Neunkircher Stadtnachrichten 2005 KW-49 - Neunkirchen

Neunkircher
STADTNACHRICHTEN
NKW 7. Dezember 2005 Nummer 49
Kurz & Knapp
Kinokarten
Die Kreisverkehrswacht Neunkirchen
e.V. lädt alle aktiven
und die zum Schuljahresbeginn
ausgeschiedenen Lotsen
zum kostenlosen Kinobesuch
ein. Jeder Lotse kann mit einen
Kind eine der beiden Sondervorstellungen
im Eden Kino Neunkirchen
besuchen. Am Sonntag,
08.01 und Sonntag 15.01.
wird jeweils um 11 Uhr der Film
„Der König von Narnia“ gezeigt.
Zusätzliche Karten kön-nen
zum Preis von 3 Euro erworben
werden. Wer Karten bestellen
möchte oder nähere Infos
braucht, sollte sich umgehend
beim Kinderbüro der Kreisstadt
Neunkirchen, Gertrud Backes,
Telefon (06821) 202-417 melden.
Gelungenes Konzept
Dass auch schon die Allerkleinsten
Kindern in Not helfen
können, das bewies der Kindergarten
Hermannstraße im vergangenen
Jahr. Durch Radio
Salü wurden die Kinder aufmerksam
auf die Aktion „Sternenregen“,
die Kindern in Not
Freude bringt. Das Konzept,
das der Kindergarten Hermannstraße
erarbeitet hat,
enthält viel Wissenwertes zum
Thema Sterne, aber auch viele
Anregungen und Rezepte. Andere
Kindergärten und Schulen
fragten Pfarrer Wolfgang Glitt,
der die Aktion „Sternenregen“
für Radio Salü mit betreut, nach
dem Konzept des Kigas Hermannstraße.
Der Kiga erfüllte
diesen Wunsch gern.
Wohnen im Alter
Ein neues Info-Blatt des Seniorenbeirates
und Seniorenbüros
will Senioren und ihren Angehörigen
Orientierung bei der
Auswahl der geeigneten Wohnform
im Alter sowie von Zusatzdienstleistungen
geben. Hier
finden Sie sowohl Rufnummern
von Sozialstationen, hauswirtschaftlichen
Diensten, Altenund
Pflegeheimen, Beratungsstellen,
als auch einige Tipps
und Auskünfte zur Finanzierung
der Hilfen.
Weitere Informationen rund
ums „Älter werden“ erhalten
Sie im Seniorenbüro der Kreisstadt
Neunkirchen, Ansprechpartnerin:
Monika Jost, Tel.
(06821) 202-180.
Stadtbuch
Sie suchen noch ein passendes
Geschenk? Das Neunkircher
Stadtbuch, herausgegeben
im Auftrag der Kreisstadt
Neunkirchen von Dr. Christof
Trepesch und Rainer Knauf,
bietet auf 784 Seiten mit 450
Abbildungen ist die Geschenk-
Idee für Neunkircher. Zum
Preis von 49 Euro ist es
erhältlich im Rathaus an der
Information oder bei Bücher
König und Thalia.
Impressum
Neunkircher
STADTNACHRICHTEN
Herausgeber:
Kreisstadt Neunkirchen
Oberbürgermeister
Friedrich Decker
Redaktion:
Kreisstadt Neunkirchen
Sachgebiet Presse,
Öffentlichkeitsarbeit und
Stadtmarketing: Markus Müller
(Leiter), Brigitte Neufang-
Hartmuth (Stv.), Heike Rech
(Ass.)
Oberer Markt 16
66538 Neunkirchen
Telefon (06821) 202-325
oder 202-427
e-mail: stadtnachrichten
@neunkirchen.de
Fotos:
Kreisstadt Neunkirchen,
Neunkircher Kulturgesellschaft
Karikatur:
Claus Zewe
Gestaltung + Satz:
Kreisstadt Neunkirchen
Sachgebiet Grafik, Internet
und e-Government
Katja Leister
Für unverlangt eingesandte
Artikel übernimmt die
Redaktion keine Haftung
25. Weihnachtsmarkt eröffnet
Die Attraktion: Eine Eislaufbahn
Bürgermeister Jürgen Fried, hat
in Vertretung des erkrankten Oberbürgermeisters
am Samstag
den 25. Neunkircher Weihnachtsmarkt
auf dem Stummplatz eröffnet:
„Die Besucher können sich
wieder auf einen attraktiven Weihnachtsmarkt
in der Innenstadt
freuen!“
In diesem Jahr hat der Verkehrsverein
das Konzept deutlich
überarbeitet: der Weihnachtsmarkt
dauert nunmehr ganze 15 Tage
lang.
Als besondere Attraktion auf dem
diesjährigen Weihnachtsmarkt ist
eine 400 qm große Eislaufbahn
aufgebaut. Schlittschuhe können
zu einem Preis von 1 Euro ausgeliehen
werden. Dabei haben die
Inhaber der Schlauen-Stromer-
Karte einen besonderen Vorteil,
denn sie bezahlen lediglich die
Hälfte des Betrages. Die Benutzung
der Eislauffläche ist preiswert
- zwischen 2,50 und 4,50 Euro.
An diesem Montag steht der theoretische
Unterricht für den Bereich
„Retten aus Höhen und Tiefen“
im Löschbezirk Wiebelskirchen
an. Es herrscht Betrieb im
sauberen Gerätehaus. Oberbrandmeister
Hans-Joachim Honecker
muss allerdings auch noch zu einer
Ehrung ausrücken. Ein Montag wie
viele andere im Löschbezirk Wiebelskirchen.
Die Wiebelskircher Wehr hat eine
besondere Geschichte. Sie wurde,
1893 gegründet. Als Amtswehr war
sie der Stolz des Amtes Wiebelskirchen.
Nach der Gebiets- und Verwaltungsreform
wurde Wiebelskirchen
nach Neunkirchen eingemeindet
und später aus der eigenständigen
Wehr ein Löschbezirk.
Allerdings sind die Wiebelskircher
nach wie vor mit 62 Aktiven (darunter
zwei Damen) eine starke
Truppe, nicht zuletzt wegen ihres
hohen Ausbildungsstandes. Denn
auch in Wiebelskirchen sind viele
Spezialisten, die die hohe Technik
in den Fahrzeugen beherrschen.
24 Übungen plus viele Sonderübungen
sowie das Studium an
der Feuerwehrschule des Landes
sorgen für einen hohen Ausbildungsstand.
Auch die Jugendwehr
kann sich mit 22 Akteuren (darunter
zwei Mädchen) sehen lassen.
Die Alterswehr führt 28 Mitglieder.
Das Gerätehaus ist gut
Der Aufbau einer Eislaufbahn mit- des Marktes.
ten in der Stadt war eine gewagte
Angelegenheit für den Verkehrsverein.
Nur mit der Unterstützung
vieler Sponsoren ist es letztlich
dem Verkehrsverein gelungen, diese
besondere Attraktion nach Neunkirchen
zu holen. Der 1. Vorsitzende
des Verkehrsvereins, Werner
Spaniol, wies darauf hin, dass
dies insbesondere mit der tatkräftigen
Unterstützung durch die
Firmen Dachdeckerei Ratzky und
Bauunternehmung Heidemann
ermöglicht wurde.
Die Eislauffläche wird von etwa
40 Weihnachtshäuschen eingerahmt,
die weihnachtliche Produkte
anbieten. Auch für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt. Im Mittelpunkt
des Marktes steht ein
schön geschmückter Tannenbaum.An
den Wochenenden ist
auch die lebendige Krippe ein attraktiver
Anziehungspunkt, insbesondere
für die kleinen Besucher
Besuchermagnet: Die Eisbahn auf dem Neunkircher Weihnachtsmarkt.
bestückt. Hier stehen ein Tanklöschfahrzeug
16/25, ein LF 8/6,
ein LF mit Tragkraftspritze 16-TS,
ein Gerätewagen Atemschutz, der
auch überörtlich eingesetzt wird,
ein Anhänger Pulver, ein Anhänger
Ölunfall und ein Gerätewagen
Nachschub. Der Wiebelskircher
Löschbezirk, der mit dem Hangarder
kooperiert, hatte in diesem
Jahr 58 Einsätze unterschiedlichster
Natur. „Das ist Durchschnitt“,
bemerkt Oberbrandmeister Honecker.
Seit der Inbetriebnahme des
Rückhaltebeckens bei Ottweiler
muss der Löschbezirk weitaus seltener
wegen Hochwasser ausrücken.
Ein ansprechendes Programm
an den Adventswochenenden
sorgt für die Unterhaltung der Besucher.
Auf der Eisfläche wird am
Samstag, 10. Dezember, ab 16 Uhr
das Puppentheater Kussani mit
seinen Aufführungen Groß und
Klein begeistern. Sonntags erfreut,
ebenfalls ab 16 Uhr, das Posaunenensemble
„Ricercare“ das Publikum,
montags singt der Chor
„Evolution Lady-Singers“.
Am Samstag, 17. Dezember,
erfüllt die Kantorei der Christuskirche
den Stummplatz mit weihnachtlichen
Klängen. Ab 20 Uhr
ist eine besondere Veranstaltung
geplant. Dann wird SR 3 eine Oldie-
Party mit einer Live-Band präsentieren.
Zum Abschluss spielt am
Sonntagabend ab 18 Uhr die
Jagdbläsergruppe.
So wird ein Besuch des 25. Neunkircher
Weihnachtsmarktes zum
winterlichen Erlebnis. n
Gichtbühne vom Rost gezeichnet
Sanierungsarbeiten an den Hochöfen
Mit einem spektakulären Auftritt
wurde im Jahr 2000 die Effektbeleuchtung
an den Hochöfen, der
Gasgebläsehalle, dem Kamin und
den Cowpern eingeschaltet. Die
Relikte des ehemaligen Neunkircher
Eisenwerkes prägen seitdem
nicht nur am Tag, sondern auch in
den Nachtstunden das Stadtbild.
Doch mittlerweile mehren sich
die Sorgen der verantwortlichen
Baufachleute des Amtes für Gebäudewirtschaft.
Bei Reparaturarbeiten
an den Beleuchtungsanlagen
wurde nämlich festgestellt,
dass der tragende Querschnitt eines
Fachwerkträgers unterhalb der
Aussichtsplattform an der Gichtbühne
durchgerostet ist. Diese
überdeckt teilweise den Zugang
zur Gasgebläsehalle und zur
Verbindungsbrücke zum Saarparkcenter.
Dass akuter Handlungsbedarf
besteht, davon konnte sich
Oberbürgermeister Friedrich De-
cker überzeugen, der vor Ort zusammen
mit dem Leiter des Amtes
für Gebäudewirtschaft, Manfred
Hochofen VI wird saniert.
Moser, den Sanierungsumfang
festlegte. Für die Gewährleistung
einer sicherheitsrelevanten Sanierung
musste ein Statikerbüro be-
auftragt werden. Um die Arbeiten
überhaupt durchführen zu können,
muss unterhalb der Gichtbühne
ein aufwendiges Hängegerüst installiert
werden. Allein die Erneuerung
des Trägers über eine Länge
von 8 Metern kostet mit Begleitarbeiten,
sowie den Farbanstrichen
über 30.000 Euro. Weitere Kosten
in gleicher Größenordnung entstehen,
um Gitterrostpodeste und
Steigleitern sowohl am Hochofen
VI als auch am Hochofen II zu erneuern.
Diese Stahlverbindungen
sind dringend erforderlich, um gefahrlos
Wartungs- und Reparaturarbeiten
an den Lichtstrahlern und
Stromverteilungsschränken durchführen
zu können. Die Arbeiten
sollen nach Möglichkeit noch vor
Weihnachten abgeschlossen werden.
Der Zugang zum Hochofen
VI und das betroffene Umfeld werden
während der Baumaßnahme
abgesperrt. n
Einst Stolz des Amtes Wiebelskirchen
Löschbezirk Wiebelskirchen, Hans-Joachim Honecker
Die Geselligkeit wird groß geschrieben.
Maibaumsetzen, ein
Tag der offenen Tür und die Weihnachtsfeier
sind sehr beliebt.
Löschbezirksführer Hans-Joachim
Honecker hat seine Truppe
gut im Griff. Honecker, Jahrgang
1959, ist in Neunkirchen geboren,
verheiratet und Vater eines Sohnes.
Seit 1970 ist er in der Wiebelskircher
Wehr und Mitbegründer der
Jugendwehr. 1994 beerbte er
Löschbezirksführer Hans Jürgen
Bier. Mitglied der Wiebelskircher
Wehr ist auch Ehrenwehrführer,
Hauptbrandmeister Horst Müller,
der 12 Jahre lang Wehrführer der
Gesamtstadt war. n
Löschbezirksführer, Oberbrandmeister Hans-Joachim Honecker im Gerätehaus.
Bürgermeister Jürgen Fried mit den 11 neugewählten Mitgliedern des Jugendbeirates.
Rund 60 Jugendliche im Alter zwischen
14 und 21 Jahren fanden
sich in der Stummschen Reithalle
ein, um ihre Stimme für den Jugendbeirat
abzugeben. Bürgermeister
Jürgen Fried warb: „Uns
sind Eure Anliegen nicht egal. Bringt
Eure Sorgen und Wünsche dem
95. Geburtstag
Am 1. Dezember vollendete Hildegard
Jakob, wohnhaft Im Altseiterstal
ihr 95. Lebensjahr. Oberbürgermeister
Friedrich Decker
und Ortsvorsteher Erich Rau gratulierten
der Jubilarin, die körperlich
und geistig noch sehr fit ist. Die
rüstige Dame führt sogar ihren
Haushalt noch selbständig.
Die offiziellen Gratulanten wünschten
ihr alles erdenklich Gute -
vor allem, dass in Erfüllung geht,
was Frau Jakob sich selbst wünscht:
Sie hat sich vorgenommen,
ihr Jahrhundert voll zu machen! n
Bekanntmachung
Am Mittwoch, dem 14.12.2005, 16.30 Uhr, findet im Ratssaal des Rathauses,
Oberer Markt 16, 66538 Neunkirchen, eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung
des Stadtrates Neunkirchen statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1 Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift über
den öffentlichen Teil der Sitzung am 23.11.2005
2 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 114
Am Beienstuhl/Schlawerie in Neunkirchen
Annahme und Offenlegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit gleichzeitiger
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange (TÖB) gemäß
§ 4 Abs. 1 u. 2 BauGB und Abstimmung mit den
Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB
3 Zustimmung zu einer überplanmäßigen Ausgabe
4 Erlass einer Satzung über die Festsetzung der Straßenreinigungsgebühren
in der Kreisstadt Neunkirchen ab 01.01.2006
5 Erlass einer Satzung über die Festsetzung der Gebühren für die Benutzung
der öffentlichen Abwasseranlagen ab 01.01.2006
6 Kindergartenbeiträge 2006
7 Anfragen der Stadtratsfraktionen und der Mitglieder des Stadtrates
8 Mitteilungen und Verschiedenes
Nicht öffentlicher Teil
9 Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift über
den nicht öffentlichen Teil der Sitzung am 23.11.2005
10 Grundstücksangelegenheit
11 - 12 Personalangelegenheiten
13 Anfragen der Stadtratsfraktionen und der Mitglieder des Stadtrates
14 Mitteilungen und Verschiedenes
Kreisstadt Neunkirchen, 02.12.2005
Decker, Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Am Montag, dem 12.12.2005, 17 Uhr, findet im Sportheim SV Kohlhof, Am
Stockfeld, 66539 Neunkirchen, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates für den
Stadtteil Furpach-Ludwigsthal-Kohlhof statt.
Tagesordnung:
1 Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift über
die Sitzung des Ortsrates für den Stadtteil Furpach-Ludwigsthal-Kohlhof
am 17.11.2005
2 Aussprache über die Ortsbegehung
3 Rückblick Seniorenfeiern Kohlhof und Furpach
4 Termine für die Sitzungen des Ortsrates im Jahr 2006
5 Anfragen der Ortsratsmitglieder
6 Mitteilungen und Verschiedenes
Kreisstadt Neunkirchen, 01.12.2005
Der Ortsvorsteher für den Stadtteil Furpach-Ludwigsthal-Kohlhof
gez. Becker
Bekanntmachung
Am Donnerstag, dem 08.12.2005, 17.15 Uhr, findet im Robinsondorf,
Kleiner Saal, Tannenschlag, 66539 Neunkirchen, eine öffentliche Sitzung des
Sozialausschusses statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1 Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift über
den öffentlichen Teil der Sitzung am 15.06.2005
2 Beratung und Beschlussfassung über die Verteilung der im Haushaltsplan
2005 eingestellten Zuschussmittel an freie Träger der Jugendhilfe
3 Beratung und Beschlussfassung über die Verteilung der im Haushaltsplan
2005 eingestellten Zuschussmittel an Träger der freien Wohlfahrtspflege
4 Rückblick auf das Jugendfreizeitprogramm 2005 des Amtes für
Soziale Dienste, Kinder, Jugend und Senioren
5 Beratung und Beschlussfassung über das Jugendfreizeitprogramm des Amtes
für Soziale Dienste, Kinder, Jugend und Senioren für das Jahr 2006
6 Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsvoranschlag 2006
des Amtes für Soziale Dienste, Kinder, Jugend und Senioren
7 Anfragen der Ausschussmitglieder
8 Mitteilungen und Verschiedenes
Kreisstadt Neunkirchen, 02.12.2005
Decker, Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Elf für die Jugend
Der neue Jugendbeirat ist gewählt
Jugendbeirat vor. Wir von der Verwaltung
werden versuchen, diese
Anregungen, soweit es die Rahmenbedingungen
zulassen, umzusetzen.“
So konnte Fried beispielsweise
auf die Einrichtung des Jugendzentrums
in der Karl-Schneider-Straße
und zwei große Musike-
OB Decker und OV Rau gratulierten Hildegard Jakob.
Am Dienstag, dem 13.12.2005, 16.15 Uhr, findet im Sitzungszimmer 1 des
Rathauses, Oberer Markt 16, 66538 Neunkirchen, eine nicht öffentliche Sitzung
des Grundstücksausschusses statt.
Amtliche Bekanntmachungen
Tagesordnung:
Nicht öffentlicher Teil
1 Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der Sitzung am 22.11.2005 (05/2005)
2 Grundstücksangelegenheiten
3 Anfragen der Ausschussmitglieder
4 Mitteilungen und Verschiedenes
Kreisstadt Neunkirchen, 01.12.2005
Decker, Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Am Donnerstag, dem 15.12.2005, 17.00 Uhr, findet im Sitzungszimmer 1, Rathaus,
Oberer Markt 16, 66538 Neunkirchen, eine öffentliche Sitzung
des Bau- und Vergabeausschusses statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift über
die öffentliche Sitzung am 24.11.2005
2. Ausbau der Straße Zum Schotterwerk
3. Ersatzbeschaffung eines Hausmüllfahrzeuges
4. Berichtswesen "Auftragsvergabe"
5. Anfragen der Ausschussmitglieder
6. Mitteilungen und Verschiedenes
Kreisstadt Neunkirchen, 01.12.2005
Decker, Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Am Dienstag, dem 13.12.2005, 17 Uhr, findet im Sitzungszimmer 1 des Rathauses,
Oberer Markt 16, 66538 Neunkirchen, eine öffentliche Sitzung des
Werksausschusses "Abwasserwerk" statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1 Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der Sitzung vom 13.09.2005
2 Erlass einer Satzung über die Festsetzung der Gebühren für die Benutzung
der öffentlichen Abwasseranlagen ab 01.01.2006
3 Zustimmung zu einer außerplanmäßigen Ausgabe
4 Restkanalisierung Straße Zum Schotterwerk
5 Jahresvertrag Kanalbau
6 Berichtswesen "Auftragsvergabe"
7 Mitteilungen und Verschiedenes
Kreisstadt Neunkirchen, 01.12.2005
Decker, Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Der Stadtrat der Kreisstadt Neunkirchen hat in seiner Sitzung am 23.11.2005
gemäß § 101 KSVG in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.06.1997
(Amtsblatt S. 682), zuletzt geändert am 08.10.2003 (Amtsblatt 2004, S. 594),
den Beteiligungsbericht 2004 zur Kenntnis genommen. Die Einsicht in den
Beteiligungsbericht ist jeder Einwohnerin und jedem Einwohner gestattet.
Der Beteiligungsbericht 2004 liegt in der Zeit vom 08.12.2005 bis einschließlich
16.12.2005 während der Dienststunden, montags bis donnerstags von 8 bis 12
Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr, auf Zimmer 316 des
Rathauses öffentlich aus.
Neunkirchen, 29.11.2005
Decker, Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Der Stadtrat der Kreisstadt Neunkirchen hat in seiner Sitzung am 23.11.2005
gemäß § 101 KSVG in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.06.1997
(Amtsblatt S. 682), zuletzt geändert am 08.10.2003 (Amtsblatt 2004, S. 594),
die Jahresrechnung 2004 abgenommen und dem Oberbürgermeister Entlastung
erteilt.Die Jahresrechnung 2004 der Kreisstadt Neunkirchen schließt im
VERWALTUNGSHAUSHALT
mit einer Soll-Einnahme von 79.509.973,75 EUR
und mit einer Soll-Ausgabe von 88.602.218,89 EUR ab.
Der Soll-Fehlbetrag beträgt 9.092.245,14 EUR
Der VERMÖGENSHAUSHALT schließt in Einnahmen und Ausgaben
mit einem Soll von 8.701.528,07 EUR ab.
Die Jahresrechnung 2004, der Rechenschaftsbericht zur Jahresrechnung und
der Prüfungsbericht des Rechnungsprüfungsamtes liegen in der Zeit vom
08.12.2005 bis einschließlich 16.12.2005 während der Dienststunden, montags
bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 12
Uhr, auf Zimmer 316 des Rathauses öffentlich aus.
Neunkirchen, 29.11.2005
Decker, Oberbürgermeister
Standesamt
In der Zeit vom 24.11.2005 bis
30.11.2005 wurden beim Standesamt
Neunkirchen (Saar) folgende
Geburten, Eheschließungen und
Sterbefälle beurkundet; die Genehmigungen
zur Veröffentlichung liegen
vor:
Geburten
20.11. Angelina Rothgerber, Schiffweiler;
22.11.: Sebastian Jonas
Keßler, Kohlhof; Hannah Zoë Neu,
Wiebelskirchen; 28.11.Maximilian
Daniel Drumm, Ottweiler; 29.11.
Finja Marie Presser, Neunkirchen;
Eheschließungen
25.11.: Klaus Koble und Anke Susanne
Morsch, Wiebelskirchen;
Christian Jürgen Krieger und Silke
Ursula Mohr, Neunkirchen
Sterbefälle
23.11. Anna Lavo geb. Becker,
Neunkirchen, 83 J; 25.11. Anna
Emilie Heurich geb. Jochum, Neunkirchen,
81 J; 26.11.: Werner Hessert,
Furpach, 82 J; Josef August
vents verweisen, die auch dank des Weirich, Neunkirchen, 91 J; 28.11.
Jugendbeirates realisiert wurden. Johanna Brill geb. Alt, Furpach, 83
Im neuen Beirat sind Simon Birtel, J; 29.11. Horst Rudi Roth, Neunkir-
Lisa Schade, Linda Adebayo, Tim chen, 36 J;
Schwarz, Dajana Basic, Manuel
Fritz, Jounnis Athanassiou, Christian Gratulationen
Rabi, Fréderic Thelen, Thorsten
Simon und Max Tannrath. n Der Oberbürgermeister der Kreisstadt
Neunkirchen, Friedrich Decker,
und der zuständige Ortsvorsteher
gratulieren:
Herrn Alfred Klepper, Kreuzbergring
33, 66539 Furpach, 91. Geburtstag
am 8.12.2005
Herrn Ruprecht Joas, Thomas-
Mann-Straße 4, 66538 Neunkirchen,
90. Geburtstag am 8.12.2005
Herrn Ioan-Adam Leichnam, Waldwiesenstraße
41, 66538 Neunkirchen,
92. Geburtstag am
10.12.2005
Frau Ida Otterbein, Waldwiesenstraße
23, 66538 Neunkirchen,
98. Geburtstag am 11.12.2005
Herrn Wilhelm Wirth, Albert-
Schweitzer-Straße 27, 66538 Neunkirchen,
98. Geburtstag am
14.12.2005

NKW
Winter im Land
ZBN hat den ersten Schnee gemeistert
Ausstellungen
bis 29. Jan 2006
„Passagen“ 50 Jahre
Künstlerkreis Neunkirchen
Städt. Galerie, Bürgerhaus
Verkehrsverein mit Neunkircher
Kulturgesellschaft
bis 13. Dez
„Industriekultur“
Fotoausstellung der NaturFreunde
Landesfotogruppe Saarland
Rathaus-Galerie
Kreisstadt Neunkirchen
Neunkircher
Führungen/Vorträge
Mi, 14. Dez, 18 Uhr
Vortrag „Unseriöse
Nebenverdienste“
KOMM-Zentrum, Kleiststr. 30 b
Infos unter (06821) 912570
Stadtteilbüro Mittelstadt
Musik/Theater
Sa, 10. Dez, 19 Uhr
„Musik und Literatur“
Marienkirche Neunkirchen
Kirchengemeinde St. Marien
STADTNACHRICHTEN
7. Dezember 2005 Nummer 49
Veranstaltungen der Woche in der Kreisstadt Neunkirchen (8. - 14. Dezember 2005)
Sa, 10. Dez, 20 Uhr
Weihnachtskonzert
Soulful Christmas
KOMM-Zentrum, Kleiststr. 30 b
Stage&Studio
Di, 13. Dez, 20 Uhr
Weihnachtskonzert
Wiener Sängerknaben
Bürgerhaus
Neunkircher Kulturgesellschaft
Neues von der Neunkircher Kulturgesellschaft
Kulturtreff Reithalle - Jazz tian Jütte (Schlagzeug) in ihrer
Beide Autoren werden nicht nur Wachs und Kreide gemalt wird.
Martin Auer Quintett gemeinsamen Studienzeit und
aus eigenen Texten lesen, sondern Es wird begonnen mit schwarz-
durch das Bundes-Jazzorchester.
vor allem auch Raum zum weiß-Kompositionen und dann
Freitag, 9. Dezember
Ursprünglich in Bayern beheima-
Gespräch über die Möglichkeiten versucht, die Farb- und Formwel-
20.30 Uhr
tet, kommt die Band mittlerweile
und Grenzen der Überwindung der ten des Inneren sichtbar zu ma-
Stummsche Reithalle
aus dem gesamten Bundesgebiet
Sprachbarrieren geben. chen. Dabei sollen eine eigene
immer wieder zu Konzerten und
Der Eintritt ist frei.
künstlerische Handschrift und
Der Wahlberliner Martin Auer hat Tourneen zusammen. Das Reper-
ein eigenes Farbcolorit entwickelt
in seinem Quintett junge Topmutoire reicht von eigenen Stücken
werden. Mitzubringen sind Aquasiker
zusammengebracht, die - bis zu Standards aus den 60er
energiegeladen und eigenwillig - Jahren der Jazzgeschichte.
VHS Neunkirchen rell-, Acrylfarben, Tusche, Kreide,
Pinsel, Aquarellblock 50 x 70 cm,
ihre musikalisch breit-gefächerten
Schwamm, Wassergefäße.
Kompositionen zur Aufführung In Zusammenarbeit mit dem
Abstraktes, experimentelles
bringen. Kennen gelernt haben Jazzförderverein und der Sparkas-
Malen
sich Martin Auer (Trompete, se Neunkirchen
Die VHS Neunkirchen bietet unter Da die Teilnehmerzahl begrenzt
Flügelhorn), Florian Trübsbach
der Leitung von Doris Kunz einen ist, ist eine Anmeldung beim
(Saxofon), Jan Eschke (Piano), Eintritt: 8 / 6 Euro
Andreas Kurz (Keyboard) und Bas- Karten im Vorverkauf
"Kunst"
Ludwig Harig
Kurs an, in dem an 3 Abenden mit Büro der VHS, Tel. 06821-
Aquarellfarben, Aquacryl, Tusche, 2900612 erforderlich.
Tickethotline 06821-140885 sondern Gehabe, also eine tiefe Neunkircher Literaturpodium gend nicht nur als Schriftsteller
menschliche Unehrlichkeit. Yvan Ludwig Harig und
tätig gewesen, sondern immer
Die Schaubühne präsentiert (Karin Kremer), vor allem mit den José Luis Reina-Palazón wieder auch als Übersetzer, der
„Kunst“ von Yamina Reza Problemen seiner bevorstehenden Ein Abend zur Kunst wichtige Werke der jüngeren
Hochzeit beschäftigt, wird wider des Übersetzens
französischen Literatur dem deut-
Samstag, 10. Dezember Willen tiefer und tiefer in den Konschen
Publikum zugänglich ge-
20 Uhr
fliktstrudel gezogen. Man erfährt Mittwoch, 14. Dezember macht hat. Reina-Palazón ist derzeit
Stummsche Reithalle
hier, wie Freundschaft und Liebe 20 Uhr
damit beschäftigt, Harigs Roman
fast nie durch offenkundige Wich- Stummsche Reithalle
„Wer mit den Wölfen heult, wird
Yamina Rezas „Kunst“ erzählt die tigkeiten, sondern fast immer durch
Wolf“ ins Spanische zu übertragen.
Geschichte dreier Freunde, deren scheinbar Nebensächliches be- José Luis Reina-Palazón ist nicht In diesem Roman hat Ludwig Harig
Beziehung darüber zu zerbrechen stimmt werden.
nur ein spanischer Dichter, sondern von seinem Leben in der frühen
scheint, dass Serge (Susanne
auch ein herausragender Über- Nachkriegszeit erzählt. Das Neun-
Günnewig), ein geschiedener Der- In Zusammenarbeit mit dem Kulsetzer, der im Jahr 2000 den Spakircher Literaturpodium greift die
matologe, sich ein teures weißes turverein in Neunkirchen nischen Nationalpreis für seine Zusammenarbeit dieser beiden he-
Ölgemälde gekauft hat. Marc (Bet- Eintritt: 7 / 5 Euro
Übertragung der Gesamtwerke rausragenden Literaten auf, um
tina Mick), wittert hinter Serges Karten Im Vorverkauf
Paul Celans erhalten hat. Auch einen literarischen Abend zur Kunst
Martin Auer Quintett
Investition keine Kunstleidenschaft, Tickethotline 06821-140885 Ludwig Harig ist seit frühester Ju- des Übersetzens zu veranstalten. Werke aus einem Kurs von Doris Kunz
Märkte
bis 18. Dez
Neunkircher Weihnachtsmarkt
Stummplatz
Verkehrsverein Neunkirchen
Sport
Sa, 10. Dez, 14 Uhr
Altherren-Fußballturnier
Ohlenbachhalle Wiebelskirchen
TuS Wbk, Sparte AH Fußball
Sa, 10. Dez, 14.30 Uhr Sonstiges
Fußball-Oberliga-Südwest
Mi, 7. Dez, 15 Uhr
Bor. Neunkirchen-FK Pirmasens
Seniorennachmittag
Ellenfeldstadion
des DRK Wiebelskirchen
Fußball-Regionalverband SW
DRK-Heim, Eichendorffstr. 30b
Sa, 10. Dez, 20 Uhr
DRK Wiebelskirchen
Frauenhandball-Regionalliga SW
TuS 1860 Neunkirchen-HSG
Lohfelden-Vollm.
TuS Halle
Handball-Regionalverband SW
75. Treffpunkt
Ü-Wagen aus
Münchwies
In dieser Woche ist über eine
Neunkircher Besonderheit zu be-
Am vergangenen Donnerstag- keine Winterreifen aufgezogen hatrichten,
die weltweit einzigartig ist.
abend brach der Winter in Neunten. Dann wird es für die schweren
Am Donnerstag, dem 15. Dezem-
Hier haben wir in der Tat ein Alleinkirchen
ein: Ergiebige Schneefälle Räumfahrzeuge schwierig, sich
ber wird die 75. JubelSendung des
stellungsmerkmal, wie es Bürger-
führten zu weißen Straßen und ihren Weg zu bahnen.
„SR3-Treffpunkt Ü-Wagen“ aus
meister Jürgen Fried gerne für die
Gehsteigen. Auf Grund der heute Ein weiteres Handicap für die
Münchwies übertragen. Bei dieser
Musicalstadt Neunkirchen rekla-
sehr zuverlässigen Wetterprogno- Räumfahrzeuge: Manche Bürger
Live-Übertragung erfahren die SR3miert.
In Neunkirchen leben nämsen
war der Winterdienst des Zen- räumen Schnee und Eis von den
Hörer viel über den Neunkircher
lich der einzige weltweite Feuertralen
Betriebshofes (ZBN) gerüs- Gehwegen und verteilen ihn in ho-
Stadtteil, sowie das lebendige Verwehr-Ehren-Nikolaus
(alias Peter
tet und rückte zur Räumung der hem Bogen auf die angrenzende
einsleben. Immerhin gibt es 14 Ver-
Emmrich) und der einzige weltwei-
Straßen im Stadtgebiet aus. Erst Fahrbahn. Damit ist die Arbeit der
eine, darunter die Feuerwehr und
teFeuerwehr-Ehren-Knecht-Rup- in den frühen Morgenstunden wur- Schneepflüge zunichte gemacht
das Rote Kreuz, aber auch ein
recht (alias Peter Haßdenteufel).
de der Einsatz unterbrochen und und die Fahrbahnen sind häufig
großer Musikverein und zwei Chöre
Da solchermaßen geehrte Perso-
schon um vier Uhr war der Räum- wieder genau so glatt wie vorher.
sind mit dabei. Außerdem in
nen oft auch ein Freistellungsdienst
wieder auf den Straßen. Hier Sinnvoller ist es daher, den Schnee
Münchwies: „Alte Schäferstradition
Merkmal erhalten, haben auch der
zeigt sich, wie wichtig eine gute am Rande des Gehweges aufzu-
in junger Hand“, „Ein Brünnlein,
Feuerwehr-Ehren-Nikolaus und der
Vorbereitung für die Schlagkraft häufen.
dem das Wasser knapp wird“ und
Feuerwehr-Ehren-Knecht-Ruprecht
des Winterdienstes ist. Schon Ende Zum Winter einige Hinweise
„Des Volkes Gold und Kaffee, Zei-
in Neunkirchen eine Frei-Gabe für
Oktober hatte der ZBN begonnen, Jeder Grundstückseigentümer, ob
tung, Spülmittel – die Backstube
ihre Auszeichnung. Sie dürfen am
die Fahrzeuge aufzurüsten und das bebautes oder unbebautes Grund-
Hau“.
Tag der offenen Tür der Freiwilligen
Gerät für die Handstreuer einsatzstück, ist verpflichtet, im Rahmen
Wer mehr über Münchwies erfah-
Feuerwehr so viel trinken wie sie
bereit zu machen. Die Silos wurden der Verkehrssicherungspflicht den
ren möchte, sollte einfach rein-
können, ohne zu bezahlen. Bislang
mit Salz befüllt. So konnte die Gehsteig vor seinem Anwesen freihören
bei SR3 Saarlandwelle. Jo-
hielt sich die Ausnutzung dieser
Mannschaft des ZBN ohne Verzuhalten. Dies dient auf der einen
chen Marmit wird den ganzen Tag
Ehrengabe allerdings in Grenzen,
zögerungen ausrücken. Die Haupt- Seite der Sicherheit der Grund-
live aus Münchwies berichten und
zumindest bei Knecht Ruprecht.
verkehrstraßen waren frei, der Verstückseigentümer vor Haftpflicht-
bis 17 Uhr vor Ort sein. Wer live
In dieser Woche werden der Feukehr
konnte ungehindert fließen. schäden, besonders aber auch
dabei sein möchte: Den Besuchern
erwehr-Ehren-Nikolaus und der
Und auch die Handstreuer gingen dem Schutz der älteren Mitbürger,
des „Treffpunktes Ü-Wagen“ wird
Feuerwehr-Ehren-Knecht-Rup-
zügig in den Einsatz.
denen es oft schwer fällt, bei win-
warmes Essen, Glühwein und
recht, über die bereits ein Buch in
Trotzdem können die Winterterlichen Straßenverhältnissen die
Christbäume angeboten. n
einer Auflage von zwei Exemplaren
dienstfahrzeuge nicht überall sein. Gehsteige sicher zu begehen.
veröffentlicht wurde, zum 30. Mal
Da die Stadt Neunkirchen über ein Die im Stadtgebiet aufgestellten
Kinder basteln zur Wehr unterwegs sein. Nun aber
sehr umfangreiches Straßennetz Streugutbehälter dienen zur Selbst-
hat es ein Problem gegeben. Wie
verfügt, ist es erforderlich, die einhilfe für die Bürger, wenn sie einmal
Geschenke
Verwaltungsspitze on Ice
vor einigen Jahren hat der Nikolaus
zelnen Straßen bestimmten Priori- mit ihrem Fahrzeug hängen blei-
Noch sind ein paar Plätze frei: im Laufe des Jahres vergessen,
täten zuzuordnen. Diese sind abben. Sie sind nicht zur Selbstbe-
Erstmals bieten die Kinderkommis- wo er seinen Umhang, von ihm
hängig von der Gefährlichkeit und dienung gedacht, wenn zu Hause
sion und das Kinderbüro der Kreis- despektierlich „Kittel“ geheißen,
der Verkehrswichtigkeit einer kein Streugut mehr vorhanden ist.
stadt Neunkirchen eine Werk- und gelassen hat. Zum Glück ist Ober-
Straße. Deshalb werden die Haupt- Die Autofahrer bittet der ZBN, bei
VEN: Die besondere Tochter der Stadt
Bastelaktion für Kinder im Robinbrandmeister Uwe Uhl in letzter
verkehrsstraßen als Erste und unter winterlichen Straßenverhältnisse -
Die Töchter der Stadt und ihre Geschäftsführer – Heute: Kurt Stauch
sondorf an. Am Samstag, 10. De- Minute eingefallen, dass der Niko-
Umständen auch mehrmals ge- wo immer möglich - auf Abstellzember,
können Kids ab acht Jahlaus-Kittel bei der Feuerwehr deräumt,
bevor es in die Nebenstrasplätze, auf Grundstücke und Aus- Eine besondere Tochter unter Im dienstlichen Sprachgebrauch erzielt. „Ähnliche Ertragserwartuntungsdirektor der höchste Beamte ren hier von 10 bis 18.30 Uhr Weihponiert ist. Diese Sicherungsversen
geht. Behinderungen verurfahrten auszuweichen und so die den vielen Töchtern der Stadt ist ist „der Gegenstand“ des am 1. gen“ hegt Stauch auch in Zukunft. im Neunkircher Rathaus. Seine nachtsgeschenke selbst basteln. wahrung des Nikolaus-Kittels war
sachten allerdings einige Autofah- Straßen für den Winterdienst frei- die Verkehrs- und Energiebeteili- Januar 1988 gegründeten Unter- „Die aber sind wiederum abhängig Steckenpferde sind Wandern und Auch haben sich die Kursleiter notwendig geworden, weil vor Jahrer,
auch LKW – Fahrer, die noch zuhalten. n gungsgesellschaft. Sie unterscheinehmens „die Verwaltung von Be- von den Ergebnissen der verbun- Weidwerk. n schöne Deko-Ideen zum Nachmaren der Nikolaus vergessen hatte,
det sich von den anderen Gesellteiligungen an Verkehrs- und Enerdenen Unternehmen KEW und
chen überlegt. Unter fachkundiger wo er während seiner befristeten
schaften, denn sie produziert gieversorgungsunternehmen“. Die NVG“, bemerkt Stauch. Der ruhige
Anleitung können die Kinder mit Arbeitszeit sein Kleidungsstück
nichts. Aufgabe dieser Tochter ist Stadt ist mit einem Anteil von 100 und sympathische Verwaltungsdi-
verschiedenen Materialien wie liegen gelassen hatte. Es soll bei
die Mitwirkung an der strategi- Prozent und das Unternehmen rektor (Jahrgang 1945) betreibt
Holz, Papier, Wolle u.v.m. ihre eige- einer allein stehenden Dame geschen
Steuerung der beiden Be- selbst zu 50,02 Prozent an der den Posten des Geschäftsführers
nen Ideen umsetzen.
wesen sein, aus welchen Gründen
teiligungsgesellschaften KEW AG KEW AG und zu 60 Prozent an der dieser Gesellschaft ehrenamtlich.
Eltern können diese Zeit nutzen, auch immer. Darauf aber wollen
(Kommunalen Energie- und Was- NVG AG beteiligt. Und auch für die Der Herr der kommunalen Zahlen
um ihre Besorgungen ohne die wir nicht näher eingehen, denn in
serversorgung) und NVG AG (Ne- „Erfüllung eines öffentlichen Zwe- ist verheiratet und Vater dreier Kin-
Kinder zu erledigen.
Knecht Ruprecht hat der Feuerunkircher
Verkehrsgesellschaft), ckes“ gibt es eine Grundlage. Da der, zwei Söhne, eine Tochter. Er
Die Teilnehmerkosten betragen wehr-Ehren-Nikolaus einen Gesel-
wie Geschäftsführer Kurt Stauch heißt es: „Aufgabenerfüllung im hat am 1. Mai 1960 bei der Amts-
inklusive des Materials 12 Euro (ein len, der sich in der Juristerei bes-
erläutert. Stauch, seines Zeichens Rahmen der Daseinsvorsorge entverwaltung Wiebelskirchen seine
Mittagessen ist inbegriffen). Da tens auskennt.
Kämmerer der Kreisstadt Neunkirsprechend Artikel 28 GG i. V. m Ausbildung begonnen, wurde
maximal 20 Kinder mitmachen kön- Daher schweigen wir uns über den
chen, ist gemeinsam mit Oberbür- Paragraf 5 Kommunales Selbstver- dann bei der Gebietsreform von
nen, sollte man sich schnellstmög- Kittel-Verlust jener Tage aus, nicht
germeister Friedrich Decker und waltungsgesetz“.
der Stadt Neunkirchen überlich
anmelden- und zwar beim zuletzt deshalb, weil wir den medi-
Mitgliedern des Stadtrates in den Verwaltungsdirektor Kurt Stauch nommen. Seine Beamtenlaufbahn
Kinderbüro der Kreisstadt Neunkirenwirksamen Ruf der Heiligkeit,
Aufsichtsgremien der vorgenann- verweist auf den Geschäftsverlauf setzte er bei der Bauverwaltung,
chen, Gertrud Backes, unter Tele- der dem Feuerwehr-Ehren-Nikoten
Gesellschaften an den wichti- 2003. Demnach wurde ein Gewinn dem Planungsamt und der Kämfon
(06821) 202-417. Hier gibt auch laus voraus eilt, nicht beschädigen
Der Keilpflug des ZBN hat sich als effizientes Räumfahrzeug bewährt. gen Weichenstellungen beteiligt. in Höhe von 2,5 Millionen Euro merei fort. Heute ist er als Verwal- Kurt Stauch
nähere Infos zu dem Kurs. n wollen. n
Di, 13. Dez, 15 Uhr
Altenclub des DRK
Schloßstr. 50/52
DRK Neunkirchen
*Änderungen vorbehalten
Am Rande ...