WiMS 15.12.12 - Gemeindeverwaltung Siegbach

Schnitt-Farbe-Styling
Öffnungszeiten:
Mo,Di,Fr. 9–18 Uhr
Do bis 19 Uhr &
Sa. 8:30–13:30 Uhr
Unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten wünschen
wir himmlische
Weihnachten
und ein
frohes Fest!
Hair-Fashion by Aleka & Team
Christgreubchen 1 · Offenbach
Tel. 02778 6424 · Fax 699873
www.salon-stylissimo.de
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2013
wünscht
Auf der Füll 12 · 35756 Mittenaar
Tel. 02772 63825 · Fax 02772 644281
www.tintentankstelle-arnold.de
Geöffnet: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr
● Mit dem „Gemeinsamen Amtsblatt
für Mittenaar & Siegbach“
● Alle 3 Wochen – samstags –
● Kostenlos an alle Haushalte
● Auflage: 3.500 Exemplare
Wir möchten uns an dieser Stelle die Zeit nehmen, um Ihnen ganz
herzlich zu danken. Dankbar sind wir im Laufe der vergangenen
zwölf Monate jeden Tag gewesen. Manchmal war es mehr, manchmal
war es ein bisschen weniger. Aber immer gab es Gründe dafür.
Ohne Ihre Mitwirkung bei der Gestaltung unserer Dorfgemeinschaften
durch Ihre Mitarbeit in den Vereinen und Institutionen, in Initiativen und
Aktionen und auch manchmal ganz allein, würde sich vieles nicht so entwickeln, wie
es sein soll. Dies ist eine wichtige Voraussetzung, dass menschliches Miteinander
noch funktioniert.
Alle, die aus manchmal auch verständlichen Gründen darüber nachdenken, „den
Kram hinzuschmeißen“, sollten in Ruhe darüber nachdenken, was wäre, wenn sich
niemand mehr kümmert.
Und diese Gedanken empfehlen wir auch denen, die sich noch
zurück halten. Eine funktionierende Dorfgemeinschaft ist aktive
Daseinsvorsorge für unsere Kinder und Kindeskinder. Die finden
wir nicht im Internet.
Deshalb freuen wir uns auch im kommenden Jahr, wenn wir
gemeinsam mit den „Kümmerern“ unsere Gemeinden weiter nach vorne bringen.
Wir wünschen Ihnen allen Gesundheit und Lebensfreude!
Hermann Steubing Berndt Happel
15.12.2012
Jahrgang: 15
Ausgabe: 17
YÜÉ{xá Yxáà âÇw x|Ç zxáâÇwxá Çxâxá ]t{Ü4
Wetzlarer Str. 3 · 35644 Hohenahr-Hohensolms
Telefon 06446 1274 · Fax 7245
Jeden Sonntag von 8.00–10.30 Uhr
in Eisemroth (Brunnenstraße, „Am Lichthäuschen“)
Unsere Angebote für Sonntag den …
23.12.12 Mohn-, Sesambrötchen nur 0,30 € Schokobrötchen nur 0,60 €
30.12.12 Roggenbrötchen nur 0,30 € Croissant nur 0,60 €
06.01.13 Elsäßer nur 0,40 € Einback nur 0,55 €
+++ Ristorante – Pizzeria SICILIA · Herbornseelbach · Liefer- und Partyservice · Tel. 02772 6661 +++

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 17/15– Seite 2
Notrufnummern
Polizei ..................................... 110
Feuer/Notfall ..................... 112
Rettungsdienst .. 06441 19222
Ärzte
FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
• J. Peters, Dr. med. R. Zundl, Dr. N. Bruno &
Dr. med. Chr. Gotta, Hauptstraße 17a, Bicken
Telefon .................................... 02772 65080
• Dr. med. Steffen & Susanne Rohrbach
Mittlere Feldstraße, Offenbach
Telefon......................................... 02778 2544
• Dr. Michelbacher, Sonnenweg 9, Eisemr.
Telefon................................. 02778 6966930
• Dr. med. J. Beck, Wallenfelsstr. 1, Bischof.
Telefon..................................... 06444 92400
• Marina Matern, Marburger Straße 40a,
Herbornseelbach
Telefon......................................... 02772 6863
ZAHNÄRZTE
• Heiko Köhler, Wiesenstr. 2, Bicken
Telefon........................................ 02772 61717
• D. Habbaba, Schulstr. 5, Eisemroth
Telefon ........................................ 02778 2926
Ärztliche Leitstelle Lahn-Dill
Telefon 02772 2222
Herborn, Walther-Rathenau-Straße 29
Sa. 8.00 Uhr–Mo. 6.00 Uhr
Krankenhäuser
Dill-Kliniken, Rotebergstr. 2, Dillenburg
Telefon ...................…………………. 02771 3960
Psychiatrisches Krankenhaus, Herborn
Telefon ..................…………………. 02772 5040
E.ON Mitte AG
Kundenservice ................. 0800 32 505 32
Entstörungsdienst STROM ... 0800 34 101 34
Entstörungsdienst GAS ....... 0800 34 202 34
Apotheken
Mo.–Fr. 8:00–18:30, Sa. 8:30–13:00 Uhr
Apotheke BICKEN
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 8–12.30 Uhr & Mo.–Mi.+Fr. 14–18.30 Uhr
Di.+Do. 14–19.00 Uhr
Ihre Apotheken mit dem
freundlichen Service
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 8–12.00 Uhr & Mo.–Fr. 14–18.00 Uhr
Mittwoch-Nachmittag geschlossen
MARIEN-Apotheke
PFLEGETEAM AARTAL
Lars Fleischhauer
Erich-Weyl-Straße 3
35745 Herborn-Seelbach
Telefon 02772 6490360
Mobil 0160 93721101
Wir sind 24-Stunden
für Sie da!
Pflege daheim statt Pflegeheim
Hauskrankenpflege
Lahn-Dill
Apotheken
Apotheke-BICKEN, Alexander Szlamenka
Hauptstraße 23, Bicken,
Telefon 02772 6500-0
Marien-Apotheke, Andrea Szlamenka
Mittelstraße 4, Niederwdbach,
Telefon 06444 9242-0
Hilfsdienste
Herborner Straße 22
35768 Siegbach
Inhaberinnen:
Karin Pfeiffer,
Andrea Knittel
Petra Panzner
Telefon: 02778 6963080 (24 h)
Häusliche Alten- + Krankenpflege
Bettina Lebershausen
Rathausstraße 17 · 35764 Sinn
Telefon 06449 921837
Mobil 0171 5310385
Hilfsdienste
Hospizdienst Immanuel
Ambulanter Hospiz - und Palliativberatungsdienst
Teichstraße 5, Gladenbach
Koordinatorinnen:
S. Schneider, Tel.: 0174-8744533
D. Pitzer, Tel.: 0151-25397425
Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr und
nach Absprache. (24 Std. erreichbar)
Hausbesuche sind jederzeit möglich.
Hier könnte Ihre Anzeige
(Gesundheitssektor) stehen!
Für 12,50 € netto pro Ausgabe
– nur Jahresbelegung möglich –
Bischoffen
Fahrdienste
Krankenfahrten sitzend,
liegend + im Rollstuhl
Telefon 0177 8124040
TAXI–Runzheimer
Bad Bad Endbach Endbach
• Krankenfahrten sitzend
• Taxi-Bus für 8 Personen
Tel. 02776 91011
+++ MGM Mathias Groos Montage +++ Alle Schreinerarbeiten am Bau – aus Meisterhand +++ Tel. 02772 61129 +++ Mobil 0170 2105923 +++

Seite 3 – Nr. 17/15
Mittenaar
aktuell
●● aktuell &informativ ●●
Für Sie da
Unser Rathaus in Bicken, Leipziger Str. 1,
ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Mo. .......... 8:30–12:30 u. 13:30–18:00 Uhr
Di.–Do. .... 8:30–12:30 u. 13:30–15:30 Uhr
Fr. ........................................... 8:30–12:00 Uhr
Telefon .................................. 02772 9650-0
Telefax ................................. 02772 9650-50
E-Mail ........................... info@mittenaar.de
In dringenden Fällen
Bürgertelefon .................... 02772 9650-10
Notfall-Handy ....................... 0171 8676255
Wasserversorgung .................0171 8676252
Die Post-Partner-Filiale
… bleibt an Heilig Abend und Silvester
geschlossen. Selbstverständlich sind wir
am 27., 28. und 29. Dezember zu den
gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Es wintert
… und damit beginnt für alle und insbesondere
für uns die Zeit des Räumens.
Wir sind dankbar, wenn in den Straßen
die Fahrzeuge so abgestellt werden, dass
wir räumen können.
Außerdem bitten wir wie immer um
etwas Geduld, wenn wir nicht an allen
Stellen gleichzeitig sein können.
Das Zeitungsbild
… zum Solarprojekt Mittenaar zeigte das
26 Jahre alte Dach des Ballersbacher
Kindergartens, abgedeckt mit Wellplatten.
Die Zeit hat auf dem Dach wie überall
ihre Spuren hinterlassen.
Flugs erkannten „Fach- und Sachkundige“,
dass hier gefrevelt werde, weil Solarelemente
auf ein Asbestdach ge-
schraubt würden. So was würden wir
natürlich nie machen und weisen deshalb
gerne darauf hin, dass die Wellplatten
seit Mitte der achtziger Jahre ohne
Asbest sind. Und das gilt auch für den
Kindergarten Ballersbach.
Die Fahrplanänderungen
… auf der Bellersdorfer Strecke beginnen
nach Auskunft des Verkehrsverbundes
erst mit dem Ende der Weihnachtsferien
am 14. Januar 2013. Dann wird auch
die neue Haltestelle in der Wetzlarer
Straße in Betrieb genommen. Die neuen
Fahrpläne stehen rechtzeitig zur Verfügung.
In der Auswertung der Nutzung liegt
auch die Ursache für die Minderung der
An- und Abfahrten. An den Schultagen
werden zukünftig statt 27 Fahrten noch
19 stattfinden. In der Ferienzeit sind es
statt 23 noch 10. Die sieben An- und
Abfahrten am Samstag werden eingestellt,
weil sie nicht genutzt wurden.
Ganz neu wird es mit der Linie 415 eine
Verbindung von Ballersbach
über Königsberg
bis nach Gießen
und Wetzlar
geben.
Die Wasseruhren
werden
… wie in jedem Jahr
ab Anfang Januar abgelesen.
Wir bitten
alle Bürgerinnen und
Bürger, den Ableserinnen
und Ablesern
ungehinderten Zugang
zu den Wasseruhren
zu ermöglichen.
Sollten Sie
sie nicht kennen,
dann lassen Sie sich
den Ausweis zeigen.
10.500.335
Kubikmeter
… Wasser wurden
2011 im Lahn-Dill-
Wir in Mittenaar & Siegbach
Kreis gefördert. Das sind nach unserem
üblichen Maßstab dann über eine Milliarde
Putzeimer voll. Bei uns in Mittenaar
waren es über 20 Millionen Eimer, genau
203.896 Kubikmeter. Rund 180.000 Kubikmeter
haben wir an die Haushalte und
an unser Gewerbe geliefert und knapp
25.000 sind verloren gegangen. Mit 98
Liter pro Einwohner liegen wir im unteren
Drittel der 23 Städte und Gemeinden.
Da hatten
… die Sozialdemokraten mit den Gassi-
Boxen eine gute Idee und nun das. Anlieger
an den Boxen weisen darauf hin,
dass nun die Beutel mit Inhalt im Gelände
lägen. Da haben ein paar Hundehalter
etwas missverstanden. Die gefüllten
Beutel sollten natürlich sachgerecht
entsorgt – das heißt mitgenommen werden.
Die erste „WiMS“ 2013 erscheint
am 19. Januar. Anzeigen- und Redaktionsschluss
ist am 10. Januar
+++ Erd- & Baggerarbeiten +++ Baggerbetrieb Marco Neul +++ 35756 Mittenaar +++ Tel. 02772 573807 +++ Mobil 0172 6602807 +++

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 17/15– Seite 4
Aus den Vereinen & Institutionen
Für Forst- und Landwirtschaft:
Die Flur wird neu geordnet!
(hst) Wenn auch das Flurneuordnungsverfahren
Mittlere Aar recht lange
dauert und wahrscheinlich nicht vor
2015 abgeschlossen werden kann, so
durften wir doch gute Erfahrungen
mit der Flurbereinigung machen.
Auch deshalb haben wir uns entschlossen,
weitere Teile unserer Gemarkung
in ein solches Verfahren einzubringen.
Damit wollen wir es auch der Forst- und
der Landwirtschaft leichter machen.
Die beantragte Waldflurneuordnung ist
genehmigt und wird dazu führen, dass
die kleinen und schlecht zu bewirtschaftenden
Waldparzellen zu größeren
Einheiten sinnvoll zusammen geführt
werden.
Eine Feld-Flurneuordnung wollen wir
gemeinsam mit Bischoffen machen. Das
betrifft die Bereiche Rückerstal, Reckerstal,
Heinsfloß, Kaltebachseite, Hinter
Kaltenbach und Vor der Kaltenbach,
Hinter Wörbelberg, Vor Wörbelberg,
Vor der Haselheck und Haselheck, Am
langen Acker, Hinter Luberg, Am langen
Acker, Gerech, Vor der Ritsch, Ritsch
und In der Lach.
Wenn Sie in den Fluren Eigentum
haben, dann laden wir Sie zu einer
Informationsveranstaltung am 16.
Januar 2013 um 18:30 Uhr in das
Offenbacher Bürgerhaus ein.
Wir wünschen ein frohes
Weihnachtsfest und ein
und ein Gutes Neues
Jahr 2013
Bachstraße 25 35768 Siegbach
Aktivitäten
Senioren Mittenaar:
Wandergruppe
Das Dankeschön zum Abschied!
(hst) Seit die Senioren auf Einladung
des Seniorenbeirates wandern, haben
drei Männer entscheidend für die
passenden Termine und die richtigen
Strecken gesorgt.
Jetzt haben beim Jahresabschlusswandern
vor ein paar Tagen Wilfried
Groos, Heinz Groos und Hans Petry
angekündigt, sich langsam aus diesen
Aufgaben zu verabschieden.
Wandern wollen sie noch solange es
geht, aber die Verantwortung soll im
Laufe der Zeit auf jüngere Schultern
übertragen werden.
Willmar Henß als das für das Seniorenwandern
zuständige Mitglied des
Beirats und der Bürgermeister haben
sich herzlich bedankt. Neben der
Ernennung zum Ehrenwanderer mit
Urkunden mit Bild von den Mitwanderern
gab es für jeden auch das
Heimatjahrbuch 2012 als Dankeschön
der Gemeinde.
Frohe
Weihnachten
wünscht Ihnen
+++ SUSAs Lieferservice +++ Wir liefern Ihnen alle Neukauf-Produkte. Testen Sie uns! +++ Tel. 02778-699248 oder -699066 +++

Seite 5 – Nr. 17/15
Siegbach
aktuell
●● aktuell &informativ ●●
Für Sie da
Unser Rathaus in Siegbach-Eisemroth,
Austr. 23, ist wie folgt für Sie geöffnet:
Mo.–Mi. . 8:00–12:00 & 13:30–15:30 Uhr
Do. .......... 8:00–12:00 & 13:30–18:00 Uhr
Fr. .......................................... 8:00–12:00 Uhr
Telefon .................................... 02778 9133-0
Telefax ................................... 02778 9133-21
E-Mail .............................. info@siegbach.de
Rentenberatung
in der Gemeinde
Am Montag, den 7. Januar 2013 in der Zeit
von 13.30 Uhr – 15.30 Uhr findet in der
Gemeinde Siegbach (im Sitzungszimmer
im Untergeschoß) wieder eine Rentenberatung
durch den Versichertenältesten
Otto Koch statt.
Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung
zwischen den Jahren
Die Verwaltung und der Bauhof der
Gemeinde Siegbach bleiben am 24., 27.,
28. und 31. Dezember 2012 geschlossen. In
der Zeit vom 02.01.2013 bis einschließlich
04.01.2013 ist die Verwaltung und
der Bauhof nur mit einem Notdienst
besetzt. In der gesamten Zeit vom
24.12.2012 bis einschließlich 04.01.2013 ist
für dringende Fälle jedoch ein Notdienst
unter den nachstehend aufgeführten
Telefonnummern eingerichtet.
Standesamt:
Frau Sigrun Heimann, Tel. 02778/2347
Bauhof/Wasserversorgung:
Herr Günter Peipert, Tel. 0160/7423986
Außerdem bleibt der Kindergarten in
Oberndorf in der Zeit vom 21.12.2012 bis
einschließlich 04.01.2013 geschlossen.
Neue Fahrpläne 2013 sind da
Die neuen Fahrplanbücher 2013 des RMV
für den Lahn-Dill-Kreis und die Stadt
Wetzlar sind eingetroffen und im Rathaus
in Eisemroth bei Herrn Franz, Zimmer 2,
zum Preis von 2,00 Euro erhältlich.
Austausch der
Wasseruhren
In der Gemeinde Siegbach werden im Dezember
alle bis 2012 geeichten Wasseruhren
ausgetauscht. Es wird gebeten, die
Wasseruhren sowie den Zugang freizuhalten,
so dass die Arbeit ungehindert
möglich ist. Der Zählerwechsel erfolgt
ausschließlich durch einen von uns beauftragten
Mitarbeiter, der sich entsprechend
ausweisen kann.
Wertstoffhof der Gemeinde
Der Wertstoffhof der Gemeinde Siegbach
hat am Samstag, den 22.12.2012 wie
gewohnt geöffnet und bleibt am Samstag,
den 29.12.2012 geschlossen.
Pflanzaktion am
Buswendeplatz des BGH
Am Rondell des Buswendeplatzes am
Bürgerhaus in Eisemroth hat kürzlich eine
Pflanzaktion stattgefunden. Durch den
Obst- und Gartenbauverein Eisemroth
wurden auf der Freifläche neben dem
Bürgerhaus Anfang November sieben
Säulenbuchen sowie eine Säuleneiche
Wir in Mittenaar & Siegbach
neu angepflanzt. Abgerundet wurde die
Pflanzaktion dann durch die Schülerinnen
und Schüler der Grundschule am Siegbach,
die in diesem Bereich Blumenzwiebeln
gesetzt haben. Im kommenden
Frühjahr können wir uns somit dann alle
an der schönen Blumenpracht erfreuen.
Für diese tolle Aktion möchten wir uns
beim Obst- und Gartenbauverein und den
Schülern der Grundschule herzlich bedanken.
Schneller als die
Polizei erlaubt
waren leider 4086 Fahrzeuge in der
Bischoffer Straße in Übernthal. Von den
5640 Fahrzeugen, die unsere Meßstelle in
einem Zeitraum von 13 Tagen passiert
haben, waren 4086 Fahrzeuge schneller
als die erlaubten 30 km/h. Das sind eindeutig
4086 Fahrzeuge zu viel. In der
Torwiesstraße in Oberndorf am Kindergarten
haben wir ebenfalls eine Geschwindigkeitsmessung
durchgeführt.
Erfreulicherweise war hier von den innerhalb
von 6 Tagen gezählten 948 Fahrzeugen
nur 1 Fahrzeug schneller als die
erlaubten 50 km/h. Denken Sie bitte
immer daran, dass es auch ihr Kind sein
kann, was plötzlich und unvermittelt auf
die Straße läuft. Können sie dann noch
rechtzeitig anhalten? Gerade im Bereich
des Kindergartens können selbst 30 km/h
noch erheblich zu schnell sein.
+++ Wildspezialitäten: www.wild-and-more.de +++ Alles rund ums Wild, Lamm und mehr ... +++ Wildspezialitäten: www.wild-and-more.de +++

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 17/15– Seite 6
Ev. Kirchengemeinde Bellersdorf
16.12. Adventmusik des Frauensingkreises
Altenkirchen
16:30 Uhr in Altenkirchen,
für alle Dörfer
24.12. Gottesdienst
16:00 Uhr in Bellersdorf
26.12. Singgottesdienst
10:00 Uhr in Mudersbach,
für alle Dörfer
31.12. Gottesdienst mit Abendmahl
18:00 Uhr in Altenkirchen
11.01. Kunstausstellung anlässlich
des Kirchenjubiläums
17:00 Uhr „200 Jahre Ev. Kirche zu –
Altenkirchen – Fenster
zum Himmel“. Zu sehen
sind Werke der Künstler
Jörg Gerhard (Bischoffen)
zum Thema Kunstkirche
sowie Mosaik von
Hannelore Gassen.
13.01. Eröffnung der
Allianzgebetswoche
10:00 Uhr in der Kirche Bermoll,
für alle Dörfer
Ev. Kirchengemeinde Offenbach
23.12. Gottesdienst
9.30 Uhr Präd. Mario Hecker
24.12. Familiengottesdienst
17.00 Uhr Pfrin. Klein-Gessner
25.12 Gottesdienst
11.00 Uhr Pfr. D. Puttkammer
26.12. Gottesdienst
9.30 Uhr Pfrin. Klein-Gessner
31.12. Gottesdienst
18.30 Uhr Pfrin. Klein-Gessner
Kirchen
Ev. Kirchengemeinde Ballersbach Kath. Kirchengemeinde Hl. Geist
16.12. musikalischer Gottesdienst
18:00 Uhr Pfr. D. Puttkammer
„Wir sagen euch an den lieben Advent“
Zusammen mit Kerstin Stahl (Gesang)
und Gerd Moos (Orgel und Piano)
wollen wir in diesem Konzertgottesdienst
mit Liedern und Texten in der
von Hektik und Stress bedrohten
Adventszeit in unserer Kirche zur Ruhe
kommen und uns eine Atempause
gönnen. Es wird uns gut tun, innezuhalten,
zu singen, zu hören.
23.12. Gottesdienst
9:30 Uhr Präd. Dr. W. Wörner
24.12. Familiengottesdienst
16:30 Uhr Pfr. D. Puttkammer
und Kigo. Team
22:00 Uhr Christmette
Pröpstin A. Puttkammer und
Pfr. D. Puttkammer
25.12. Gottesdienst mit Abendmahl
9:30 Uhr Pfr. D. Puttkammer und
Robin Triesch mit der
Steirischen Harmonika
30.12. Singegottesdienst
9:30 Uhr Pfr. D. Puttkammer
Orgel: Sebastian Köhler
31.12. Jahresschlussgottesdienst
18:00 Uhr Pröpstin A. Puttkammer und
Pfr. D. Puttkammer
06.01. Gottesdienst
10:30 Uhr Verabschiedung von E. Benner
Predigt: M. Tönges-Braungart
13.01. Gottesdienst mit Taufgelegenheit
9:30 Uhr Prädikantin U. Arnold
Die erste „WiMS“ 2013
erscheint am 19. Januar
Anzeigen- und Redaktionsschluss
ist am 10. Januar
15.12. Bußgottesdienst
15.30 Uhr in Bicken
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Gottesdienst für alle
Firmlinge (Breitscheid)
16.12. Heilige Messe in Bicken
10.30 Uhr Vorst. Erstkommunionkinder
18.12. Kirchenchor
20.00 Uhr in Sinn
19.12 Erstkommunionkurs
15.00 Uhr in Bicken
23.12 Heilige Messe
10.30 Uhr in Bicken
24.12. Familienchristmette
17.00 Uhr in Bicken
25.12. Feierliches Hochamt
10.30 Uhr in Bicken
30.12. Heilige Messe
10.30 Uhr in Bicken
31.12 Jahressschlussandacht
18.00 Uhr in Bicken
01.01. Heilige Messe
10.30 Uhr in Bicken
02.01. Treffen der Erstkommunion-
10.00 Uhr katecheten in Bicken
03.01. Üben der Sternsinger
11.00 Uhr in Bicken
05.01. Sternsinger-Aktion
10.00 Uhr Besuch der ang. Familien
06.01. Familiengottesdienst
10.30 Uhr mit Dank der Sternsinger
12.01. Einkehrtag PGR
13.01. Heilige Messe
10.30 Uhr in Bicken
+++ MGM Mathias Groos Montage +++ Alle Schreinerarbeiten am Bau – aus Meisterhand +++ Tel. 02772 61129 +++ Mobil 0170 2105923 +++

Seite 7 – Nr. 17/15
Kirchen
Christliche Brüdergemeinde
Siegbach-Übernthal
Sonntags:
9.30 Uhr Mahlfeier
10.45 Uhr Sonntagschule
14.30 Uhr Gottesdienst (2. Sonntag)
14.00 Uhr Gottesdienst (4. Sonntag)
Mittwochs, 20.00 Uhr,
Bibel- und Gebetsstunde
Ev. Kirchengemeinde Siegbach
16.12. Gottesdienst
10.30 Uhr Eisemroth/Pfr. Stambke
23.12. Gottesdienst Eisemroth
10.30 Uhr Kindergottesdienst-
Weihnachtsfeier
Pfrin. Hofmann und Team
24.12. Gottesdienst
17.00 Uhr Eisemroth/Pfr. Stambke
22.00 Uhr Eisemroth/Pfrin. Hofmann
25.12. Gottesdienst
10.30 Uhr Eisemroth/Pfr. Stambke
26.12. Gottesdienst
9.30 Uhr Oberndorf/Pfr. Stambke
Übernthal/Pfrin. Hofmann
10.30 Uhr Wallenfels mit Abendmahl
Pfr. Stambke
Tringenstein mit Abendmahl
Pfrin. Hofmann
31.12. Gottesdienst
19.00 Uhr Eisemroth/Pfr. Stambke
06.01. Gottesdienst
10.30 Uhr Eisemroth/Präd. Berns
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Für 12,50 € netto, zzgl. MwSt.
pro Ausgabe!
Wir in Mittenaar & Siegbach
Aus den Vereinen & Institutionen
Musikzug und der TSV Bicken
Gemeinsame Weihnachtsfeier
Am Samstag den 15.12.2012 um 19:30 Uhr laden der Musikzug und der TSV Bicken
wieder zur gemeinsamen Weihnachtsfeier in das DGH in Bicken ein.
Dort wollen wir, musikalisch begleitet von den Silver-Birds mit Live-Musik und
Tanz wieder einige frohe Stunden gemeinsam verbringen. Für das leibliche Wohl
wird mit Speisen und Getränken bestens gesorgt werden. Es wird sicherlich noch
die eine oder andere Darbietung aus den Vereinsreihen erfolgen. Lassen Sie sich
überraschen.
Die Vorstände MZB + TSV Bicken
Verein der Naturfreunde 1955 e.V. Ballersbach
Fleischbraten
Der Verein der Naturfreunde lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins
zum traditionel-len Fleischbraten ein. Unser Fleischbraten beginnt am 29.12.2012
um 11:00 Uhr an der Schutzhütte im Rudelsbach. Zwecks Fleischplanung, bitte bis
20.12.2012 bei Heinz Hilk anmelden. Telefon: 02772 61111.
Auf Euer Kommen freut sich der Vorstand.
++ AMWAY +++ Beratung und Vertrieb auch in Ihrer Nähe: 02772 9230679 +++ Alexandra & Carsten Schwahn ++

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 17/15– Seite 8
(hst) Fünfzig Meter blendfreie Rundumbeleuchtung
ohne die klassischen
drei Flutlichtstrahler, die üblicherweise
aufgestellt werden mussten, das
war der Wunsch der Bicker Freiwilligen
Feuerwehr, als sie im Juli zahlreiche
Gewerbetreibende in Mittenaar
anschrieb und um finanzielle
Unterstützung bat.
Ohne diese Hilfe war der Kauf des fast
2.800 Euro teuren Beleuchtungstowers
nicht zu schultern.
Neben einer privaten Spende reagierten
elf Firmen und Institutionen (RA
Aus den Vereinen & Institutionen
Freiwillige Feuerwehr Bicken
Freude bei der Feuerwehr!
● Mit dem „Gemeinsamen Amtsblatt
für Mittenaar & Siegbach“
● Alle 3 Wochen – samstags –
● Kostenlos an alle Haushalte
● Auflage: 3.500 Exemplare
Wir sagen „Danke“!
Danke an die Gemeinden, an unsere
Anzeigenkunden und die Mitbürgerinnen
und Mitbürger von
Mittenaar und Siegbach für das
entgegengebrachte Vertauen im
vergangenen Jahr!
Herrenweg 1
35080 Bad Endbach
Telefon 02776 92299-0
Telefax 02776 92299-22
kontakt@lw-druck.de
IHRE DRUCKEREI VOR ORT.
Udo Schaffer, Apotheke Bicken, Fa. Rathgeber,
Holzbau Russ, Sägewerk Steubing,
Volksbank Dill eG, Fa. Thermokon,
Fa. Arno Abel, Fa. CN-Consult, Fa.
Kovalex und Fa. Holzapfel) auf die Bitte
und schon war die Bestellung unterwegs.
Groß war die Dankbarkeit insbesondere
bei Wehrführer Sebastian Röger, als vor
wenigen Tagen ein Teil der Einsatzabteilung
das Gerät der Öffentlichkeit
vorstellte – in geselliger Runde und es
war richtig hell dabei.
Die WiMS in 2013
Erscheinungstermine
Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
10.01. 19.01.
31.01. 09.02.
21.02. 02.03.
14.03. 23.03.
04.04. 13.04.
25.04. 04.05.
16.05. 25.05.
06.06. 15.06.
27.06. 06.07.
18.07. 27.07.
08.08. 17.08.
29.08. 07.09.
19.09. 28.09.
10.10. 19.10.
31.10. 09.11.
21.11. 30.11.
12.12. 21.12.
Änderungen vorbehalten!
+++ Wildspezialitäten: www.wild-and-more.de +++ Alles rund ums Wild, Lamm und mehr ... +++ Wildspezialitäten: www.wild-and-more.de +++

Seite 9 – Nr. 17/15
Aus den Vereinen & Institutionen
JSG Aartal bekommt
Regenjacken überreicht
Freuen konnten sich jetzt die Spieler und Betreuer der JSG Aartal.
Die Jugendspielgemeinschaft aus Bischoffen, Niederweidbach und Offenbach bedankte
sich auf dem Bischoffener Sportplatz bei Hartmut Groos, Geschäftsführer
von TB & C Outsert Center. Das in Burg ansässige Unternehmen stellte der gesamten
JSG Regenjacken zur Verfügung .
Wir in Mittenaar & Siegbach
Ich wünsche
meinen Kunden
eine besinnliche
Weihnachtszeit
und ein gutes
neues Jahr
Christina Stahl
Bestseller, Kinder- und
Jugendbücher,
Christl. Literatur u. Kalender
Mittenaar-Offenbach · Zum Weißen Stein 6
Telefon 02778 699885
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9:30-12:00 und 14:00–18:00 Uhr
Sa. 9:30–12:00 Uhr
Dienstag Nachmittag geschlossen
+++ Erd- & Baggerarbeiten +++ Baggerbetrieb Marco Neul +++ 35756 Mittenaar +++ Tel. 02772 573807 +++ Mobil 0172 6602807 +++

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 17/15– Seite 10
Aus den Vereinen & Institutionen
Obst-und Gartenbauverein Eisemroth e.V.
Impressum
OGV Eisemroth bepflanzt Buswendeplatz
oberhalb des Bürgerhauses
„Gemeinsames Amtsblatt
für Mittenaar & Siegbach“
Eine Geldspende der Sparkasse Dillenburg
wurde von den Helfern des
Eisemrother Obst- und Gartenbauvereins
den satzungsmäßigen Auf-gaben
zur Dorfverschönerung in Eisemroth
investiert.
Der Bauhof der Gemeinde hatte bereits
die Vorarbeit geleistet und den bisherigen
Wuchs am Buswendeplatzes
oberhalb des Eisemrother Bürgerhauses
entfernt. In Abstimmung mit dem Gemeindevorstand
hat der OGV jetzt 7
rotblättrige Säulenbuchen (Fagus sylvatica
Rohan Obelisk)im Kreis angepflanzt,
die etwa 4 Meter hoch werden.
Als Solitärbaum in der Mitte haben sich
die Naturfreunde ebenfalls für ein heimisches
Gewächs entschieden und eine
Säuleneiche „(Quercus robur Fastigiata
Koster) gesetzt.
Zwar sind die Bäume der Anlage noch
relativ klein, wachsen dafür aber besser
an und sie werden sich in den nächsten
Jahren bei guter Pflege als ein Schmuckstück
entwickeln. „Hier ist es wir bei
einer guten soliden Spareinlage, die regelmäßig
und langfristig Erträge erzielt“,
so der Vereinsvorsitzende Norbert
Sommer in Anspielung auf den
Zuschuss vom größten heimischen Kreditinstitut.
Ebenfalls oberhalb des Bür-
gerhauses sind zwei Kugelahornbäume
nachgepflanzt worden, die den Wühlmäusen
zum Opfer fielen. Mit der
Erneuerung der Hinweisschilder und
deren naturbelassenen Trägern aus
Stammholz hat der OGV eine Menge
Zeit und Geld in die Dorfverschönerung
gesteckt.
Der OGV hat den Gedanken der Sparkasse
Dillenburg „Gut für Region“ durch
diese Maßnahmen optimal umgesetzt.
ABEL KFZ-Meisterwerkstatt
• TÜV und AU
Unser Serviceangebot
• Reifenservice • Achsvermessung
• Bremsenservice • Fehlerauslese • Standheizung
• Unfallwagen • Inspektionsservice
Ihre KFZ-Werkstatt
aller Marken in Bicken
seit 1986
Firma ABEL KFZ-Meisterwerkstatt
Leipzigerstraße 43a • 35756 Mittenaar-Bicken • Tel.: 02772 – 63 434
Herausgeber & Vertrieb:
Gemeindevorstand Mittenaar,
Leipziger Str. 1, 35756 Mittenaar und
Gemeindevorstand Siegbach,
Austraße 23, 35768 Siegbach
Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte
Erscheinungsweise:
alle 3 Wochen, samstags
Druck:
L&W Druck, Lindauer und Wolny GbR,
Herrenweg 1, 35080 Hartenrod,
Tel. 02776 92299-0, Fax 02776 92299-22,
E-Mail wims@lw-druck.de
Gott ist Liebe.
Hierin ist die Liebe Gottes
zu uns offenbart worden,
dass Gott seinen
eingeborenen Sohn
in die Welt gesandt hat, ...
1. Johannes 4, 8.9
+++ SUSAs Lieferservice +++ Wir liefern Ihnen alle Neukauf-Produkte. Testen Sie uns! +++ Tel. 02778-699248 oder -699066 +++
– Anzeige –

Seite 11 – Nr. 17/15
Mittenaar · Mittenaar · Mittenaar
15. Feuerwehr Offenbach
20:00 Weihnachtsfeier, Feuerwehrh.
16. VdK Bicken
15:30 Weihnachtsfeier, DGH Bi.
26. Schützenverein Offenbach
19:30 Christmas-Rock, DGH Off.
27. TSV Offenbach
Wanderung SG Aartal
28. Ortsvereine Bicken
10:00 Wanderung, ab DGH Bicken
TSV Ballersbach
11:00 Aprés-Ski-Party, Sportpl. Ba.l
29. VdN Ballersbach
10:00 Fleischbraten, VdN-Hütte
31. Schützenverein Ballersbach
14:30 Silvesterwürfeln, Schützenh.
Frohe Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr
wünscht das Team
der Pizzeria Roma.
Termine Dezember
Siegbach · Siegbach · Siegbach
15. SG Tringenstein/0.
19:00 Weihnachtsfeier, Sporth. Tr.
SG Siegbach
20:00 Weihnachtsfeier, BGH Eisemr.
20. Kindergarten Oberndorf
Weihnachtsfeier
Ev. Kirche Eisemroth
27. SV Übernthal Alte Herren
9:30 Grenzgang, Ab Alte Schule
28. Heimatverein Übernthal
9:30 Grenzgang, Ab Alte Schule
Ortsvereine Oberndorf
10:00 Grenzgang, Treffp. Backh.
29. FFW Tringenstein
Grenzgang, Ortsmitte Tring.
Ortsvereine Eisemroth
10:30 Grenzgang, BGH Eisemroth
30. Schützenverein Eisemroth
20:00 Silvesterpokal-Schießen
Schützenhaus Eisemroth
Termine Januar
Siegbach · Siegbach · Siegbach
08. Hüttenvereinigung Eisemr.
21:00 JHV, Sportheim Eisemroth
12. FFW/Jugendffw. Eisemroth
9:30 Weihnachtsbaumaktion
Festplatz Am Hainchel
Feuerwehr Oberndorf
10:00 Einsammlung Weihnachtsb.
SV Eisemroth
20:00 JHV, Sportheim Eisemroth
Thalgebrösel
18:00 Oldie-Rocknacht
Schützenhaus Übernthal
14. Ortsvereine Übernthal
18:30 775 Jahre Festausschuss
DGH o. Alte Schule Übernt.
Wir in Mittenaar & Siegbach
Termine Januar
Mittenaar · Mittenaar · Mittenaar
FEHLEN NOCH!
Die achtzehnte
Mittenaarer
Wanderung
… ist wieder am ersten Samstag im
neuen Jahr. Wir treffen uns um 10:00
Uhr auf dem Offenbacher Sportplatz
und laufen den nächsten Abschnitt
unserer Außengrenze von
Offenbach zur Schutzhütte Bicken.
Dabei wollen wir uns auch die beiden
Windpark-Vorranggebiete ansehen,
die das Regierungspräsidium
uns in Mittenaar übrig gelassen hat.
Die Forstbetriebsvereinigung
Bicken e.V.
… wünscht allen seinen
Mitgliedern sowie deren
Familienangehörigen ein frohes
und besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in das
Jahr 2013.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
+++ MGM Mathias Groos Montage +++ Alle Schreinerarbeiten am Bau – aus Meisterhand +++ Tel. 02772 61129 +++ Mobil 0170 2105923 +++

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 17/15– Seite 12
Einige Tage vor dem ersten Advent erreichte
uns ein „Hilferuf“ aus der Gemeindeverwaltung.
Der Weihnachtsbaum
im großen Saal hatte zwar schon
viele Lichter bekommen, aber ansonsten
war er noch recht schmucklos.
Das war doch einmal eine schöne
Aufgabe für unsere Kinder. Wir haben
also den selbst gebastelten Weihnachtsschmuck
hervorgeholt, eingepackt
und uns auf den Weg nach
Eisemroth gemacht. Die Kinder waren
Aus den Vereinen & Institutionen
Weihnachtsbaumschmücken
der Kita-Kids
so begeistert, dass sie den großen Baum
im Bürgerhaus schmücken dürfen das
wir den Weg nach Eisemroth in
Rekordzeit zurückgelegt haben.
Mit Begeisterung haben Sie sich sofort
an die Arbeit gemacht und den bunten
Schmuck am Baum verteilt. Wir finden,
das Ergebnis kann sich sehen lassen. In
diesem Jahr steht im Bürgerhaus ein
kunterbunter Weihnachtsbaum.
Und nach getaner Arbeit wurden wir
auch noch von Mitarbeiterinnen der
Gemeinde mit Süßigkeiten belohnt.
Weihnachtsbäume
Verkauf von frisch geschlagenen
Nordmanntannen
Spitzenqualität aus erstklassigen hessischen Spezialkulturen
vom 6. bis 22.12.2012
Verkauf: Mo.–Fr. 8.00–12.30 und 14.00–17.30 Uhr, Sa. 8.00–16.00 Uhr
Verschiedene Christbaumständer und eine große Auswahl an
Lichterketten erhalten Sie bei uns.
Wir führen ein breites Sortiment an Schneeschiebern, Schlitten und Bobs
sowie an Winter-Vogelfutter, Brennstoffen und Streusalz.
BLOH Landhandel
35649 Bischoffen, Bahnhofstraße · Tel. 06444 409
Unser Geschäft bleibt am 24.12 und am 31.12.2012,
sowie am 4. und 5.1.2013 (Inventur) geschlossen
Gesangvereins 1851 Einigkeit Eisemroth
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, den 18.01.2013 findet um
20.00 Uhr im großen Saal des Bürgerhauses
Eisemroth die ordentliche Mitgliederversammlung
des Gesangvereins
1851 Einigkeit Eisemroth statt. Hierzu laden
wir alle Mitglieder ganz herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung u. Tätigkeitsbericht
durch den 1. Vorsitzenden
2. Protokoll des Schriftführers
3. Kassenbericht durch den
Hauptkassierer
4. Kassenprüfungsbericht u. Entlastung
des Vorstandes
5. Verschiedenes
Der Vorstand
Die erste „WiMS“ 2013
erscheint am 19. Januar
Anzeigen- und Redaktionsschluss
ist am 10. Januar
Steffi’s Trendnails
­ Nagelstudio ­
­ Maniku¨re ­
Stephanie Dietrich Terminabsprache
Sonnenweg 10 unter
35768 Siegbach Telefon 02778 423
Lebensweisheit:
„Advent und Weihnachten:
Zeit der Stille und Besinnung,
bis jemand auf die Idee kam,
dass Geschenke sein müssen!“
Unbekannte Quelle
+++ SUSAs Lieferservice +++ Wir liefern Ihnen alle Neukauf-Produkte. Testen Sie uns! +++ Tel. 02778-699248 oder -699066 +++

Seite 13 – Nr. 17/15
Weihnachtspaket
Ein Geschenk mit
der Vielfalt des
Naturparks Lahn-
Dill-Bergland
(ldb) Der Verein Region Lahn-Dill-
Bergland fördert mit seiner Arbeit
unter anderem die Vermarktung von
Produkten aus der Region.
Mit dem Lahn-Dill-BergLandpaket gibt
es seit 2010 ein gemeinschaftliches Produkt
mit dem Geschmack des Naturparks.
Es ist eine hübsche Geschenkbox
mit leckeren und hochwertigen Produkten
aus dem Naturpark. Senf aus
dem Senfatelier in Haiger, bunte Nudeln
aus Elmshausen, Honig aus Biedenkopf,
Wurst und Käse von heimischen
Landwirten, Kaffee aus Herborn, Pralinen
aus Dillenburg und Brot aus der
Holzofenbäckerei Blaumühle. Dazu gibt
es wahlweise Met aus Biedenkopf, Likör
aus Oberroßbach oder Apfelbrand aus
Lixfeld. Das Landpaket kostet je nach
Inhalt zwischen 25,00 und 37,00 €.
Wenn Sie noch ein Geschenk für
Weihnachten, einen Geburtstag oder ein
Jubiläum suchen, dann ist das Landpaket
genau die richtige Wahl. Vielleicht haben
Sie auch Lust, es über die Grenze des
Naturparks hinauszutragen, um Ihre
Heimat bekannter zu machen.
Sie können das Landpaket in 2 Varianten
in unserer Geschäftsstelle erhalten
oder von der Blaumühle in Gladenbach-
Erdhausen ein Landpaket nach Ihren
Wünschen zusammen stellen lassen.
Kontakt: Holzofenbackstube
Blaumühle, Blaumühlenweg 9, 35075
Gladenbach, Telefon: 06462 9167892
landpaket@blaumuehle.de
oder Naturpark Lahn-Dill-Bergland
Herborner Str. 1, 35080 Bad Endbach
Telefon: 02776 80117
E-Mail: info@lahn-dill-bergland.de,
Aus den Vereinen & Institutionen
Informationen zum
christlichen Glauben ...
Wir in Mittenaar & Siegbach
Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen,
wünschen frohe Weihnachten und alles Gute für 2013
Unser Tipp Spar-Heizöl Agip FIAMMA (Einsparung bis zu 7%)
Agip SCHWEFELARM umweltschonend
www.jochenklein.de
... gibt's hier:
www.fbibel.de
Antworten zur Bibel
www.dasleben.info
Vielfältige Glaubensthemen
www.soulsaver.de
Den Himmel entdecken
Für Jugendliche
TexteundMaterialien zum christlichen Glauben
+++ Wildspezialitäten: www.wild-and-more.de +++ Alles rund ums Wild, Lamm und mehr ... +++ Wildspezialitäten: www.wild-and-more.de +++

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 17/15– Seite 14
10. Klasse der Johann-Heinrich-Alsted-Schule begegnet Zeitzeugin des Holocaust
„Ich habe 60 Jahre geschwiegen“
Am 08. November 2012 machten wir
uns mit unserer Klasse R10a gemeinsam
mit Frau Lippert und Herrn Panz
auf den Weg, um Lilo Günzler (79) im
Wetzlarer Dom zu treffen.
Lilo erzählte sehr lebendig von ihren
Kindheitserlebnissen in Frankfurt und
man sah ihr an, dass es an manchen
Stellen nicht leicht für sie war, darüber
zu reden. Sie erzählte uns z. B., wie sie
an einem normalen Morgen von ihrer
Mama in den Kindergarten gebracht
wurde und sie plötzlich vor der
brennenden Synagoge am Frankfurter
Börneplatz standen. Menschen liefen
herum, schrien: „Juden raus!“ und verbrannten
die Thora – es war der 10.
November 1938, der Morgen nach der
„Reichspogromnacht“. Lilo meinte, damals
hätte sie noch gar nicht gewusst,
was das Wort „Jude“ bedeutete. Die
Situation spitzte sich mit der Zeit
immer weiter zu und im Februar 1945
bekamen ihre Mutter und ihr Bruder
Aus den Vereinen & Institutionen
Helmut sog. „Transportscheine“ – Lilo
schaute zu, wie beide mit dem Zug
Richtung KZ abfuhren. Zu diesem
Zeitpunkt war sie 12 Jahre alt! Nachdem
ihr Vater kurze Zeit später für den
„Volkssturm“ eingezogen wurde, versteckte
sie sich alleine in einem verlassenen
Keller des völlig zerbombten
Frankfurts und ernährte sich von einem
Laib steinhartem Brot.
Wie durch ein Wunder überlebten alle
Familienmitglieder und fanden wieder
zueinander!
Lilo Günzler hatte 60 Jahre geschwiegen!
Vor ihren Kindern, vor ihrem
Mann, vor allen. Doch 2005 entschied
sie sich, endlich zu reden. Lilos
Geschichte hat jeden von uns zum
Nachdenken gebracht. Wir sind froh,
dass sie bereit war, ihre Erlebnisse mit
uns zu teilen!
Den ausführlichen Bericht finden Sie
unter www.alsted-schule.de.
Leonie Ronja Stoll, R10a
Moni’s Mangel- & Bügelservice
auf Wunsch „Abhol- & Bringservice“
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr
Monika Sältzer · Tel. 02778 2184
An Bracht 10 · Siegbach-Eisemroth
+++ preiswert, zuverlässig, gut +++
NEU NEU
Schrottabholung
Entsorgungen
Haus-, Garagen- und
Hallenentrümpelung
NEU NEU
K. Schmidt · Bohnwiesstr. 6 · 35768 Siegbach
Tel. 02778 699690 · Mobil 0160 93716444
Wetzlarer Weg 1, Hartenrod
getraenke-plaum@t-online.de
Telefon 02776 7908
PLAUM???
++ AMWAY +++ Beratung und Vertrieb auch in Ihrer Nähe: 02772 9230679 +++ Alexandra & Carsten Schwahn ++

Seite 15 – Nr. 17/15
VdK Bicken
Weihnachtsfeier
Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier
am Sonntag, den 16. Dezember
2012 laden wir alle Mitglieder mit
Partner/in und Familienangehörigen
recht herzlich ein.
Beginn ist um 15.00 Uhr mit Kaffee und
Kuchen im DGH Bicken. Am Abend wird
ein kleiner Imbiss gereicht. Unsere
traditionelle Verlosung findet auch
dieses Jahr statt.
Wir wünschen allen Mitgliedern und
ihren Familien, die nicht an der Weihnachtsfeier
teilnehmen können, ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches
und gesundes Jahr 2013.
Die erste „WiMS“ 2013
erscheint am 19. Januar
Anzeigen- und Redaktionsschluss
ist am 10. Januar
Die erste „WiMS“ 2013
erscheint am 19. Januar
Anzeigen- und Redaktionsschluss
ist am 10. Januar
Wir in Mittenaar & Siegbach
Wünsche mir vom Christkind
eine ca. 60–80 m 2 große, möblierte,
barrierearme Wohnung. Bevorzugt
Mittenaar-Bellersdorf oder Offenbach.
Telefon 0152 28020557.
+++ Ristorante – Pizzeria SICILIA · Herbornseelbach · Liefer- und Partyservice · Tel. 02772 6661 +++

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 17/15– Seite 16
Weyand
Woche für Woche
neue Angebote!
Täglich frisch...
Baumfällarbeiten
•Baumkappungen
• Häckselarbeiten
• Baumstumpf-Wurzelentfernung
•Mäh-,Mulch-, Freischneidearbeiten
• Heckenschnitt
• Forst- & Gartenarbeiten jeglicher Art
Rufen Sie an:
0175 7078392
Ich berate Sie gerne!
Oliver Minotti Bachstraße 23 35768 Siegbach
Fax 02778 699492 oliver.minotti@t-online.de
Obst Gemüse Käse
Fisch Wurst
... und günstig!
über 140 kostenlose Kundenparkplätze direkt vor unserer Tür
Ihr Spezialist in großen Größen
Stoffe, Nähen, Ändern
Wir nähen: Jacken, Kleider,
Blusen, Röcke, Hosen, Westen usw.
Stoffe in Riesenauswahl
vorhanden!
schnell – kompetent – preiswert
Bei Angelika
Neu im Programm:
Gardinen und Stores
Ferner verschönern wir Ihr Heim mit
Tischdecken, Bändern, Kissen u. Dekos
und beziehen Stühle und Eckbänke.
Stooker-Jeans
von Größe 42 bis 54 ab 19,95 €
Informieren Sie sich unverbindlich unter
Telefon 02772 63107
Im Weberling6·35756 Mittenaar-Ballersbach
Öffnungszeiten:
Dienstag–Freitag: 9–12 + 14–17 Uhr
Samstag 9–12 Uhr
– Montag geschlossen –
Wir wünschen
unseren Kunden
frohe Weihnachten
und einen guten Start
in das neue Jahr!
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–20.00 Uhr und Samstag 8.00–18.00 Uhr
++ AMWAY +++ Beratung und Vertrieb auch in Ihrer Nähe: 02772 9230679 +++ Alexandra & Carsten Schwahn ++