PReview 5715 - PR electronics
PReview 5715 - PR electronics
PReview 5715 - PR electronics
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
tionalen Sicherheit gemäß IEC 61508 übereinstimmen,<br />
welche die Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener<br />
elektrischer/elektronischer/programmierbar elektronischer<br />
Systeme beschreibt. <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> ist<br />
bereits jetzt in der Lage, solche Messumformer anzubieten,<br />
die für SIL 2-Applikationen verwendbar sind<br />
(siehe den Artikel unten). Die Entwicklung künftiger<br />
Schlüsselprodukte erfolgt selbstverständlich ebenfalls<br />
nach den gültigen Standards in diesem Gebiet.<br />
Mit RoHS kompatible Produktion<br />
Als eine der ersten Firmen in der Branche haben wir<br />
unsere Produktion so angepasst, dass alle unsere<br />
Geräte mit der EU-Richtlinie RoHS (engl.: Restriction<br />
of the use of certain Hazardous Substances in<br />
electrical and electronic equipment) übereinstimmen.<br />
Dieser Richtlinie zum Verbot bestimmter Substanzen<br />
bei der Herstellung und Verarbeitung von elektrischen<br />
und elektronischen Geräten und Bauteilen und zur Beschränkung<br />
der Verwendung bestimmter gefährlicher<br />
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, entsprechen<br />
unsere Geräte seit dem 1. Oktober 2006.<br />
Neue elektronische Volltreffer<br />
Im Sommer 2005 brachte <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> die neue<br />
4100-er Reihe <strong>PR</strong>easy auf den Markt. Die einfache<br />
Bedienung und hohe Funktionalität des Universal-<br />
Messumformers machen diese zu einem Verkaufserfolg.<br />
Auch danach hat <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> weitere interessante<br />
Produkte eingeführt. Im Frühjahr 2006 kam die<br />
Prozessanzeige <strong><strong>PR</strong>eview</strong> <strong>5715</strong> heraus als neuestes<br />
Mitglied der universellen, anwenderfreundlichen und<br />
zuverlässigen Display-Familie. Das <strong>5715</strong> löst leicht<br />
die schwierigsten Prozessaufgaben wie z.B. die erweiterte<br />
Überwachung und Kontrolle der Inhalte in<br />
nicht-linearen Behältern. <strong><strong>PR</strong>eview</strong> <strong>5715</strong> enthält im<br />
Menü einen scrollenden Hilfetext in 8 Sprachen und<br />
macht es dem Anwender damit einfach, die vielen<br />
Möglichkeiten dieser Anzeige zu nutzen. Mehr über<br />
<strong><strong>PR</strong>eview</strong> <strong>5715</strong> lesen Sie auf den Seiten 6-7. Dort er-<br />
worden und ist für SIL 2-Applikationen in den verschiedensten<br />
Anlagen einsetzbar. Die Hardware-Prüfung ergab<br />
einen sehr hohen Safe Failure Fraction (SFF)** von<br />
über 90%. Folglich ist es nicht notwendig, aufgrund<br />
des erreichten SFF-Wertes für SIL 2, den 4114 einer<br />
Prüfung im Betrieb zu unterziehen. Der hohe SFF-Wert<br />
liegt unter anderem an der Tatsache, dass der Messumformer<br />
4114 wegen der erweiterten Selbst-Diagnose-<br />
Eigenschaften in den „safe mode“ geht und verriegelt<br />
(Ausgang = 0), wenn eine Störung im Gerät auftritt.<br />
R<br />
Inhalt<br />
SIL - Safety Integrity Level ...2<br />
Sichere Trennung in explosionsgefährdeter Umgebung, Spanien ...4<br />
<strong>PR</strong>ofessionelle Lösungen für den Energiesektor, Italien ...5<br />
Neuheit: 5714/<strong>5715</strong> ...6<br />
Neuheit: 5116 redesign ...8<br />
Denkst du Grün? Dann wähle Rot... ...8<br />
Flexible Displays für die Marineindustrie .10<br />
Messekalender .12<br />
Produktion:<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> Marketing<br />
Herausgeber: Carsten Rønde<br />
Grafik und Layout: Dorte Damgaard<br />
Text: Peter Petersen<br />
Druck: Børge Møllers Grafiske Hus<br />
Auflage: 16.400<br />
halten Sie auch die neuesten Informationen über die<br />
verbesserte Version des bekannten <strong><strong>PR</strong>eview</strong> 5714.<br />
Alles in allem brechen wir zu neuen Ufern auf und<br />
nicht zuletzt mit unserem aktuellen „Hans Dampf in<br />
allen Gassen“, dem Temperaturmessumformer <strong>PR</strong>etrans<br />
5116, der mit neuen nützlichen Funktionen verbessert<br />
worden ist.<br />
Ich hoffe, Ihnen gefällt die neueste Ausgabe unseres<br />
newsletters <strong>PR</strong>ofile!<br />
Peter Rasmussen<br />
Geschäftsführender Direktor<br />
Zusätzlich zum <strong>PR</strong>easy 4114 kann <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong><br />
bereits jetzt die Kunden mit einer Anzahl von Signalmessumformern<br />
beliefern, die für SIL 2-Applikationen<br />
einsetzbar sind, und zwar <strong>PR</strong> 4116, 5202B,<br />
5335A/B/C/D und 6335A/B/C/D. Und dies ist nur<br />
der Anfang. Wir arbeiten an einer kompletten SIL 2-<br />
Reihe bei Signaltrennung, Ex-Barrieren, Temperatur-<br />
Messumformern und Universal-Messumformern.<br />
exida ist das führende Prüflabor<br />
in Europa für Tests<br />
entsprechend dem Fail-<br />
Safe-Standard IEC 61508.<br />
FMEDA Gutachten von der<br />
exida dokumentieren, dass<br />
die geprüften Geräte von<br />
<strong>PR</strong> in SIL 2 Installationen<br />
einsetzbar sind.<br />
* FMEDA: Failure Modes, Effects<br />
and Diagnostics Analysis.<br />
** Safe Failure Fraction: Anteil<br />
ungefährlicher Ausfälle – das<br />
Verhältnis der Rate der sicheren<br />
Fehler plus der Rate der diagnostizierten/erkannten<br />
Fehler in<br />
Bezug zur gesamten Ausfallrate<br />
des Systems.<br />
3