118x118 100 DNZ-DNZL deu_0608 - psg-online.de
118x118 100 DNZ-DNZL deu_0608 - psg-online.de
118x118 100 DNZ-DNZL deu_0608 - psg-online.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bedienungsanleitung (Stand 06/08) Betätigungseinheit <strong>118x118</strong>/<strong>100</strong> – pneumatisch für Anschnittarten NZ/<strong>DNZ</strong>/<strong>DNZ</strong>L<br />
- Den Kolben<strong>de</strong>ckel (8) auf <strong>de</strong>n<br />
Kolben (4) aufsetzen und mit<br />
<strong>de</strong>r Hand aufdrücken.<br />
- O-Ring muß eingelegt sein!<br />
Achtung: Nicht verkanten! (Dichtung)<br />
- Den Kolben<strong>de</strong>ckel (8) mittels <strong>de</strong>r<br />
vier Zylin<strong>de</strong>rschrauben (13)<br />
festziehen.<br />
- Den Gehäuse<strong>de</strong>ckel (2) auf das<br />
Zylin<strong>de</strong>rgehäuse (1) aufsetzen<br />
und mit <strong>de</strong>r Hand aufdrücken.<br />
- O-Ring muß eingelegt sein!<br />
Achtung: Nicht verkanten! (Dichtung)<br />
- Den Gehäuse<strong>de</strong>ckel (2) mittels<br />
<strong>de</strong>r sechs Zylin<strong>de</strong>rschrauben (12)<br />
festziehen.<br />
PSG Plastic Service GmbH Pirnaer Str. 12-16 68309 Mannheim<br />
Seite 17 von 30<br />
2<br />
8<br />
13<br />
O-Ring<br />
4<br />
12<br />
O-Ring<br />
1
Change language