Heimat-Rundblick 103

Winter 2012 

Nr. 103 

4/2012 · 25. Jahrgang 

ISSN 2191-4257 

RUNDBLICK 

GESCHICHTE · KULTUR · NATUR 

Einzelpreis € 4,50 

Borgfeld · Osterholz-Scharmbeck · Grasberg · Hambergen · Lilienthal 

Ritterhude · Schwanewede · Lesum · Worpswede · Fischerhude · Tarmstedt 

II N H A LL T 

unter anderem: 

Kulturstiftung Landkreis Osterholz 

Rückblick auf die Leserreise 2012 

Zwei Preise für Landkreis Osterholz 

Neuer Moorpfad im Teufelsmoor 

Auf Mühlensuche im Landkreis 

Wechselvolle Geschichte einer 

Friedhofsmauer 

Campus für lebenslanges 

Lernen 

Bremens äußerster 

Vorposten 

I NN H AA L TT

Ca. 700 m 2 überdachte Tankfläche 

stehen Ihnen zur Verfügung! 

SERVICE 

ARAL 

wird bei uns 

groß geschrieben 

Waschstraße 

– mit 6 Programmen + Hartwachs-Power-Plus 

Vorwäsche + Nachledern 

– wir waschen mit „Textil“ und „Teddytex“ 

– natürlich waschen auch wir Ihr Auto, während Sie 

Kaffee trinken 

– Fahrzeugpolituren, Komplettpflegen, Fahrzeugaufbereitung 

Handwaschplätze 

– 2 Freiwaschplätze für leichte Nutzfahrzeuge 

und Pkws 

– 12 Turbo-Staubsauger 

– 4 SB-Waschboxen 

• Aral-Store mit Bistro 

auf ca. 150 m 2 Verkaufsfläche 

erhalten Sie von der Zahnbürste bis zum Sekt fast alles, 

was das Herz begehrt 

• täglich frische Backwaren und belegte Brötchen 

• alles zum Grillen 

GmbH & Co. Großtankstelle KG 

27711 Osterholz-Scharmbeck · Ritterhuder Str. 55 

Telefon 0 47 91 / 27 72 

Titelbild: 

„Bacchus“ von Waldemar Otto, 2011, 

vor „Große Kunstschau Worpswede“ 

Foto: Dr. Helmut Stelljes 

Foto: Erwin Duwe 

Siebdruck 

Digitaldruck 

Außenwerbung 

Wilbri GmbH 

Gutenbergstraße 11 

28 865 Lilienthal 

Tel. 04298-2706 0 

www.wilbri.de 

Bestellcoupon 

Ja, ich möchte den HEIMAT-RUNDBLICK abonnieren. 

Zum Jahresvorzugspreis von € 18,– einschl. Versand. 

Datum Unterschrift 

Name / Vorname 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Ort 

Bezahlung: 

Überweisung auf Kto. 126 995 Kreissparkasse Lilienthal (BLZ 291 523 00) 

oder auf Kto. 73 1778 600 Volksbank Osterholz (BLZ 291 623 94)

Aus dem Inhalt 

Aktuelles 

Harald Steinmann 

Redaktionssitzung Seite 4 

Manfred Simmering 

Auszeichnung für 

ehrenamtliches Wirken Seite 4 

Familie Noltenius 

Leserbrief zur Leserreise Seite 4 

Rupprecht Knoop 

Rückblick auf die Leserreise 2012 Seite 5 

Termine der Heimatvereine Seite 11 

Lesenswertes Seite 27, 28 

Heimatgeschichte 

Hans Siewert 

Ein idyllisches Landhaus 

am Ufer der Hamme Seite 10 + 11 

Wilhelm Berger 

Von Teufelsmoor 

ins Teufelsmoor Seite 12 + 13 


Die Findorff-Karte der Ortschaft 

Teufelsmoor im Original Seite 14 + 15 

Johannes Rehder-Plümpe 

Auf Mühlensuche im 

Landkreis Osterholz Seite 18 

Harry Schumm 

Die wechselvolle Geschichte 

einer Friedhofsmauer Seite 19 

Harry Schumm 

Die Speckmannstraße 

vor über 100 Jahren Seite 20 + 21 


Ein Stammbaum sagt 

mehr aus Seite 22 + 23 


Ein Museum in der Scheune Seite 23 

Horst Plambeck 

Bremens äußerster 

Vorposten Seite 26 + 27 

Kultur 

Helmut Stelljes 

Die „Kulturstiftung 

Landkreis Osterholz“ Seite 6 

Beate C. Arnold 

Die Malerei von Stefan Ettlinger Seite 7 

Johannes Rehder-Plümpe 

Zwei Preise für den Landkreis Seite 8 + 9 

Danke 

Für Spenden bedankt sich der Förderverein 

HEIMAT-RUNDBLICK e.V. bei 

Marta Gehrke, Buxtehude. 

RUNDBLICK Herbst 2012 

Dr. Ulrike Baumheier 

Campus für 

lebenslanges Lernen Seite 24 + 25 

Serie 

Johann (Jan) Brünjes 

Lach- und Torfgeschichten Seite 15 

Peter Richter 

Vor 100 Jahren Seite 16 + 17 

Bauernregeln Seite 25 

Mareike Haunschild 

Jugendseite – 

Landjugend Schwanewede Seite 29 

Kurt Ringen 

Blick in die Nachbarschaft: 

Das Kriegsende im 

Lager Sandbostel Seite 30 + 31 

Persönliches 


Hildegard Fittschen 90 Jahre Seite 21 

Nachruf Herbert Fittschen Seite 21 

Wilko Jäger 

Danke Hermann Gutmann 25 

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe: 15. Februar 2013 

Impressum 

Herausgeber und Verlag: Druckerpresse-Verlag UG (haftungsbeschränkt), 

Scheeren 12, 28865 Lilienthal, Tel. 04298/46 99 09, 

Fax 04298/3 04 67, E-Mail info@heimat-rundblick.de, Geschäftsführer: 

Jürgen Langenbruch M.A., HRB Amtsgericht Walsrode 

202140. 

Redaktionsteam: Tim Wöbbeking, Lindenallee 25, 27726 

Worpswede, Telefon 04792/95 21 48, Wilko Jäger (Schwanewede), 

Rupprecht Knoop (Lilienthal), Dr. Christian Lenz 

(Teufelsmoor), Ilse Mehnert (Grasberg), Peter Richter (Lilienthal), 

Manfred Simmering (Lilienthal), Dr. Helmut Stelljes 

(Worpswede). 

Beratung und ständige Mitarbeit: Gerhard Behrens (Worpswede), 

Prof. Dr. Hermann Cordes (Borgfeld), Hermann Giere 

(Schlußdorf), Jürgen Lodemann (Ritterhude), Siegfried Makedanz 

(Schwanewede), Rudolf Matzner (Bremen-Lesum), Dieter 

Meisner (Worpswede), Hans-Jürgen Paape (Bremen), Johannes 

Rehder-Plümpe (Borgfeld), Hans Siewert (Osterholz-Scharmbeck), 

Erwin Simon (Ritterhude), Harald Steinmann (Lilienthal). 

Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Bilder wird keine 

Haftung übernommen. Kürzungen vorbehalten. 

Leserservice: Telefon 04298/46 99 09, Telefax 04298/3 04 67. 

Korrektur: Helmut Strümpler, Harald Steinmann. 

Erscheinungsweise: Vierteljährlich. 

Bezugspreis: Einzelheft 4,50 €, Abonnement 18,– € jährlich 

frei Haus. Bestellungen nimmt der Verlag entgegen; bitte 

Scheck, Bargeld, oder Abbuchungsermächtigung beifügen. 

Kündigung drei Monate vor Ablauf des Jahresabonnements. 

Bankverbindungen: Für Abonnements: Kreissparkasse Lilienthal 

(BLZ 291 523 00) Konto-Nr. 126 995, Volksbank Osterholz 

eG (BLZ 291 623 94) Konto-Nr. 731 778 600. 

Für Spenden und Fördervereins-Beiträge: Kreissparkasse 

Lilienthal (BLZ 291 523 00) Konto-Nr. 122 150, Volksbank 

Osterholz eG (BLZ 291 623 94) Konto-Nr. 732 737 400. 

Druck: Langenbruch, Lilienthal. 

Erfüllungsort: Lilienthal, Gerichtsstand Osterholz-Scharmbeck. 

Der HEIMAT-RUNDBLICK ist in Bremen in der Böttcherstraße/ 

Ecke Andenkenladen zu bekommen, in Worpswede in der 

Buchhandlung Netzel, außerdem liegt er im Philine-Vogeler- 

Haus (Tourismus-Info) und dem Barkenhoff aus und ist im Fotoatelier 

Dieter Weiser erhältlich, natürlich auch im Verlagshaus 

Langenbruch in Lilienthal. 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

mit dem Ausklingen des Jahres 2012 

haben wir wieder ein erlebnisreiches 

Jahr gehabt und konnten viele interessante 

und neue Gesichter unserer 

Heimat kennenlernen, wie z.B. die 

Geschichte der Lilienthaler Äbtissin 

am Bremer Dom, einem Weltkulturerbe. 

Gerade die Suche nach 

immer neuen Themen und Reportagen 

hat sich Dank des Ehrgeizes 

unserer Redakteure als äußerst ergiebig 

gestaltet und so können wir 

unseren Lesern auch im Jahr 2013 

jede Menge Wissenswertes, Erstaunliches, 

Vergessenes und Neues aus 

unserer Heimat präsentieren. 

Dank unseres Redaktionsmitgliedes 

Horst Plambeck konnten bereits 

einige Artikel im Internet auf 

www.Wikipedia.de etabliert werden, 

was zu regem Interesse, sowohl am 

Heimat-Rundblick als auch an den 

behandelten Themen, führte. 

Dass sich immer mehr Menschen mit 

ihrer Heimat befassen, zeigen neuerdings 

auch die vielen Beiträge in 

diversen Medien. Uns zeigt dies aber 

auch, dass der Heimat-Rundblick, der 

vor 26 Jahren von Manfred Simmering 

ins Leben gerufen wurde und 

von Jürgen Langenbruch mit dem 

selben Engagement fortgeführt wird, 

ein Magazin ist, für das sich dieser 

Einsatz lohnt. 

Mein Dank gilt dabei allen Mitwirkenden: 

den Redakteuren, dem Verleger, 

der Druckvorstufe, bei der alles 

eintrifft und Gestalt annimmt, den 

Korrekturlesern, welche in penibler 

Vorgehensweise die letzten Fehler 

beseitigen, und den fleißigen Händen 

beim Versand. Wir alle bedanken 

uns auch bei den treuen Lesern, ohne 

die es nicht möglich wäre, den Heimat-Rundblick 

so zu erhalten. 

Wir hoffen, dass Sie als Leser uns treu 

bleiben und wünschen Ihnen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 

Jahr 2013. 

Ihr Tim Wöbbeking 

3

Redaktionssitzung 

Knapp 30 Personen hatten sich um den Tisch 

der Kulturstiftung Osterholz in Worpswede versammelt, 

als Karl-Heinz Marg, Vorsitzender des 

Kuratoriums der Kunststiftung, an dieser Stelle 

die Redaktion des Heimat-Rundblicks begrüßte 

und einen kleinen Ablauf der Geschichte dieser 

Foto: H. Stelljes 

In diesem Jahr ging die Tagesfahrt ins Weserbergland 

nach Fürstenberg und Bodenwerder. 

Morgens früh um 6.30 Uhr ging es los. Wir erlebten 

einen wunderbaren Sonnenaufgang, der uns 

einen schönen Tag versprach. 

In Fürstenberg angekommen, konnten wir bei 

klarem Wetter weit ins Wesertal blicken. Sofort lag 

einem das Niedersachsenlied auf den Lippen, denn 

die Weser macht hier einen großen Bogen. In der 

Manufaktur wurden wir von einer freundlichen 

Gästeführerin begrüßt, die uns kompetent durch 

das Museum führte. Wir erfuhren, dass man zur 

Herstellung des Porzellans Kaolin, Quarz und Feldspat 

benötigt. Auch wurde uns gezeigt, welche 

Porzellanformen in welcher Epoche gebrannt wur- 

Einrichtung vortrug. Im Dezember 1999 wurde 

die „Kulturstiftung Landkreis Osterholz” vom 

Landkreis und der Kreissparkasse Osterholz ins 

Leben gerufen. Sie hat das Ziel, Kunst und Kultur 

einschließlich der Belange der Heimatpflege 

im Landkreis Osterholz zu fördern und interessierte 

Privatpersonen und Unternehmer zu 

beteiligen. Zustiftungen und Zuwendungen 

sind möglich und erwünscht. Neben vielen 

anderen darf die Familie Reemtsma erwähnt 

werden, die sich besonders in Worpswede 

engagiert. 

Jürgen Langenbruch eröffnet den offiziellen 

Teil und bittet um Vorschläge für das Heft Nr. 

103. Alle schienen gut vorbereitet zu sein, denn 

die Liste war schnell gut gefüllt. An dieser Stelle 

wurde dem neuen Macher unseres Heimat- 

Rundblicks für sein Entgegenkommen gedankt, 

die vereinbarte Seitenzahl hin und wieder zu 

Auszeichnung für ehrenamtliches Wirken 

Lilienthal. Für ihren langjährigen ehrenamtlichen 

Einsatz wurden unsere Redakteure Harald 

Kühn und Peter Richter im November im Rahmen 

einer Feierstunde besonders ausgezeichnet. Aus 

der Hand des Bürgermeisters Willy Hollatz erhielten 

beide die Ehrennadel der Gemeinde Lilienthal, 

die damit ihren Dank „für unermüdlichen und 

uneigennützigen Einsatz im Dienste der Bürgerinnen 

und Bürger“ ausdrückt. Schon in jungen Jahren 

setzten sich die beiden Geehrten besonders im 

kulturellen und politischen Bereich für die Belange 

Harald Kühn und Peter Richter. Foto: BR 

ihres Heimatortes ein. In den Gründungsjahren 

des Ortsjugendrings übernahmen sie Verantwortung 

im Vorstand, die Partnerschaft mit der 

Gemeinde Stadskanaal in Holland wurde von 

ihnen mit auf den Weg gebracht. 40 Jahre lang 

begleiteten Peter Richter und Harald Kühn das Lilienthaler 

Geschehen kritisch-ironisch mit ihrem 

Kabarett „Die Schwertlilien“. 

Auseinandersetzung mit 

der Geschichte Lilienthals 

In den vergangenen Jahren setzten sich beide 

Mitglieder des Heimatvereins Lilienthal in zwei 

Werken mit der jüngeren Ortsgeschichte auseinander. 

In ihrem Buch „Als die Hoffnung starb...“ 

dokumentieren sie die Familiengeschichte und das 

Schicksal der jüdischen Familie Frank während der 

nationalsozialistischen Diktatur. Die mehrere 

Generationen in Lilienthal ansässige und geachtete 

Fotografenfamilie - ihre Kunstfotografien wurden 

in der ganzen Welt mit vielen Preisen ausgezeichnet 

- floh 1936 in die USA und entging damit 

Leserbrief zur Leserreise 

den. Wir sahen kunstvolle Sammlerstücke, Porzellan, 

das extra für Adelshäuser hergestellt wurde; 

aber auch Porzellan, welches große Hotels, wie z.B. 

Heiligenhafen und Dubai, in Fürstenberg bestellt 

haben. In einer Schauwerkstatt sahen wir den 

Handwerkern bei der Arbeit zu. 

Nach einem guten Mittagessen im Schloss-Café 

ging die Fahrt wieder Richtung Norden nach 

Bodenwerder. Im Münchhausen-Museum erwartete 

uns eine Gästeführerin, die uns in launiger 

Form, gespickt mit Anekdoten und Lügengeschichten 

des Barons, alles Wissenswerte über den 

Baron v. Münchhausen erzählte. So z.B. erfuhren 

wir, dass der Baron seine Lügengeschichten in 

vergnügter Runde seinen Freunden erzählte. Ver- 

überschreiten. Jürgen Langenbruch quittiert 

den Beifall mit einem Lächeln. 

Horst Plambeck ist ein 

großer Wurf gelungen 

Aus der Redaktionsrunde ist Horst Plambeck 

ein großer Wurf gelungen. Der Heimat-Rundblick 

hat einen festen Platz im Internet-Lexikon 

Wikipedia gefunden. Geben Sie bei Google Heimat-Rundblick 

ein, so finden Sie unser Heft an 

der ersten Stelle auf der Ergebnisliste! Mit vielen 

Informationen zu unserer eigenen 

Geschichte. 

Am Rande wurde bemerkt, dass der Heimat- 

Rundblick seine Redaktionssitzungen an immer 

wechselnden Orten abhält. So am 26. Januar 

2013 im Schmiedemuseum in Beckedorf. 


dem schlimmen Schicksal der Juden Deutschlands 

und Europas während dieser Zeit. Das mittlerweile 

vergriffene und vielbeachtete Buch gehört zum 

Bestand vieler Bibliotheken, u.a. im Holocaust- 

Memorial in New York und im Landtag in Hannover. 

„Zeitreise - 775 Jahre Lilienthal“ entstand im 

Jahre 2007 und stellt die Ortsgeschichte Lilienthals 

von der Gründung 1232 bis in die heutige Zeit 

dar. Dabei legten die Autoren besonderes Augenmerk 

auf die Zeit des Zweiten Weltkriegs und die 

Nachkriegszeit, in der die Entwicklung Lilienthals 

vom Neubeginn und von der Eingliederung vieler 

Vertriebener in Lilienthal geprägt wurde. 

Bürgermeister Hollatz erwähnte darüber hinaus 

den besonderen Einsatz der beiden im Rahmen 

der Familienforschung um die Nachfahren von 

Amtmann und Astronom Johann Hieronymus 

Schroeter und die gelungenen Ausstellungen zur 

Ortshistorie im Museum des Heimatvereins Lilienthal. 

Der Heimat-Rundblick freut sich mit den beiden 

Geehrten und gratuliert ganz herzlich. 


öffentlicht wurden seine Geschichten aber zuerst 

von R.E. Raspe und G.A. Bürger Mitte des 18. Jahrhunderts, 

sehr zum Ärger des Barons. 

Im Anschluss hatten wir noch Gelegenheit, uns 

die schöne kleine Weserstadt anzusehen. An vielen 

Ecken stehen Figuren, die den Baron darstellen und 

von seinen Lügengeschichten erzählen. 

Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken ging es 

dann zurück. Ein besonderer Abschluss dieser interessanten 

und unterhaltsamen Reise war, dass uns 

ein wunderschöner Sonnenuntergang nach Hause 

begleitete. Diese Fahrt war wieder einmal ein Erlebnis, 

für das man den Verantwortlichen nur danken 

kann. Wir freuen uns auf das nächste Jahr! 

Familie Noltenius 

4 RUNDBLICK Herbst 2012

Rückblick auf die Leserreise 2012 

Porzellanmanufaktur Fürstenberg und Münchhausen-Museum in Bodenwerder 

Mit einer Busfahrt ins Weserbergland, 

nach Fürstenberg und Bodenwerder am 

29. September, konnte auch in diesem Jahr 

die Reihe der nun schon über 10 Jahre 

stattfindenden Leserreisen, auf den Spuren 

deutscher Literaten, fortgesetzt werden. 

Nach ca. 3 1/2 Stunden Fahrtzeit war das 

erste Tagesziel, die hoch über der Weser 

thronende Schlossanlage Fürstenberg mit 

der gleichnamigen Porzellanmanufaktur, 

erreicht. Aufgeteilt in zwei Besuchergruppen 

folgte eine Führung durch die verschiedenen 

Schauräume der Porzellanmanufaktur 

im Schloss, bei der nicht nur 

umfangreiche Kunstgegenstände aus Porzellan 

aus den vergangenen Jahrhunderten 

und aus der Neuzeit gezeigt wurden, sondern 

auch Gebrauchsporzellane aus den 

verschiedensten Stilepochen bis in die heutige 

Zeit. Die Porzellanmanufaktur, im Jahre 

1747 durch Herzog Carl I. von Braunschweig 

mit der Anordnung gegründet, 

man möge „allen möglichsten Fleiß und 

Bemühung anwenden“, um im Jagdschloss 

Fürstenberg Porzellan herzustellen, gehört 

heute mit zu den ältesten und renommiertesten 

Porzellanmanufakturen Europas. 

Nach einem guten Mittagessen im 

Schlosscafe und Restaurant „Lottine“ der 

Hieronymus Carl Friedrich Münchhausen in Bodenwerder. 


Schlossanlage Fürstenberg sowie einem 

kleinen Einkaufsbummel durch die Verkaufsräume 

der Porzellanmanufaktur ging 

es weiter nach Bodenwerder zum Münchhausen-Museum, 

unserem zweiten Tagesziel, 

dem eigentlichem Programmpunkt 

„auf den Spuren deutscher Literaten“ der 

diesjährigen Leserreise. 

Nach einem halbstündigen Vortrag über 

den Baron von Münchhausen mit all den 

sonderbaren, unglaublichen Geschichten, 

wie in dem Münchhausen-Buch des deutschen 

Dichters Gottfried August Bürger, 

nach einer Vorlage des in England lebenden 

deutschen Gelehrten Rudolf Erich Raspe, 

aufgeschrieben und 1786 in Göttingen veröffentlicht, 

folgte ein Rundgang durch die 

Ausstellungsräume des Museums. Wobei 

neben den vielen Schriftstücken und Dokumenten 

über das bewegte Leben des 

Barons von Münchhausen auch etliche aus 

den Lügengeschichten bekannte Kuriositäten 

zu sehen waren. 

Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von 

Münchhausen wurde 1720 in Bodenwerder 

geboren, ging mit 13 Jahren in die Dienste 

des Herzogs Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel 

und folgte 1738 seinem 

Herrn nach Petersburg. Er nahm in die- 

Bilder oben: Porzellanmanufaktur Fürstenberg. 

ser Verbindung an mehreren russischen 

Kriegen teil, kam danach in die Garnisonsstadt 

Riga und kehrte um 1750 nach 

Deutschland zurück, heiratete und lebte, 

wie ein Landedelmann, auf dem ererbten 

Gut in Bodenwerder an der Weser. Er pflegte 

einen geselligen Verkehr mit seinen Gutsnachbarn, 

in dessen Verlauf er anfangs im 

Freundeskreis und später vor Gästen aus 

Bodenwerder immer wieder von seinen 

nicht immer ganz so glaubhaften Abenteuern 

erzählte. Was ihm im späteren Verlauf 

dann auch die Bezeichnung „Lügenbaron“ 

einbrachte. Im Jahre 1797 verstarb 

Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen. 

Seine Geschichten hingegen sind durch 

die Nacherzählungen von verschiedenen 

Autoren bis heute lebendig geblieben. 

Darüber hinaus wird mit dem Münchhausen-Museum 

sowie dem Münchhausen-Brunnen 

in der Fußgängerzone von 

Bodenwerder, mit den verschiedenen 

Figuren aus einigen der bekannten Lügengeschichten, 

an den bekannten Bürger der 

Stadt erinnert. 

Mit einem kleinen Rundgang durch die 

Altstadt von Bodenwerder sowie einer kleinen 

Kaffeepause in einem Bodenwerder 

Café war auch wieder die Zeit gekommen, 

die Rückfahrt nach Lilienthal anzutreten. 

Ein Tag mit vielen Eindrücken war zu 

Ende gegangen. 

Text: Rupprecht Knoop 

Fotos: H. Stelljes 

5

Die „Kulturstiftung Landkreis Osterholz“ 

Über die „Kulturstiftung Landkreis 

Osterholz“ hat der Heimat-Rundblick nach 

einem Gespräch mit dem Kuratoriumsvorsitzenden 

Karl-Heinz Marg im Heft Nr. 59 

berichtet. Mit der Gründung der Stiftung 

am 21. Dezember 1999 sollte „der Landkreis 

zum einen entlastet, zum anderen 

(sollten) damit neue Impulse für Kunst und 

Kultur gegeben werden“ (HR Nr. 59, Seite 

4). Seit der Gründung der Kulturstiftung ist 

im Rahmen der Erhaltung der historischen 

Bauten des Bildhauers und Architekten 

Bernhard Hoetger im Künstlerdorf 

Worpswede bis zum Jahre 2012 Beachtliches 

von der Stiftung geleistet worden. 

Die „Kulturstiftung Landkreis Osterholz“ 

wurde schon bald nach der Gründung mit 

einem dramatischen Zustand am Kaffee 

Worpswede konfrontiert, denn der historische 

Giebel drohte einzustürzen. Die Einrichtung 

musste innerhalb kürzester Zeit eine 

Geldsumme von 500 000 € aufbringen, 

sodass sowohl der Giebel als auch der 

gesamte Baukomplex des Kaffee Worpswede 

von innen und von außen saniert werden 

konnte. Der Kuratoriumsvorsitzende Karl- 

Heinz Marg war damals zugleich Vorstandsvorsitzender 

der Kreissparkasse Osterholz. 

Bauwerk Hoetgers 

konnte gerettet werden 

Insofern hatte er hilfreiche Verbindungen zu 

Geldgebern und Förderern der Kulturstiftung. 

Da es in dieser speziellen Situation um 

das Baudenkmal des Architekten Bernhard 

Hoetger ging, war die Bereitschaft der Spender 

offenkundig vorhanden. Das expressionistische 

Bauwerk des Architekten Hoetger 

konnte gerettet und insofern für die Nachwelt 

erhalten werden. 

Nachdem die Sanierungsarbeiten am 

Kaffee abgeschlossen waren, da kündigte 

sich unerwartet ein weiteres beängstigendes 

Problem an. Entsprechend dem Urteil 

von Bauexperten drohte die Rotunde der 

Großen Kunstschau einzustürzen. Von den 

22 Holzbalken, die die Dachkonstruktion 

trugen, war die Hälfte der Träger völlig 

marode. Nur weil die Rotunde als ein 

Gesamtkonstrukt arbeitete, war das Dach 

an den unbeschädigten Stützen hängen 

geblieben. Schneller als gedacht und zuvor 

geplant, musste die Kulturstiftung diese 

gefährliche Herausforderung annehmen. 

Die Große Kunstschau wurde zunächst 

wegen der Einsturzgefahr der Rotunde 

sofort für den Publikumsverkehr geschlossen. 

Zwar war zu diesem Zeitpunkt die 

Schließung der Kunstschau denkbar 

ungünstig, zumal die kostenaufwändige 

Restaurierung des Barkenhoffs durch die 

Barkenhoffstiftung und den Landkreis 

Osterholz gerade beendet worden war. 

Der Landkreis hat jedoch der Kulturstiftung 

schnell und unkompliziert geholfen, 

Kuratoriumsvorsitzender Karl-Heinz Marg. 

sodass die Grundfinanzierung erst einmal 

gesichert wurde. Außerdem ergab sich als 

ein besonderer Glücksfall, dass das Ehepaar 

Rheemsma auf Einladung des Kuratoriumsvorsitzenden 

Karl-Heinz Marg die 

Finanzierungsprobleme bei der Restaurierung 

der Architektur von Bernhard Hoetger 

positiv beantwortete. Für die Wiederherstellung 

der Großen Kunstschau stellte 

Reemtsma-Stiftung stellte 

650 000 € zur Verfügung 

die Reemtsma-Stiftung der Kulturstiftung 

einen Betrag von 650 000 € zur Verfügung. 

Diese beachtliche Geldsumme der 

Reemtsma-Stiftung beschreibt Karl-Heinz 

Marg als Initialzündung, um am Ende den 

Gesamtbetrag „von 3,4 Mill. € auf die 

Beine zu stellen“. Neben den großen 

Spenden für das Sanierungsprojekt nennt 

Marg die Aktivierung von Bürgersinn und 

Bürgerhilfe, denn das war die Voraussetzung, 

die übrigen Fördermittel einbringen 

zu können. Sowohl mit der „Bausteinaktion“ 

als auch durch den Verkauf der 

„Tine“ sind immerhin 300 000 € zusammengekommen. 

Gerade dieses Vorgehen 

der Kulturstiftung hat das Ehepaar 

Reemtsma nachhaltig beeindruckt. 

„Die Kulturstiftung ist eine Einrichtung, 

die das alles möglich gemacht hat“, betont 

Karl-Heinz Marg im Gespräch. „Wer 

schenkt einer Kommune Geld? Oder wer 

schenkt der Kommune Kunst? Das sind 

wohl seltene Fälle. Wir haben Spendenund 

Fördergelder von über 3 Mill. € eingeworben. 

Der Landkreis Osterholz und 

auch die Gemeinde Worpswede hätten 

diese Beträge nicht bekommen“. 

Die erforderlichen Sanierungsarbeiten 

des historischen Hoetger-Ensembles sind 

inzwischen abgeschlossen. Der Name 

„Roselius-Museum“ gehört seit der bauli- 

chen Umgestaltungen der Vergangenheit 

an. Die Museumsanlage heißt zukünftig 

„Große Kunstschau Worpswede“. Diese 

historische Bezeichnung hat für den Künstlerort 

immer eine positive Bedeutung 

gehabt. Im Rahmen der umfangreichen 

Baumaßnahmen sind gleichzeitig die 

sicherheits- und klimamäßigen Voraussetzungen 

für die gesamte Museumsanlage 

geschaffen worden. Während der Sanierung 

wurde insofern großer Wert darauf 

gelegt, dass die Sicherheits- und Klimabedingungen 

den hohen nationalen wie 

internationalen Ansprüchen gerecht wurden, 

sodass hochrangige Kunstausstellungen 

mit Leihgaben aus externen Museen 

möglich sind. 

Die zukunftsgerechte Sanierung des 

Museums soll durch einen vorgelagerten 

Kunstpark mit Skulpturen gestaltet werden. 

In enger Abstimmung mit der Denkmalschutzbehörde 

und mit dem Land Niedersachsen 

liegt bereits eine Planung vor. 

Eine markante Skulptur vor dem Hoetger-Ensemble 

ist der Bacchus-Brunnen, 

dessen füllige Figuren der Bildhauer Waldemar 

Otto extra für diesen Platz 2010 

geschaffen hat. Der Brunnen ist von einer 

Mauer eingerahmt, die aus den gespendeten 

„Bausteinen“ entstanden ist, in die 

jeweils Namen der über 600 Spender eingearbeitet 

sind. Die Skulptur von Waldemar 

Otto, ein Eigentum der Stiftung, ist 

„ein Geschenk für die Bürgerinnen und 

Bürger des Landkreises Osterholz und die 

Besucher Worpswedes“ und wurde von 

Ilse und Dieter Nehlsen gestiftet. 

Zu der „Kulturstiftung Landkreis Osterholz“ 

gehört ebenso das „Heimat- 

Museum“ in Osterholz-Scharmbeck. Auch 

mit diesem Museum werden sich zukünftig 

für die Kulturstiftung erhebliche Sanierungsprobleme 

stellen. Die „Graphothek“, 

die ursprünglich in Worpswede beherbergt 

war, bedient die Kulturstiftung heute 

auf Gut Sandbeck, Osterholz-Scharmbeck. 

Aus der Satzung der Kulturstiftung ergeben 

sich unter anderem weitere Themen 

wie die Förderung der Kinder- und Jugendarbeit 

in dem Feld der Kunst und Kultur. 

Auch den Bereich der wissenschaftlichen 

Forschung unterstützt die Kulturstiftung. 

Hier hat sich der Förderverein „Worpsweder 

Gesellschaft für Kunst, Kultur und Wissenschaft“ 

wiederholt mit hilfreichen Förderbeiträgen 

zur Verfügung gestellt. 

Gründung war 

absolut sinnvoll 

Die erfolgreichen und positiven Aktivitäten 

der Kulturstiftung haben in der Zeit 

nach 1999 deutlich gemacht, dass es absolut 

sinnvoll war, die „Kulturstiftung Landkreis 

Osterholz“ zu gründen. 

Text und Foto: Dr. Helmut Stelljes 


„…ein Wechsel zwischen Zufall und Eingreifen“ 

Die Malerei von Stefan Ettlinger 

Worpswede. Im Rahmen der Ausstellungsreihe 

„Worpswede zeitgenössisch“ 

der Worpsweder Museen ist bis zum 27. 

Januar 2013 im Barkenhoff die Ausstellung 

„Stefan Ettlinger. Malerei.“ zu sehen. Der 

Künstler lebte und arbeitete im Jahr 2004 

für neun Monate als Stipendiat der Künstlerhäuser 

Worpswede auf dem Barkenhoff 

und kehrt nun mit seinen Werken hierher 

zurück. 

Stefan Ettlinger, geboren 1958 in Nürnberg, 

studierte von 1980 bis 1988 an der 

Staatlichen Kunstakademie in Düsseldorf 

bei Alfons Hüppi. Bereits während dieses 

Studiums – ab 1985 als Meisterschüler – 

ging seine künstlerische Arbeit weit über 

die Malerei hinaus. Filme, Musik und Performances 

setzte er unter anderem in der 

Künstlergruppe „Anarchistische Gummizelle“ 

um. Eigene Projekte wie Videos und 

Musikperformances folgten, seit den 

frühen 1980er Jahren produziert Ettlinger 

Musik. Er bezeichnet sich jedoch gern als 

„Amateurmusiker“, offizielle Tonträgerveröffentlichungen 

hat es bis heute nicht 

gegeben. In erster Linie, so sagt der Künstler 

über sich selbst, sei er Maler. 

Die Motive für seine oft großformatigen 

Gemälde findet Ettlinger in der unermesslichen 

Bilderflut unserer multimedialen Welt. 

Konsequent nutzt er vorhandenes Material 

als Vorlage für seine Darstellungen: Illustriertenfotos, 

Postkarten, Buchillustrationen, 

Stills aus Fernseh- und Videofilmen, 

insbesondere aber auch Fotografien. 

Aus seiner umfangreichen und ständig 

weiter wachsenden Sammlung erstellt Ettlinger 

schrittweise immer wieder neue 

Pools von potenziellen Bildvorlagen. Die 

Methode der endgültigen Auswahl des 

Ursprungsmaterial für seine Werke steht 


Die Ausstellung von Stefan Ettlinger im Barkenhoff. 

schließlich im Gegensatz zu dieser gezielten 

ästhetischen Zusammenstellung: Ettlinger 

lost die Vorlagen aus einem Bilderpool 

aus. Eine Äußerung des Künstlers 

bezüglich seiner Maltechnik kann synonym 

auch für diese Vorgehensweise verstanden 

werden: „Es ist immer ein Wechsel 

zwischen Zufall und Eingreifen“. 1 ) 

Einfrieren eines sehr 

flüchtigen Moments 

Thematisch sind für den Künstler nahezu 

alle Bereiche des (alltäglichen) Lebens von 

Interesse: belebte Natur, gestaltete Landschaft, 

Menschengruppen und Einzelpersonen, 

auch Architekturen und Technisches, 

wobei der Kontext sowohl zeitgenössisch 

als auch historisch sein kann. Durch die 

Kombination und malerische Bearbeitung 

von zwei oder drei thematisch voneinander 

unabhängigen Motiven entstehen spannungsreiche, 

fiktive Szenerien, die den 

ursprünglich dokumentarischen Charakter 

der Vorlagen, beispielsweise der Fotografien, 

aufheben. Auch die Nutzung einzelner 

Szenen aus Actionfilmen widerspricht der 

eigentlichen Logik des Mediums, ermöglicht 

dabei durch das Einfrieren eines sonst 

sehr flüchtigen Moments eine völlig andere 

Wahrnehmung des Geschehens. Dieser Perspektivwechsel, 

die Aufhebung erzählender 

Kontinuität, die durch die Parallelität realistischer 

und abstrakter Bildelemente, Auslassungen 

oder Doppelungen im Bild erzielt 

wird, ist elementarer Teil aller Werke. 

Ettlinger verweigert uns in seinen Arbeiten 

die übliche Form der Wahrnehmung. 

Unsere Fähigkeit, komplexe Zeichensätze 

blitzartig zu dekodieren und sie mit einem 

Kanon aus Vorwissen, Erfahrung und 

Erwartung in Zusammenhänge einzuord- 

nen, wird außer Kraft gesetzt. Zwar erkennen 

wir auf Ettlingers Bildern auch Bekanntes 

– doch was auf den ersten Blick als 

Gesamtheit erscheint, erweist sich beim 

abermaligen Hinsehen als trügerisch. 

Und das ist gewollt. Ettlinger versucht 

keine ‚Nacherzählung’ einer (subjektiven) 

Wirklichkeit, ihn interessiert das Zusammenspiel 

von Situationen, die nicht zueinander 

gehören. Solche Situationen bringt 

er in einer ganz eigenen ästhetischen Bildsprache 

auf dem Malgrund miteinander in 

Verbindung. Unser reflexartiger Versuch, 

dem Gesehenen eine eindeutige Bewertung 

zuzuordnen, misslingt. Ettlingers Bilder 

faszinieren nicht zuletzt durch ihre Vielschichtigkeit, 

sie lassen breiten Raum für 

Suggestion und Imagination. Dem Künstler 

selbst bietet diese Vielschichtigkeit 

auch die Chance, sich der thematischen 

Festlegung zu entziehen und eine eindimensionale, 

konkrete Einordnung seiner 

Arbeit zu verhindern. 

Zur Ausstellung, die durch die freundliche 

Unterstützung der Stiftung Niedersachsen 

und des Landschaftsverbands 

Stade ermöglicht wurde, ist eine Publikation 

erschienen. Sie ist für € 8 im Barkenhoff 

erhältlich (täglich geöffnet von 10 bis 

18 Uhr). 

Beate C. Arnold 

1 ) „… die Luft herausgelassen und irgend 

etwas Luftähnliches hineingetan…“. Ein 

Gespräch mit Stefan Ettlinger, von Matthias 

Winzen, in: Stefan Ettlinger – Malerei. 

Publikation zur gleichnamigen Ausstellung 

im Museum Haus Esters, Krefeld 

(8. 9. bis 3. 11. 2002) und der Staatlichen 

Kunsthalle Baden-Baden (28. 11. 

2003 bis 25. 11. 2004), Hrsg. Krefelder 

Museen, Krefeld 2002, S. 48. 

7

Aus(sen)sichten und Innensichten 

Zwei Preise für den Landkreis Osterholz 

Gewonnen hat der Landkreis Osterholz, 

und das gleich doppelt! Zwei Auszeichnungen 

des „BDA Preises Niedersachsen 

2012“ gingen an den Landkreis Osterholz. 

Der „BDA Preis Niedersachsen“ ist der 

bedeutendste Architekturpreis in Niedersachsen 

und durch „die gemeinsame Auszeichnung 

von Architekten und Bauherren“ 

ein besonderer Preis. Mit diesem wird 

unterstrichen, „dass herausragende Architektur 

nur im konstruktiven Zusammenwirken 

eines qualitätsbewussten Bauherrn 

und eines leidenschaftlichen Architekten 

entsteht.“ 

Alle drei Jahre zeichnet der Bund Deutscher 

Architekten in Niedersachsen seit 

Mitte der 70er Jahre mit dem Preis „beispielgebende 

baukünstlerische Leistungen 

für ein Bauwerk, eine Gebäudegruppe, 

eine städtebauliche Anlage“ aus. 

Der Landkreis Osterholz lud am 12. 11. 

2012 nach Osterholz-Scharmbeck in das 

Foyer des Kreishauses an der Osterholzer 

Landstraße zur Eröffnung der Ausstellung 

„BDA Preis Niedersachsen 2012“. Die Ausstellung 

zeigt die Arbeiten von neunzehn 

Preisträgern auf insgesamt 38 Ausstellungstafeln. 

In der Einladung verkündete Landrat Dr. 

Jörg Mielke stolz: 

„Gleich zwei Projekte im Landkreis 

Osterholz wurden ausgezeichnet: der Bau 

von Aussichtsplattformen im Teufelsmoor 

sowie die Modernisierung und Erweiterung 

des Roselius-Museums in Worpswede.“ 

Bauherr des ersten Projektes war die 

Naturschutzbehörde des Landkreises 

Osterholz und des zweiten die Kulturstiftung 

Landkreis Osterholz. 

Aussichten im Teufelsmoor 

So nennen sich die vom Bremer Architekten 

Johannes Schneider gelösten Bauaufgaben 

für den Landkreis, den Bau von 

Aussichtsplattformen im Naturschutzgebiet 

Teufelsmoor in der Nähe von Neuenfelde 

und in den Linteler Weiden. 

In einem der wertvollsten Feuchtgebiete 

Norddeutschlands, der Niederung der 

Hamme, hat der Landkreis Osterholz im 

Rahmen eines europäischen Naturschutzprojektes 

viele Maßnahmen zur Erhaltung 

und Renaturierung naturnaher Lebensräume 

umgesetzt. Um diese einzigartige 

Natur mit „Fauna-Flora-Habitat- und 

Vogelschutzgebiet für Besucher erlebbar 

zu machen, wurde für Schulklassen, 

Ornithologen, Naturliebhaber, Wanderer, 

Radler, Sportler ein umfangreiches Wegenetz 

geschaffen. An ausgesuchten Standorten 

an diesen Wegen ließ der Landkreis 

Aussichtspunkte einrichten, die den Besu- 

Die Blickbox in den Postwiesen, von der aus man die Tierwelt unbemerkt beobachten kann. 

chern „ungewohnte Aussichten in die 

weite und offene Niederungslandschaft“ 

ermöglichen. Es entstanden eine Beobachtungshütte 

und zwei Aussichtstürme, die 

sich im Laufe der Zeit „auf natürliche 

Weise“ in die Landschaft einpassen. Gefertigt 

aus unbehandeltem, einheimischem 

Lärchen- und Eichenholz fügen sich diese 

in vorhandene Baumreihen und Gehölze 

ein, sind jedoch durch ihre Bauform „auch 

Skulptur und Landmarke“. 

Beobachtungsplattform „Blickbox“: 

„Die „Blickbox“ in den Postwiesen ist ein 

Pfahlbau, der sich in einen langen 

Gebüschstreifen einbettet. Das Gebäude 

ist über einen Holzsteg zu erreichen. Von 

innen ist der Raum hell, Sitzbänke laden 

zum Verweilen ein und Podeste bieten 

unterschiedliche Stehhöhen an. In diesem 

etwa 18 qm großen Beobachtungsstand, 

der auch Regenschutz bietet, sind die 

Wände so gegeneinandergesetzt, dass 

kein Durchblick, sondern nur ein Ausblick 

möglich ist. Von außen bleiben Besucher 

von der Tierwelt unbemerkt. Besonders 

Die Himmelstreppe in Neuenfelde, Höhe knapp 10 m. 

während der winterlichen Überschwemmungen 

schwimmt sich das Gebäude frei, 

und es können Schwäne, Graugänse und 

andere nordische Gast- und Rastvögel 

beobachtet werden.“ 

Aussichtsturm „Himmelstreppe“: „Die 

Himmelstreppe in Neuenfelde bildet die 

Verlängerung einer Baumreihe, die parallel 

zu einem Graben und einem Waldstreifen 

liegt. Etwa 50 Eichenstufen führen bis in 

etwa 10 m Höhe. Auf etwa 2/3 Höhe bietet 

eine Aussichtsplattform einen überdachten 

Sitzplatz. Die tragende Konstruktion 

aus verzinktem Stahl wurde fast vollständig 

mit Latten aus Lärchenholz 

beplankt. Die einzelnen Bauteile wie 

Treppe und Aussichtskorb sind durch 

Fugen mit Gitterrosten abgesetzt. Der 

Turm ist mit fünf je 15 m langen Stahlrohrpfählen 

gegründet. Die Himmelstreppe 

bietet eine attraktive Aussicht auf 

die Moorwiesen bis zum Weyerberg in 

Worpswede. Beobachtet werden können 

tausende von Wiesenvögeln während der 

Balz- und Mauserzeit.“ 


Aussichtsturm „Weidenkorb“: „Der Weidenkorb 

ist ein etwa 12 m hoher runder 

Aussichtsturm im Ortsteil Linteler Weiden. 

Er steht zwischen einem Lärchenwäldchen 

und lässt ein im Moor traditionelles grobes 

Korbgeflecht assoziieren. Gekreuzt und 

diagonal verbundene Stäbe aus Lärchen- 

Vollholz tragen eine Aussichtsplattform, 

die über eine Spindeltreppe zu erreichen 

ist. Die Spindel aus Stahlrohr und die 

gekreuzten Rundhölzer bilden eine tragende 

Mischkonstruktion. Der Weidenkorb 

ermöglicht einen weiten Blick aus der 

Vogelperspektive in die Niederung der 

Hamme mit ihren Altarmschleifen, auf 

angrenzende Nasswiesen, Staudenflure 

und Röhrichte und auf die Rastplätze zahlreicher 

Sing- und Zwergschwäne, Grau-, 

Bless- und Saatgänse.“ 

Jurybegründung: „Alle drei Objekte sind 

gleichermaßen überlegt positionierte 

Kunstobjekte, aber auch eine Einladung 

zum Entdecken und Erleben. Es gelingt 

jeweils der Anspruch, einen genauen Fokus 

auf ein bereits vorhandenes Naturerlebnis 

zu setzen. Obwohl jedes Objekt die Eigenart 

seines Ortes individuell stärkt, gehören 

alle zusammen und bilden eine definierte 

Gruppe. Der Wiedererkennungswert der 

Bauwerke steht im richtigen Kontext dazu, 

ein weitläufiges Gebiet in seiner Ausdehnung 

erfahrbar zu machen und seine Identität 

zu fördern. Die Verfasser schaffen eine 

eigenständige Typologie, die für andere 

Standorte sogar erweiterbar erscheint. In 

nahezu selbstverständlicher Klarheit fügen 

sich dabei tragende Stahlkonstruktion und 

raumbildende Holzverkleidungen.“ 

Innensichten: 

Modernisierung und 

Erweiterung Roselius- 

Museum Worpswede - 

eine Innenerweiterung 

Diese Bauaufgabe löste die Architektengruppe 

Rosengart + Partner aus Bremen 

für die Kulturstiftung Landkreis Osterholz. 

Aufgabe war „die Sanierung und Erweiterung 

des Roselius-Museums als neuer 

Bestandteil der „Großen Kunstschau“ in 

Worpswede. Umgesetzt wurde die Aufgabe 

„im Rahmen des Masterplans 

Worpswede mit Mitteln des Europäischen 

Fonds für regionale Entwicklung durch das 

Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, 

Arbeit und Verkehr, den Landkreis 

Osterholz und die Gemeinde Worpswede“. 

Bauaufgabe war das unter Denkmalschutz 

stehende vorhandene Gebäude, 1972 von 

dem bekannten Architekten Gerhard Müller- 

Menkens erbaut, zu sanieren und zusätzliche 

Ausstellungs- und Depotflächen im ehemaligen 

Innenhof zu schaffen. 

Bautechnische Details: Mit den Räumen 

der historischen „Großen Kunstschau“ 


Die „Große Kunstschau Worpswede“. 

entstand durch die Erweiterung mit Neubauten 

im ehemaligen Innenhof ein 

Museum mit insgesamt 920 qm Fläche. Zu 

den im Altbau vorhandenen „alten Hängehöhen“ 

von drei Metern kommen nun 

mit dem Neubau Flächen mit fünf und sieben 

Metern Höhe hinzu. Diese neuen Ausstellungshallen 

erhielten eine „Folien- 

Lichtdecke für unterschiedliche Beleuchtungsszenarien“ 

und die vorhandenen 

Sheddach-Verglasungen ein „hochdiffuses 

Museumsglas“. Damit blieb „das Haus 

auch weiterhin ein Tageslichtmuseum“. 

Mit dem Einbau von Aufzugsanlage, Rollstuhlrampen, 

behindertengerechten Toiletten, 

Garderobenanlagen entspricht der 

Umbau heutigen Anforderungen. 

Jurybegründung: „Die Erweiterung des 

1971 errichteten Museums ist ein gelungenes 

Beispiel für den respektvollen 

Umgang mit Bauten der Nachkriegsmo- 

derne. Durch die Überbauung des Innenhofes 

wird das Museum gleichsam „nach 

innen“ erweitert. Zwei Oberlichtsäle bieten 

in Ergänzung der bestehenden, eher 

kleinteiligen Ausstellungsflächen eine neue 

Raumqualität an, die auch für großformatige 

Arbeiten geeignet ist. 

Mit dieser so selbstverständlich erscheinenden 

Einfügung gewinnt das Museum 

eine lichte und großzügige Mitte, ohne 

dass dafür der Charakter des bestehenden 

Hauses in Frage gestellt werden müsste.“ 

Text: Johannes Rehder-Plümpe 

Fotos: Bund Deutscher Architekten 

in Niedersachsen e.V. 

Quellen: 

Bund Deutscher Architekten in Niedersachsen 

e.V. -Hg.- BDA Preis Niedersachsen 2012 

Dokumentation des BDA Preises Niedersachsen 

2012 u. Katalog zur Ausstellung, Hannover 

2012 

Modern, klar und mit neuen Rollstuhlrampen, präsentiert sich das Innere der „Großen Kunstschau“ in 

Worpswede. 

9

Ein idyllisches Landhaus am Ufer der Hamme 

In welchem Bereich der Hamme mag 

dieses Haus stehen? Das wird sich so mancher 

fragen, denn durch den Torfkahn- 

Tourismus ist der Hammefluss mit seinen 

Uferbereichen für viele Besucher erkenntnisreicher 

geworden. Nun, dieses außergewöhnliche 

Haus mit seiner einmaligen 

Lage gibt es leider nicht mehr. 1972 wurde 

es durch einen Brand vernichtet. 

Baumgruppe erinnert 

an Standort 

Der genaue Standort ist für Eingeweihte 

noch erkennbar. Die meisten Radfahrer 

oder Besucher von Melchers Hütte an der 

Hamme, die die Landschaft von der 2006 

errichteten Brücke über die Hamme 

betrachten, ahnen nicht, dass sich das 

Haus in unmittelbarer Nähe am Brückenende 

zum Waakhauser Ufer befand. Heute 

erinnert nur noch eine Baumgruppe an 

den ursprünglichen Standort. 

Im Volksmund wurde das einsame Haus 

gegenüber von Melchers Hütte als „Bodes 

Hütte“ bezeichnet, obwohl es überhaupt 

nicht mit dem rustikalen Stil der ehemaligen 

Torfschiffer-Raststätten vergleichbar 

war und auch nicht den historischen Hintergrund 

hatte. Aber durch seine Lage am 

Fluss wurde es ebenfalls allgemein als 

„Hütte“ bezeichnet, wie alle Häuser in 

unmittelbarer Nähe zur Hamme. 

1914 ließ sich der Bremer Fischhändler 

Franz Ludwig Bodes dieses Haus durch den 

Osterholzer Zimmereibetrieb Volger 

bauen, da er an der Hamme Fischrechte 

besaß. Stilistisch war es ein Fachwerkhaus, 

das man aus heutiger Sicht als Landhaus 

bezeichnen würde. Es sollte zwei Eigenschaften 

vereinen, einmal als privates Refugium 

und zum anderen als Fischerhaus. 

Vielleicht war es auch ein damaliges gesellschaftliches 

Prestige, denn Bremer Kaufleute 

neigten gern dazu, sich außerhalb 

Bremens Sommersitze einzurichten, wie es 

früher an der Lesum und im damals noch 

dörflichen Schwachhausen geschah. 

Auch der Bremer Fischhändler Franz 

Ludwig Bodes vom Ostertorsteinweg, der 

in Bremen allseits für seine frische Ware 

geschätzt wurde, nutzte diese Möglichkeit, 

allerdings aus anderen Beweggründen 

und in kleinerem Rahmen. Zu jener 

Zeit um die Jahrhundertwende war die 

Hammeniederung kein idyllischer Ort, 

sondern eine flache Wiesenlandschaft, wo 

man von Tietjens Hütte bis Worpswede 

schauen konnte, ohne dass irgendwelche 

Hindernisse den Blick behinderten. Selbst 

die Baumanpflanzungen an den Hütten 

von Neu-Kamerun (heute Melchers Hütte) 

und der daneben liegenden Hütte Kiautschau 

waren noch nicht sichtbar, weil sie 

noch klein im Wuchs waren. Außerdem 

war die Hammeniederung von November 

Richtfest des Bodeschen Landhauses 1914. Links außen erkennt man Hinrich Volger, Besitzer des größten 

Zimmereibetriebes in Osterholz mit Frau. Der Herr mit Fliege dürfte der Architekt Schmidt sein, direkt rechts 

daneben Franz-Ludwig Bodes mit Frau und Tochter. Foto: Archiv Hans Siewert 

an, wenn durch die geöffnete Schleuse in 

Ritterhude das Weserwasser strömte und 

sie bis zum Frühjahr in eine unendliche 

Wasserfläche verwandelte, kein anziehender 

Aufenthaltsort. 

Landhaus höchst 

gediegener Art 

Natürlich wurden beim Bau des Hauses 

das alljährliche Hochwasser und der moorige 

Untergrund durch Anschüttung von 

Sand usw. berücksichtigt, trotzdem war es 

ein Wagnis. Aber Bodes verfolgte andere 

Vorstellungen, die ihn zum Bau des Hauses 

an dieser Stelle bewegten. Dieses Haus 

hatte einen zweifachen Nutzen, zum 

einen, da er Fischrechte an der Hamme 

hatte, als Fischerhaus und zum anderen als 

privates Heim an den Wochenenden. 

Natürlich war es kein normales Wochenendhaus, 

wo man gewisse Einschränkungen 

in Kauf nimmt, sondern ein Landhaus 

höchst gediegener Art. Das Foto vom 

Richtfest zeigt anschaulich die Ausdehnung 

des Hauses. Durch den präparierten 

Untergrund stand das Haus erhöht und 

war vom Fundament entsprechend gesichert. 

So fußte das Eichenfachwerk zusätzlich 

auf einem Stahlrahmen, sodass keine 

Bodensenkung entstehen konnte. 

Das Erdgeschoss dominierte ein größerer 

Raum mit Kamin, praktisch das Wohnzimmer. 

Zusätzlich gab es ein größeres 

und ein kleineres Schlafzimmer. Seitlich 

war der Eingang, dem sich zunächst eine 

Küche anschloss, die sogenannte Fischerküche. 

Durch einen kleineren Flur erreichte 

man das Wohnzimmer sowie Abstellkammer, 

Speisekammer und WC. Das Obergeschoss 

erreichte man über eine Treppe, die 

von der Küche abging. Im ausgebauten 

Dach waren eine kleine Diele, ein kleines 

Schlafzimmer sowie zwei Schlafkammern. 

Hier war der Wohnbereich von Heini 

Peters, langjähriges Faktotum, Fischer und 

Fischaufseher für Bodes Fischgründe. 

Früheren Besuchern von Melchers Hütte 

dürfte er noch bekannt sein. Er starb im 

Dezember 1961 an der Hamme, seinem 

letzten Lebensraum. 

Der Hintergrund, der zum Bau dieses 

Hauses führte, war den meisten Hüttenbesuchern, 

den Besitzern der Sportboote 

sowie den damals noch verkehrenden 

Torfschiffern, nicht bekannt. Man hatte 

kaum miteinander Berührungspunkte. Es 

wurde als Privathaus akzeptiert, wo man 

höchstens an den Wochenenden Personen 

sah und eben den ständig anwesenden 

Heini Peters. 

Bis zuletzt war der Bereich um das Bodesche 

Haus, das von großen Bäumen umgeben 

war, eine stille, friedliche unberührte 

Natur- und Wiesenlandschaft. 

Vertrag mündlich in 

„Treu und Glauben“ 

abgeschlossen 

Die Fischereirechte an der Hamme 

waren früher sicherlich im Besitz der Hammeanrainer 

von Waakhausen. Vielleicht 

hat Fischhändler Bodes sie von einem der 

Bauern übernommen. Auf jeden Fall 


Das Landhaus des Bremer Fischhändlers Franz-Ludwig Bodes kurz nach der Fertigstellung. 

Foto: Volker Strasser 

pflegte er einen guten Kontakt zum Bauern 

Schnaars in Waakhausen. Über dessen 

Grundstück, das bis zum Hammeufer 

reichte, erhielt Bodes Zugang zu seinen 

Fischgründen an der Hamme. Im beiderseitigen 

Einverständnis kam es dann zum 

Bau dieses Hauses auf dem Schnaarsschen 

Grundstück. Wie früher üblich, wurde der 

Vertrag mündlich, in „Treu und Glauben“, 

wie unter vertrauten Freunden, und nicht 

juristisch abgeschlossen. Selbst über die 

nächste Generation hielt dieses Versprechen 

und es gab miteinander gute familiäre 

Kontakte. 

Letztendlich gelangte durch eine kuriose 

Erbfolge das Grundstück mit dem Haus an 

eine Person, die unbedingt dieses idyllische 

Anwesen in seinen Besitz bringen 

Termine der 

Heimatvereine 

Findorff-Heimatverein Grasberg 

Findorffhof Grasberg, Am Schiffgraben 7 

Kontakt: Hilde Bibelhausen 

Tel.: 04208 / 12 44 

Sonntag, 13. Januar 2013 

12.00 Uhr, Matjesessen, Findorff-Hof Grasberg 

Freitag, 15. Februar 2013 

19.00 Uhr, Klönabend, Findorff-Hof Grasberg 

Dienstag, 5. März 2013 

19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung, 

Findorff-Hof Grasberg 


wollte, was juristisch auch gelang, weil 

keine verbindlichen Verträge vorhanden 

waren und bis dahin nur das gesprochene 

Wort galt. Da schon die dritte Generation 

von Koch-Bodes dieses Haus bewohnte, 

trennte man sich höchst ungern davon, 

denn die Erinnerungen und Gefühle damit 

waren so stark, dass man es niemand 

anderem überlassen konnte und wollte. 

Die Konsequenz war, dass man sich von 

dem Haus trennte, indem man es ausräumte. 

1972 fiel das Anwesen den Flammen 

zum Opfer. Eigentlich eine Verzweiflungstat, 

aber auch verständlich. So nahm 

ein außergewöhnliches Haus ein außergewöhnlich 

dramatisches Ende. 

Bei meinen seltenen Besuchen von Melchers 

Hütte erinnere ich mich an das Haus 

von gegenüber und vermisse es, denn es 

gehört seit meiner Kindheit zu dem 

Hamme-Panorama, wie es sich mir eingeprägt 

hat. 

Hans Siewert 

Wie auf einer Insel stand das Bodesche Haus inmitten der alljährlichen Überschwemmungen der Hammeniederung. 

Foto: Hans Siewert 

Worphüser Heimotfrünn e.V. 

Hofanlage Lilienhof, Worphauser Landstr. 26 a, 

Kontakt: Hinrich Tietjen, Tel. 04792 / 76 79 

Freitag, 15. Februar 2013 

19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung 

Heimatverein Lilienthal e.V. 

Klosterstraße 16 b, 28865 Lilienthal, Tel.: 

04298 / 60 11 

Mittwoch, 16. Januar 2013 

20.00 Uhr, „Wo die dunklen Tannen 

ragen … – eine Harzreise durch 

Geschichte und Gegenwart“, Ton-Dia- 

Schau von Wilko Jäger, Meyenburg, Schroetersaal 

des Kulturzentrums Murkens Hof, Klosterstraße 

Mittwoch, 13. Februar 2013 

20.00 Uhr „Gespräche im Klosterkeller“, 

Dieter Gerstmann: „Heimat Lilienthal – 

Gedanken eines Schlesiers“, Klosterkeller 

im Rathaus Lilienthal 

Donnerstag, 14. März 2013 

19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, im 

Anschluss ca. 20.15 Uhr kultureller Teil, Volksbank, 

Hauptstraße 77 

Um diese Rubrik immer auf dem 

neuesten Stand zu haben, sind wir 

auf die Angaben der Vereine angewiesen. 

Wir bitten deshalb um Ihre 

Mithilfe. 

Melden Sie doch bitte die Termine 

bis Redaktionsschluss an den Verlag. 

Wir freuen uns auf Ihre Nachrichten 

entweder per Telefax 

(04298 / 3 04 67) oder per E-Mail 

(info@heimat-rundblick.de). 

Die Redaktion 

11

Von Teufelsmoor ins Teufelsmoor 

Neuer Moorpfad ermöglicht Einblicke in Natur und Geschichte 

Teufelsmoor. Jahrhunderte lang war 

die Ortschaft Teufelsmoor ein Reihendorf 

entlang des Querdamms – heute Teufelsmoorstraße 

bzw. Am Günnemoor. Erst 

später kam die Verbindung nach 

Worpswede bzw. Neu St. Jürgen hinzu, die 

neben der Straße auch eine Trasse für 

Schienen der Moorbahn zum Torfwerk in 

Neu St. Jürgen besaß. 

Im Einmündungsbereich dieser drei 

Straßen wird nun das Dorfzentrum von 

Teufelsmoor entwickelt. Es ist zunächst ein 

Ruheplatz mit Informationstafeln sowie 

einem Teufel aus Holz als Dorf- und Regionssymbol; 

ferner zeigt eine kurze Schienenstrecke 

mit Lorenbahn, wie früher der 

Torftransport vonstatten ging. Die nahe 

gelegene ehemalige Dorfschule wird derzeit 

umgebaut und soll das Kleine Haus im 

Moor mit Ausstellungen zur Entwicklung 

der Natur- und Kulturlandschaft Teufelsmoor 

beherbergen. 

Ein neu geschaffener Wanderweg verbindet, 

ausgehend vom Dorfplatz, dem 

Fleitenkiel, die Ortschaften Teufelsmoor 

und Verlüßmoor bzw. Heißenbüttel. Informationstafeln, 

die vom Ortsverein Teufelsmoor 

in Zusammenarbeit mit der Bio-Station 

Osterholz entwickelt und vom Landkreis 

Osterholz aufgestellt wurden, erläutern 

die einzelnen Stationen am Weg. 

Zurzeit ist dieser Weg in Teilen mit Holzhackschnitzeln 

belegt. Er wird ausschließlich 

Fußgängern vorbehalten und nur 

wenige Monate im Jahr durchgängig 

begehbar sein. In Planung befindet sich 

noch ein Aussichtsturm, der am Rande der 

Renaturierungsfläche gebaut werden soll. 

Das Günnemoor stellte bis zum Anfang 

des 20. Jahrhunderts ein großflächiges 

Relikt jener Moore dar, wie sie vor Eingriff 

des Menschen die Hamme-Niederung zwischen 

Scharmbecker und Tarmstedter 

Geest geprägt haben. 

Die Geestflächen sind während der 

Elster- und Saale-Eiszeit (dritt- bzw. zweitletzte 

Eiszeit) entstanden. Auch in der 

Hamme-Niederung bilden diese Sedimen- 

te den mineralischen Untergrund, jedoch 

wurden in einem späten Stadium der Saale- 

Eiszeit große Teile der Ablagerungen durch 

Schmelzwasserströme ausgeräumt und von 

periglazialen Sedimenten, die von fließendem 

Wasser während der Saale- und Weichsel-Kaltzeit 

gebildet wurden, überdeckt. 

Darüber erheben sich – je nach Gelände-, 

Wasser- und Nährstoffverhältnissen – verschiedene 

Moorschichten. 1 ) Vielfach hat 

sich zunächst Nieder(ungs)moor gebildet, 

auf dem dann Hochmoor gewachsen ist; es 

gibt aber auch Bereiche, in denen das 

Hochmoor direkt über dem mineralischen 

Untergrund ansteht. Auch das Hochmoor 

ist dabei in sich noch differenziert. Vor allem 

klimatische Wandlungen in der Nacheiszeit 

führten dazu, dass unterschiedliche Pflanzengesellschaften 

bevorzugt wachsen 

konnten. So findet sich eine deutliche 

Grenze, die etwa bei 2500 Jahren vor heute 

den unten liegenden Schwarztorf vom oberen, 

d. h. jüngeren Weißtorf, scheidet. 2 ) 

Diese Moorschichtung lässt sich an 2 

Stellen erkennen: zum einen an einem 

Handtorfstich hinter der Teufelsmoorer 

Schule, zum anderen an einem Profil, an 

dem der Moorpfad entlang führt und das 

durch die Tafel 3 erläutert wird. 

Einblick in Geschichte 

des Torfabbaus 

Der bäuerliche Handtorfstich, zu dem 

ein Hinweisschild von der Straße aus führt, 

eröffnet daneben einen Einblick in die 

Geschichte des Torfabbaus, wie er von den 

Höfen aus über Jahrhunderte betrieben 

wurde. Meist waren es in Teufelsmoor 

dabei nicht die Bauleute selbst, die die 

schwere Arbeit des Torfgrabens ausführten, 

sondern sie ließen diese Tätigkeit von 

auf ihren Grundstücken angesiedelten 

Häuslingen verrichten. Während die Höfe 

der Bauleute vom Querdamm aus alle auf 

der der Hamme zugewandten Seite lagen, 

befanden sich die Häuslingshäuser auf der 

dem Hochmoor zugewandten Seite. 

Dorfplatz „Fleitenkiel“. Informationstafel mit Holzskulptur am Dorfplatz. 

Neben dem Eigenverbrauch diente der 

gestochene Torf auch zum Verkauf, u. a. in 

Bremen, wohin er auf dem Wasserwege 

transportiert wurde. 

Der Brennstoffbedarf in Bremen eröffnete 

in den 1920er Jahren dann ein neues 

Kapitel des Torfabbaus. 

Nach dem 1. Weltkrieg hatte die deutsche 

Steinkohleförderung drastische Einschnitte 

zu verkraften. Durch den Versailler 

Vertrag war bestimmt worden, dass das 

Saargebiet zu Reparationszwecken unter 

französische Besatzung kam und Teile des 

oberschlesischen Kohlereviers an das neu 

geschaffene Polen fielen; ferner musste das 

Ruhrgebiet Kohle als Reparationsleistung an 

die Siegermächte abliefern. So war man auf 

der Suche nach Möglichkeiten, wie Bremen 

mit Brennstoff versorgt werden könnte. 

Dabei fiel eine Wahl auf das bis dahin 

unberührte Günnemoor. Es wurde ein Torfwerk 

errichtet, das in ganz anderen Dimensionen 

als bisher den Torfabbau in Angriff 

nahm. Neben einer großen Anzahl von 

Arbeitskräften waren es dabei Maschinen, 

die den Torfabbau bewerkstelligten. Auch 

der Transport wurde neu geregelt. Zum 

einen beließ man es beim Transport zu Wasser. 

Für die neuen Gebiete und die größeren 

Mengen wurde eigens ein neuer Torfkanal 

gebaut, um auch mit größeren Kähnen 

3 ) an das Abbaugebiet zu gelangen. 

Auch dies geschah zeitgleich zu Anfang der 

1920er Jahre. 4 ) Verlandende Reste dieses 

Torfkanals sowie auch das Wendebecken 

am Ende des Kanals lassen sich am Weg 

erkennen, und zwar in der Nähe der Tafel 3, 

gegenüber dem Mooraufschluss. 

Zum anderen erfolgte der Abtransport per 

Lorenbahn nach Neu St. Jürgen, wo seit Fertigstellung 

der Bahnstrecke von Osterholz- 

Scharmbeck nach Bremervörde im Jahre 

1911 (Moorexpress) Bahnanschluss gegeben 

war. Ein kleines Stück der Lorenbahn ist 

wieder hergestellt (s. o.), der Abschnitt vom 

Dorfplatz zum Torfwerk heißt Gleisendamm, 

und das Torfwerk existiert noch – allerdings 

nicht mehr alle Gebäude. 


Die nicht mehr vorhandenen Gebäude 

stellten i. w. Wohnbaracken dar, in denen 

Arbeitskräfte untergebracht waren, die oft 

nicht freiwillig im Werk beschäftigt waren. 

Dem widmet sich ein weiteres Kapitel auf 

den Informationstafeln (Tafel 1). So wurden 

vor und während des 2. Weltkriegs Arbeiter 

eingesetzt, die als Asoziale bezeichnet wurden 

und deren Tätigkeit der Umerziehung 

dienen sollte, später dann auch Kriegsgefangene. 

Aber auch lange nach dem 2. 

Weltkrieg wurden noch Strafgefangene zu 

Arbeiten im Moor eingesetzt. 

Wohnformen des Dorfes haben sich 

natürlich ganz anders entwickelt. Die 

Dominanz der Viehwirtschaft in der durch 

Wasser geprägten Niederungslandschaft 

ließ eine spezielle Form des Niedersachsenhauses 

entstehen, bei der die Unterbringung 

des Viehbestandes einen zentralen 

Stellenwert besaß. Einen Einblick in 

verschiedene Hof- und Hausformen 

gewährt die Informationstafel, die direkt 

am Fleitenkiel errichtet ist. 5 ) 

Einen besonderen Stellenwert erhalten bei 

dem Moorpfad das Naturerleben sowie der 

Naturschutz. Nach jahrzehntelangen Auseinandersetzungen 

zwischen Landkreis, 

Naturschützern und Torfwerkbetreibern soll 

mit dem Jahre 2012 der Torfabbau endgültig 

eingestellt werden. 6 ) Bereits vordem sind 

abgetorfte Flächen wiedervernässt worden, 

die Flachwassersenken darstellen und eine 

Regeneration des Moores ermöglichen sollen. 

Dieses Gebiet wird von Kranichen sehr 

gut angenommen, die auf ihrer Wanderung 

zu Tausenden hier im Oktober Rast machen. 

Anlässlich einer Führung 7 ) erklärt Dr. Kulp 

von der Bio-Station aber, dass der Aufenthalt 

von Kranichen keinen Dauerzustand darstellen 

soll und man die Nährstoffsituation, die 

sich durch den vermehrten Eintrag von Kot 

ergibt, sehr genau untersuche. Ferner 

gesteht er ein, dass die Wasserflächen offensichtlich 

noch zu groß gekammert seien, so 

dass sich für die Torfmoose aufgrund der 

Wellenbewegung bei Wind noch keine optimalen 

Wuchsbedingungen ergeben. 

Mittlerweile stellt der Aufenthalt der Kraniche 

selbst eine Attraktion dar, die regional 

wie überregional zunehmende Beachtung 

findet. 8 Neu angelegter Pfad. 

) So finden unterschiedliche Exkursionen 

statt, die z. T. ebenfalls von der Bio- 

Station Osterholz geleitet und betreut werden. 

Die Frage jedenfalls, ob sich ein intaktes 

Hochmoor (zurück)bilden kann, wenn 


Wegeführung um 1900 und heute. 

die Fläche von Kranichen als Schlafplatz 

genutzt wird, kann momentan offenbar von 

niemandem seriös beantwortet werden. 

Insofern erscheint es etwas zweifelhaft, 

die hier seit etwa 10 Jahren rastenden 

Vogelschwärme, die in der Teufelsmoor- 

Niederung offensichtlich ein optimales 

Refugium gefunden haben, wieder vertreiben 

zu wollen. 

Hinsichtlich anderer Moorbewohner lassen 

sich Entdeckungen machen, auf die 

nicht unbedingt seitens der Tafeln aufmerksam 

gemacht wird. So fällt die dominierende 

Birke sofort ins Auge, auch die 

Heide tritt flächendeckend auf, und der 

Gagelstrauch macht sich durch seinen auffallenden 

Geruch bemerkbar. Besondere 

Libellen und mit Glück auch eine Kreuzotter 

kann man am Wegesrand entdecken. 9 ) 

Moor als 

Kohlenstoffspeicher 

Warum neben den besonderen Naturerlebnissen 

das Moor geschützt werden soll, 

erläutert die letzte Tafel (Nr. 4). Hierbei 

geht es um den Beitrag zum Klimaschutz, 

den ein intaktes Moor als Kohlenstoffspeicher 

leisten kann. Laut dieser Tafel tragen 

die oxidative Zersetzung nicht mehr funktionierender 

Moorflächen sowie die fortgesetzte 

Moornutzung einen erheblichen 

Teil zu den Kohlenstoffdioxidemissionen in 

Niedersachsen bei. Erst wenn dieser Prozess 

gestoppt sei und Moore wieder im 

Wachstum befindlich seien, könne diese 

Entwicklung umgekehrt werden; somit leisteten 

intakte Moore einen aktiven Beitrag 

zum Klimaschutz. 10 ) 


Anmerkungen 

1 ) Ausführliche Darstellungen finden sich z. B. bei 

Hans Heinrich Seedorf, Topographischer Atlas 

Niedersachsen und Bremen; Neumünster 

1977, v. a. S. 58 - 61 

Hans-Gerhard Kulp, Der Weyerberg und das 

Teufelsmoor; Lilienthal 1995 

ders., Die Natur des Teufelsmoores, in: Wolfgang 

Konukiewitz und Dieter Weiser (Hrsg.), 

Die Findorff-Siedlungen im Teufelsmoor bei 

Worpswede; Bremen 2012, S. 11 – 40 

2 ) Vgl. Abb. bei Seedorf, S. 60 u. Kulp (1995), S. 

66, wobei es aber zu 1 „Seemudde“ heißen 

muss 

3 ) Ein Bockschiff – das einzig noch existierende – 

wurde 1984 ganz in der Nähe, in der Beek, entdeckt 

und im Kreisheimatmuseum in Osterholz 

restauriert und konserviert, wo es heute den Mittelpunkt 

des darum herum erbauten Torfschiffmuseums 

bildet; s. a. Johannes Rehder-Plümpe, 

Die Struktur der Findorff-Siedlungen; in Konukiewitz/Weiser, 

a. a. O., bes. S. 114 - 118 

4 ) Kulp (1995) hat dort offensichtlich einer im 

Dorf immer noch kursierenden Legende vertraut, 

wenn er (auf S. 82) schreibt: „Der Torfkanal 

wurde 1917 von Kriegsgefangenen als 

Entwässerungskanal und als Transportweg für 

Torf und Heu gebaut.“ Demgegenüber berichten 

die Bremer Nachrichten am 10. Oktober 

1920, dass die Beeke für 150 t-Schiffe ausgebaut 

wurde und hiervon ausgehend innerhalb 

von 2 Monaten im Sommer 1920 ein 2,3 km 

langer, 2,5 m tiefer und 10 m breiter Kanal 

gegraben worden ist. 

5 ) Besonders herausgestellt wird der Hof Heißenbüttel, 

der von R. Meyer-Graft erworben und 

restauriert worden ist. Er befindet sich im Priggeweg 

und geht in seinen Ursprüngen auf das 

späte 17. Jh. zurück, stellt aber keinen Hof eines 

Teufelsmoorer Baumanns dar, sondern einen 

ehemaligen Häuslingshof. S. a. Osterholzer 

Kreisblatt vom 7. IV. 07 

6 ) Vgl. Osterholzer Kreisblatt vom 21. IX. 12 

7 ) Vgl. Osterholzer Kreisblatt vom 11. IX. 12 

8 ) Presseberichte im Weser Kurier am 18. X. 12, 

Osterholzer Kreisblatt z. B. am 9. X. 12 und 1. 

XI. 12, im NDR-Fernsehen am 28. X. 12, im 

Rundfunk (Radio Bremen) am 29. X. 12 

9 ) Ausführliche Erläuterungen zu Flora und Fauna 

mit zahlreichen Abbildungen finden sich bei 

Kulp (1995 und 2012) 

10 )In gleicher Weise argumentiert auch die „Initiative 

Teufelsmoor“; vgl. Osterholzer Kreisblatt 

vom 23. VIII. 12 

13

Die Findorff-Karte der Ortschaft 

Teufelsmoor im Original 

Teufelsmoor. Die hervorragende Kopie 

der Teufelsmoor-Karte (Spezial-Charte des 

im Amte Osterholz belegenen Dorffes Teufelsmoor…) 

machte neugierig auf das Original, 

zumal dieses 1755 von Findorff erstellt 

worden ist. Recherchen führten ins Staatsarchiv 

Stade, wo sich das Original in seiner 

ganzen Pracht präsentierte. 1 ) 

Diese Karte ist in einem passablen 

Zustand, zeigt aber deutliche Gebrauchsspuren. 

Bedingt durch die Größe (lt. Staatsarchiv 

178 x 122 cm) war sie gefaltet (4 

Teile). Insbesondere an diesen Knickstellen 

sind etliche Verluste zu beklagen. Zur Stabilisierung 

ist die ursprünglich dünne Papierkarte 

später im Staatsarchiv auf einen festen 

Untergrund aufgezogen worden und wird 

nur noch einmal geklappt. 

An den Rändern sind ebenfalls einige Verluste 

zu verzeichnen. U. a. im Bereich der 

Legende sowie der Tabelle ist die Schrift – 

vermutlich durch Wassereinwirkung – verblichen 

und nicht oder kaum mehr lesbar. So 

können einige Informationen nicht mehr 

entschlüsselt werden; bei anderen lässt sich 

trotz großer Mühe nicht alles sicher entziffern, 

sodass eine fehlerhafte Wiedergabe 

nicht ausgeschlossen werden kann. 

Das Erscheinungsjahr der Karte ist nicht 

ausdrücklich vermerkt; da die Kartenaufnahme 

mit 1755 angegeben wird, dürfte sie 

1755 oder 1756 fertiggestellt und abgeliefert 

worden sein. 

Das Original wird vom Staatsarchiv mit 

dem Maßstab 1:4900 angegeben; inwieweit 

dies zutrifft, wird an anderer Stelle noch 

zu erörtern sein. 

Die Karte ist nicht genordet, sondern am 

oberen Blattrand ist SO, links also NO und 

rechts SW. Sie ist sehr detailliert, farbig 

gestaltet und mit Bleistift-Schraffuren sowie 

wenigen Bleistift-Angaben (Zahlen/Rechnungen) 

ergänzt. 

Das Kartenblatt enthält nicht nur die kartografische 

Darstellung, sondern auch 2 

Tabellen sowie eine ausführliche Legende. 

Es stellt eine sog. „Inselkarte“ dar, d. h. es 

ist nicht voll ausgestaltet, sondern 

beschränkt sich auf den angegebenen 

Raum; im unteren Blattteil bildet die Beek 

die Grenze (sie fließt nach SW, bevor sie 

nach S umbiegt), die im SW in die von NO 

kommende Hamme mündet. 

Die beiden Flüsse bilden in etwa auch die 

natürlichen Grenzen der Gemarkung Teufelsmoor. 

Die Beek wird dabei nicht überschritten 

und bildet die westliche bzw. nordwestliche 

Grenze der Gemarkung; hingegen 

gibt es im SO und O einige Ländereien, die 

jenseits der Hamme liegen. Andererseits 

greifen andere Gemeinden mit ihren Besitzungen 

in das von Beek und Hamme gebildete 

Dreieck ein: im SW befinden sich 

Ausschnitt aus der Original-Karte. 

Heißenbüttler, Hamberger, Freißenbüttler 

und Bullwinkler Wiesen, während sich im S 

die Worpsweder Wiesen über die Hamme 

hinaus erstrecken. 

Detaillierte Bestandsaufnahme 

einer bereits 

existierenden Siedlung 

Der Anlass für die Anfertigung der Karte ist 

noch nicht klar zu benennen; es geht aus ihr 

nur hervor, dass es sich um eine sehr detaillierte 

Bestandsaufnahme einer bereits existierenden 

Siedlung handelt. Der Auftrag 

hierzu könnte vom Amt Osterholz gekommen 

sein; Andeutungen auf einen Zusammenhang 

mit Findorffs späterer Kolonisationstätigkeit 

sind trotz zeitlicher Nähe noch 

nicht erkennbar. Und dennoch wird hier der 

Schlüssel für den Grund der Kartenerstellung 

zu suchen sein. 

Findorff hatte 1753 eine kleinmaßstäbige 

Karte vorgelegt, die als ergänzte Kopie einer 

Vorlage aus dem Jahr 1750 bezeichnet wird 

2 ). Hier hatte er offensichtlich noch selbst 

keine Vermessungsarbeiten geleistet, aber 

sich einen Überblick über den Raum zwischen 

Wümme (Lilienthal) und Bremervörde 

verschafft. Es handelt sich um die Kopie 

einer Karte des Geometers Werner, die 

„Zeugnis ablegt von Findorffs zeichnerischen 

Fähigkeiten.“ 3 ) 

Dort (S. 68/69) wird vermutet, dass Findorff 

als Nachfolger des 1752 gestorbenen 

Landmessers P. H. Omen bei der Vermessung 

von Zehntländereien tätig gewesen ist. 

„Mit Tätigkeiten im Moor ist Findorff erstmalig 

im Jahre 1755 nachweisbar. Er scheint 

damals in Osterholz gewohnt zu haben, 

worauf nicht nur der Brief vom 21. 

Januar…hinweist. 1755 ist er zu Vermessungsarbeiten 

in Hambergen und Pennigbüttel, 

in Hülseberg und im Dorf Teufelsmoor. 

Zum Worpsweder Kirchenbau liefert 

er die Risse und Kostenanschläge…Schließlich 

ist er im Juli an der ersten Moorbereisung 

des Geheimen Rats von Bremer beteiligt.“ 

4 ) Unter dessen Leitung, der er direkter 

Vertreter des Kurfürsten von Hannover, 

gleichzeitig König von England, war, bereisten 

im Sommer 1755 die Amtmänner von 

Osterholz und Bremervörde zusammen mit 

Schreibern u. a. das Moor, um Möglichkeiten 

zu seiner Besiedlung zu erkunden. Im 

Protokoll dieser Bereisung, geführt vom 

Kammersekretär Augspurg, wird auch J. C. 

Findorff erwähnt, und zwar als Condukteur. 

5 ) 

Seit 1747 arbeitet Findorff unter dem 

Oberlandbaumeister von Bonn, der ihm in 

den folgenden Jahren staatliche Aufträge 

zukommen lässt. 6 ) „Für seine spätere Tätigkeit 

im Moor waren die Jahre als Kondukteur 

unter von Bonn seine eigentlichen Lehrjahre. 

Er vervollkommnete seine Kenntnisse in der 

Baukunst, kam immer wieder mit Wasserbauten 

in Berührung und wurde in die Praxis 

der Landvermessung und des Zeichnens 

von Rissen und Karten eingeführt.“ 7 ) Er führt 

1753 den Bau des Osterholzer Amtsschreiberhauses 

(heute Heimatmuseum) durch 8 ) 

und befindet sich somit im hiesigen Gebiet. 

Dieses Gebiet, als Teil der ehemaligen Herzogtümer 

Bremen und Verden, stand seit 

1718 unter der Herrschaft des Kurfürstentums 

Hannover, nachdem es nach dem 30jährigen 

Krieg unter schwedische Herrschaft 

gekommen war und zum Schluss kurzzeitig 

(ab 1715) dänisch war. 

In Hannover gab es nun Bestrebungen, die 

bislang ungeregelte Inbesitznahme und Nut- 


Inschrift am Kreisheimatmuseum. 

zung der Moorgebiete in die eigene Hand zu 

nehmen und somit staatlich zu regeln. Dazu 

musste man sich aber zunächst einmal 

Kenntnis verschaffen über die naturgeografischen 

Gegebenheiten wie auch über die 

momentanen Besitzverhältnisse. Die erforderlichen 

Informationen sollten von den 

zuständigen Ämtern (hier u. a. Osterholz, 

Lilienthal und Ottersberg) beigebracht werden. 

Auf ältere Karten konnte hierbei nicht 

zurückgegriffen werden, da solche nicht vorhanden 

waren. 9 ) Insofern mussten neue 

angefertigt werden, wozu geeignete Leute 

benötigt wurden. Diese wurden mit den 

Geometern (Landvermessern) Werner und 

Omen gefunden; nach dessen Tod (1752) 

füllte Findorff die entstandene Lücke aus. 

„Die ersten, uns heute noch erhaltenen Lagepläne 

von Sankt Jürgen, Wörpedorf und 

Eickedorf hatte Findorff 1754 gezeichnet“. 10 ) 

Lach- und Torfgeschichten 

De Wiehnachtsgrog 

Heiligobend füll in datt Johr up een Sonndag, 

datt kummt jo jümmer mol woller vor. 

De Sonndoge wören för Friedel, denn Grotknecht 

von Buer Tietjen in'n Dorp Düwelsmoor, 

ober jümmer heilig. Datt harr sien 

Grund, an’n Sonndag no'n Middag dröp he 

sick jümmer mit sien Kumpels, Willi denn 

Torfschipper un Früllerk denn Huusslachter, 

bi Schorse Scheepbuer in de Gaststuv an de 

Hammbrüch. Uck an düssen Heiligobend, 

Sonndag is Sonndag! De dree Junggesellen 

seten inne Eck an denn runden Stammdisch 

un kloppen Skoot. 18 - 20 - bloot nich passen, 

datt güng richtig rund. In'n Sommer 

drunken se Beer, nu in'n Winter gevt Rumgrog. 

In de warme Stuv bi Schorse wör datt 

jo so kommodig. Buten wör Schietweer, datt 

harr düchtig Regen geben, de Moorwege 

sünnt deepnatt un smerig, de Groben bitt 

boben full Woter. Klock half veer stell Schorse 

denn letzten Grog bi de dree Skotbröder up'n 

Disch: „Prost, mien Jungs, gliek is Fierobend!“ 

Friedel schipper no sien Buernhoff Tietjen 

an de Düwelsmoorstrot. He muss de Beester 

fo’ern un noch utmesten. Emm wör von denn 

Grog ganz swiemelig un de Welt seech ut wie 

een bunten Wiehnachtsboom, de jümmer 

henn un her schaukel. Schorse harr bi den 

letzten Grog datt Woter vergeten. Friedel kla- 


Der Auftrag, die Ländereien in der Ortschaft 

Teufelsmoor zu erfassen, war nicht 

ohne Brisanz. Denn die Teufelsmoorer galten 

als besonders schwierig. „Den größten 

Konflikt, den die hannoversche Regierung in 

der Verteidigung ihrer Landansprüche 

gegen die Untertanen ausfocht, hatte sie mit 

den Meyern des Dorfes Teufelsmoor durchzuführen.“ 

11 ) 

Findorff zeigt sich dieser Aufgabe aber 

gewachsen, sammelt große Mengen an 

Informationen, vermisst die Gemarkung und 

legt eine große, sehr detaillierte Karte samt 

Tabellen vor. Wenn also die ersten Jahre bei 

von Bonn seine Lehrjahre waren, so stellt 

diese Teufelsmoorkarte mindestens Findorffs 

„Gesellenstück“ dar, mit dem er sich für weitere, 

auch höhere Aufgaben empfiehlt. 

Text und Fotos: Wilhelm Berger 

baster mit sien Holschen datt dünne Brett 

no'n Messhopen hoch, ober he harr Dusel, 

güng alles god. Muss datt jo uck, he harr an 

düssen Heiligobend jo noch denn 

Wiehnachtsmann to spelen. Bi de Kinner 

Anni, Jan un Lisa von Buer Finken up'n Noberhoff 

schull he denn groten Sack mit 

Geschenke utpacken. Friedel sus gau in sien 

Kommer an de Deel, treck de Blaujack un de 

Mochesterbox ut, un rinn in denn roden 

Mantel. Denn langen witten Bort um, de 

Pudelmutz up un fertig is de Wiehnachtsmann. 

Mett denn groten Sack up’n Nacken 

pett he los. Bi Buer Finken muss he noch ober 

datt Stech von denn Grenzgroben. 

Wiehnachtsmann 

leeg in’n Moorgroben 

Ditt Stech wör dör datt hoge Woter 

upschwemmt. Friedel pett dor rupp un güng 

af wie mett een Ontenjäger, datt kole Woter 

platsch emm ober de Pudelmutz. De 

Wiehnachtsmann leeg in'n Moorgroben, de 

grote Sack wör in'n hogen Bogen up’t annere 

Ober flogen. Klaus, de Jungknecht von Buer 

Finken, harr datt Spektokel mitkregen un 

töög sien Fründ Friedel ut datt kole Woter. 

Düsse pudelnatte Wiehnachtsmann harr sien 

Bescherung all achter sick! Nu wör Holland in 

Not! Klaus broch Friedel in sien Kommer un 

geev emm dröge Klomotten. Nu wör de lüttje 

Klaus an de Reeg. In de grote Wohnstuv 

toben sien Buernfomilie Finken, un vor allen 

de dree Kinner, up denn Wiehnachtsmann. 

Klaus lööp no'n Groben un hol den groten 

Anmerkungen 

1 ) Für freundliche Auskünfte und Hilfe bei der 

Recherche danke ich Herrn B. Wedelich vom 

Katasteramt in Osterholz-Scharmbeck. Freundliche 

Unterstützung, verbunden mit teilnehmendem 

Interesse, erfuhr ich im Staatsarchiv 

Stade; auch hierfür sage ich herzlichen Dank. 

2 ) Veröffentlicht als Kartenbeilage zu: Wolfgang 

Konukiewitz/Dieter Weiser (Hrsg.), Die Findorff- 

Siedlungen im Teufelsmoor; Bremen 2011 

3 ) Monika und Hans Adolf Cordes, Die Findorff- 

Brüder; Bremen 2012, S. 66 

4 ) ebd., S. 69 

5 ) Wolfgang Konukiewitz, Die erste Dorfgründung 

mit Findorff: Ostersode; in: W. Konukiewitz/D. 

Weiser, a. a. O., S. 68 – 70. Laut Müller- 

Scheeßel (s. Anm. 6., S. 34) sind Condukteure 

bzw. Kondukteure Leute aus dem Baufach 

6 ) Karsten Müller-Scheeßel, Die Geschichte der 

Moornutzung und die Entstehung der Findorff- 

Siedlungen; in: W. Konukiewitz/D. Weiser, a. a. 

O., S. 62 

7 ) ders., Jürgen Christian Findorff und die kurhannoversche 

Moorkolonisation im 18. Jahrhundert; 

Hildesheim 1975, S. 39 

8 ) ders. (2011)., S. 59 

9 ) Karl Lilienthal, Jürgen Christian Findorffs Erbe; 

Lilienthal 21982, S. 24 

10 )Landkreis Osterholz, Auf Findorffs Spuren 

(Fahrradtour); www.landkreis-osterholz.de 

11 )K. Lilienthal, a. a. O., S. 28 

Sack. In sien Schapp fund he de öle Nikolausmaske 

mit Bort un Troddelmutz. He treck sien 

grönen Lodenmantel un lange Stebeln an, so 

schull datt wol gon! Fertig wör Knecht Ruprecht, 

gau ober de Deel, noch een Riesbessen 

in de Hand un an de Stuvendöör gekloppt. 

„Kommt rin, wennt keen Snieder is“, rööp 

Buer Finken. „Ho, ho, ho, ick mok ju alle froh, 

– sünd de Kinner uck artig wesen?“ Knecht 

Ruprecht füll nichts beter's in, he weer opgeregt. 

De grote Sack mit de feinen Geschenke 

rett ober den Heiligobend un de besondere 

Situation. 

No de Bescherung wünsch Knecht Ruprecht 

noch gesegnete Wiehnachten un mok sick 

up'n Padd. „Puh! Datt wör just nochmol god 

gon“. De Buer un sien Fro harrn all watt markt 

un lies to emm segt: „Wenn de Kinner no'n 

Bett sünd, komt man to us in de Stuv un bring 

denn annern Wiehnachtsmann ok mett.“ 

Klaus lööp torüch in sien Kommer, Friedel leeg 

up'n Bett un snorch. No een gode Stunn harren 

de beiden sick verholt un seten nu in'ne 

Wiehnachtsstuv. Fro Finken harr hitt Woter 

mokt, datt gev Grog. In Friedel sien Kopp sungen 

jümmer noch de Engel: „Söter de Glocken 

nich bimmelt at to de Wiehnachtstiet“. All 

weer’n se an vertellen un lachen düchtig ober 

sien Molleur. Friedel harr een groten Pott Fliederbeergrog 

vor sick stoon. „Denn drink man 

erstmol ut“, segt Fro Finken, „Rum sitt dor von 

hütnomdag noch genog bi di in“. 

„Stille Nacht, heilige Nacht“, watt wör datt 

doch gemütlich! Ober de Bescherung hebbt 

se noch lang lacht in’n Dorp Düwelsmoor. 

Johann (Jan) Brünjes 

15

Vor 100 

Jahren ... 

Heimatrückblick: 

Presseberichte von 

Oktober bis Dezember 1912 

Wie sich doch die Berichte in der Presse 

damals und heute unterscheiden! Auch in 

den Texten der letzten drei Monate des Jahres 

1912 verraten Stil und Inhalte ein weiteres 

Mal einiges von der Einstellung der 

Menschen zu den Ereignissen des täglichen 

Lebens. Wieder einmal erfährt der heutige 

Leser, wie die Rolle der Tiere in der Nähe 

der Menschen damals eingeschätzt wurde. 

Emotional und engagiert belehrend nehmen 

Redakteure Stellung, wenn auch recht 

unterschiedlich in ihrer Einschätzung. So 

z.B. steht den bewegenden Beiträgen zu leidenden 

Tieren einige Tage später eine Aufforderung 

gegenüber, die „überproduzierten 

jungen Hündlein und Kätzchen“ doch 

zu töten, um ihnen eine „jammervolle 

Zukunft“ zu ersparen. Ergänzt wird dieses 

sogar noch durch eine entsprechende 

Anleitung dazu. Auf die Wiedergabe dieses 

Textes wird deshalb aus gutem Grund verzichtet. 

Über die Rolle der Mutter und Hausfrau 

in der Gesellschaft und die Vorbereitung 

heranwachsender Mädchen auf diese mag 

sich der heutige Leser wundern. Aber in 

jener Zeit, als die Frauen noch kein Wahlrecht 

besaßen und Studentinnen an Universitäten 

nur seltene Ausnahmen bildeten, 

kannte die Zukunft der meisten Mädchen 

nur ein Ziel: Hausfrau und Mutter zu werden. 

Der entsprechende Beitrag aus 

Fischerhude zu diesem Thema beinhaltet 

denn auch beispielhaft typische Klischees 

aus der Zeit vor 100 Jahren… 

Von Zuchttieren 

und Zugtieren 

Mittelbauer. „ Einen Verlust erlitt der 

Landwirt O. hierselbst, indem ihm eine tragende 

Stute durch Tragbeutelentzündung 

einging. Da das Tier jedoch bei der Stutenversicherungskasse 

St. Jürgen versichert 

war, so wird der Schaden mit drei Viertel 

16 

des eingeschätzten Wertes durch die Kasse 

entschädigt.“ 

Osterholz. „In diesen Tagen wurde die 

Körung der Ziegenböcke im Kreise Osterholz 

vorgenommen. Es wurde durchweg 

gutes Material vorgeführt, so daß von 26 

vorgeführten Tieren nur 2 abgekört zu werden 

brauchten. Durch die Bildung von Ziegenzuchtvereinen 

in den letzten Jahren ist 

das Zuchtmaterial bedeutend verbessert. Es 

werden Tiere herangezogen, die als gute 

Futterverwerter höchste Nutzleistung bringen. 

Es ist zu begrüßen, daß die Zuchtvereine 

immer mehr auf gute Zuchtwahl halten, 

da hierdurch mit der Zeit mehr und 

mehr erstklassige Tiere gezogen werden. 

Den Besitzern wurden bei der Prämiierung 

als Anerkennung und Ermunterung des 

Interesses insgesamt 50 Mk. Prämien in Sätzen 

von 5, 3 und 2 Mk. für das Tier bewilligt.“ 

Landkreis. „–Wenn ein Hund in der 

Nacht heult, so hat das seinen Grund. Gehe 

hin und suche die Ursache zu ergründen – 

ob er friert, ob er hungrig oder durstig ist, 

vielleicht ist er gar fest angebunden und er 

hat den ganzen Tag, ohne auszulaufen, an 

der Kette gelegen! Wenn ein Hund bellt, so 

bittet er um etwas! Ach, laß ihn nicht 

umsonst bitten!“ 

Landkreis. „(Viehisch bestialisch) Oft 

kann man in den Zeitungen lesen, da oder 

dort habe einer was verbrochen und sei 

dabei geradezu bestialisch vorgegangen. 

Ähnlich hört und liest man die Ausdrücke: 

,Besoffen wie ein Vieh!´ – ,Bis unter das Tier 

herabgesunken´. Wir müssen aber gegen 

diese Ausdrucksweise entschieden Einspruch 

erheben, denn Tiere sind besser als 

ihr Ruf und in den meisten Fällen jener von 

Menschen verübten Schandtaten gar nicht 

fähig. Man blicke nur hin, wie anspruchslos, 

bescheiden und einfach die Tiere in ihren 

Bedürfnissen sind, und wie sehr man ihnen 

Unrecht tut, wenn man von ihnen, die doch 

als einziges Getränk nur Wasser nehmen, 

die Redensart braucht ,Besoffen wie ein 

Vieh!´ . Hier spukt noch die alte Tierverachtung, 

welche durchaus die Tiere zu ganz 

untergeordneten Wesen erniedrigen 

möchte und selbst ihre Tugenden als Laster 

aufbürdet. Sehr oft kann man auch hören, 

wie die Fuhrleute von ihren Pferden in häßlichen 

Ausdrücken sprechen: ,Warte nur, du 

Aas!´ – oder ,Du verfluchter Schinder!´ 

Wenn die Menschheit besser werden und 

wenn es die Tierwelt besser haben will, so 

müssen vor allem solche garstigen und 

ganz ungerechten Ausdrücke verschwinden, 

welche zu roher Behandlung förmlich 

auffordert. Die Schimpfworte machen die 

Lebenslage der Tierwelt schlimmer, indem 

sie diese in ein falsches Licht stellen und die 

Meinung erwecken, daß Tiere gegenüber 

den Menschen ganz minderwertige 

Geschöpfe seien, was sie in Wirklichkeit 

nicht sind; wie ja oft der treue Hund und 

das unermüdliche Pferd seine hochmütigen 

Peiniger an Tugenden übertrifft.“ 

Scharmbeck. „Beim Auseinanderfahren 

eines Komposthaufens auf dem Felde fand 

vorige Woche ein Landwirt von der Loge 

ein Nest mit jungen Kreuzottern, in dem 

sich nicht weniger als 33 Tiere von ca. 10 – 

12cm Länge befanden. Sämtliche Schlangen 

konnten getötet werden.“ 

Mädchen und der 

Ernst des Lebens 

Fischerhude. „Es gibt für junge Mädchen 

wohl kaum ein interessanteres Thema, als 

das Heiratsthema. In stillen Stunden wird es 

sich dabei ertappen, wie es schon vom 

Brautzuge, von eigenem Herd, von schaffender 

Gattin und Mutter träumte. Und 

RUNDBLICK Herbst 2012

wenn sich wohl gar schon ein holder Verehrer 

eingestellt hat, dann läßt sich´s ja 

prächtig Luftschlösser bauen. Jugend! Doch 

schon in solchen ersten Liebeständeleien 

liegt der Lebensernst. Von dem großen 

Werte der Ehe und der Familie für den Fortbestand 

unserer Nation sei ganz abgesehen. 

Es gilt zunächst eine glückliche Ehe 

selbst zu schaffen und zu erhalten. Und das 

ist mit Küssen und Lieben auf die Dauer 

nicht abgetan. Ein trautes Heim, praktische 

Ordnung in Kisten und Kästen, etwas Gutes 

und Nahrhaftes auf dem Tische, sparsames 

Wirtschaften mit den vorhandenen Mitteln 

sind die Grundbedingungen, worauf sich 

dauerndes Glück aufbaut. Das wissen 

unsere jungen Mädchen ganz gut. Es ist oft 

rührend zu sehen, wie sie sich bemühen, 

von ihrer Mutter die Küchengeheimnisse, 

die Geheimnisse der Hauswirtschaft zu 

erlauschen. Leider aber ist nicht allen dazu 

Gelegenheit gegeben. Manche Mutter 

kann bei dem großen Hauswesen mit seiner 

aufreibenden Tätigkeit vom frühen Morgen 

bis zum späten Abend ihrer Tochter nicht 

die Zeit widmen, die sie ihr wohl widmen 

möchte. Da ist es denn mit Freuden zu 

begrüßen, daß die Achimer Kreiswanderhaushaltungsschule 

dem fühlbaren Bedürfnis 

abhelfen will, die jungen Mädchen mit 

den Kenntnissen auszurüsten, die jede 

angehende Hausfrau wissen muß. Wie überall 

im Leben, so geht auch hier Theorie und 


Praxis Hand in Hand. Daneben wird auch 

Wert darauf gelegt, daß die bei Mädchen so 

angenehm berührende Zärtlichkeit bei den 

einzelnen Maßnahmen zu ihrem Rechte 

kommt. Der Besuch der Schule wird den 

Mädchen aus unserer Gegend dadurch 

erleichtert, daß im Januar ein Vierteljahrs- 

Kurs beginnen soll. Eine genügende Beteiligung 

(mindestens 15 Mädchen) ist wohl 

sicher zu erwarten. Wir verweisen im Übrigen 

auf die Bekanntmachung im heutigen 

Inseratenteil.“ 

Diebe unterwegs! 

Borgfeld, 25. Okt. „In der letzten Nacht 

sind bei den Gastwirten Joh. Lührs und H. 

Kellner (Bahnhof) Einbruchsdiebstähle verübt 

worden. Die Diebe sind durch die Fenster, 

die sie von außen durch Herausnahme 

einer Scheibe öffneten, in die Gaststuben 

eingedrungen und haben die Tresenkassen 

geleert. Beim Gastwirt Lührs fielen ihnen 

etwa 8 Mk., auf dem Bahnhof etwa 30 Mk. 

in die Hände. Sie müssen sich ziemlich 

sicher gefühlt haben, denn auf dem Bahnhof 

haben sie sich auch Bier eingeschenkt 

und es ausgetrunken. Auch ein Fahrrad, 

welches ein junger Mann in der Nähe des 

Pastorenhauses am Weg hingestellt hatte, 

ist gestohlen worden.“ 

Fischerhude. „In letzter Zeit wurde unser 

Ort täglich von einem Dieb heimgesucht. 

Bald fehlten dem einen Gänse, dem anderen 

Pferdegeschirre, dem dritten Wagenlaternen, 

dann wieder Hühner, Enten und 

sonstige Sachen, die sich in Ställen und 

Scheunen befanden. In der Nacht von 

Sonnabend auf Sonntag ist nun der Dieb 

gefaßt worden. Es ist ein aus Bredenau- 

Fischerhude gebürtiger K., jetzt in Hemelingen 

wohnhaft, der erst vor kurzem aus der 

Haft entlassen worden ist. Weil das ,Handwerk´ 

ihm gefiel und auch sehr einträglich 

war, hat er sich für November gleich eine 

Monatskarte gekauft. Bei Durchsuchung 

eines mitgebrachten Sackes fanden die jungen 

Leute, die ihn wegen Verdachts festhielten, 

mehrere Wagenlaternen. Nun 

wurde dem K. eine sofortige exemplarische 

Strafe zuteil. Am anderen Morgen wurde er 

dem Achimer Gericht zugeführt.“ 

Kurz berichtet 

Wörpedorf. „Die sehr beliebten Lichtschauspiele 

(lebende Photographien) werden 

hier am Sonntag im ,Schützenhofe´ 

gezeigt werden. Es finden nachmittags und 

abends Vorstellungen statt. Die zur Vorführung 

kommenden Bilder sind zum Teil 

humorvoll, zum Teil ernster und auch 

belehrender Art. Der Besuch der Vorstellungen 

sei jedem empfohlen.“ 

Osterholz. „Die Hüttenwirte haben ihre 

Sommerwirtschaften an der Hamme fast 

alle verlassen. Es wird jetzt recht unfreundlich 

an der Hamme, da die Ländereien weit 

von den Fluten überschwemmt sind. Der 

Schiffsverkehr wird auch immer weniger 

und dürfte so ziemlich eingestellt werden, 

da die Ausfuhrartikel befördert sind. Die 

Wassermassen, welche mit der Flut heraufkommen, 

da die Hammeschleusen geöffnet 

sind, sind den Weiden von Vorteil.“ 

Osterholz-Scharmbeck. „Die Scharmbecker 

Gasleitung dürfte mit der Zeit auch 

durch Osterholz geführt werden. Bereits 

eine Anzahl der Osterholzer Bewohner 

nimmt Gas für Kochzwecke. Bei einer 

Anfrage in Osterholz in einigen Straßen 

zeigten Bewohner Interesse für Weiterlegung 

des Leitungsrohrs, denn Gas ist 

bequem und sauber für Kochzwecke. -In 

Osterholz wird zur Zeit ein Telegraphenkabel 

verlegt.“ 

Pennigbüttel. „Eine Seltenheit, in der 

die Zahl 12 auch eine Rolle spielt, hat ein 

hiesiger Einwohner aufzuweisen. Ihm 

wurde nämlich am 12.12. 12, nachts um 12 

Uhr, das 12. Kind geboren, was standesamtlich 

beglaubigt ist. Dieser Fall wird wohl 

einzig dastehen und kaum vor Ablauf eines 

Jahrhunderts wieder vorkommen.“ 

Grasberg. „Unsere Schule veranstaltet 

am Montagabend um 5 Uhr in Gemeinschaft 

mit dem Männergesangverein im 

Kück´schen Saale eine Weihnachtsfeier. Die 

Kinder haben dazu, wie im Vorjahre, ein 

großes Weihnachtsmärchenspiel eingeübt, 

nämlich König Ringelhaar. Die Mitglieder 

des Gesamt-Schulverbandes sind zu dieser 

Feier herzlich eingeladen.“ 

Peter Richter 

Quelle: Zeitungsarchiv des Heimatvereins Lilienthal 

17

Auf Mühlensuche im Landkreis Osterholz 

Wie viele Mühlen gibt es noch im Landkreis Osterholz? 

Im Landkreis Osterholz standen einst 

über 50 Mühlen! 

Das ist der Niedersächsischen Mühlengeschichte 

von Wilhelm Kleeberg aus dem 

Jahre 1964 zu entnehmen 0 ). 

Dort listete Kleeberg noch 42 Mühlen 

im Landkreis auf: „3 Windmühlen, mit 

Windwerk tätig / 6 Mühlen, ohne Windwerk, 

mit Motorbetrieb / 4 stillgelegte 

Windmühlen, einige nur noch Ruine / 6 

Wassermühlen mit Wasserantrieb / 2 Wassermühlen 

mit Motorantrieb / 1 stillgelegte 

Wassermühle / 19 Motormühlen / 1 

Sägemühle mit Motorantrieb. 

Und alphabetisch sortiert führte er die 

einzelnen Mühlenstandorte auf: 2 in 

Adolphsdorf, je 1 in Aschwarden, Garlstedt, 

Hambergen, Heilshorn, Hüttenbusch, 

Leuchtenburg, 3 in Lilienthal, je 1 in 

Mevenstedt, Meyenburg, Neuenkirchen, 

insgesamt 7 in Osterholz-Scharmbeck, 1 in 

Ostersode, 2 in Ritterhude, je 1 in Sandhausen, 

Scharmbeckstotel, Schlußdorf, 

Schwanewede, Seebergen, Tüschendorf, 2 

in Vollersode, je 1 in Wörpedorf, Worphausen, 

Worpswede. 

In der Kleeberg´schen Auflistung finden 

wir auch Hinweise auf damals schon verschwundene 

Mühlen: je 1 in Eickedorf, 

Freißenbüttel, Meinershausen, Ohlenstedt, 

9 in Osterholz-Scharmbeck, je 1 in 

Ritterhude, Schleenstedt, Schwanewede, 

Tüschendorf, Worphausen. 

Wie viele Mühlen finden wir heute, fast 

50 Jahre später, im Landkreis Osterholz? 

Dazu gibt es keine Übersicht in der Qualität 

der Kleeberg´schen von 1964. 

Auf den Internetseiten der Mühlenfachleute 

von der Deutschen Gesellschaft für 

Mühlenkunde und Mühlenerhaltung 1 ), 

deren Mitglieder alljährlich am Pfingstmontag 

den „Deutschen Mühlentag“ veranstalten 

und zur Besichtigung von 

Mühlen einladen, finden wir 7 Mühlen im 

Landkreis Osterholz, auf der Homepage 

der Niedersächsischen Mühlenstraße 12 

Mühlenstandorte 2 ), auf der vom Landkreis 

Osterholz 12 Mühlen 3 ) und der zur 

Mühlenstraße im Landkreis Osterholz 11 

Mühlen 4 ). 

Ein Vergleich der in diesen Internetforen 

angegebenen Mühlen bringt im Ergebnis 

13 Mühlenstandorte im Landkreis Osterholz: 

je 1 in Aschwarden, Lübberstedt, 

Meyenburg, 3 in Osterholz-Scharmbeck, 

je 1 in Ostersode, Ritterhude, Sandhausen, 

Scharmbeckstotel, Schwanewede, Vollersode-Wallhöfen, 

Worpswede. 

Nicht alle im Mühlen im 

Landkreis Osterholz erfasst 

Damit sind jedoch nicht alle noch im 

Landkreis Osterholz vorhandenen Mühlen 

erfasst. So ist darin beispielsweise die erst 

kürzlich abgerissene Falkenberger Mühle 

in Lilienthal nicht enthalten. Diese Motormühle, 

deren komplettes Mühleninnenleben, 

konnte vor dem Abriss des Mühlengebäudes 

von den Ollń Handwarkers ut 

Worphusen un annere Dörper e.V. dokumentiert, 

ausgebaut und für das Handwerkermuseum 

auf dem Lilienhof gesichert 

werden. (siehe dazu Artikel im Heimat- 

Rundblick 101) 

Auch die Auflistung der Mühlen im 

Landkreis Osterholz 1964 in Kleebergs 

Niedersächsischer Mühlengeschichte 

erfasst nicht alle damals und eventuell 

auch heute noch vorhandenen Mühlen im 

Landkreis. 

Das zeigten schon die ersten Schritte 

einer Bestandsaufnahme von der 

„Mühlengruppe der Ollń Handwarkers“ 

und der „Geschichtswerkstatt der Region“. 

Im Landkreis Osterholz gab es und gibt es 

Emblem Niedersächsische 

Mühlenstraße. 

noch verborgene Mühlenstandorte, die es 

aufzuspüren gilt. 

Archive, Orts- und Firmenchroniken, 

Aufzeichnungen örtlicher Vereine müssen 

durchforstet und Chronisten, Mühlenfachleute, 

Heimatforscher, Ortskundige links 

und rechts der Hamme befragt werden. 

Dabei ist u.a. eine Frage zu beantworten: 

Wo standen die von Kleeberg 1964 

erwähnten 19 Motormühlen im Landkreis 

Osterholz? 

Text und Fotos: Johannes Rehder-Plümpe 

Quellen: 

0 ) Wilhelm Kleeberg, Niedersächsische 

Mühlengeschichte, Hermann Bösmann, 

Detmold 1964, 

Nachdruck Schlütersche Verlagsanstalt 

Hannover 1978, verb. Nachdruck 1979 

1 ) www.muehlen-dgm-ev.de: Mühlenlisten, 

Niedersachsen und Bremen, Bezirk Lüneburg, 

Osterholz 

2 ) www.niedersächsische-mühlenstrasse.de: 

zur Straße, Landkreis Osterholz, zu den 

Mühlen 

3 ) www.Landkreis-Osterholz.de: Freizeiterlebnis, 

Sehenswürdigkeiten, Mühlen 

4 ) www.osterholz.city-map.de: Urlaub & 

Tourismus, Sehenswertes, Die Mühlenstraße 

im Landkreis Osterholz 

Die Mühlengruppe der Ollń Handwarkers. Das Innenleben der Falkenberger Mühle beim Abtransport. 

Mühlen- und Müllerwappen 

im Mühlengebäude. 


Die wechselvolle Geschichte einer Friedhofsmauer 

Grasberg. Im Jahr 1835 war es an der 

Zeit, den alten Holzzaun, der den Friedhof 

von dem parallel verlaufenden Sandweg 

(Speckmannstraße) trennte, zu erneuern. 

Diesmal sollte es anstatt eines Zaunes jedoch 

eine Mauer sein. Sie entstand nahe des 

Weges, der heute entlang der Gräberreihe 

führt. Für dieses Bauwerk waren 16.400 

Stück zehnzöllige Rotsteine erforderlich, die 

(NN) Hastedt 1 ) lieferte und (NN) Wendelken 

2 ) brachte 11 Tonnen 3 ) Steinkalk zur Baustelle. 

Als obere Abdeckung der Mauer wurden 

sogenannte Grauwacken gewählt. Zimmermeister 

Röhrs lieferte schließlich zwei 

große und vier kleine Holzpforten. 

Dieser Neubau sollte sicherlich von langer 

Dauer und vor allem kostengünstig sein. 

Doch der spätere Zeitgeist meinte es der 

Bequemlichkeit halber anders, denn im Jahr 

1874 ergab es sich, dass nur noch wenig freie 

Grabplätze zur Verfügung standen. Anstatt 

hinter der Kirche Unmengen Erdreich anzufahren, 

um die entsprechende Höhe zu erlangen, 

hatte Pastor Schönfeld dem Königlichen 

Konsistorium in Stade folgenden Vorschlag 

unterbreitet: „Da zwischen Kirchhofsmauer 

und Landstraße noch ein freier Platz als 

Eigenthum der Kirchengemeine ist, so muß 

die Mauer abgerissen und eine neue hergestellt 

werden. Auf einer öffentlichen Versammlung 

im August 1874 hatte man sich 

jedoch dahin geeinigt, anstatt einer neuen 

Mauer einen schmucken Eisengitterzaun 

errichten zu lassen. Dies würde „eine Zierde 

für die Kirche und auch nützlicher im Winter 

bei etwaigem Schneetreiben“ sein. Vorausgesetzt, 

es dürfte dazu „300 Mark aus Kirchenmitteln“ 

verwendet werden. Das Königliche 

Konsistorium in Stade versagte jedoch 

dazu seine Genehmigung. Daraufhin lehnten 

auch die Kirchenmitglieder auf einer weiteren, 

im Februar 1875 abgehaltenen Versammlung, 

die Errichtung eines Gitterzaunes 

ab und einigte sich nunmehr auf den Bau 

einer Friedhofsmauer. Nach einem Kostenanschlag 

„würde die Mauer auf 1667 Mark 

kommen, indem die guten Steine der alten 

Mauer, so wie das Grauwerk auf derselben 

noch mit benutzt werden könnten“. Nach 

nur 40 Jahren fiel somit die Mauer wieder. Sie 

wurde mit dem noch brauchbaren Baumaterial 

etwa 4 Meter weiter zur Straße hin neu 

aufgemauert und diesmal mit einer Putzfassade 

versehen. Das große schmiedeeiserne 

Tor mit den beiden Seitentüren sowie jeweils 

eine Tür am linken und rechten Ende der 

Mauer machten das Ganze zu einem imposanten 

Bauwerk. Links und rechts des Haupttores 

haben sich der Hersteller und die Kirchenvorsteher 

in gusseiserne Schrifttafeln 

verewigen lassen: „Angefertigt durch J. H. 

Ahrens aus Scharmbeck am 2 ten Sept. 

1875“ und „Grasberger Kirchenvorsteher 

Past. Schönfeld; H. Lindemann, Eickedorf; H. 

Lindemann, Wörpedorf; C. H. Tietjen, Adelsdorf; 

H. Bergmann, Danneberg 1876“. 


Die neue Friedhofsmauer verbindet harmonisch die Geschichte der bisherigen Bauwerke. Foto: Tim Wöbbeking 

Im Lauf der Jahre zog jedoch an einigen 

Stellen trotz der abgeputzten Fassade immer 

wieder Nässe ins Mauerwerk und hinterließ 

besonders in den Wintermonaten ihre schädlichen 

Spuren, wodurch die Rotsteine besonders 

litten. Ihr auffallend hellroter Farbton 

ließ erkennen, dass die Brenndauer nicht ausreichend 

bemessen war. Somit saugten sie 

fast wie ein Schwamm die Nässe auf und 

begannen besonders bei Frostwetter zu 

bröckeln. So stand nach nur 36 Jahren an 

gleicher Stelle erneut ein Neubau der Friedhofsmauer 

an. Im Jahr 1912 wurde die Firma 

Diedrich Evers aus Wörpedorf damit beauftragt, 

binnen 6 Wochen(!) eine neue Friedhofsmauer 

zu errichten. Um in den Türbereichen 

eine Stabilität zu erlangen, wurden 

diese Bereiche aus den noch vorhandenen 

Rotsteinen des letzten Bauwerks massiv 

gemauert. Die eigentliche Mauer entstand 

nach den Vorgaben des Kirchenvorstandes 

aus Beton im Verhältnis 1:8. Vielleicht hat die 

Baufirma das Mischverhältnis noch optimiert, 

um eine bessere Konsistenz zu erzielen. Dabei 

wurde diese Mischung noch mit Steinbrocken 

4 ) der alten Mauer gestreckt. Etwa fingerdicke 

Rundeisenstangen im oberen und 

unteren Bereich der Mauer stabilisierten das 

Bauwerk. Eine später unmittelbar hinter der 

Friedhofsmauer hinzugefügte Lebensbaumhecke 

bildete eine harmonische Einheit. Vor 

etwa 50 Jahren wurden im Zuge des damaligen 

Straßenbaues und der anschließenden 

Neuanpflanzungen haarscharf an der Mauer 

sündhaft Lindenbäume gepflanzt! Damit 

nahm das Schicksal der Friedhofsmauer 

erneut seinen Lauf. In den Folgejahren entstanden 

Risse und teilweise platzten große 

Mauerteile ab. 

Bauwerk hat 100 Jahre 

seinen Dienst getan 

Heute hat dieses Bauwerk genau 100 Jahre 

lang seinen Dienst getan und hätte eigentlich 

den Status des Denkmalschutzes verdient. 

Die gravierenden Schäden der letzten Jahrzehnte 

ließen jedoch nur den Schluss zu, 

diesmal einen grundlegenden Neubau zu 

erwirken. Private Spenden und Zuschüsse der 

Dorferneuerung Eickedorf, Grasberg, Wörpedorf 

zum Beispiel ermöglichten dieses Vorhaben, 

denn aus dem steuerlichen Etat der Kirche 

konnten auch diesmal keine Zuschüsse 

erwartet werden. Im Spätsommer 2012 

begann der inzwischen vierte Neubau der 

Friedhofsmauer, die diesmal auf ihrer Länge 

von rund hundert Meter bis etwa einem 

Meter schräg verläuft. Da zugleich auch der 

zweite Bauabschnitt des Neubaues der 

Speckmannstraße erfolgt, konnte in diesem 

Bereich eine Fußgänger-Querung mit einer 

Verkehrsinsel realisiert werden. 

Für den Bau der Friedhofsmauer wurden 

Rotsteine gewählt, die von ihrer Oberfläche 

her dem Mauerwerk der Kirche ähnlich sind. 

Die geputzten Kassettenfächer erinnern an 

die vorherige Friedhofsmauer. Als obere 

Abdeckung der neuen Mauer wurden die 

Steinplatten vom Jahr 1835 wiederverwendet. 

Leider sind beim Abbruch der vorherigen 

Mauer einige der Grauwacken zerbrochen. 

Dabei hat sich gezeigt, dass sich neben dieser 

Gesteinsart auch mehrere beige bis graue 

Karlshafener Sandsteinplatten befinden. Der 

eigentliche Farbton war seit Jahrzehnten 

wegen der Grünalgenschicht nicht mehr 

erkennbar. Das bei einer örtlichen Firma 

restaurierte Haupttor von 1875 wurde etwas 

zurückgesetzt platziert. Auch die eine noch 

erhaltene separate schmiedeeiserne Tür kam 

wieder zur Verwendung. 

Diese neue Friedhofsmauer verbindet harmonisch 

die Geschichte der bisherigen Bauwerke. 

Sie wird mit den historischen schmiedeeisernen 

Toren für die weiteren Generationen 

sicher eine dauerhafte Zierde sein und 

bleiben. Text: Harry Schumm 

Quellen: 

Pfarrarchiv der Kirchengemeinde Grasberg. 

1 ) und 2 ) Hier handelt es sich sicher um Privatpersonen, 

die sich durch ihre Lieferdienste ein 

Zubrot verdienten. Nachweislich waren auf 

diese Weise auch einige Bauern aus Schmalenbeck 

(Gemeinde Grasberg) tätig, die mit ihrem 

Moorkahn Steine von der Geest zu einem anderem 

Bauobjekt in Grasberg lieferten. 

3 ) 1 Tonne = (Preußen) 137,403 Liter. 

4 ) Diese Methode war örtlich noch bis in die 

1970er Jahre üblich. 

19

Die Speckmannstraße vor über 100 Jahren 

Bemerkenswertes aus einer alten Festzeitung 

Grasberg. Ein zunächst aktuelles und 

bald eher unbedeutendes Schriftstück 

kann im Lauf der Jahre interessante Inhalte 

vermitteln. Hier war es der „Männergesangverein 

Grasberg“, der am Sonntag, 

den 17. Juni 1900, zum 16. Sängerfest des 

Wümme-Weser-Sängerbundes nach Grasberg 

einlud. Ihre Festzeitung beinhaltete 

auch einen „Führer durch Grasberg“, der 

im Gemeindearchiv Grasberg vorliegt. Er 

sollte als Wegweiser zu den jeweiligen 

Treffpunkten dienen und auf die weiteren 

Anwohner der damals noch wenig bebauten 

Speckmannstraße aufmerksam 

machen. Wie seinerzeit in der Altgemeinde 

Grasberg üblich, wurden überdimensionale 

Festveranstaltungen in mehreren 

Lokalen und Tanzsälen veranstaltet. 

Vier Gaststätten auf 1000 m 

Der hier näher erwähnte Straßenabschnitt 

erstreckt sich von dem neuen Verkehrskreisel 

im Ortsteil Wörpedorf bis zum 

Lokal und Hotel Grasberger Hof an der 

Speckmannstraße 58: In diesem Bereich 

von etwa 1000 Meter gab es derzeit vier 

Gaststätten; zwei mit Tanzsaal und drei mit 

Sommergarten. 

Der „Führer durch Grasberg“ verleitet 

uns dazu, sich in die Zeit vor über einhundert 

Jahren zurückzuversetzen. Bilder 

schweben wie ein Film vorüber: 

Geschmückte Straße und Lokale, kein 

Fahrzeuglärm. Alle Beteiligten nehmen die 

ganze Breite der Straße ein. Und zum 

Abschluss das große Konzert unter freiem 

Himmel. 

Lassen wir nun die Gäste kommen: 

„Nachdem die Gäste bei der Dampf- 

Wacker’s Gasthof um 1905, heute Hotel und Lokal Grasberger Hof. 

molkerei Wörpedorf 1 ) rechts abgebogen 

sind und gleich darauf die neue leider noch 

nicht vollständig fertiggestellte Eisenbahn 

Bremen-Tarmstedt 2 ) beim Bahnhof Grasberg-Wörpedorf 

3 ) überschritten und den 

Neubau unseres berühmten Hühnerologen 

Kück 4 ) angeschaut haben, werden sie 

freudig empfangen von dem Männergesangverein 

Grasberg in dem vor zwei Jahren 

erbauten Gast- und Geschäftshause 

des Bassisten Herrn Christel Arps 5 ). Hier ist 

gut sein und alles in guter Qualität zu 

haben, was zur Leibes-Nahrung und Nothdurft 

gehört. Pünktlich zur festgesetzten 

Zeit erfolgt die Aufstellung zum Festzuge. 

Derselbe bewegt sich über Tarmstedter 

Holsten’s Sommergarten um 1905. Heute Geschäftstelle der Volksbank, Speckmannstraße 45. 

und Wilstedter Gebiet 6 ) durch Grasberg. 

Im Vordergrunde der Feststraße gewahrt 

das Auge die schöne Besitzung des Kaufmanns 

Herrn Steingröver. Ein parkähnlicher 

wohlgepflegter Garten umgiebt das stattliche 

neue Wohnhaus 7 ). Gegenüber sehen 

wir das Hauptfestlokal 8 ). Da wir hierin nach 

dem Festzuge zur Hauptfeier zurückkehren, 

so lassen wir’s vorläufig „links liegen“. 

Zur weiteren Orientirung und um Wiederholungen 

zu vermeiden, sei hier 

bemerkt, daß rechts von der Feststraße die 

politische Ortschaft Grasberg liegt und 

links Wilstedt. 9 ) Unser Bundessängerfest 

wird demnach in den Kreisen Osterholz 

und Zeven gefeiert. Zur linken der Straße 

zeigt sich unser neues stilvolles Postgebäude. 

Eigenthum des Tenoristen Herrn 

Hermann Kimker 10 ). 

Organistenhaus ist das 

älteste Gebäude Grasbergs 

Rechts treffen wir das idyllisch gelegene 

Pfarrhaus 11 ). Der zeitige Herr Pfarrer wirkt 

mit großer Pflichttreue schon über 30 

Jahre so segensreich in hiesiger Gemeinde; 

er erfreut sich allgemeiner Liebe und Achtung. 

An die Pfarre schließt sich Kirche 12 ) 

und Organistenhaus 13 ). Vor der Kirchhofspforte 

erhebt sich das kostbare Kriegerdenkmal 

14 ), daß 1895 errichtet ist zum 

Gedächniß der Heldensöhne, die im 

Kampf für das Vaterland gefallen sind. Das 

bereits erwähnte Organistenhaus ist das 

älteste Gebäude in Grasberg. Einen weiteren 

Anblick gewährt das neue Schulhaus; 

ihm fehlt bislang noch die Lehrerfamilie 15 ). 

Links schauen wir die schönen Anlagen des 

Sangesbruders und Gastwirts Herrn G. 


Holsten 16 ). In seinem aufs Beste decorirten 

neuen Saale findet bei der Rückkehr des 

Zuges die Probe der Chorlieder statt. Der 

freundliche Wirth lässt es an aufmerksamer 

Bedienung mit guten Speisen und Getränken 

nicht fehlen. Gleich hinter der neuen 

Schule wird das Auge erfreut durch den 

Anblick des neuen prächtigen Geschäftshauses 

des Kaufmanns Herrn Stolte 17 ). 

(NB. Hinter dessen Wohnung liegt im neu 

angelegten Garten ein „Ableger vom Weyerberge“ 

18 ), bewacht vom Ceberus 19 ). 

Weiter treffen wir an der Feststraße das 

trauliche Heim des Häuserfabrikanten D. 

Kimker 20 ), eines eifrigen Mitgliedes des 

Gesangvereins. Nunmehr hat der Festzug 

das Ende Grasbergs erreicht und wir treten 

ein in die geräumigen, festlich geschmückten 

Hallen des Herrn Fulfs 21 ). Der aufmerksame 

Wirth sorgt prompt und reell für das 

leibliche Wohl aller Festgenossen. Nach 

genügender Erfrischung beginnen wir den 

Rückmarsch zum Hauptfestlocale. Hier 

empfängt uns der Festwirth A. D. Schnakenberg 

22 ). Im Garten lauschen wir den 

Vorträgen der Chor- und Sololieder und 

dem Concert der Matrosen-Artillerie- 

Capelle aus Wilhelmhaven“. 


Kein amtliches Aktenstück zeigt ein so 

aufschlussreiches Bild auf. Es hat sich also 

gezeigt, dass auch zunächst unbeachtete 

Schriftstücke zu Archivalien heranreifen 

können, wenn sie nur die wechselhaften 

Zeiten überdauern dürfen und würden. 

Fotos: Gemeindearchiv Grasberg 

Text: Harry Schumm 

1 ) 1892 eingeweiht, 1898 in Konkurs und 

einen Teil an Heinrich Gieschen aus Eickedorf 

8 verpachtet. Dieser richtet einen 

Mühlenbetrieb („Wörpedorfer Mühle“) 

ein und erwirbt später den gesamten 

Komplex. 1999 ausgebrannt und 2011 

komplett abgebrochen. 

2 ) Kleinbahn „Jan-Reiners“. 

3 ) Südöstlich der heutigen Gartenstraße. 

4 ) Das Haus zwischen der Straße Schulweg 

und der Findorff-Apotheke. Kück ist Mitglied 

des Geflügelzuchtvereins Grasberg. 

5 ) Seit 1926 Kreissparkasse 

6 ) Betreffend Eickedorf, Gasberg und Wörpedorf 

wurde die Wörpe bis 1929 durch die 

Wilstedter und Tarmstedter Wiesen 

begrenzt. Seitdem sind sie Bestandteil der 

drei Gemeinden. 

Hildegard Fittschen 90 Jahre 

Am 22. November 1922 in Pennigbüttel 

geboren, hat sie in ihren jungen Jahren 

bewegte Zeiten erlebt. Ihre Vorfahren 

waren entweder Ärzte oder Lehrer. Also 

wollte sie Kinderärztin werden. Viele Fahrradkilometer 

legte sie zurück, um zum Zug 

nach Bremen zu kommen. Weiter ging es 

zu Fuß zum Kippenberg-Gymnasium. 

Dann war ihr Abitur geschafft und sie 

begann ihr Studium in Marburg. Auch in 

Marburg fielen Bomben und sie wurde mit 

anderen deutschen Frauen in einer unterirdischen 

Munitionsfabrik eingesetzt. 

Danach kam sie zu Drettmann in Scharmbeck, 

wo Militärfahrzeuge gebaut wurden. 

Später bis Kriegsende wurde sie als Krankenschwester 

im Krankenhaus in der Lindenstraße 

eingesetzt. Einem Tieffliegerangriff 

entkam sie in letzter Sekunde. 1946 

Nachruf Herbert Fittschen 

Wir mochten ihn alle sehr. Die Frauen 

und Männer, die den Heimat-Rundblick 

ins Leben riefen; aber auch die Freunde, 

die dann zu uns in die vierteljährliche 

Redaktionsrunde fanden. Immer der 

ruhende Pol, bei dem jeder Satz, den er 

aussprach, passte. Und viele Manuskripte 

steuerte er zum guten Gelingen bei. Bis 

dann der Schicksalsschlag ihn traf, von 

dem er sich nie mehr erholte. 

Herbert Fittschen hat uns im September 

2012 verlassen. Und wie in den ver- 

7 ) Rathausgelände 

8 ) Bäckerei Blanke, (siehe Nr. 22) 

9 ) (siehe Nr. 6) 

10 ) Speckmannstraße 25. Das 1898 erbaute 

Haus hat ihr ursprüngliches Aussehen 

seither nahezu bewahrt. 

11 ) Das Pfarrhaus wurde 1911 durch einen 

Neubau ersetzt. Pastor Schönfeld ging 

1902 in den Ruhestand. 

12 ) Am 1. November 1789 geweiht. 

13 ) 1787 erbaut und 1962 wegen Neubau 

abgebrochen. 

14 ) Ab1956 beim heutigen Parkplatz des Kindergartens 

an der Speckmannstraße 50, 

seit 2010 auf dem Denkmalplatz im 

Straßenwinkel Gefkens Weg - Wörpedorfer 

Straße. 

15 ) Seit 1975 kommunaler Kindergarten, 

(siehe Nr. 14). 

16 ) Speckmannstraße 49. 

17 ) Johann Stolte, gebürtig aus Worpswede, 

erwarb es 1891. 

18 ) Was mag das sein? 

19 ) Wer kann hier weiterhelfen? 

20 ) Speckmannstraße 54. 

21 ) Lokal und Hotel Grasberger Hof. 

22 ) Heute Bäckerei Blanke, Speckmannstraße 

23. 

sprach sie vergeblich in verschiedenen 

Universitäten vor. 1951–1953 ging sie zur 

PH Lüneburg und wurde Lehrerin in der 

Menckeschule, wo ihr der Kollege Herbert 

Fittschen über den Weg lief, mit dem sie 

eine sehr glückliche Ehe hatte. Zwei Kindern 

hat sie das Leben geschenkt. In den 

nachfolgenden Jahren trat sie in verschiedene 

Vereine ein, aus denen sich Freundschaften 

entwickelten, die bis heute anhalten. 

Und immer wieder war sie ihrem 

Mann Herbert bei seinen Aktivitäten eine 

große Stütze. Fast zwei Jahrzehnte fuhr sie 

ihren Mann zu den Heimat-Rundblick-Sitzungen 

und las auch oftmals für den Rundblick 

Korrektur. Dafür danken wir ihr und 

wünschen für die Zukunft alles, alles Gute. 


gangenen Jahren, werden wir auch in 

Zukunft gern an ihn denken, unseren 

Herbert Fittschen. 


Unser Redaktionsmitglied Horst Plambeck 

hat in mühevoller Arbeit unter Wikipedia 

einen ausführlichen Lebenslauf 

erstellt, den sich Interessierte dort gerne 

herunterladen können. 

Die Redaktion 

21

Ein Stammbaum sagt mehr aus … 

Das Abbild der Lilienthaler Äbtissin an einem Weltkulturerbe 

Der Artikel über das Abbild der 

Äbtissin an der Schauseite des Bremer 

Rathauses hat ein starkes Echo 

gefunden und Verwunderung hervorgerufen. 

Denn so deutlich hatte 

man das in Lilienthal bisher nicht 

verstanden. An der Konsole unter 

der Skulptur des Markgrafen von 

Brandenburg das Abbild der Äbtissin 

Greten des Klosters Lilienthal noch 

heute betrachten zu können ... An 

der Fassade eines Weltkulturerbes! 

Und dann noch Hinrich von der Trupe, 

der beim Bau des gotischen Rathauses in 

den Jahren 1405 bis 1407 alle Fäden in der 

Hand hielt. Auch über ihn ist in Lilienthaler 

Chroniken nichts zu finden. Wikipedia widmet 

ihm im Internet eine eigene Seite! 

Karl Lilienthal lässt in seiner Festschrift 

„1000 Jahre Trupe“ [1937] keine Zweifel 

aufkommen: „Es ist nun völlig abwegig, 

die Namengebung Trupes auf die adelige 

Bremer Familie von Trupe zurückzuführen. 

Zum Ersten erhält ein Ort niemals den 

Namen einer Familie. Orte sind immer 

älter als der Familienname. Diese gehen 

vielmehr auf Ortsnamen zurück.“ 

Die besondere Stellung des Ortes Trupe 

zum Bremer Erzbistum ergibt sich schon 

aus der Gründung des Klosters Lilienthal. 

Es heißt, dass das Kloster nach seiner letzten 

Station in Wolda in den Wald nach 

Trupe verlegt wurde und dort blieb. Damit 

hatte Trupe eine besondere Nähe zu Bremen, 

denn die Klostergründung durch den 

Bremer Erzbischof Gerhard II. erfolgte, weil 

dessen Bruder in der Schlacht gegen die 

Stedinger Bauern fiel. 

Sieht man sich diesen Ausschnitt aus 

dem Stammbaum von Johann Hemeling 

an, so fällt die Verbindung zwischen den 

beiden und weiteren Familien aus der 

Oberschicht förmlich ins Auge. Seit 1382 

gehörte Hemeling dem Rat an, war Bürgermeister 

von 1405 bis 1410. Ab 1390 

auch Dombaumeister. In erster Ehe war 

Johann Hemeling verheiratet mit Alheydis, 

Tochter des Hinrich von der Trupe. 

Rathausfenster-Ausschnitt: Johann Trupe, Bremer 

Bürgermeister von 1512 bis 1531. 

um 1410 

Dem Gremium Rat gehörten 36 Ratmannen 

an, für deren Wahl folgende Voraussetzungen 

erfüllt werden mussten: Die freie 

und eheliche Geburt, Grundbesitz in einem 

Wert von mindestens 32 Mark innerhalb 

der Stadt, Einlösung städtischer Rente, 

Gestellung eines Pferdes für Botenritte in 

der Stadt, Ausrichtung eines Gastmahls für 

die im Rat sitzenden kumpanen, zwölf Ratsherren 

und die Boten waren zu beköstigen. 

Hinrich von der Trupe hatte 

eine herausragende Position 

In diesem Rat hatte Hinrich von der Trupe 

eine herausragende Position. Das auf seine 

Anregung 1395 eingeführte Ratsdenkelbuch 

mag eine Rolle gespielt haben, ihm die Bauleitung 

des gotischen Rathauses anvertraut 

zu haben, das von ihm geführte Rechnungsbuch 

hätte noch nach dem Zweiten Weltkrieg 

als Muster für kaufmännische Aufzeichnungen 

gelten können. - Er heiratet Gheze 

van Hasbergen, die aus der Familie des Ratsherrn 

(1405 bis 1418) und Bürgermeisters 

(1411 bis 1418) Hinrik van Hasbergen 

stammt. 

Seine zweite Tochter Tibbe wird als Witwe 

des Hinrek von der Tyver (Tiefer) geführt. 

Auch dieser gehörte zur Bremer Oberschicht. 

Tochter Margareta führte ihre erste Ehe mit 

Hinrik Vredelaken, heiratete danach den Ratsherrn 

und Bürgermeister Hinrik von der 

Hude. 

Sohn Johann von der Trupe wird im 

Stammbaum als ledig erwähnt, ein Bürger- 

meister Johann Trupe wird jedoch 1524 als 

einer von vier Bürgermeistern genannt, die 

wegen der Reformation mit dem Domkapitel 

verhandelten. Sehr oft ging der Vorname des 

Vaters auf den Sohn über, hier wohl bis zum 

Enkelsohn. 

Die aufgezeigte Verbindung von Familien 

festigte die Herrschaft der führenden Rats- 

Familien, die untereinander verwandt und 

verschwägert waren, man war unter sich. 

An der Richtigkeit, dass die in Bremen 

ansässige Familie von der Trupe aus dem jetzigen 

Ortsteil Trupe in Lilienthal stammte, 

gibt es keinen Zweifel. Ein weiteres Beispiel 

soll unterstreichen, dass es die Trupe hieß, 

obwohl damit die Deutung des Ortsnamens 

nicht geklärt ist. 

Johann Hellingstede, Bürger zu Bremen 

und zur Zeit Richter in der Trupe … 

(Geschichte der freien Stadt Bremen, Band 1, 

Johann Hermann Duntze, 1846). - Noch nach 

dem Zweiten Weltkrieg sprach die ältere 

Generation von den Höfen in der Trupe. 

Wir kehren noch einmal zum Rechnungsbuch 

des gotischen Rathauses (1405 bis 

1407) zurück, sehen hier einen Ausschnitt aus 

dem Original: 

Bei der Endabrechnung mit dem Bildhauer 

Meister Johannes wird deutlich, dass jede der 

16 Figuren zu einem Preis von 23 Gulden 

gefertigt wurde. 

Hinrich von der Trupe hat mit großem 

Geschick die Spenden für die Skulpturen (im 

Rechnungsbuch belden / Bilder genannt) eingeworben, 

verbunden mit einem Abbild 

unter der Konsole. Man kann diese Hand- 


Kaplan Diedrich, Pfaffe des Bremer Erzbischofs, 

oder der Propst des Klosters Osterholz – das ist hier 

die Frage … 

Anita Hagenow, geb. Kück, Schwester von 

Käthe Dehlwes, lebt in Lilienthal auf ihrem 

Hof, der seit 1667 nachzuweisen ist, in der kleinen 

Sackgasse Im Orth. Ihr Ehemann Wiegand 

Hagenow, den sie bei ihrer Schwester Käthe 

Dehlwes in Borgfeld, Upper Borg, kennengelernt 

hatte, war aus Viesecke an der B5 in der 

Nähe von Perleberg in Brandenburg in den 

Westen geflohen. Er gehörte zu denen, die 

dem Regime der DDR den Rücken gekehrt hatten, 

weil es keine Zukunft mehr für sich und 

den elterlichen Hof gab. Auch dieses Anwesen 

und die Familie Hagenow konnte zu dem Zeitpunkt 

auf eine lange Vergangenheit zurückblicken. 

In einem Regest vom 18. Juni 1395 ist 

zu lesen: Unter den Bürgern ist auch her Reimer 

Hagenow, riddere. Auch das Wappen wird 

beschrieben: Im blauen Felde eine rothe Rose. 

Die Eheleute Hagenow führten eine glückliche, 

wenn auch arbeitsame Ehe. Doch dann 

verstarb Wiegand Hagenow, viel zu früh. 

Küchengeräte, an die sich 

Ältere kaum noch erinnern 

Es dauerte eine Weile, bis Anita sich entschloss, 

auf dem großen Hof, der nicht mehr 

bewirtschaftet wurde, Platz zu schaffen. Neben 

dem Hof gab es eine recht große Scheune, die 

Platz genug bot, um Historisches und Erinnerungen 

zu bewahren. So sammelten sich bald 

kleinere Gerätschaften, die in Zeiten benutzt 

wurden, als Pferde die Arbeit verrichteten, als 

Kühe noch mit der Hand gemolken wurden, die 

Wärme aus dem mit Torf beheizten Ofen kam. 

Zum Hof gehörten 6 Morgen Land im Klostermoor, 

aus denen der Torf gewonnen wurde. 

Die Kinder fuhren auf dem Pferdewagen mit ins 

Moor zum Torfstechen, als Tagesration gab es 


lungsweise nur als frühes Sponsorenverhalten 

bezeichnen. Denn sein Vorgehen ist aus seinen 

Aufzeichnungen deutlich abzulesen. 

Mehr als auffällig bei den Spenden ist die 

Häufigkeit des Betrages um 23 bis 28 Gulden. 

So ist z.B. beim Ritter von Zestersfleth ein 

Betrag von 224 Gulden eingetragen. Noch 

deutlicher ist es bei der Eintragung der Spende 

der erzbischöflichen Amtleute, denn dort ist 

eine Aufteilung vorgenommen worden. Dem 

ersten Betrag von 300 Mark folgt der Zusatz: 

„denselben … 23 Gulden“. Hier sind die Zahlung 

für den Bau des Rathauses und die Spende 

für die Konsole getrennt aufgeführt. 

Rolf Gramatzki sieht in der Figur der Konsole 

unter dem Erzbischof von Mainz den Überbringer 

der Spende des Bremer Erzbischofs, 

den Kaplan Diedrich. Doch die besondere Stellung 

der Beträge zwischen 23 und 28 Gulden 

spricht eher dafür, dass der Propst des Klosters 

Osterholz sich für seine Spende von 25 Gulden 

einen Platz an der Rathausfassade erkaufte. 

Denn der Überbringer der Spende, Bernd Prindeney, 

war Ratmann, wie man hier sieht: 

Als Vertreter des Rates waren an diesem 

Schiedsspruch beteiligt: Bürgermeister 

Muckefuck [aus verschiedenen Getreidesorten 

hergestellt, ohne Koffein] und Milchreis. 

Küchengeräte sind zu sehen, an die sich 

selbst die Älteren kaum noch erinnern, das 

wöchentliche Bad in der Zinkwanne. Der Alltag 

auf einem Bauernhof vor 70 Jahren ist heute 

kaum zu beschreiben, Ein Plätzchen wurde für 

den Schwager Wilhelm Dehlwes eingerichtet, 

der sich als Heimatforscher um die Aufarbeitung 

der Geschichte von Borgfeld und Lilienthal 

verdient gemacht hatte. Einige Jahre vergingen, 

bevor Anita Hagenow ihre geordneten 

Schätze der Öffentlichkeit vorstellte. Das einfache 

aber doch schöne Leben auf dem Bauernhof 

ist in der zum Museum gewordenen 

Scheune wiederzufinden. 

Wer Lust verspürt, sich hier einmal umzusehen, 

Tochter Christiane Grotheer ist unter der 

Tel.-Nr.04298-467272 zu erreichen und hilft 

gern weiter. 

Zum Schluss erzählt Anita Hagenow eine 

kleine Episode, die sich am Ende des Zweiten 

Johann Vasmer; Bernd Prindeney; … (Die 

Landgebietspolitik der Stadt Bremen um 

1400 …, Manfred Willmanns, 1973). Dieser 

Ratmann hat die für damalige Verhältnisse 

anstrengende Tagesreise nach Osterholz 

(-Scharmbeck) angetreten, um die Spende 

des Propstes dort abzuholen und Hinrich von 

der Trupe zu übergeben. Somit wäre ein weiterer 

Vertreter eines Klosters außerhalb der 

Stadt an der Schauseite des Bremer Rathauses 

verewigt! Dass der Bildhauer Meister Johannes 

dem Propst des Klosters Osterholz persönlich 

begegnet ist, um sein Abbild auf die 

Konsole zu übertragen, kann als sicher gelten. 

Für mich war das Rechnungsbuch zum Bau 

des Bremer Rathauses im gotischen Stil eine 

spannende Quelle, die Material zur Lösung 

weiterer Rätsel bietet. 


Quellen: 

Das Rathaus in Bremen, Versuch zu seiner Ikonologie, 

Rolf Gramatzki, 1994 

Johann Hemelings „Diplomatarium fabricae 

ecclesiae Bremensis“ von 1415/20, Lieselotte 

Klink, 1988 

Klein aber fein, ein Museum in der Scheune 

Unser Fotograf Erwin Duwe hat versucht, möglichst viele der alten Geräte im Bild festzuhalten: Torfmühle; 

Moorpflug; Strohschneider; Dibbelmaschine; die Egge ist mehr als 2m breit, wurde von nur einem Pferd 

gezogen; Staubmühle. Erwin Duwe stellte dabei fest, dass ein Bild mehr aussagt als tausend Worte. 

Weltkriegs so abgespielt hat: Auf ihrem Bauernhof 

arbeitete ein Kriegsgefangener, ein Franzose. 

Da es nicht erlaubt war, dass er während 

der Mahlzeiten mit am Familientisch saß, was 

auch kontrolliert wurde, hatte man einen kleinen 

runden Tisch gegen die Tischecke gestellt. 

Ein gutes Miteinander entwickelte sich, ähnlich 

bei einem Belgier, der ebenfalls Familienanschluss 

auf einem anderen Hof in Moorhausen 

gefunden hatte. Doch kurz vor Kriegsschluss 

traten bei beiden heftige Zahnschmerzen auf, 

sie mussten unbedingt zum Zahnarzt. Damals 

gab es kein Auto, das sie zur Behandlung fuhr. 

So liehen sie sich bei ihren Bauern zwei Fahrräder, 

mit denen sie den Weg zum Zahnarzt 

antraten. Einige Tage später fand man bei Meppen 

in einem Wald zwei Fahrräder, die dort 

abgestellt waren. Am Lenker ein Zettel: „Diese 

Räter gehören zwei Bauern aus Moorhausen.“ 

Das Ehepaar Hagenow hat bedauert, dass ihr 

Franzose sich nach dem Krieg nicht wieder 

gemeldet hat. Manfred Simmering 

23

Campus für lebenslanges Lernen: 

Eine Idee nimmt Gestalt an 

Osterholz-Scharmbeck. Das Quartier 

Am Barkhof in Osterholz-Scharmbeck – 

direkt angrenzend an das Zentrum der 

Kreisstadt – verändert sein Gesicht. Neben 

der auffällig bunten Fassade des Medienhauses 

fällt eine riesige Baustelle ins Auge: 

Die alte Realschule ist abgerissen worden, 

um dort das Gebäude der neuen Oberschule 

zu errichten. Beide Vorhaben sind 

Kernelemente des neuen Campus für 

lebenslanges Lernen. 

Einen neuen Lern- und Lebensort für alle 

Generationen im Zentrum der Stadt schaffen 

– das ist das Ziel des Campus. Da Bildung 

und lebenslangem Lernen in unserer 

Wissensgesellschaft eine immer größere 

Bedeutung zukommt, sollen zukunftsorientierte 

Lernangebote geschaffen und 

schulisches Lernen, Freizeit und Weiterbildung 

besser miteinander vernetzt werden. 

Bis 2014 entsteht deshalb neben dem 

Medienhaus und der neuen Schule Raum 

für weitere Bildungs-, Beratungs- und Freizeitangebote. 

Um einen attraktiven und 

lebendigen Treffpunkt zu schaffen, wird 

auch das Campusgelände neu gestaltet: 

Scharmbecker Bach 

wird wieder freigelegt 

Der Durchgangsverkehr wird eingeschränkt 

und zwischen Schule und 

Medienhaus ein Platz angelegt, der hohe 

Aufenthaltsqualität bietet. Der Scharmbecker 

Bach, der hier zurzeit noch in Rohren 

verschwindet, wird wieder freigelegt 

und ins Stadtbild zurückgeholt. 

Das Quartier am Barkhof ist bereits seit 

langem ein Schul- und Freizeitstandort. 

Neben der ehemaligen Realschule befinden 

sich hier das Gymnasium, das Allwetterbad 

und Sportanlagen. Der hohe Sanierungsbedarf 

des Realschulgebäudes gab 

Übersichtsplan Campus 

den Anstoß, nicht nur bauliche Verbesserungen 

umzusetzen, sondern ein völlig 

neues und attraktives Bildungsangebot zu 

schaffen. 

Kern des Campus wird die neue Oberschule 

„Lernhaus im Campus“ sein. Die 

Oberschule ist aus dem Zusammenschluss 

von Haupt- und Realschule entstanden und 

bietet ein Ganztagsangebot. „Wir wollen 

nicht nur ein Gebäude sanieren, wir wollen 

eine neue gute Schule bauen“ - so formulierte 

Bürgermeister Martin Wagener den 

Beginn des Entwicklungsprozesses. Im Mittelpunkt 

des neuen Schulkonzepts stehen 

selbtständiges Lernen und eine neue Lehrer- 

Lernlandschaft im Lernhaus im Campus. Foto: Schröder AV-Medien 

Schüler-Beziehung. Voraussetzung dafür ist 

eine neue Raumgestaltung: Ein großer Teil 

des Lernens findet in jahrgangsbezogenen 

„Lernlandschaften“ statt, in denen alle 

Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte 

ihren eigenen Arbeitsplatz haben. Die 

Lehrkräfte werden zu Lernbegleitern: 

Anschluss statt Abschluss 

Sie lehren viel weniger, als dass sie das 

selbstständige Lernen unterstützen. Das 

Lernhaus zeichnet sich durch ein klares 

Konzept zur Berufsorientierung aus, das auf 

Anschluss statt auf Abschluss ausgerichtet 

ist. Da selbst gute Abschlusszeugnisse 

heute nicht mehr für einen reibungslosen 

Übergang in Ausbildung und Beruf ausreichen, 

werden die Schülerinnen und Schüler 

darin bestärkt, ihre spezifischen Kompetenzen 

zu erkennen und weiterzuentwickeln 

und eigene Wege zu finden und zu gestalten. 

Bereits seit dem Schuljahr 2010/11 

arbeitet die Schule am Ausweichstandort 

in der ehemaligen Grundschule Lindenstraße 

mit inzwischen der 5., 6. und 7. 

Jahrgangsstufe nach dem neuen pädagogischen 

Konzept. Das neue Schulgebäude 

wird bis Ende 2013 fertiggestellt. 

Sowohl beim schulischen als auch beim 

lebenslangen Lernen kommt dem 

Umgang mit Medien eine Schlüsselrolle 

zu. Zweiter Campusbaustein ist deshalb 

das Medienhaus, das Anfang 2013 seinen 

Betrieb aufnehmen wird. Hier führen Stadt 


und Landkreis die Angebote der Kreis- und 

Stadtbibliothek, des Kreismedienzentrums 

und des Kreisarchivs zusammen. Im Erdgeschoss 

des 2700 qm großen, zweigeschossigen 

Gebäudes ist außerdem die Mensa 

für das Lernhaus und das benachbarte 

Gymnasium untergebracht. In der Mensa 

werden bis zu 700 Essen täglich frisch 

zubereitet. Sie ist mit einer Bühne ausgestattet 

und kann von den Schulen auch als 

Aula, Unterrichtsraum für Darstellendes 

Spiel oder Projektarbeit genutzt werden. 

Darüber hinaus stehen die Mensa und ein 

Seminarraum auch anderen Einrichtungen 

und Initiativen für Bildungs- und Kulturveranstaltungen 

offen. 

Förderung von historischwissenschaftlicher 

Kompetenz 

Das Medienhaus fördert als Service- und 

Informationszentrum in enger Zusammenarbeit 

mit Schulen und anderen Bildungseinrichtungen 

Lesekompetenz, Medienkompetenz 

und historisch-wissenschaftliche 

Kompetenz. Es soll durch die Transparenz 

und Offenheit des Gebäudes und eine 

nutzerorientierte Weiterentwicklung der 

Angebote auch Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene ansprechen, die die Einrichtungen 

bisher noch nicht nutzen. So bieten die 

großzügigen Räumlichkeiten des Kreisarchivs 

die Chance, die Archivarbeit verstärkt 

durch Ausstellungen und Veranstaltungen 

der Öffentlichkeit vorzustellen. 

Bibliothek kann mehr 

als 20.000 Medien 

präsentieren 

Die Kreis- und Stadtbibliothek kann nicht 

nur ihre mehr als 20.000 Medien auf deutlich 

erweitertem Raum präsentieren, sondern 

lädt auch mit einem Lesecafé zum 

Schmökern ein. Im Selbstlerncentrum stehen 

mehrere PC-Arbeitsplätze für die selbstständige 

Recherche zur Verfügung. In den 

neuen Medienproduktionsräumen können 

Hörspiele und Filme selbst erstellt werden. 

Um die Verzahnung von schulischen 

Angeboten mit Bildungs-, Beratungs- und 

Begegnungsangeboten für alle Generatio- 

Januar 

Je näher die Hasen dem Dorfe rücken, 

desto ärger sind des Eismonats Tücken. 

Ist er warm, der Januar, 

wenig taugt das ganze Jahr. 


Medienhaus im Campus. 

nen weiter voranzutreiben, wird als dritter 

Campusbaustein ein Gebäudetrakt der 

alten Realschule zum Bildungshaus für 

lebenslanges Lernen umgebaut. Das 

Gebäude bietet Raum für Austausch und 

Begegnung sowie Kurs- und Beratungsangebote 

für alle Generationen. 

Das inhaltliche Konzept für den Campus 

wird im Rahmen des ESF-Projekts LINES 

erstellt. In sechs Workshops haben sich eine 

Reihe von Bildungsträgern und sozialen Einrichtungen 

mit Zielsetzungen und Schwerpunkten 

des Campus auseinandergesetzt. 

Beteiligt an diesem Planungsprozess sind 

bisher Lernhaus und Gymnasium, Kreisund 

Stadtbibliothek, Kreismedienzentrum 

und -archiv, das Mehrgenerationenhaus 

und die Seniorenbegegnungsstätte, der 

Seniorenbeirat, die Volkshochschule, die 

städtische Jugendarbeit, die Kreismusikschule, 

die Arbeitsgemeinschaft für Berufsbildung 

und örtliche Entwicklung (ABÖE) 

e.V., die SOS-Beratungsstelle, das Bildungswerk 

Osterholz, die Biologische Station 

Osterholz (BIOS), die AWO und die St. Willehadi-Gemeinde. 

Neben der Stadt als 

Initiatorin ist auch der Landkreis in der Planungsgruppe 

vertreten. Die Gruppe hat 

Leitideen und erste Kooperationsvorhaben 

entwickelt. Gemeinsam soll der Campus zu 

einem „inklusiven Lernort für lebenslanges 

Lernen“ entwickelt werden, d.h. zu einem 

Bauernregeln 

Januar – Februar – März 

Februar 

Klar Februar, gut Roggenjahr. 

Spielen die Mücken im Februar, 

frieren Schaf und Birn´ das ganze Jahr. 

Ort, der das Lernen in allen Lebensstadien 

und allen gesellschaftlichen Gruppen fördert. 

Dazu wird an einer größeren Transparenz 

und besseren Bündelung von Bildungsangeboten 

gearbeitet. Neue Partner 

sind dabei willkommen. 

Danke 

März 

Dr. Ulrike Baumheier 

Stadt Osterholz-Scharmbeck 

Über viele Jahre bereicherte Hermann 

Gutmann als einer der volkstümlichsten 

Bremer Literaten durch seine 

Kolumne „Jan Heinerich“ die Ausgaben 

des Heimat-Rundblick. Mit trefflichem 

Humor und pointierter Schreibweise 

würzte er sozusagen seine Beiträge. 

Verlag und Redaktion bedauern sehr, 

dass Hermann unlängst aus Altersgründen 

seine Mitarbeit aufgab. 

Als ein Anhänger des heiteren Ausgleichs 

lenkte er bei hitzigen Debatten 

unser Team so manches Mal in ein ruhigeres 

Fahrwasser. Auch deshalb soll an 

dieser Stelle unser aller Dank seine jahrelange 

Mitarbeit würdigen. 

Im Namen von Verlag und Redaktion 

Wilko Jäger 

Im März soll es so kalt sein, 

dass dem Raben die Eier erfrieren. 

Im März viel Donner und Blitz, 

viel Korn im Sommer und viel Hitz´. 

25

„Schwarze Seetonne … 

mit einem vergüldeten Schlüssel“ 

Seit 1664 dient die heute noch bestehende Bremer „Schlüsseltonne“ an der Nordseeküste 

als Seezeichen für die Ansteuerung der Weser 

Bremen/Nordseeküste. Seit dem 

frühen 15. Jahrhundert werden von der 

Seehandels- und Hansestadt Bremen – die 

auf einen sicheren Seezugang über die 

Weser zur Nordsee angewiesen war und ist 

– bzw. heute vom Land Bremen, Hoheitsrechte 

über die Unter- und Außenweser 

wahrgenommen. Hierzu gehört insbesondere 

das Auslegen, Aufstellen und Unterhalten 

von Seezeichen, wie schwimmende 

Tonnen und feststehende Baken. Zuständig 

für das Tonnen- und Bakenwesen war 

in Bremen bis Ende des 19. Jahrhunderts 

die bremische Kaufmannschaft, die 

durch die sogenannten Elterleute vertreten 

wurde. 

Als äußerstes Seezeichen der Fahrwassermarkierung 

der Weser ließen die bremischen 

Elterleute am 20. April 1664 an der 

Nordseeküste nordwestlich der Untiefe 

„Roter Sand“ vor der Insel Wangerooge 

auf 11 Faden Tiefe eine neue Leittonne 

auslegen, die als Ersatz für eine bereits 

1642 erwähnte Tonne diente. Diese für die 

Weseransteuerung wichtige Leittonne war 

mit einem besonderen Toppzeichen verziert 

worden, und zwar mit dem Symbol 

des Bremer Wappens, einem Schlüssel. 

Fortan wurde sie deshalb als „Schlüsseltonne“ 

(plattdeutsch „Slöteltunn“) oder 

auch als „Bremer Tonne“ bezeichnet. 

In der Bekanntmachung des Seezeichens 

von 1664 heißt es: 

„Kundt und zu wissen sey hiermit jedermänniglich 

/ sonderlich allen Schiffern und 

Seefahrenden Leuthen / so die Weser 

gedencken zugebrauchen / daß daraussen 

vor der Weser noch schwarze Seetonne ist 

geleget / welche vor diesem nicht ist 

gewesen / und worauff eine Stange mit 

einem vergüldetem Schlüssel stehet / welches 

den Schifferen und Seefahrenden 

Leuthen zu gueter Nachrichtung dienet. 

Bremen den 20. Aprilis / deß Eintausendt 

Sechshundert Vier und Sechtzigsten Jahres.“ 

Das Erscheinungsbild dieser ursprünglichen 

Schlüsseltonne war von ihrem 

schwarzen Teeranstrich und dem markanten 

als Schlüssel ausgebildeten Toppzeichen 

bestimmt. Die Tonne war aus sogenanntem 

Wagenschott hergestellt worden, 

wobei es sich um 6,5 Zentimeter 

starke Planken aus bestem astlochfreien 

Eichenholz handelte. Mit dem ursprünglich 

aus dem Kutschenbau stammenden 

Begriff werden Planken bezeichnet, die 

mittels einer speziellen Schnitttechnik vorwiegend 

radial aus dem Holzstamm 

gesägt werden. Wagenschottgeschnittene 

Planken sind in der Breite maßhaltiger und 

finden deshalb mittlerweile vor allem im 

Holzschiffbau Verwendung, da die Fugen 

zwischen derartigen Planken sich bei der 

Alterung des Holzes weniger verändern 

und somit eine höhere Dichtigkeit erreicht 

wird. 

Die nach Böttcher- bzw. Tonnenmacherart 

zusammengefügten Planken der früheren 

Schlüsseltonne wurden mit Eisenringen 

zusammengehalten. Die Tonne war 

mit einer starken Kette aus schwedischem 

Stahl mit einem großen und schweren 

Block aus Obernkirchner Sandstein verbunden, 

der zur Verankerung am Seeboden 

diente. Der schwarze Teeranstrich der 

Holztonne sorgte für deren Seewasserbeständigkeit, 

während das als Schlüssel ausgebildete 

Toppzeichen einen Goldfarbenanstrich 

erhielt. 

„Äußerster Vorposten 

Bremens“ 

In der rauen Nordsee und deren Salzwasser 

alterte wie alle Seezeichen auch die 

Schlüsseltonne, sodass sie im Laufe der 

Jahre mehrmals erneuert werden musste. 

Dabei blieb stets der markante goldfarbene 

Schlüssel als Toppzeichen beibehalten. 

Wie in der Bekanntmachung von 1664 

beschrieben, war der Schlüssel ursprünglich 

einfach an einer aufragenden Stange 

befestigt worden; später wurde er an 

einem spindel- bzw. kugelförmigen Aufsatz 

angebracht. Die genaue geografische 

Historische Abbildung der Schlüsseltonne 

auf einem Ölgemälde aus dem 19. Jahrhundert 

(Ausschnitt; Künstler: unbekannt) 

Lage der Tonne hat sich indes nur geringfügig 

verändert, wobei ihre Position am 

Anfang des Fahrwassers zur Westerweser 

bzw. Neuen Weser jeweils an die natürlichen 

Verschiebungen der Untiefe „Roter 

Sand“ angepasst wurde. Die heute noch 

bestehende Schlüsseltonne gilt als das 

älteste schwimmende Seezeichen an der 

deutschen Küste außerhalb einer Flussmündung. 

Nachbau der Schlüsseltonne aus Bronze in der Bremerhavener Fußgängerzone. Foto: Johann Knip 


Die heutige Schlüsseltonne 

(Aufnahme aus dem Jahr 2008) 

Ab 1873 wurde zusätzlich zur Schlüsseltonne, 

etwa 100 Meter nordwestlich von 

ihr, noch eine Spierentonne ausgelegt. 

Diese weitere Tonne hatte eine Länge von 

13 Metern, wovon etwa 6,5 Meter aus 

dem Wasser ragten; ihr größter Durchmesser 

betrug 0,85 Meter. Sie war ebenfalls 

mit einem schwarzen Teeranstrich versehen 

und trug zudem ebenfalls einen 

goldfarbenen Schlüssel als Toppzeichen. 

Folglich wurde diese Spierentonne als 

„Schlüsselspiere“ bezeichnet. 

Zu jener Zeit hatte die Schlüsseltonne 

eine Gesamtlänge von 6 Metern, auf dem 

ein 1,4 Meter hoher ballonförmiger Aufsatz 

aus Rohrgeflecht befestigt war, der 

wiederum einen 0,87 Meter hohen goldfarbenen 

Schlüssel trug. Sie war mit zwei 

getrennten Ketten an jeweils einem Stein 

verankert, die Ketten waren 36 bzw. 33 

Meter lang und das Steingewicht betrug 

1.750 bzw. 1.250 Kilogramm. Bei normalen 

Strömungsverhältnissen wies die 

Tonne einen Neigungswinkel von etwa 80 

Dampfschiffe 

Von den Anfängen bis zu den 

Nostalgiedampfern heute 

In diesem Werk von Eberhard Urban 

werden die großartigen Dampfschiffe in 

ihrer ganzen Vielfalt vorgestellt. Vom 

ersten Dampfschiff, das den Atlantik überquerte, 

bis hin zu den großen Passagierdampfern, 

zeigt dieses Buch auf 144 Seiten 

alle Höhepunkte der Dampfschifffahrt. 

Dabei wird auch über die legendären Raddampfer, 

Frachtdampfer, Auswandererschiffe 

und die großen Dampfer der Hapag 

Reederei berichtet. Alle Schiffe werden mit 

Abbildung vorgestellt und mit wissenswerten 

Informationen wie Baujahr, Maschinenleistung, 

Werft und Verbleib beschrieben. 


Grad auf. Die schwarz gestrichene Schlüsseltonne 

war mit der weißen Aufschrift 

„WESER“ versehen. Sie ragte etwa 5 Meter 

aus dem Wasser auf und war etwa vier Seemeilen 

weit sichtbar. 

Als 1874 das Feuerschiff „Weser“ ausgelegt 

wurde, verringerte sich zwar die 

Bedeutung der Schlüsseltonne, aber sie 

diente der Schifffahrt weiterhin als Navigationshilfe 

in der Außenweser. Im Jahr 1887 

erhielt die im Fahrwasser auf der Steuerbordseite 

liegende Tonne gemäß dem 

damals eingeführten einheitlichen Markierungssystem 

in deutschen Gewässern 

einen roten Anstrich. 1939 wurde die 

Schlüsseltonne zu Beginn des Zweiten 

Weltkriegs aus taktischen Gründen eingezogen. 

Nach Kriegsende wurde sie 

zunächst nicht wieder eingesetzt; eine 

neue Schlüsseltonne in moderner Stahlbauweise 

wurde vom inzwischen zuständigen 

Wasser- und Schifffahrtsamt Bremerhaven 

erst wieder am 1. September 1964 

ausgelegt. Sie erhielt einen rot-schwarzen 

Anstrich mit einem stehenden Doppelkreuz 

als damals offizielle Kennzeichnung 

einer Ansteuerungstonne. Das Seezeichen 

wurde außerdem mit einer Laterne ausgestattet, 

die mit Propangas betrieben wurde 

und ein Gleichtaktfeuer ausstrahlte. 

2008 Solarkompaktaufsatz 

Seit 1978 ist die Schlüsseltonne nach dem 

neuen internationalen System mit einem 

rot-weißen Anstrich versehen. 2004 wurde 

die wartungsaufwendige Propangasleuchte 

durch eine langlebige LED-Leuchte in 

Leuchtdioden-Technologie ersetzt, die ihren 

Strom mittels Photovoltaik-Technik von 

einer Solarstromanlage bezieht. Im Jahr 

2008 erhielt die Tonne einen neuen, kubischen 

Solarkompaktaufsatz, der an allen vier 

Seiten mit der Kennzeichnung „ST“ 

beschriftet ist. Die genaue geografische 

Position der Tonne ist gegenwärtig 53° 55‘ 

58“ Nord und 7° 58‘ 30“ Ost. 

Eine Nachbildung einer historischen 

Version der Schlüsseltonne ist Bestandteil 

der 2002 eingeweihten Brunnenanlage 

„Bugwelle von Bremerhaven“, die sich in 

der Innenstadt von Bremerhaven befindet. 

Die motivreiche Brunnenanlage wurde 

vom Westersteder Bildhauer Norbert Marten 

gemeinsam mit der Westersteder Galeristin 

und Kunstprojektentwicklerin Christel 

Mandos-Feldmann konzipiert und 

durch Norbert Marten als Bronzeskulptur 

ausgeführt. 

Seit mehr als dreihundert Jahren dient 

das traditionsreiche Seezeichen in der 

Außenweser bereits der Schifffahrt. Als 

Toppzeichen trägt die Schlüsseltonne auch 

heute noch, nun wieder an einer Stange 

befestigt sowie oberhalb eines roten Ballons, 

einen goldfarbenen Bremer Schlüssel 

– als „äußerster Vorposten Bremens an der 

deutschen Nordseeküste“. 

Text: Horst Plambeck 

Fotos: 

(1) Unbekannt (Reproduktion: Edition Temmen, 

Bremen) / Wikimedia Commons, 

Gemeinfrei/PD-Art, URL: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:PDART, 

(2) Wasser- und Schifffahrtsamt Bremerhaven 

/ Wikimedia Commons, CC-BY-SA-3.0, 

URL: http://creativecommons.org/licenses/ 

by-Sa/3.0/legalcode 

Quellenangabe: 

Rolf Seedorf: „Die Schlüsseltonne – ein Seezeichen 

der Weser und der besonderen Art“, 

in: „Der Ingenieur – IMSV“, Nr. 1, März 

2010, S. 8–12 

Curt W. Eichler: „Holzbootsbau“, Heel Verlag, 

Königswinter 2004, ISBN 3-89365-788- 

6, S. 41 u. 222 

Christina Deggim: „Aufgeblasen und Abgerannt. 

Seetonnen und Baken in Quellen der 

Bremer Handelskammer“, in: Historische 

Gesellschaft Bremen (Hrsg.): „Bremisches 

Jahrbuch“, Band 79, Bremen 2000, ISSN 

0341-9622, S. 73–115 

Mit diesem 

Buch ist ein interessantesNachschlagewerkentstanden, 

welches 

auch über die 

Schicksale bekannter 

Schiffe 

wie der „Cap 

Arcona“, der 

„Lusitania“ und 

der „Bremen“ berichtet. Wer mehr über 

die große Zeit der Dampfschiffe und die 

Gewinner des „Blauen Bandes“ erfahren 

möchte, findet mit dieser Lektüre ein Buch, 

das auch über heute noch existierende 

Dampfschiffe berichtet. 

Erschienen im Komet Verlag 

ISBN 978-3-89836-812-4 

Tim Wöbbeking 

27

Lesenswertes 

Worpsweder Künstlerhäuser 

Das im Schünemann Verlag erschienene 

Buch mit Text von Gudrun Scabell zeigt die 

vielen Wirkungsstätten und Wohnhäuser 

der Worpsweder Künstler. Wie sich einst 

das Leben in den Worpsweder Künstlerhäusern 

und das Leben am Weyerberg 

gestaltete, zeigt dieses Werk mit zahlreichen 

Abbildungen und sorgfältig recher- 

Wie gut kennst du Borgfeld? 

Wie auch bei den Jüngsten aus unserer 

Region Interesse an der Heimat geweckt 

werden kann, zeigt das neue Buch „Wie 

gut kennst du Borgfeld?“ 

Spannend wird Wissenschaftliches, 

Geschichtliches und Kulturelles aus Borgfeld 

und umzu vermittelt und die Neugierde 

bei den Kindern und Jugendlichen 

geweckt. 

Wo in Borgfeld das Gefängnis stand, wer 

es bewachte, wann die erste Eisenbahn 

fuhr und wie es früher in der Schule zuging 

sind nur ein kleiner Auszug an dem, was 

dieses Buch so lesenswert machen. Die 

Münchhausen 

Eines steht fest, und daran ist nicht zu 

wackeln: Der Baron von Münchhausen, der 

in diesem Buch einige seiner Abenteuer 

erzählt, hat wirklich und richtig gelebt, und 

zwar vor etwa zweihundert Jahren. Er kam 

im Braunschweigischen zur Welt, hieß 

Hieronymus mit Vornamen und wurde, 

kaum aus der Schule, Offizier. Das war 

damals bei Söhnen aus dem Adel so üblich. 

Die Väter lebten auf ihren Gütern, gingen 

auf die Jagd, ritten durch die Felder, tranken 

roten Punsch und ließen ihre Söhne Offizier 

werden. Wenn die Väter alt wurden, riefen 

sie die Söhne zurück. Und nun gingen diese 

auf die Jagd, ritten durch die Felder, tranken 

roten Punsch und ließen wiederum ihre 

Söhne Offizier werden. Wann war das denn 

nun, damals ? Es war zu der Zeit, als die Kaiserin 

Maria Theresia in Österreich, Friedrich 

der Große in Preußen und Katharina II. in 

Russland regierten. Weil es überall Krieg 

gab, gab es überall Armeen, und weil es 

überall Armeen gab, brauchte man überall 

Offiziere. Und war im eigenen Lande wirklich 

einmal kein Krieg, so ritt man in ein 

anderes Land und trat in dessen Armee ein. 

Genauso ging es mit Hieronymus von 

Münchhausen. Als es ihm daheim zu langweilig 

wurde, trat er in die russische Armee 

ein. Und im Krieg zwischen Russland und 

der Türkei wurde er gefangen genommen 

und erst nach einigen Jahren wieder freigelassen. 

Später rief ihn sein alter Vater heim 

nach Bodenwerder, so hieß ihr Gut und das 

28 

Vielfältigkeit der 

Natur, der Tiere und die auserwählten 

Ausflugstipps in der 

Umgebung von Borgfeld machen dieses 

Buch zu dem, was es ist: einem spannen- 

kleine Schloss, und nun war Hieronymus 

der Gutsherr. Er zog die Uniform aus, ging 

auf die Jagd, ritt durch die Felder und trank 

roten Punsch. Söhne hatte er übrigens 

keine, und so konnte er sie auch nicht Offizier 

werden lassen. 

Davon abgesehen, lebte er wie die anderen 

Barone auch, und wir wüssten heute 

nichts mehr von ihm, hätte er nicht beim 

Punsch ganz erstaunliche Geschichten 

erzählt. So erstaunliche Geschichten, dass 

die anderen Barone, der Pfarrer, der Doktor 

und der Amtmann, die mit ihm am Tische 

saßen, Mund und Nase aufsperrten. So 

erstaunliche Geschichten, dass sie von 

irgendwem heimlich aufgeschrieben und 

chiertem Text. Viele der Gebäude werden 

sowohl in alten Bildern als auch in aktuellen 

Fotografien vorgestellt und die Nutzung 

der Gebäude auch in der Gegenwart 

beschrieben. Zusammen mit der Vorstellung 

der Worpsweder Künstler ist so ein 

lesenwertes Buch erschienen. Durch die 

Vielzahl der noch existierenden Häuser ist 

dieses Buch hervorragend für Worpswede- 

Besucher geeignet. 

Erschienen im Schünemann Verlag 

ISBN 978-3-7961-1005-4 

Tim Wöbbeking 

den und vielseitigen Nachschlagewerk für 

die ganze Familie. 

Erschien bei Orsolibri/Buchkinder 

Bremen und erhältlich 

zum Preis von 12,50 Euro im 

Borgfelder Kinderbuchladen 

erfüllt dieses Buch gleichzeitig 

einen guten Zweck: 1 Euro pro Buch 

geht an die NordWest Stiftung und 

kommt der Tierwelt in den Wümmewiesen 

zugute. 

Mitgewirkt an diesem Buch und 

unterstützt haben es unter anderem Professor 

Hermann Cordes, Johannes Rehder- 

Plümpe, Heike Wagner, Pastor Clemens 

Hütte und viele andere. Tim Wöbbeking 

gedruckt wurden. Münchhausen war sehr 

ärgerlich und wollte den Druck verbieten 

lassen. Als er damit kein Glück hatte, starb 

er vor Wut. Und was an den Geschichten ist 

denn nun so erstaunlich? Sie stecken voll 

der tollsten Lügen! Mitten in Berichten über 

Reisen, die er wirklich gemacht, und über 

Kriege, an denen er wirklich teilgenommen 

hat, tischt Münchhausen uns Lügen auf, 

dass sich die Balken biegen! Durch Lügen 

kann man also berühmt werden? Freilich! 

Aber nur, wenn man so lustig, so phantastisch, 

so treuherzig und so verschmitzt zu 

lügen versteht wie Münchhausen, nicht 

etwa, um die Leser zu beschwindeln, sondern 

um sie, wie ein zwinkernder Märchenerzähler, 

mit ihrem vollen Einverständnis 

lächelnd zu unterhalten. 

Dass ihr mir nun also nicht nach Hause 

kommt und sagt: „Denk dir, Mama, ich hab 

eben mit einem Auto gesprochen, und das 

Auto meinte, morgen gäbe es Regen!“ 

Durch solche Lügen wird man nicht 

berühmt. So zu lügen wie Münchhausen ist 

eine Kunst. Versucht es, bitte, gar nicht erst, 

sondern macht lieber eure Rechenaufgaben! 

Und dann, wenn sie fertig sind, lest 

Münchhausens „Wunderbare Reisen und 

Abenteuer zu Wasser und zu Lande“! Ich 

wünsch euch viel Vergnügen! 

Vorwort aus: „Münchhausen“ von Erich 

Kästner. Veröffentlicht mit freundlicher 

Genehmigung des Dressler-Verlages, Hamburg. 

RUNDBLICK Herbst 2012

Jugendseite 

Landjugend 

Schwanewede 

Gemeinschaft am Nebenarm 

der Weser 

Schwanewede. Landjugenden sind 

der Inbegriff von Gemeinschaft der 

Jugendlichen in den ländlichen Gegenden. 

Sie planen Aktionen, sind in ihrer 

Gemeinde tätig und nehmen auch an 

überregionalen Veranstaltungen teil. 

Am 24. 11. 1954 riefen die Gründungsmitglieder 

mit ihren ersten beiden Vorsitzenden 

Alfred Siemer und Mathilde Knübel 

die Landjugend Schwanewede ins 

Leben. Als Treffpunkt und Gründungsort 

diente die Gaststätte „Solte“ in Schwanewede. 

Einmal in der Woche wollten sich 

die Mitglieder treffen, um zu singen und 

später auch die traditionellen Volkstänze 

einzustudieren. Doch schon schnell vergrößerte 

sich das Programm und Ausflugsfahrten 

und Aktionen kamen zu den regelmäßigen 

Treffen hinzu. Damit war die 

Landjugend Schwanewede die erste 

Gruppe nach der Landjugend Worpswede, 

die im Landkreis Osterholz-Scharmbeck 

gegründet wurde. 

Die Landjugend Schwanewede trifft sich 

auch noch heute einmal in der Woche, 

immer mittwochs im „Landhaus Schwanewede“ 

und bespricht die kommenden 

Aktionen und Veranstaltungen. Man redet 

über Alltägliches, tauscht sich aus und übt 


Der Bau des Erntewagens ist eines der größten Projekte der Landjugend Schwanewede. 

die traditionellen Volkstänze. Die Schwaneweder 

Landjugend interessiert sich sehr 

für den Volkstanz und seinen Ursprung, 

nimmt an Tanzturnieren teil und organisiert 

sogar selbst alle zwei Jahre ein Tanzturnier, 

zu dem alle Landjugenden aus der 

Umgebung eingeladen sind. Anschließend 

findet eine Herbstfete statt. 

Erntewagen ist größtes Projekt 

Das größte Projekt der Landjugend ist 

der Bau des Erntewagens. Dieser wurde 

letztes Jahr von Grund auf neu gebaut und 

beim Erntefest präsentiert. Da wurde 

natürlich gemeinsam gewerkelt, repariert 

und geschmückt. Neben der Himmelfahrtsfahrradtour 

mit anschließendem Beisammensein 

und dem Aufstellen des 

Osterhasenpärchens aus Stroh zu Ostern, 

veranstaltet die Landjugend jedes Jahr eine 

eigene Party. Die letzten Jahre lautete das 

Motto „Karibische Nacht“. Dieses Jahr 

wurde das Konzept komplett umgestellt 

und die Party lief unter dem Namen „Platzhirschfete“. 

Natürlich dürfen auch eine 

Weihnachtsfeier, die Kohlfahrt, Seminare 

und die Jahreshauptversammlung nicht 

fehlen. 

Die Landjugend beim Volkstanz … … und bei den Vorbereitungen zum Osterfest. 

Spielplatz wurde 

„Mehrgenerationenspielplatz“ 

Ebenfalls hat die Landjugend schon an 

der 72-Stunden-Aktion teilgenommen. Bei 

dieser Aktion wurde ein Spielplatz im Ort 

zu einem „Mehrgenerationenspielplatz“ 

umgebaut. 

An Pfingsten pflanzen die Männer einen 

Pfingstbaum für die Frauen und diese wiederum 

verteilen Geschenke an die Männer. 

Am nächsten Tag wird dann jeder Baum 

begossen. 

Die Mitgliederzahl stieg bis 1963 von 

anfangs 14 Personen auf 64 Mitglieder 

und inzwischen sind es wohl noch weit 

mehr. Die Landjugend freut sich immer 

über neue Mitglieder, die einfach in der 

Gemeinschaft Spaß haben wollen und sich 

für die Umgebung, in der sie leben, einsetzen 

möchten. 

Kontaktmöglichkeit über die Internetseite 

www.lj-schwanewede.de 

Mareike Haunschild 

Fotos: Landjugend Schwanewede 

29

Das Kriegsende im Lager Sandbostel 

Hungerrevolte und Konzentrationslager – 

ein weitgehend vergessenes Stück regionaler Geschichte 

Der voranschreitende Zusammenbruch 

des NS-Regimes auf allen Ebenen 

beschleunigte sich im April 1945 rapide. 

Dieses hatte auch Auswirkungen auf unser 

bis dahin weitgehend vom Krieg verschontes 

EIbe-Weser-Gebiet und damit auf 

die Logistik der SS und der ihr unterstehenden 

Lager. Auch das Kriegsgefangenenlager 

Sandbostel war durch Befehl von 

Reichsführer Heinrich Himmler der SS 

unterstellt worden. 

Die mangelnde Versorgung dort, im 

Besonderen der russischen Kriegsgefangenen, 

hatte nach und nach ein katastrophales 

Ausmaß angenommen. Nach vorausgehenden 

Seuchenzügen waren bereits 

Tausende gestorben und namenlos in Massengräber 

geworfen worden. In der Nacht 

zum 20. April 1945 überwanden völlig 

ausgehungerte Gruppen von Gefangenen, 

ermutigt durch Nachrichten über ein baldiges 

Vorrücken der alliierten Truppen und 

eine mögliche bevorstehende Befreiung, 

die inneren Stacheldraht-Zäune, überwältigten 

einige Wachleute und stürmten die 

nördliche der beiden Lagerküchen, um 

sich selbst zu versorgen. Anderen gelang 

es, eine Öffnung in den äußeren Stacheldraht 

zu schneiden und zu entkommen. 

Sie versteckten sich in der Umgebung des 

Lagers. 

Der Aufstand wurde gnadenlos von herbeigerufenen 

Wachleuten niedergeschossen, 

darüber liegen umfangreiche Aussagen 

vor. Sogar in den großen Suppenkesseln, 

so die Berichte, lagen einige Tote. Insgesamt 

waren es wohl etwa dreihundert 

Todesopfer. 

Über die in den angrenzenden Feldmarken 

unter Beteiligung von Dorfbewohnern 

anschließend durchgeführten Treibjag- 

den, in denen wehrlose Menschen u. a. 

mit Jagdwaffen gnadenlos gehetzt und 

getötet wurden, mochte später niemand 

reden. 

In allen Dorfchroniken der Umgebung 

wird durchgängig nur davon berichtet, 

dass auf den Höfen zwangsarbeitende 

Kriegsgefangene es unter den gegebenen 

Umständen doch gut gehabt haben, sie 

sich im Fall einer späteren Verhörung vor 

ihre Herrschaften gestellt und diese gelobt 

und verteidigt hätten. 

So etwas hat es sicher auch gegeben. 

Tiefpunkt der 

Menschlichkeit 

Ein Tiefpunkt der Menschlichkeit bahnte 

sich an, nachdem Befehle ergangen 

waren, die bestehenden großen Konzentrationslager 

zu räumen um Schauplätze 

der Verbrechen und Tätergruppen vor den 

alliierten Truppen zu verschleiern, was 

angesichts der zusammenbrechenden 

Strukturen nur in Ansätzen gelang. Häftlinge 

u. a. aus Neuengamme gelangten so 

in großer Zahl nach Sandbostel. 

Nach der Befreiung von Bergen-Belsen, 

wo Zehntausende von Toten teilweise mit 

Planierraupen in Erdgruben geschoben 

werden mussten, um schnell weitere Ausbreitung 

von Typhus zu verhindern, waren 

die Befreier im Weiteren auf das Schlimmste 

gefasst und hatten sofort zivile humanitäre 

Hilfskolonnen in der Nachhut der 

militärischen Verbände organisiert. 

Die Situation hatte sich auch in Sandbostel 

stark zugespitzt. Auf „Todesmärschen” 

und Transporten in den sogenannten 

„Todeszügen“, welche ohne jede Versorgung 

tagelang unterwegs waren, wur- 

Einige Gräber sind mit Namen versehen. Kurz vorm Zusammenfall. Foto aus 2011. 

den unter Befehl und Begleitung von SS- 

Mannschaften etwa zehntausend KZ-Häftlinge 

in Sandbostel in einen besonderen 

Teil des Lagers in ein leer stehendes 

10.000 Häftlinge 

ohne Nahrung und 

Krankenversorgung 

Barackenensemble gepfercht und ohne 

jede Nahrung und Krankenversorgung 

gelassen. Den jenseits der Lagerstraße 

internierten, u. a. durch Rotkreuz-Sendungen 

besser versorgten französischen und 

belgischen Kriegsgefangenen wurde sogar 

verboten, den schreienden und wimmernden 

Häftlingen Brot über den Zaun hinweg 

zuzuwerfen. Nach einigen Tagen wurden 

letztere zunehmend apathischer und 

viele blieben tot auf dem Gelände liegen. 

Zunächst wurden diese noch eingesammelt 

und in einer Leichenbaracke aufeinander 

gestapelt. Später dann nicht mehr. 

Am Bahnhof Brillit bei Gnarrenburg 

waren über Hundert von ihnen beim 

Antransport bereits leblos aus Viehwaggons 

gezerrt worden. Noch lebende, aber 

schon stark geschwächte Gefangene, wurden 

in Loren einer eigentlich zur materiellen 

Versorgung dienenden Feldbahn 

geworfen, bei der Ankunft im ca. 7 km entfernten 

Hauptlager waren bereits viele 

davon elendig gestorben, sodass der in 

Sandbostel diensthabende Kommandant 

die zahlreichen Leichen einmal umgehend 

nach Brillit zurückgehen ließ. 

In den letzten Apriltagen setzte sich die 

SS-Truppe mit dem Ziel Schleswig-Holstein 

aus Sandbostel ab, um nicht den 

bereits auf der anderen Seite der Oste 


Die anonymen Gräber. Die ehemalige Lagerküche. In der Nachkriegszeit befand sich hier ein Speisesaal. 

anrückenden britischen Truppen in die 

Hände zu fallen. Ein noch marschfähiger 

Teil der Häftlinge, es wird eine Zahl von 

mindestens 800 genannt, wurde wiederum 

als Geiseln mitgeführt. 

Nun begannen Verhandlungen von 

Sprechern der Kriegsgefangenen mit der 

deutschen Lagerleitung, welche angesichts 

einer bevorstehenden Gefangennahme 

und eines ungewissen Schicksals 

einen Zugang zum KZ-Bereich gewähren 

musste. Doch fehlten noch nahezu alle für 

eine Erstversorgung der Kranken und Sterbenden 

notwendigen Mittel. 

Zustand im Film 

festgehalten 

Am 29. April übernahmen britische 

Truppen kampflos die Kontrolle, die anwesenden 

Wachen wurden an Ort und Stelle 

entwaffnet und interniert. Am 30. April 

inspizierte der britische General Horrox 

mit einer Delegation das Areal und ließ 

den Zustand in einem Film festhalten. Dieser 

kann heute in der Gedenkstätte Lager 

Sandbostel angesehen werden. Wir sehen 


Bilder des Schreckens. Es liegen darüber 

hinaus Berichte vor, dass eine vom Lager 

ausgehende pestartige Geruchswolke sich 

über Kilometer auf jede Wahrnehmung 

legte. Etwa 20.000 Personen, lebendig 

und tot, befanden sich dort auf ungefähr 

einem Quadratkilometer eingesperrt. 

In den umliegenden Dörfern wurden 

sogleich hunderte von jungen Frauen zur 

Pflege der Kranken und Sterbenden von 

der britischen Militärverwaltung zwangsverpflichtet 

und nach Sandbostel 

gebracht, dazu Krankenschwestern und 

Pflegehelferinnen auch aus weiter entfernten 

Orten im Bremer Umland. Alte Männer 

aus den Dörfern sieht man in diesen Bildern 

Gräber schaufeln. Es liegt nahe, dieses 

geschah, um die herumliegenden Leichen 

und von allen Seiten herbeigetragenen 

Körper zu begraben. 

Heute finden wir auf dem gepflegten 

Lagerfriedhof in einem Teil die Massengräber 

der russischen und serbischen Kriegsgefangenen, 

in einem weiteren Teil unter 

Rasen die anonyme Ruhestätte der KZ- 

Häftlinge. Letztere sind etwa dreitausend. 

Tafeln und Gedenksteine weisen auf die 

dort Begrabenen hin. Im Frühjahr sollen 

auf dem ehemaligen Lagergelände dauerhafte 

Ausstellungen eröffnet werden. Zur 

Darstellung der Verhältnisse der russischen 

Kriegsgefangen wurde im Vorfeld ein 

gesonderter Forschungsauftrag erteilt. In 

der ehemaligen Lagerküche erhalten diese 

Menschen vielfach nun nachträglich 

Namenstafeln. Die Schicksale der KZ- Häftlinge 

von Sandbostel bleiben unerforscht. 

Damit stehen diese in der Sandbosteler 

Werteordnung, so scheint es, weiterhin an 

letzter Stelle. 

Wir können nach den vorliegenden Forschungen 

heute davon ausgehen, dass wir 

es in Sandbostel mit insgesamt sicher mehr 

als zehntausend Todesopfern aus dieser 

Lagerzeit zu tun haben. 

Text: Kurt Ringen 

Fotos: Tim Wöbbeking 

Die Namenstafeln der Kriegsgefangenen. Die Baracken im Jahre 2011. 

31

Heimat-Rundblick 103

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?