Barcodes und Datamatrix-Codes für Briefsendungen - Die ...

Verwendung von Zusatzleistungsbarcodes
Kennzeichnung von Zusatzleistungen für Auslandssendungen
Kennzeichnung von Zusatzleistungen für Auslandssendungen im Überblick
Rückschein (AR)
Wenn Sie eine schriftliche Bestätigung wünschen, wann und an wen eine Briefsendung
zugestellt wurde, kennzeichnen Sie sie mit dem Aufkleber «Avis de réception»
(Form. 236.03) oder dem entsprechenden Aufdruck (siehe Seite 88). Der an der Sendung
befestigte Rückschein wird bei der Zustellung vom Empfänger oder von einer
bevollmächtigten Person unterzeichnet und Ihnen als Bestätigung zurückgeschickt.
− Füllen Sie einen Rückschein (Form. 428.01) aus und befestigen Sie ihn an der
Sendung.
Bezug der Aufkleber:
– www.post.ch/docucenter
– bei Ihrer Poststelle
Bezug Rückschein:
– www.post.ch/docucenter
– bei Ihrer Poststelle
Eigenhändige Auslieferung (RMP)
Wenn eine Briefsendung ausschliesslich einer bestimmten Person zugestellt werden soll,
kennzeichnen Sie sie mit dem Vermerk «A remettre en main propre» (Französisch ist
die international gültige Postsprache) oder mit einer gleichbedeutenden Angabe in einer
im Bestimmungsland bekannten Sprache.
− Sendungen mit eigenhändiger Auslieferung können nur an natürliche Einzelpersonen
adressiert werden.
− Schreiben Sie den Vor- und den Nachnamen des Empfängers aus.
− Die eigenhändige Auslieferung ist nicht in allen Ländern verfügbar, in manchen auch
nur kombiniert mit der Zusatzleistung Rückschein.
Verfügbarkeit und Bedingungen für die Zusatzleistung eigenhändige Auslieferung (RMP)
in einzelnen Ländern:
– www.post.ch/sgo
Handbuch Barcodes und Datamatrix-Codes für Briefsendungen Version Januar 2012
24