Handgriff: Temperguss
Artikel-Nr. DN Gehäuse-Ø (mm)
Bohrung
(mm)
Loch-Ø
(mm)
Anzahl
Bohrung
System
67 320 100 176 150
14,0
8 TW 3 / Spitzer
67 321 125 214
ungebohrt
67 322 125 214 180
14,0
8
67 323 150 234 ungebohrt
67 324 200 274 250 14,0 8 Spitzer
G

ZWISCHENFLANSCHKLAPPEN
Guss-Zwischenflanschklappe mit Rasterhebel
Gehäuse: GG 25
Scheibe: GGG 40-Polyamid-beschichtet
Spindel: VA
Dichtungen: EPDM
Artikel-Nr. DN PN Baulänge (mm)
67 330 50 16 43
67 331 80 16 46
67 332 100 16 52
67 333 125 16 56
67 334 150 16 56
67 335 200 10 60
Gasklappe aus Grauguss mit Rasterhebel
Gehäuse: GG 25
Scheibe: GGG 40-Polyamid-beschichtet
Spindel: VA
Abdichtungen: NBR
Artikel-Nr. DN PN Baulänge (mm)
67 340 80 6 46
67 341 100 6 52
67 342 150 6 56
67 343 200 6 60
67 344 250 6 64
114 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Stoffschieber aus Grauguss
mit Pneumatik-Antrieb, doppelwirkend, Steuerluft 6 bar
Gehäuse: GG 25
Zylinder: Aluminium
Abdichtung: Butyl
Schieberplatte: 1.4401
Artikel-Nr. DN PN Baulänge (mm)
67 350 80 10 50
67 351 125 10 50
67 352 150 10 60
Stoffschieber aus Grauguss
mit Handrad
Gehäuse: GG25
Zylinder: Aluminium
Abdichtung: NBRI
Schieberplatte: 1.4301
Artikel-Nr. DN PN Baulänge (mm)
67 360 150 10 52
67 361 200 10 60
STOFFSCHIEBER
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 115
G

3-WEG-SCHIEBER
3-Weg-Schieber
– aus Grauguss / Messing inkl. Hebel und O-Ringe
Artikel-Nr. Grösse
50 260 100 mm 4“
50 261 120 mm 5“
50 262 150 mm 6“
50 269 200 mm 8“
3-Weg-Schieber
– mit L-Bohrung, inkl. Hebel und O-Ringe
50 270 100 mm 4“
3-Weg-Schieber
– aus Grauguss / Messing komplett mit Hydraulik
– inkl. O-Ringe
Artikel-Nr. Grösse
50 266 100 mm 4“
50 267 120 mm 5“
50 268 150 mm 6“
50 273 200 mm 8“
Masstabelle für 3-Weg-Schieber MZ
Ø 4“ 5“ 6“ 8“
H 243 255 265 220
F 232 269 305 360
I 150 150 150 180
d 13 13 13 13
L 180 184 184 228
S 116 134,5 134,5 180
Q 25 25 25 34
kg 19,4 23 29,2 52,5
116 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Ersatzteile für 3-Weg-Schieber MZ
Pos.
Bezeichnung
4“ 5“
1 Schraube M28 x 1,5
50 26001 50 26001 50 26001 50 26001
2 Mutter M28 x 1,5
50 26002 50 26002 50 26002 50 26002
3 O-Ring-Flanschanschluss 50 283 50 283 50 283 50 26903
4 Gehäuse
50 26004 50 26104 50 26204 50 26904
5 Unterer Küken-O-Ring 50 26005 50 26105 50 26205 50 26905
6 Oberer Küken-O-Ring 50 26006 50 26106 50 26206 50 26906
7 Schieberküken 50 26007 50 26107 50 26207 50 26907
8 Gehäusedeckel 50 26008 50 26108 50 26208 50 26908
9 Mutter 50 26009 50 26009 50 26009 50 26909
11 Schraube 50 26011 50 26011 50 26011 50 26911
13 Handhebel 50 263K 50 263 50 263 50 263
Schieberküken « L »-Bohrung 50 27007 - - -
3-Weg-Schieber aus Grauguss
Artikel-Nr. Ø A (mm) E (mm)
50 277 4“ / 100 mm 252 127
50 278 6“ / 150 mm 305 150
4-Weg-Schieber aus Grauguss
– wahlweise mit Handbetätigung oder pneumatischem Antrieb
mit Handbetätigung
Artikel-Nr. Ø B (mm) E (mm)
50 264 6“ / 150 mm 220 150
mit pneumatischem Antrieb
mit pneumatischem Antrieb lieferbar
50 264P 6“ / 150 mm 220 150
4-Weg-Schieber aus Grauguss, Messing
– Einlass unten mit Flansch, Lochabstand 150 x 150 mm
– Auslass 4 x 4“-Gewinde
50 265 4“ 100 mm
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 117
6“
8“
3 -WEG-SCHIEBER
MZ
G

3-WEG-SCHIEBER
3-Weg-Schieber Nerone
– Gehäuse aus Grauguss
– zylindrischer Reiber aus Messing mit O-Ringen
– leichtgängig
– ISO / 5211/ Anschluss für Antriebsmotor
– bis 4 bar
Artikel-Nr. Ø A F M C H h S kg
50 274 151 150 13 187 152,5 318 196 305 33,0
118 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Muffenschieber, PN 16, Messing, Standard
Artikel-Nr. Grösse
12 641 ¼“
12 642
3 /8“
12 643 ½“
12 644 ¾“
12 645 1“
12 646 1¼“
12 647 1½“
12 648 2“
12 649 2½“
12 650 3“
12 651 4“
12 652 PN 10
5“
12 653 PN 10
6“
Schwere Ausführung, PN 25
12 767 4“
12 768 5“
12 769 6“
ABSPERRSCHIEBER
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 119
H

H
SCHRÄGVENTILE
Muffenschrägventil PN16
Rotguss, PTFE-Dichtung
– für Flüssigkeiten und Dampf bis 150°C
– Wasser, Dampf, Mineral-, Heiz- und Hydrauliköle
Artikel-Nr. Grösse
22 752
3 /8“
22 754 ¾“
22 755 1“
22 757 1½“
22 758 2“
22 759 2½“
22 760 3“
Schrägsitzventil Messing
– mit Entleerung
Artikel-Nr. Grösse
20 342
3 /8“
20 343 ½“
20 344 ¾“
20 345 1“
20 346 1¼“
20 347 1½“
20 348 2“
20 349 2½“
Schrägsitzventil Messing
– ohne Entleerung
Artikel-Nr. Grösse
20 332
3 /8“
20 333 ½“
20 334 ¾“
20 335 1“
20 336 1¼“
20 337 1½“
20 338 2“
20 339 2½“
120 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Ersatzventil mit Handrad
– für Messing-Schrägsitzventile
Artikel-Nr. Grösse
20 613 ½“
20 614 ¾“
20 615 1“
20 616 1¼“
20 617 1½“
20 618 2“
Durchgangsventil Messing PN 10
– ohne Entleerung
Artikel-Nr. Grösse
nur solange Vorrat
nur solange Vorrat
nur solange Vorrat
20 302 3 /8“ nur solange Vorrat
20 303 ½“
20 304 ¾“
20 305 1“
20 306 1¼“ nur solange Vorrat
20 307 1½“ nur solange Vorrat
20 308 2“ nur solange Vorrat
20 309 2½“ nur solange Vorrat
20 310 3“ nur solange Vorrat
Durchgangsventil Rotguss PN16
– ohne Entleerung
Artikel-Nr. Grösse
22 732 3 /8“
22 735 1“
22 736 1¼“
22 737 1½“ nur solange Vorrat
22 738 2“ nur solange Vorrat
22 739 2½“ nur solange Vorrat
DURCHGANGSVENTILE
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 121
H

H
HANDRÄDER-DURCHGANGSVENTILE
Durchgangsventil Messing
– mit Entleerung
Artikel-Nr. Grösse
20 312
3 /8“
20 313 ½“
20 314 ¾“
20 315 1“
20 316 1¼“
20 317 1½“
20 318 2“
20 319 2½“
20 320 3“
Ersatzventil mit Handrad
– für Messing-Durchgangsventile
Artikel-Nr. Grösse
20 602
3 /8“
20 603 ½“
20 604 ¾“
20 605 1“
20 606 1¼“
20 607 1½“
20 608 2“
Handräder aus PA
Artikel-Nr. Grösse
nur solange Vorrat
nur solange Vorrat
nur solange Vorrat
nur solange Vorrat
nur solange Vorrat
20 652 Ø 50 mm 6 x 6 mm
20 653 Ø 60 mm 7 x 7 mm
20 654 Ø 70 mm 8 x 8 mm
20 655 Ø 80 mm 9 x 9 mm
20 656 Ø 100 mm 11 x 11 mm
20 657 Ø 120 mm 11 x 11 mm
Handräder aus Blech
Artikel-Nr. Grösse
12 656 Ø 70 mm 8 x 8 mm
12 657 Ø 100 mm 10 x 10 mm
12 658 Ø 120 mm 12 x 12 mm
12 659 Ø 140 mm 14 x 14 mm
122 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Auslaufventil
– mit Schlauchverschraubung
Artikel-Nr. Ausführung Grösse
20 153 matt verchromt ½“
20 154 matt verchromt ¾“
20 155 matt verchromt 1“
20 224 poliert verchromt ¾“
20 165 poliert verchromt 1“
Auslaufkugelhahn PN 20
– mit Schlauchverschraubung
– PTFE-Dichtung (Teflon)
– -30 ° C bis +200 ° C
Artikel-Nr. Grösse
26 702
3 /8“
26 703 ½“
26 704 ¾“
26 705 1“
AUSLAUFVENTILE
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 123
H

H
VENTILE
Blockkugelhahn metrisch
– Körper aus Stahl
Artikel-Nr. NW Gewinde
Betriebsdruck
bar
60 159 10 M18 x 1,5 AG 500
60 161 13 M22 x 1,5 AG 500
Blockkugelhahn Zoll
– Körper aus Stahl
Artikel-Nr. NW Gewinde
Betriebsdruck
bar
60 166 8 ¼“ 500
60 160 10 3 /8“ 500
60 165 13 ½“ 500
60 180 19 ¾“ 400
Blockkugel-Dreiweghahn metrisch
– Körper aus Stahl
Artikel-Nr. NW Gewinde
Betriebsdruck
bar
60 162 10 M18 x 1,5 AG 400
60 163 13 M22 x 1,5 AG 350
Blockkugelhahn Zoll
– Körper aus Stahl
Artikel-Nr. NW Gewinde
Schema
Betriebsdruck
bar
60 167 10 3 /8“ L
400
60 168 12 ½“ L
350
60 169 19 ¾“ L
350
124 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Muffenkugelhahn PN 25
– 2 x Innengewinde
– PTFE-Dichtung (Teflon)
– -30 °C bis +95 °C
Artikel-Nr. Grösse PN
Ersatzhebel
26 801 ¼“
25
26 802 3 /8“
25
26 803 ½“ 25
26 795
26 804 ¾“ 25
26 795
26 805 1“ 25
26 796
26 806 1¼“ 25
26 797
26 807 1½“ 25
26 797
26 808 2“ 25
26 798
26 809 2½“
25
26 810 3“
16
26 811 4“
16
Muffenkugelhahn PN 25
– 1 x Innen-, 1 x Aussengewinde
– PTFE-Dichtung (Teflon)
– -30 °C bis +95 °C
Artikel-Nr. Grösse Ersatzhebel
26 861 ¼“
26 862 3 /8“
26 852 ½“ 26 795
26 853 ¾“ 26 795
26 854 1“ 26 796
26 855 1¼“ 26 797
26 856 1½“ 26 797
26 857 2“ 26 798
Hebel zu Kugelhahn, Aluminium
Artikel-Nr. Grösse
26 819 ¼“ ; 3 /8“
26 820 ½“
26 821 ¾“ ; 1“
26 822 1¼“
26 823 1½“ ; 2“
26 824 2½“ ; 3“
26 825 4“
KUGELHAHN
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 125
H

H
KUGELHAHN
½“-2“
½“ - 2“ PN 25
3“
Muffenkugelhahn PN 30
– 1 x Innen-, 1 x Aussengewinde
– PTFE-Dichtung (Teflon)
Artikel-Nr. Grösse
26 829 ¼“
26 830
3 /8“
26 831 ½“
26 832 ¾“
26 833 1“
3-Weg-Kugelhahn «T»
– 3 x Innengewinde
– PTFE-Dichtung (Teflon)
Artikel-Nr. Grösse
26 844 ½“
26 845 ¾“
26 846 1“
PN 25
26 847 1¼“
PN 25
26 848 1½“
PN 25
26 849 2“ PN 25
3-Weg-Kugelhahn «L»
– 3 x Innengewinde
– PTFE-Dichtung (Teflon)
Artikel-Nr. Grösse
Ausführung
PN 25
PN 25
Ausführung
26 844 L ½“
PN 25
26 845 L ¾“
PN 25
26 846 L 1“
PN 25
26 847 L 1¼“
PN 25
26 848 L 1½“
PN 25
26 849 L 2“ PN 25
26 851 3“ PN 6
126 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

3-Weg-Kugelhahn aus Polypropylen «L»
– Kugel und Schrauben INOX
Artikel-Nr. Grösse Ausführung
57 049 3 x IG / 3-Weg-Kugelhahn PN8
3-Weg-Hahn
– für Wasser oder Luft
Artikel-Nr. Grösse
51 107 2“
51 108 2½“
51 109 3“
3-WEG-KUGELHAHN / 3-WEG-SCHIEBER
3" PN 8
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 127
H

H
DRUCKMINDERER / SCHWIMMVENTIL
Qualitätsminderer BERLUTO, Rotguss
– mit eingebautem Filter
– Vordruck bis 16 bar
– Enddruck 1,5-6 bar einstellbar
– ohne Manometer
– DVGW baumustergeprüft, mit Schallschutz
Artikel-Nr. Grösse
21 713 ½“
21 714 ¾“
21 715 1“
21 716 1¼“
21 717 1½“
21 718 2“
Manometer für Druckminderer
– 10 bar
– 1/4“-Anschluss hinten
– Gehäuse-Ø 50 mm
Artikel-Nr. Grösse
21 881 ¼“ / 0 - 10 bar
Messing-Schwimmventil-T446
– für Kalt- und Warmwasser, bis 6 bar
Artikel-Nr. Grösse Länge
22 103 ½“ 445 mm
22 104 ¾“ 450 mm
22 105 1“ 465 mm
22 106 1¼“ 590 mm
22 107 1½“ 610 mm
22 108 2“ 650 mm
Schwimmkugel aus Hostalen-T246
– für Temperaturen bis 90 °C
Artikel-Nr. für Ventile Grösse
22 121 ½“ - 1¼“ Ø 130 x 130 mm
22 122 1½“ - 2“ Ø 200 x 160 mm
128 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Zylindrisches Rückschlagventil Messing
– mit federbelastetem Kunststoffteller
– mit Innengewinde
Artikel-Nr. Grösse Druck
50 617 ¼“ 16 bar
50 618 3 /8“ 16 bar
50 619 ½“ 16 bar
50 620 ¾“ 16 bar
50 621 1“ 16 bar
50 622 1¼“ 10 bar
50 623 1½“ 10 bar
50 624 2“ 10 bar
50 625 2½“ 8 bar
50 626 3“ 8 bar
50 627 4“ 8 bar
Zylindrisches Rückschlagventil Messing, schwere Ausführung
– mit federbelastetem Metallteller
– mit Innengewinde
Artikel-Nr. Grösse Druck
53 600 1“ 35 bar
53 601 1¼“ 25 bar
53 602 1½“ 25 bar
53 603 2“ 25 bar
53 604 2½“ 16 bar
53 605 3“ 16 bar
53 606 4“ 16 bar
Rückschlagventil Messing PN 16
– mit federbelastetem Kegel für Kalt- und Warmwasser
Artikel-Nr. Grösse
21 842
3 /8“
21 843 ½“
21 844 ¾“
21 845 1“
21 846 1¼“
21 847 1½“
21 848 2“
21 849 2½“
21 850 3“
KLAPPVENTIL / RÜCKSCHLAGVENTIL
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 129
H

H
FILTERRÜCKSCHLAGVENTIL
Rückschlagventil Standard
Artikel-Nr. Gesamtlänge Grösse
21 960 59 mm ½“
21 961 73 mm ¾“
21 962 82 mm 1“
21 963 90 mm 1¼“
21 964 102 mm 1½“
21 965 112 mm 2“
21 966 140 mm 2½“
21 967 150 mm 3“
21 968 190 mm 4“
Filter-Rückschlagventil Messing / INOX
Artikel-Nr. Gesamtlänge Grösse
21 972 78 mm 3 /8“
21 973 87 mm ½“
21 974 102 mm ¾“
21 975 116 mm 1“
21 976 129 mm 1¼“
21 977 144 mm 1½“
21 978 168 mm 2“
21 979 177 mm 2½“
21 980 220 mm 3“
21 981 230 mm 4“
Saugkorb INOX
Artikel-Nr. Grösse
21 984
3 /8“
21 985 ½“
21 986 ¾“
21 987 1“
21 988 1¼“
21 989 1½“
21 990 2“
21 991 2½“
21 992 3“
21 993 4“
130 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Klappventil Standard
Artikel-Nr.
Grösse
Druck
50 661
3 /8“
16 bar
50 662
½“
16 bar
50 663
¾“
16 bar
50 664
1“
16 bar
50 665 1¼“ 16 bar
50 666 1½“ 16 bar
50 667 2“ 16 bar
50 668 2½“ 16 bar
50 669 3“ 16 bar
50 670 4“ 12 bar
50 671 5“ 8 bar
50 672 6“ 8 bar
Rotguss
Rotguss
KLAPPVENTIL
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 131
H

STICHWORTREGISTER
Bezeichnung Seite
A Absperrklappe 113
Absperrschieber 110 - 112
Augenschraube 95 - 96
Augenschraubenverschluss 94
Auslaufkugelhahn 123
Auslaufventil 123
B Bandimex 22
Bauer-Kupplungen 56 - 62
Blockkugelhahn 124
Bride 18 - 20
D Drehteil zu Spritzpistole 67
Drei-Weg-Kugelhahn 126
Drei-Weg-Schieber 116 - 118
Durchgangsventil 121 - 122
Druckminderer Berluto 128
E Einbindewerkzeug 22
Exzenterverschluss 95
F Filter 130
Filter-Rückschlagventil 130
Flachdichtung 27, 84
Flachschieber 112
Flansche 84 - 87
Flansch-Kugelhahn 113
Flanschschieber 96 - 104
Führungsschmierbüchse 105
G Gasklappe 114
GE-KA 70 - 72
GF-Verschraubungen 73 - 81
Gewindedichtung 82
Gewindeschieber 98 - 109
Glockenschieber 100
Guss-Zwischenflanschklappe 114
Bezeichnung Seite
H Hakenschraube 95
Handräder 122
Handzugschieber 111
Hebel zu Kugelhahn 125
Hebelschieber 108 - 109
Hebelgarnitur für Schieber 105
Holländerdichtung 80
Hydrantenschlüssel 33
Hydraulikkugelhahn 124 - 127
Hydraulikkupplung 107
Hydraulikschlauch 107
Hydraulikzylinder 106
I Installationsbedarf 82 - 83
K Kaiser-Kupplung 42 - 45
Kamlok-Kupplung 34 - 37
Keilflachschieber 110
Klappventil 131
Kugelhahn 124 - 127
Kupplung Bauer 56 - 62
Kupplung Kaiser 38 - 45
Kupplung Perrot 46 - 55
M Manometer 128
Mehrzweckstrahlrohr 66
Messingverschraubung 68 - 70
Mörtelkupplung 49
Muffenkugelhahn 125
Muffenschieber 119
Muffenschrägventil 120
O O-Ring-Dichtung 45, 55, 62
P Perrot Kupplung 46 - 55
Plattenschieber 101 - 104, 115
Pneumatikzylinder 106
132 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

Bezeichnung Seite
R Ringmutter 94
Rückschlagventil 129 - 131
S Saugstiefel 17
Schlauchbriden 18 - 21
Schläuche 4 - 17
Schlauchschelle 18
Schnellschluss-Schieber 111
Schrägsitzventil 120
Schraubnippel 68
Schweissteile 84 - 93
Schwimmkugel 128
Schwimmventil 128
Seidenhanf 82
Spindelschieber 110
Spritzpistole 66 - 67
Stoffschieber 115
Storz Festkupplung 28 - 33
T Teflon-Gewindeband 82
Tempergussfittings 73 - 81
TW-Kupplungen 23 - 27
U Übergänge zu Kaiser, Perrot, Bauer, 63 - 65
V Verschraubungen 68 - 81
Vier-Weg-Schieber 117
W Waschpistolen 66 - 67
Z Zinkspray 82
Zylindrisches Rückschlagventil 129
STICHWORTREGISTER
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51 133

FAX +41 (0) 71 932 10 51
IHRE BESTELLUNG
Ed. Keller AG
Hof / Gerenstrasse 23
CH-9533 Kirchberg SG
Post normal Datum:
Wird abgeholt
Internet www.keller-kirchberg.ch
E-Mail info@keller-kirchberg.ch
Zentrale +41 (0) 71 932 10 50
Fax +41 (0) 71 932 10 51
Direktwahl +41 (0) 71 932 10 58/59
Kundennummer:
Firma:
Name, Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
Artikel-Nr. Seite Bezeichnung Menge Preis

Reklamationen/Umtausch:
Warenumtausch innert
14 Tagen. Für später retournierte
Ware wird ein
Unkostenbeitrag von 20%
des Warenwertes abgezogen.
Speziell beschaffte
oder angefertigte Artikel
können nicht zurückgenommen
werden.
Garantie:
Jegliche Garantie endet
12 Monate nach dem
Fakturadatum.
Produkthaftung:
Unsere Haftung für die
gelieferten Artikel erstreckt
sich höchstens bis zum
fakturierten Betrag oder
bis zum Ersatz des Produktes.
Von der Haftung
ausgeschlossen sind alle
Nebenkosten wie Einbau,
Montage, Lackierung usw.
sowie alle Spesen und
Umtriebe.
Ed. Keller AG
Hof - Gerenstrasse 23
CH-9533 Kirchberg SG
Geschäftsbedingungen
Konditionen:
Sämtliche Preisangaben
verstehen sich exkl.
MWST.
Mit diesem Katalog verlieren
alle bisherigen
Preise und Konditionen
ihre Gültigkeit.
Achtung! Wir bitten um
Verständnis: Geänderte
Ausführungen der Produkte
sind wegen der
ständigen Weiterentwicklung
möglich und werden
vorher nicht angekündigt.
Bedingt durch
Kursänderungen und
Materialverteuerungen
können Preisänderungen
eintreten. Diese werden
nicht extra angekündigt.
Irrtum vorbehalten.
Internet www.keller-kirchberg.ch
E-Mail info@keller-kirchberg.ch
Zentrale +41 (0) 71 932 10 50
Fax +41 (0) 71 932 10 51
Direktwahl +41 (0) 71 932 10 58/59

136 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51