CardMan® 3621 USB

Trust Smart Card Reader Technology
CardMan ® 3621 USB
OMNIKEY, einer der weltweit führenden Hersteller von innovativen Smart Card-Lesegeräten, bietet mit dem
CardMan ® 3621 einen leistungsfähigen PIN Pad Leser für den Einsatz am Desktop Rechner an. Der
CardMan ® 3621 ist ein einfach einzusetzendes USB Gerät, das besonders für Online Banking oder digitale
Signatur Anwendungen geeignet ist.
Leistung
Basierend auf einer neuartigen Chip Technologie, die
gemeinsam mit Atmel entwickelt wurde, unterstützt das Klasse
2 PIN Pad Gerät CardMan ® 3621 eine Übertragungsrate vom
Leser zur Karte von bis zu 420 KBits pro Sekunde, was die
Leistung von Lesern anderer Hersteller übertrifft.
Standards
Der CardMan ® 3621 entspricht allen relevanten
Industriestandards - ISO 7816, EMV (Europay ® , MasterCard ® ,
Visa ® ) 2000, Microsoft ® WHQL, USB CCID, PC/SC, HBCI
(Home Banking Computer Interface), PC-2001 Spezifikation
und vielen anderen - und ist somit offen für jede Smart Card
zu jeder Applikation auf jedem Computer.
Der PIN Pad Leser befindet sich im Evaluierungsprozeß zur
Common Criteria EAL 3+ Zertifierung.
Machen Sie Ihre Smart Card basierte Transaktion
noch sicherer - mit OMNIKEY’s PIN Pad Leser!
Sicherheitsmerkmale
Der CardMan ® 3621 ermöglicht eine sichere PIN Eingabe
(Secure PIN Entry - SPE) mit der integrierten Tastatur.
Die Daten auf der Karte werden durch die persönliche
Identifikationsnummer vor nicht authorisiertem Zugriff oder
Kopie geschützt. Die sensiblen Daten werden weder auf dem
PC gespeichert, noch über die unsichere PC/Leser Verbindung
kommuniziert, sondern befinden sich ausschließlich innerhalb der
Karten/Leser Umgebung.
Anwendungen
Applikationen für den Desktop PIN Pad Leser umfassen
z.B. digitale Signatur, sicheres Online Banking und andere
Online Transaktionen, Kundenbindungsprogramme, Lösungen
im Gesundheitswesen und noch viele weitere zukünftige
Anwendungen. Die Anbindung an Applikationen wird über
standardisierte Schnittstellen sichergestellt, wie z.B. PC/SC,
OCF (Open Card Framework) oder CT-API.

CardMan ® 3621
Host Schnittstelle
USB 2.0 CCID 1 (entspricht auch USB 1.1) √
Übertragungsrate 12 Mbps
Stromversorgung Bus powered
Smart Card Schnittstelle
Entspricht ISO 7816 und EMV 2 2000 √
Unterstützt T=0, T=1 √
Unterstützt 2-Draht: SLE 4432/42 (S=10)
3-Draht: SLE4418/28 (S=9)
√
Unterstützt I 2C (S=8) √
Unterstützt SLE 4404 √
Kartengröße
Leistungsfähige Smart Card Schnittstelle
ID – 1 (full size)
(bis zu 420 Kbps bei entsprechender
Kartenunterstützung)
√
Smart Card Taktfrequenz bis zu 8 MHz √
Unterstützt 5V, 3V und 1.8V Smart Cards √
Stromversorgung von 60 mA zur Smart Card √
Bewegungserkennung der Smart Card mit
autom. Abschalten beim Entfernen
√
Autom. Erkennung des Smart Card Typs √
Kurzschluß- und Überhitzungsschutz
Benutzer Schnittstelle
√
Statusanzeige: Zwei LEDs
(Ein/gesicherter Modus)
√
PIN Pad mit 16er Tastatur (4x4)
Optionen
√
Logo/Aufkleber auf Kundenwunsch √
Kundenspezifische Farben √
An An ASSA ABLOY Group company
OMNIKEY
Zentrale
Am Klingenweg 6a
D-65396 Walluf Germany
Tel: +49 6123 7913-0
Fax: +49 6123 7913-28
Compliance und Zertifizierungen
Microsoft ® WHQL3 zertifiziert √
EMV 2000 Level 1 zertifiziert √
ISO 7816 √
HBCI4 √
USB 2.0 (1.1 kompatibel) √
Common Criteria EAL 3+
API
In Evaluation
PC/SC Treiber √
CT-API (zusätzlich zu PC/SC) √
OCF (zusätzlich zu PC/SC)
PC/SC Treiberunterstützung
√
Windows ® 98 √
Windows ® ME √
Windows ® 2000 √
Windows ® XP √
Linux ® Embedded Technology
√
Auf Anfrage
Hardware Spezifikationen
√
Farben
Zweifarbiges Grau-
(Standard)
Maße 80 mm x 14 mm x 50 mm
Gewicht 173 gr
Betriebstemperatur 10-55°C
Feuchtigkeit 10-90% rH
Material ABS
Verbindungskabel 180-200 cm
Lebensdauer 100.000 Karteneinschübe
Meantime between failure (MTBF) 500.000 Stunden
1 = Chip Card Interface Device 2 = Europay ® MasterCard ® Visa ® 3 = Windows ® Hardware Quality Labs 4 = Homebanking Computer Interface
info@omnikey.com
www.omnikey.com
Für alle anderen Länder kontaktieren Sie bitte die Zentrale.
OMNIKEY
Amerika
9294 Jeronimo Road
Irvine, CA 92618 USA
Tel: +1 949 598 1617
Fax: +1 949 598 5747
OMNIKEY
Asia Pacific
19/F 625 King’s Road
North Point, Hong Kong
Tel: +852 3160 4811
Fax: +852 8161 0070
Die hier enthaltenen Informationen können jederzeit geändert werden. Copyright 2005 OMNIKEY AG. CardMan ist eingetragenes Warenzeichen von OMNIKEY. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.

Trust Smart Card Reader Technology
CardMan® 3821 USB
OMNIKEY, einer der weltweit führenden Hersteller von innovativen Smart Card-Lesegeräten, bietet mit dem
CardMan® 3821 einen leistungsfähigen PIN Pad Leser mit Display für den Einsatz am Desktop Rechner an.
Der CardMan® 3821 ist ein einfach einzusetzendes USB Gerät, das besonders für Online Banking oder
digitale Signatur Anwendungen geeignet ist.
Leistung
Basierend auf einer neuartigen Chip Technologie, die
gemeinsam mit Atmel entwickelt wurde, unterstützt
das Klasse 2 PIN Pad Gerät mit Display CardMan®
3821 eine Übertragungsrate vom Leser zur Karte
von bis zu 420 KBits pro Sekunde, was die Leistung
von Lesern anderer Hersteller übertrifft.
Standards
Der CardMan® 3821 entspricht allen relevanten
Industriestandards - ISO 7816, EMV (Europay,
MasterCard, Visa) 2000, Microsoft® WHQL, USB
CCID, PC/SC, HBCI (Home Banking Computer
Interface), PC-2001 Spezifikation und vielen anderen
- und ist somit offen für jede Smart Card zu jeder
Applikation auf jedem Computer.
Der Leser befindet sich im Evaluierungsprozeß zur
Common Criteria EAL3+ Zertifizierung.
Sicherheitsmerkmale
Der CardMan® 3821 ist mit einem 2-zeiligen
Display (2x16 Zeichen) ausgestattet, das den
gesicherten Modus mit einem entsprechenden
Zeichen anzeigt. Der Dialog für die sichere
PIN Eingabe (Secure PIN Entry - SPE) ist in 5
Sprachen möglich, mit der Option, weitere Sprachen
zu programmieren. Standardmäßig sind die
Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
und Spanisch bereits integriert.
Die Daten auf der Karte werden durch die
persönliche Identifikationsnummer vor nicht
authorisiertem Zugriff oder Kopie geschützt. Die
sensiblen Daten werden weder auf dem PC
gespeichert noch über die unsichere PC/Leser
Verbindung kommuniziert, sondern befinden sich
ausschließlich in der Karte/Leser Umgebung.
Anwendungen
Applikationen für den neuen Desktop PIN Pad Leser
mit Display umfassen z.B. digitale Signatur, sicheres
Online Banking und andere Online Transaktionen,
Kundenbindungsprogramme, Lösungen im
Gesundheitswesen und noch viele weitere zukünftige
Anwendungen. Die Anbindung an Applikationen wird
über standardisierte Schnittstellen sichergestellt,
wie z.B. PC/SC (hier auch den neuen 2.0 Standard),
OCF (Open Card Framework) oder CT-API.

Technische Spezifikationen
CardMan® 3821
Host Schnittstelle
USB 2.0 CCID1 (entspricht auch USB 1.1) √
Übertragungsrate 12 Mbps
Stromversorgung
Smart Card Schnittstelle
Bus powered
Entspricht ISO 7816 und EMV2 2000 √
Unterstützt T=0, T=1 √
Unterstützt 2-Draht: SLE 4432/42
√
(S=10), 3-Draht: SLE 4418/28 (S=9)
Unterstützt I2C(S=8) √
Kartengröße
Leistungsfähige Smart Card
ID -1 (full size)
Schnittstelle (bis zu 420 Kbps bei
entsprechender Kartenunterstützung)
√
Smart card Taktfrequenz bis zu 8 MHz √
Stromversorgung von 60 mA zur
Smart Card
√
Bewegungserkennung der Smart Card
mit autom. Abschalten beim Entfernen
√
Autom. Erkennung des Smart Card
√
Typs
Kurzschluß- und Überhitzungsschutz
Benutzer Schnittstelle
√
PIN Pad mit 16 Tasten (4x4) √
Anzeige mit 2 x 16 Zeichen √
Statusanzeige: 3 Symbole im Display
√
(Bereit/Karte aktiv/ sicherer Modus)
Optionen
Logo/Aufkleber auf Kundenwunsch √
Kundenspezifische Farben √
Compliance/Zertifizierung
Microsoft WHQL3 zertifiziert √
EMV2 2000 Level 1 zertifiziert √
ISO 7816 √
HBCI 4
USB 2.0 (1.1 kompatibel) √
Common Criteria EAL 3+ In Evaluation
API
PC/SC Treiber (bereit für 2.0) √
CT-API (zusätzlich zu PC/SC) √
OCF (zusätzlich zu PC/SC) √
PC /SC Treiberunterstützung
Windows® 98 √
Windows® ME √
Windows® 2000 √
Windows® XP √
Linux® √
Embedded Technology
Auf Anfrage √
Hardware Spezifikationen
Farbe Zweifarbiges Grau
Maße 80 x 14 x 50mm
Gewicht 173 gr
Betriebstemperatur 10-55°C
Feuchtigkeit 10-90% rH
Material ABS
Verbindungskabel 180-200cm
Lebensdauer 100.000
Karteneinschübe
Meantime between failure (MTBF) 500.000 Std
1= Chip Card Interface Device 2= Europay® MasterCard® Visa® 3= Windows® Hardware Quality Lab 4= Homebanking Computer Interface
info@omnikey.com
www.omnikey.com
OMNIKEY OMNIKEY OMNIKEY
Zentrale Amerika Asien
Am Klingenweg 6 a 9294 Jeronimo Road 19/F 625 King´s Road
D - 65396 Walluf Irvine, CA 92618, USA North Point Hong Kong
Tel: +49 6123 7913 0 Tel: +1 949 598 1617 Tel: +852 3160 4811
Fax: +49 6123 7913 28 Fax: +1 949 598 5747 Fax: +852 8161 0070
Für alle anderen Länder kontaktieren Sie bitte die Zentrale.
Die hier enthaltenen Information können jederzeit geändert werden. Copyright 2005 OMNIKEY. CardMan ist eingetragenes Warenzeichen von OMNIKEY. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
An ASSA ABLOY Group company
√