Heißkanalregler TEMP-Command - psg-online.de
Heißkanalregler TEMP-Command - psg-online.de
Heißkanalregler TEMP-Command - psg-online.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Heißkanalregler</strong><br />
Baureihe<br />
<strong>TEMP</strong>-<strong>Command</strong><br />
Merkmal<br />
• Multizonenregelschrank für 24 bis<br />
256 Regelzonen<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für Vielfachwerkzeuge<br />
• Modularer Aufbau aller Komponenten<br />
• Komponenten steckbar<br />
• Vernetzung aller Komponenten<br />
über CAN-Bus<br />
• Präzise Temperaturregelung<br />
• Umfassen<strong>de</strong> Diagnosefunktion<br />
• Alarmmanagement<br />
• Touch Screen Bedienung über<br />
<strong>TEMP</strong>-Touch<br />
• Auswahl an Datenschnittstellen,<br />
Ethernet serienmäßig<br />
Funktion<br />
• Temperaturregelung im PID-Verfahren<br />
mit intelligenter Strukturumschaltung<br />
• Automatisches Adaptionsverfahren<br />
pro Regelzone während <strong>de</strong>s<br />
Aufheizens<br />
• Softstartfunktion<br />
• Automatische Temperaturrampe<br />
auf Sollwert<br />
• Stand-By /Boostfunktion<br />
• Prozessüberwachungsfunktion zur<br />
Früherkennung von Werkzeugleckagen<br />
• Stellerbetrieb<br />
• Führungszonenbetrieb<br />
• Grenzwertvorgabe für Temperaturüberwachung<br />
• Stromüberwachung bei ein- und<br />
ausgeschalteter Heizung<br />
• Einfache Sollstromvorgabe durch<br />
Istwertübernahme<br />
• Lasttrennung pro Zone bei Störungen,<br />
die zum Überheizen führen<br />
können<br />
• Überwachungsfunktion <strong>de</strong>r Fühler<br />
auf Unterbrechung und Verpolung<br />
• Diagnosefunktion zur Kontrolle <strong>de</strong>r<br />
Zuordnung von Fühler und Heizung<br />
• Konfiguration <strong>de</strong>r Alarmausgänge<br />
• Kontrolle <strong>de</strong>s Werkzeugzustands<br />
durch Abmusterungsprotokoll-<br />
Funktion<br />
• Diagnosefunktion zur Werkzeugüberprüfung<br />
vor Inbetriebnahme<br />
• Automatische Werkzeugerkennung<br />
mit konfigurierbarer Rezept-Autoloadfunktion<br />
• Flexible Erweiterbarkeit <strong>de</strong>s Funktionsumfangs<br />
durch zusätzliche<br />
IO-Komponenten<br />
• Programmierung eigener anwendungsspezifischer<br />
Funktionen in<br />
SoftSPS <strong>de</strong>s Reglers<br />
• Benutzermanagement<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten<br />
PSG Plastic Service GmbH • Postfach 42 01 62 • 68280 Mannheim • Deutschland<br />
Telefon +49 621 7162-0 • Telefax +49 621 7162-162 • www.<strong>psg</strong>-<strong>online</strong>.<strong>de</strong> • info@<strong>psg</strong>-<strong>online</strong>.<strong>de</strong><br />
Nutzen<br />
• Langlebig im rauen Industriebetrieb<br />
(Schutz gegen Stöße, Vibrationen,<br />
Staub, Temperaturen, …)<br />
• Geringer Platzbedarf<br />
• Optimale Anpassung <strong>de</strong>r Leistungseinheit<br />
an die Applikation<br />
• Optimale Übersichtlichkeit & Benutzerführung<br />
• Steckerbelegung kun<strong>de</strong>nspezifisch<br />
• Brilliante Darstellung auf LCD-TFT-<br />
Bildschirm<br />
• Intuitive Bedienung<br />
• Offene Kommunikation<br />
• Servicefreundlich<br />
08/10
Technische Daten<br />
Anzahl Zonen Ab 24 Zonen in 3-er, 6-er, 12-er Schritten entsprechend <strong>de</strong>r vorgesehenen Leistungstellerkarten<br />
erweiterbar.<br />
Reglertyp flexotemp® MCU 128 o<strong>de</strong>r PCU128 o<strong>de</strong>r PCU 48<br />
Regelschrankgehäusetypen Angaben jeweils ohne montierten PC (<strong>TEMP</strong>-Touch)<br />
Gehäusegröße 1 Gehäusegröße 2 Gehäusegröße 3<br />
Steckplätze Leistungsstellerkarten 6 12 24<br />
Steckplätze Fühlerkarten 3 5 10<br />
Abmessungen (H x B x T in mm) Siehe Gehäuseabmessung Regelschrank<br />
Bedienung <strong>TEMP</strong>-Touch 12,1“ TFT-LCD mit Touch Screen, stand-alone<br />
Standardmäßig auf Regelschrankgehäuse montiert<br />
PSG Bedien- und Visualisierungssoftware <strong>TEMP</strong>-Soft<br />
2 USB-Anschlüsse<br />
Fühlereingang Steck- und arretierbare Fühlerkarten<br />
Fühlerkarte CANTC24 / CANTC12 24 / 12 Fühlereingänge<br />
Erweiterung In 24-er / 12-er Schritten<br />
Thermoelement TC<br />
Signalein-/-ausgang<br />
Fe CuNi Typ L, Fe CuNi Typ J, Ni CrNi Typ K<br />
1 potentialfreier Schaltkontakt für Maschinenfreigabe (U : 0 ... 30 VDC, I max. 250 mA)<br />
N N<br />
4 Optokoppler-Alarmausgänge (davon einer funktional wie potentialfreier Schaltkontakt)<br />
(U : 0 ... 30 VDC, I max. 250 mA)<br />
N N<br />
4 Optokoppler-Digitaleingänge (U : 0 ... 30 VDC, I 5 mA bei 24 VDC)<br />
N N<br />
Leistungsausgang Steck- und arretierbare Leistungsstellerkarten<br />
Leistungsstellerkarte CANPC 03 06 12<br />
Anzahl Zonen 3 6 12<br />
Je Zone 32 A 16 A 3 A<br />
Je Leistungstellerkarte<br />
Phasenanschnitt / Nulldurchgang schaltend je nach Betriebsphase<br />
Absicherung, Stromerfassung, Ableitstromessung<br />
Werkzeuganschluss<br />
Steckertyp 24-poliger Abgangsstecker für Fühler und Heizung<br />
Steckerbelegung Standard-PSG-Norm (G24001)<br />
An<strong>de</strong>re Steckertypen und/o<strong>de</strong>r Steckerbelegungen auf Anfrage<br />
Schnittstellen<br />
Netzanschluss<br />
Standard Ethernet, herausgeführt (auf XS1)<br />
Optional: RS232/RS485 (Modbus, PSGII), Profibus DP, CAN<br />
Spannung 400 V<br />
Frequenz 50/60Hz<br />
Steckertyp CEE-Stecker 63 A<br />
Anschlusswert 43 kW<br />
An<strong>de</strong>re Netzanschlüsse auf Anfrage<br />
Zulässige Temperatur Betrieb: 0 ... 50 °C, Grenzbetrieb: 0 ... 60 °C, Transport, Lagerung: -20 ... 60 °C<br />
Zulässige Luftfeuchte Relative Luftfeuchte < 75 % im Jahresmittel, keine Betauung<br />
Gehäuse Metallgehäuse lackiert (RAL 7035/ RAL 7001) mit feststellbaren Laufrollen<br />
Gewicht Abhängig von Ausstattung<br />
Elektrische Sicherheit EN 60204/DIN VDE 0113, VDE 0100 und UVV<br />
Schutzart Gehäuse IP 30<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit EMV gemäß 89/336/EWG, EN 50082-1, EN 50082-2<br />
CE-Kennzeichnung Das Gerät erfüllt die Richtlinien für Elektromagnetische Verträglichkeit und Nie<strong>de</strong>rspannungsrichtlinie,<br />
die <strong>de</strong>r CE-Kennzeichnung zu Grun<strong>de</strong> liegen.
Steckerbelegung<br />
XA** Abgangsstecker<br />
Die Steckerbelegung <strong>de</strong>s <strong>Heißkanalregler</strong>s entnehmen Sie<br />
bitte <strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Gerät beigefügten technischen Dokumentation.<br />
XM1 Mel<strong>de</strong>stecker<br />
HTS-4polig, Stecker, potentialfreier Kontakt<br />
1 2 3 4<br />
Maschinenfreigabe parallel zu Mel<strong>de</strong>stecker<br />
XM2.<br />
Schaltleistung max. 250VAC, 8A<br />
Maschinenfreigabe-Signal: Stromtoleranz<br />
und Fühlerfehler (Bruch, Verpolung).<br />
Gegenstecker serienmäßig.<br />
XM2 Mel<strong>de</strong>stecker<br />
16-poliger Abgangsstecker Han 16 A, Buchse<br />
Eingänge<br />
Standby<br />
Boost<br />
Option:<br />
Zone passiv<br />
Bedienungsfreigabe<br />
verriegelt<br />
U1+ 1 9 D5+ Maschinen-<br />
D1 2 10 0V5 freigabe<br />
U2+ 3 11 D6+ GW-Alarm<br />
D2 4 12 0V6<br />
U3+ 5 13 D7+ n.a.<br />
D3 6 14 0V7<br />
U4+ 7 15 D8+ n.a.<br />
D4 8 16 0V8<br />
Über diesen Stecker erfolgt <strong>de</strong>r Zugriff auf die Anschlüsse<br />
<strong>de</strong>s in <strong>TEMP</strong>-<strong>Command</strong> eingebauten Digital In-/Output<br />
Interface Moduls. Auf <strong>de</strong>m Modul sind vier Digitaleingänge<br />
und vier Digitalausgänge belegt.<br />
XM3 Mel<strong>de</strong>stecker (Option)<br />
D-SUB, Stecker<br />
Pin XM3 Funktion bzw. Signal<br />
1 IN 1 Digitaleingang 1<br />
2 IN 3 Digitaleingang 3<br />
3 0V Masse<br />
4 AL 3 Alarm Digitalausgang 3<br />
5 n.a.<br />
6 IN 2 Digitaleingang 2<br />
7 n.a.<br />
8 +UB Spannungsversorgung<br />
12...20 VDC<br />
9 AL 2 Alarm Digitalausgang 2<br />
IN: Optokopplereingänge<br />
Maximalspannung 30 VDC<br />
Stromaufnahme ca. 12 mA<br />
AL: Optokopplerausgänge<br />
Maximalbelastung 30 VDC<br />
Ausgänge
Gehäuseabmessung Regelschrank<br />
B<br />
Bestellco<strong>de</strong><br />
Bestellco<strong>de</strong> eingeben<br />
Gehäuseausführung 10 - Größe 1 ohne <strong>TEMP</strong>-Touch<br />
11 - Größe 1 mit <strong>TEMP</strong>-Touch<br />
20 - Größe 2 ohne <strong>TEMP</strong>-Touch<br />
21 - Größe 2 mit <strong>TEMP</strong>-Touch<br />
30 - Größe 3 ohne <strong>TEMP</strong>-Touch<br />
31 - Größe 3 mit <strong>TEMP</strong>-Touch<br />
Zonenanzahl<br />
CANPC 03/32 A<br />
(in Vorbereitung)<br />
Anzahl<br />
00 - Nicht vorhan<strong>de</strong>n<br />
CANPC 06/16 A Anzahl<br />
00 - Nicht vorhan<strong>de</strong>n<br />
CANPC 12/03 A Anzahl<br />
00 - Nicht vorhan<strong>de</strong>n<br />
<strong>TEMP</strong>-<strong>Command</strong> TC ** - XXX _ 00 - 00 - 00<br />
Die Anzahl <strong>de</strong>r Fühlerkarten leitet sich aus <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r Zonen (24 / 12 Zonen eine Fühlerkarte) ab.<br />
Zubehör<br />
Regler flexotemp® MCU 128<br />
Artikelnummer<br />
025 000<br />
Regler flexotemp® PCU 128 025 070<br />
Regler flexotemp® PCU 48 025 020<br />
Leistungsstellerkarte flexotemp® CANPC 03/32 025 104-11<br />
Leistungsstellerkarte flexotemp® CANPC 06/16 025 104-21<br />
Leistungsstellerkarte flexotemp® CANPC 06/16 24 V 025 104-22<br />
Leistungsstellerkarte flexotemp® CANPC 12/03 025 104-31<br />
Fühlereingangskarte flexotemp® CANTC 24 025 105-1<br />
Fühlereingangskarte flexotemp® CANTC 12 025 105-2<br />
Verbindungskabel VK24/3 (3m)<br />
Mehrpoliges Verbindungskabel mit Leistungs- und Fühlerleitungen (abgeschirmt) gemäß DIN<br />
EN 60204 Teil 1 / VDE0116T1-15.1.3<br />
040 024 000030<br />
Verbindungskabel VK24/6 (6m)<br />
Mehrpoliges Verbindungskabel mit Leistungs- und Fühlerleitungen (abgeschirmt) gemäß DIN<br />
EN 60204 Teil 1 / VDE0116T1-15.1.3<br />
040 024 000060<br />
Werkzeuggegenstecker Stifteinsatz/Fe<strong>de</strong>rkraft 24-polig 164 420<br />
Gehäuseoberteil mit M32, mittig 164 440<br />
Heizungssicherung (CANPC 06/16) 16A FF, 10x38 mm 030 612-01<br />
Heizungssicherung (CANPC 12/03) 4A FF, 6.3x32 mm 030 612-02<br />
Steuersicherung 4A T, 5x20 mm 162 650-01<br />
T<br />
H<br />
Gehäusegröße<br />
H B T<br />
1 800 465 685<br />
2 800 465 990<br />
3 800 815 990<br />
Alle Angaben in mm<br />
Lieferumfang<br />
• Dokumentation auf CD-ROM<br />
• Servicehandbuch <strong>de</strong>utsch<br />
• Schaltplan<br />
• Steckerbelegungsplan<br />
Auf Anfrage<br />
• Servicehandbuch englisch
Change language