Download - Spiess-Urania

Erfolg wie bestellt – Auf allen Feldern. 

Pflanzenschutzempfehlung für den Ackerbau 2013

Produktübersicht Ackerbau 

Produkt Packungsgröße Seite Produkt Packungsgröße Seite 

Getreide Herbizide 

Dirigent ® SX ® (Frühjahr) 

Monitor ® (Frühjahr) 

Ciral ® (Frühjahr, Herbst) 

Sumimax ® (Herbst) 

Sumimax ® -Ciral ® -Pack 

(Herbst) 

Brazzos ® (Herbst) 

Getreide Fungizide 

DON-Q ® 

QIN Pack 

Vegas ® 

Dithane ® NeoTec 

200 g 

1000 g 

50 g 

125 g 

100 g 

500 g 

300 g 

1200 g 

300 g 

+ 1200 g 

+ 500 g 

100 g 

375 g 

5,5 kg 

16,5 kg 

2x 5 l 

+ 2x 5,5 kg 

1 l 

5 l 

1 kg 

5 kg 

10 kg 

Dose 

Dose 

Flasche 

Flasche 

Dose 

Dose 

Dose 

Dose 

Dose Sumimax ® 

Kanister Sumimax ® 

Dose Ciral ® 

Dose 

Dose 

Kombitrommel 

Kombitrommel 

Kanister Input 

DON-Q ® Trommel 

Flasche 

Kanister 

Faltschachtel 

Eimer 

Sack 

Capitan ® 5 l Kanister 13 

Corbel ® 5 l Kanister 13 

Stratego ® 

Raps 

Panarex ® 

Trebon ® 30 EC 

NEU 

5 l 

50 l 

5 l 

20 l 

1 l 

5 l 

Kanister 

Fass 

Kanister 

Kanister 

Flasche 

Kanister 

Carax ® 5 l Kanister 16 

Frutogard ® 10 l Kanister 17 

4/5 

6 

7 

8 

9 

9 

10 

11 

12 

13 

13 

14 

15 

Kartoffeln Fungizide 

Risolex ® flüssig (Beize) 

Risolex ® -Cuprozin ® 

Pack (Beize) 

Risolex ® D-Pack 

Cuprozin ® progress 

(Blattfungizid) 

Funguran ® progress 


Valbon ® (Blattfungizid) 



Kartoffeln Herbizide 

Kartoffeln Insektizide 

Dantop ® (Pflanzgutbehandlung, 

Blattinsektizid) 

5 l 

20 l 

200 l 

3 x 5 l 

+ 1x 4 l 

3x 5 l 

+ 2x 1,5 kg 

2 kg 

10 kg 

1 kg 

5 kg 

16 kg 

1 kg 

5 kg 

10 kg 

Kanister 

Kanister 

Fass 

Kanister 

Risolex ® flüssig 

Kanister 

Cuprozin ® flüssig 

Kanister 


Dose Dantop ® 

18 

19 

19 

5 l Kanister 20 

Kanister 

Eimer 

Faltschachtel 

Kombitrommel 

Sack 

Faltschachtel 

Eimer 

Sack 

Kartoffeln Keimhemmungsmittel/Lagerbehandlung 

Fazor ® 

NEU 

NEU 

Panarex ® 

5 l 

20 l 

Kanister 

Kanister 

Siehe Raps 

Tacco ® 1 l Flasche 23 

NEU 

100 g 

500 g 

1,5 kg 

4 kg 

20 kg 

Dose 

Dose 

Kanister 

Beutel 

Karton 

Gro-Stop ® 1% DP 20 kg Sack 24 

Gro-Stop ® Basis 5 l Kanister 24 

Gro-Stop ® Fog 10 l Kanister 24 

Gro-Stop ® Ready 10 l Kanister 24 

Fungazil ® 100 SL (Beize) 5 l Kanister 25 

20 

21 

21 

22 

23

Produkt Packungsgröße Seite Produkt Packungsgröße Seite 

Zuckerrüben Fungizide 

Capitan ® 5 l Kanister 

Zuckerrüben Herbizide 

Panarex ® 

Mais 

Cirontil ® 

Task ® 

(FHS) 

NEU 

Molluskizide 

Patrol ® MetaPads ® 20 kg Sack 30 

Schneckenkorn 

Spiess-Urania ® 

klein: Granulat 2,2 kg 

+ FHS 1,5 l 

groß: Granulat 4,4 kg 

+ FHS 3,0 l 

6x 127,7 g 

+ 1 x 0,6 l 

5 kg 

25 kg 

Kanister 

Flasche 

Kanister 

Kanister 

Beutel 

Flasche 

Eimer 

Sack 

26/27 

Supporter ® 20 l Kanister 29 

Totalherbizide 

Roundup ® 

PowerFlex 

NEU 

5 l 

20 l 

1 l 

5 l 

15 l 

640 l 

Kanister 

Kanister 

Flasche 

Kanister 

Kanister 

Container 

Siehe Getreide 

Fungizide 

Siehe Raps 

Bitte beachten Sie die Warnhinweise/-symbole in der 

Gebrauchsanleitung. 

Pflanzenschutzmittel und Biozide vorsichtig verwenden. Vor 

Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. 

28 

31 

32/33 

Dünger 

Kupfer-Questuran ® WP 5 kg 

Beutel (portioniert 

in 5x 1 kg) 

34 

Kupfer-Questuran ® 

flüssig 

5 l Kanister 34 

Zinkuran ® flüssig 5 l Kanister 35 

Zinkuran ® WP 5 kg Eimer 35 

Zusatzstoffe, Spritzenreiniger 

Designer ® 

Registrierte Marken: 

® Agroclean, Alba, Brazzos, Cuprozin, Frutogard, Funguran, Questuran, Patrol, Supporter, 

Zinkuran = Spiess-Urania Chemicals GmbH, ® Monitor, Roundup = Monsanto, ® Capitan, Ciral, 

Dirigent, SX, Task, Cirontil = Du Pont de Nemours, ® LI 700, Designer = Loveland Industries 

Inc., ® Risolex = Sumitomo Chemical Co., ® Brumolin = lizenziert von Elisabeth Johanna 

Olischläger Rijkers, ® Dantop, Sumimax = Sumitomo Chemicals Ltd., ® Corbel, Nimbus, Carax = 

BASF AG, ® Spiess-Urania = Spiess-Urania Pflanzenschutz GmbH, ® Dithane = Indofil Industries Limited, 

® Tacco, Stratego = Bayer Crop Science, ® Silwet = Crompton Corp., ® Valbon = Kumiai Chemical 

Industry Co., Ltd., ® Vegas, DON-Q = Nippon Soda Co., Ltd., ® Trebon = Mitsui Chemicals, Inc. (Japan), 

® Fungazil, Gro-Stop = Certis Europe B.V., Orbit = Nufarm Gruppe, ® Panarex, Fazor = Chemtura 

Corporation, ® Input = Trademark of Bayer 

Alle weiteren im Text genannten Produkte sind registrierte Marken der jeweiligen Hersteller. 

Stand: 05.12. 2012 

1 l 

5 l 

Flasche 

Kanister 

LI 700 ® 5 l Kanister 36 

Silwet ® Gold 

1 l 

5 l 

Flasche 

Kanister 

Agroclean ® 1 kg Dose 37 

Hof- und Stallhygiene 

Brumolin ® Forte 2,5 kg Eimer 38 

Stallfliegenmittel Alba ® 0,5 l Dose 38 

PRODUKTÜBERSICHT | 3 

36 

36 

Getreide 

Molluskizide Mais 

Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 

Spritzenreiniger 

Hof- und 

Stallhygiene

Unkrautbekämpfung 

im Frühjahr 

Dirigent ® SX ® 

Das neue Herbizid für sauberes Getreide. 

Dirigent ® SX ® ist ein neues, breit zugelassenes Getreideherbizid 

gegen Unkräuter. Es handelt sich dabei um ein 

homogenes Gemisch aus SX-Granulaten von Metsulfuron 

Methyl und Tribenuron Methyl. Dirigent ® SX ® verbindet 

die Vorteile beider Wirkstoffe hinsichtlich Wirkweise und 

Wirkungsspektrum optimal miteinander. Tribenuron Methyl 

hat besondere Stärken bei Raps, Hirtentäschel, Kamille, 

Vogelmiere und anderen Unkräutern. Metsulfuron Methyl 

hat hingegen eine besondere Stärke bei Stiefmütterchen 

und Taubnessel, außerdem werden durch die bessere 

Bodenwirksamkeit von Metsulfuron Methyl auch nach der 

Behandlung noch keimende Unkräuter mit erfasst. 

Die beste und schnellste Wirkung erzielt Dirigent ® SX ® 

gegen kleine, schnell wachsende Unkräuter. 

Neben den genannten Unkräutern besitzt Dirigent ® SX ® im 

späten Einsatz eine sehr gute Wirkung auf die Ackerkratzdistel. 

Dirigent ® SX ® ist ein Produkt für das Frühjahr und den 

Herbst, wobei die Zulassung derzeit nur für das Frühjahr 

erteilt wurde (Stand 05.12.2012). 

Somit ist Dirigent ® SX ® ein äußerst flexibel einsetzbares 

Produkt! 

Durch die Kombination der beiden Wirkstoffe im Verhältnis 1:1 besitzt 

Dirigent ® SX ® ein ausgewogenes Verhältnis von Blatt- und Bodenwirkung 

zur Stabilisierung der Wirkungsgrade unter verschiedensten Einsatzbedingungen 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Formulierung 

Kultur 

Winterweichweizen,Winterroggen,Wintertriticale,Wintergerste 

Sommerweizen, 

Sommergerste, 

Hafer 

Mischungspartner 

14,3 % Metsulfuron 

Methyl 

14,3 % Tribenuron 

Methyl 

homogenes Gemisch 

wasserlöslicher Granulate (SG) 

Aufwand 

35 g/ha 

35 g/ha 

Wirkungsspektrum 

Einsatzzeit 

Frühjahr 

BBCH 13 – 30 (einjährige 

zweikeimblättrige Unkräuter) 

BBCH 30 – 37 (Ackerkratzdistel) 

BBCH 13 – 30 (einjährige 

zweikeimblättrige Unkräuter) 

Starane ® XL, Broadway ® , Ariane C ® 

Unkräuter/Ungräser 35 g/ha Dirigent ® SX ® 

Acker-Ehrenpreis ++ 

Acker-Frauenmantel +++ 

Acker-Hellerkraut +++ 

Acker-Hohlzahn +++ 

Acker-Kratzdistel +++ 

Acker-Raps +++ 

Acker-Schmalwand +++ 

Acker-Senf +++ 

Acker-Stiefmütterchen +++ 

Acker-Vergissmeinnicht +++ 

kleine Brennessel +++ 

Erdrauch ++ 

Hirtentäschelkraut +++ 

echte Kamille +++ 

geruchlose Kamille +++ 

strahllose Kamille +++ 

Klatschmohn +++ 

Kornblume ++ 

Persischer Ehrenpreis ++ 

Storchschnabelarten +++ 

Rote Taubnessel +++ 

Stengelumfassende Taubnessel +++ 

Vogelmiere +++ 

Wegrauke +++ 

Weißer Gänsefuß ++ 

+++ Wirkungsgrad 90 – 100 % ++ Wirkungsgrad 75 – 90 % 

+ Wirkungsgrad < 75 %

Dirigent ® SX ® mit breiter Wirksamkeit: 

Wirkung in % 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 

Persischer Ehrenpreis 

Efeublättriger Ehrenpreis 

Ackerstiefmütterchen 

Geruchlose Kamille 

Taubnessel 

Klettenlabkraut 

Echte Kamille 

Klatschmohn 

Ackervergissmeinnicht 

Hirtentäschelkraut 

Vogelmiere 

Wegrauke 

Ackerhellerkraut 

■ Pointer ® SX ® 40 g/ha , ■ Dirigent ® SX ® 35 g/ha 

Wirkung von 35 g/ha Dirigent ® SX ® im Vergleich zu 40 g/ha Pointer ® SX ® . Die gesamten Balken geben den Wirkungsgrad von Dirigent ® SX ® an, 

der dunklere Teil des Balkens zeigt die zusätzliche Wirkung von Dirigent ® SX ® gegenüber Pointer ® SX ® . Mittelwerte von 13 Versuchen. 

Die Wirkstoffe im Dirigent ® SX ® besitzen einen einander 

ergänzenden Effekt. Dies zeigt sich, wenn man Dirigent ® 

SX ® im Vergleich zu den Einzelwirkstoffen, im Beispiel 

Tribenuron Methyl aus dem Pointer ® SX ® , im Feld testet. 

Durch die Kombination wird eine bessere Wirkungs- 

Dirigent ® SX ® – Der neue Maßstab für die Distelbekämpfung: 

sicherheit erzielt, die auch bei Problemunkräutern wie 

dem Ackerstiefmütterchen oder der Kamille zu stabil 

hohen Wirkungsgraden führt. Dies gilt sowohl für die 

frühe Behandlung als auch für die späte Ackerkratzdistelbehandlung. 

Wirkung in % 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 

Pointer ® SX ® 35 g/ha 

Dirigent ® SX ® 35 g/ha 

Wirkung von 35 g/ha Dirigent ® SX ® gegen Ackerkratzdistel im Vergleich zum gängigen Standard (Pointer ® SX ® mit 35 g/ha). 

Anwendungsvorteile auf einen Blick: 

• breit wirksam gegen einjährige zweikeimblättrige 

Unkräuter 

• in der Spätanwendung sehr gute Wirkung gegen 

die Ackerkratzdistel 

• in allen bedeutenden Getreidearten zugelassen 

• sehr flexibel mischbar mit Herbiziden, Fungiziden 

und Insektiziden 

• hervorragende Verträglichkeit 

• langer Anwendungszeitraum 

• einfache Handhabung durch geringe Aufwandmengen 

Anwendungsempfehlung 

Einsatzbereich 

(BBCH) 13 21 30 37 

einjährige Zweikeimblättrige 

Unkräuter (außer 


und Ehrenpreisarten) 

Ackerkratzdistel 


35 g/ha 


35 g/ha 

Mischbarkeit: Dirigent ® SX ® ist sehr flexibel mit verschiedensten 

Pflanzenschutzmitteln mischbar. Z.B. mit den Herbiziden Broadway ® , 

Ralon ® Super und Starane ® XL. Oder mit Fungiziden wie Vegas ® , 

Credo ® , Acanto ® und Stratego ® . 

GETREIDE | 5 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Die Expertenlösung. 

Die sichere Bekämpfung von Ungräsern wie Windhalm, 

Trespe oder Quecke ist ein wichtiger Faktor der Bestandesführung 

von Winterweizen und Triticale. Oftmals 

führt schon ein geringer Ungräserbesatz zu deutlichen 

Ertragseinbußen. Windhalm ist auf den meisten Weizen- 

bzw. Triticaleflächen zu finden, dagegen zeigen bereits 

10 –12,5 g/ha Monitor ® höchste Wirksamkeit, selbst 

gegen bestockten Windhalm. Die Trespe-Arten sind vor 

allem auf Betrieben mit verminderter Bodenbearbeitung 

zu finden. Gegen Trespen, aber auch gegen Quecke oder 

Ausfallgerste kann die Wirkung durch ein Splitting, d. h. 

2 x 12,5 g/ha abgesichert werden. Im Gegensatz zu anderen 

Gräsermitteln erfasst Monitor ® auch noch ein breites 

Spektrum an dikotylen Unkräutern wie Ausfallraps, Kamille 

und Klettenlabkraut. 

Trespe in Weizen 



(BBCH) 21 25 29 32 

Windhalm + 

Unkräuter 

Trespe-Arten, 

Quecke, 

Ausfallgerste 

+ Unkräuter inkl. 


12,5 g/ha Monitor ® 

+ 0,2 % MonFast ® (+ Herbizidpartner 1) ) 

Einmalanwendung 

25 g/ha Monitor ® + 0,2 % MonFast ® 

Splittinganwendung 

12,5 g/ha Monitor ® 

+ 0,2 % MonFast ® 

12,5 g/ha 

Monitor ® + 0,2 % 

MonFast ® 

1) Ciral ® oder Primus ® , bei Mischungen mit Brennern nur ohne MonFast ® . 

Steckbrief 

Wirkstoff 

800 g/kg 

Sulfosulfuron 

Wasser- 

Formulierung dispergierendes 

Granulat (WG) 

Kultur 

Aufwandmenge Einsatzzeit 

Winterweizen, Triticale 12,5 – 25 g/ha BBCH 21 – 32 

Mischungspartner Ciral ® , Primus ® , Starane ® XL 


Ungräser 

25 g/ha Monitor ® 

+ 0,2 % MonFast ® 

Windhalm* +++ 

Gemeine Quecke** ++(+) 

Trespe-Arten** ++(+) 

Ausfallgerste** ++(+) 

Ackerfuchsschwanz (+) 

Einjährige Rispe + 

Unkräuter 

25 g/ha Monitor ® 

+ 0,2 % MonFast ® 

Ackerhellerkraut +++ 

Ackerstief mütterchen + 

Ausfallraps +++ 

Besenrauke +++ 

Ehrenpreis-Arten - 

Hirtentäschel +++ 

Kamille-Arten*** +++ 

Klettenlabkraut ++(+) 

Kornblume - 

Taubnessel - 


+++ = sehr gute Wirkung 

++ = gute Wirkung 

+ = Nebenwirkung 

- = keine ausreichende 

Wirkung 

Ausfallgerste in Weizen 

* bereits bei 10 – 12,5 g/ha 

Monitor ® 

** Niederhaltung zur Führung 

der Kultur 

*** bei jungen Pflanzen

im Frühjahr und Herbst – flexibel einsetzbar. 

Mit Blatt- und Bodenwirkung gegen Ungräser 

und Unkräuter. 

Im Herbizid Ciral ® sind die Wirkstoffe aus den Herbiziden 

Lexus ® und Gropper ® SX ® kombiniert. Es resultiert ein 

Herbizid mit enormer Wirkungsbreite und Verlässlichkeit. 

Ciral ® stellt für viele Problemungräser/-unkräuter die ideale 

Lösung dar, sei es Kamille, Stiefmütterchen, Storchschnabel, 

Klatschmohn oder Kornblume. 

Wirkung von Ciral ® auf Gräser und Dikotyle 

Alle aufgeführten „Problemunkräuter“ werden von Ciral ® 

aufgrund der idealen Wirkstoffkombination sicher erfasst. 

Daher bietet sich auf diesen Standorten eine Kombination 

der Standardherbizide mit 20 g/ha Ciral ® an. 

Gleichzeitig wird die Ackerfuchsschwanz- und Windhalmwirkung 

abgesichert. Der Lexus ® Wirkstoff Flupyrsulfuron 

ist besonders im Herbst noch immer einer der stärksten 

Wirkstoffe gegen Ackerfuchsschwanz. 

Bei Tankmischungen mit Pendimethalin oder Prosulfocarb 

ergibt sich ein Synergismus, der den Wirkungsgrad und 

die Wirkungssicherheit gegen Ackerfuchsschwanz erhöht. 

Die besten Erfahrungen wurden dabei mit einer frühen 

Behandlung des Ackerfuchsschwanzes (BBCH 11) 

gesammelt. 


• zwei systemische Wirkstoffe mit Blatt- und 

Bodenwirkung 

• sichere Wirkung auch bei niedrigen Temperaturen 

• breites Wirkungsspektrum 

• regenfest nach zwei Stunden 

• bekämpft Problemunkräuter Ciral ® Empfehlung im Herbst 

in Winterweizen und Winterroggen 

Kornblume: Auf immer mehr Standorten ein Problemunkraut 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Kultur 

Winterweizen/Frühjahr 

Lein 

Winterweizen/Herbst 

Winterroggen/Herbst 

Triticale/Herbst 


33,3 % Flupyrsulfuron 

Methyl 

16,7 % Metsul- 

furon Methyl 

Aufwand 

25 g/ha 

25 g/ha 

25 g/ha 

25 g/ha 

25 g/ha 

Wirkungsspektrum Herbst 

Ungräser 

Einsatzzeit 

BBCH 13 – 29 

BBCH 12 – 29 

BBCH 11 – 25 

BBCH 11 – 29 

BBCH 11 – 29 

AHL, Primus ® , blattaktive 

Gräserherbizide 

Ciral ® 

25 g/ha 

Ackerfuchsschwanz ++(+) 

Ausfallraps +++ 

Ehrenpreis-Arten + 

Hellerkraut +++ 


Kamille +++ 

Klatschmohn +++ 

Kornblume +++ 

Klettenlabkraut +(+) 

Stiefmütterchen +++ 

Storchschnabel +++ 

Taubnessel-Arten ++(+) 

Vergissmeinnicht +++ 


Windhalm ++(+) 

+++ = sehr gute Wirkung ++ = gute Wirkung + = Nebenwirkung 



(BBCH) 10 11 12 13 21 

Windhalm und 

Unkräuter 

Ackerfuchsschwanz 

und 

Unkräuter 

* nur in Winterweizen 

GETREIDE | 7 

Ciral ® 20 g/ha + 

Sumimax ® * 60 g/ha 

Ciral ® 25 g/ha 

+ Boxer ® 

2 – 3 l/ha 

GETREIDE | 7 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Unkrautbekämpfung 

im Herbst 

Resistenzbrecher 

gegen 

Kamille und 

Windhalm 

Ein neuer Wirkstoff zur Unkrautbekämpfung 

in Winterweizen. 

Sumimax ® ist ein Herbizid zur Bekämpfung von 

Windhalm und Unkräutern in Winterweizen, das im 

Herbst im frühen Nachauflauf eingesetzt wird. Sumimax ® 

enthält den neuen Wirkstoff Flumioxazin mit einem 

neuen Wirkungsmechanismus. Flumioxazin gehört 

nicht zu den resistenzgefährdeten Herbizidklassen. 

Kennzeichnend für Sumimax ® ist eine enorme Wirkungsbreite 

und -geschwindigkeit. Sumimax ® wirkt 

sowohl über das Blatt als auch über den Boden. Die 

Bodenwirkung beruht auf dem Kontakt zwischen der 

wirkstoffhaltigen Oberbodenschicht und dem jungen, 

durchstoßenden Ungras bzw. Unkraut. Die Kulturpflanze 

wird daher physiologisch nicht belastet. Die besten 

Bekämpfungserfolge werden im frühen Nachauflauf 

(BBCH 10 – 12) erzielt, also dann, wenn die Fahrspuren 

sichtbar sind und sich die Masse der Unkräuter im 

Keimblattstadium befindet. Als Herbizid mit einer 

versiegelnden Bodenwirkung begünstigen feuchte 

Bedingungen und ein feines Saatbett die Wirkung von 

Sumimax ® . 


• neuer Wirkstoff, neuer Wirkungsmechanismus 

• schnelle und gründliche Wirkung 

• bekämpft Windhalm und Unkräuter 

• keine Nachbauprobleme 

• Baustein zum Resistenzmanagement 

• günstiges Preis-Leistungsverhältnis 

Optimaler Einsatztermin im Herbst: Fahrspuren sind gerade sichtbar 

Steckbrief 

Wirkstoff 

500 g/kg 

Flumioxazin 

Wasser- 

Formulierung dispergierendes 

Granulat (WG) 

Kultur Winterweizen 

Aufwandmenge 60 g/ha 

Einsatzzeit 

BBCH 10 – 12 des Weizens bzw. 

im Keimblattstadium der Unkräuter 

Mischung 

Ciral ® , IPU und flufenacethaltige 

Herbizide 


Ungräser 

Sumimax 

® 

60 g/ha 

Ciral ® 

25 g/ha 

Unkrautbekämpfung Sumimax ® im Herbst 

Sumimax 

® - 

Ciral ® 

Pack 

Ackerfuchsschwanz + ++(+) ++(+) 

Ausfallraps ++(+) +++ +++ 

Ehrenpreis-Arten +++ + +++ 

Hellerkraut +++ +++ +++ 

Hirtentäschel +++ +++ +++ 

Kamille +++ +++ +++ 

Klatschmohn +++ +++ +++ 

Kornblume ++ +++ +++ 

Klettenlabkraut ++(+) +(+) ++(+) 

Stiefmütterchen +++ +++ +++ 

Storchschnabel ++ +++ +++ 

Taubnessel-Arten +++ ++(+) +++ 

Vergissmeinnicht +++ +++ +++ 

Vogelmiere +++ +++ +++ 

Windhalm ++(+) ++(+) +++ 

+++ = sehr gute Wirkung ++ = gute Wirkung + = Nebenwirkung 

Wirkungsgrad (%) 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Windhalm Kornblume Klette 

■ Sumimax ® 60 g/ha 

■ Sumimax ® + IPU 60 g/ha 

+ 1 l/ha 

■ Sumimax ® + Ciral ® 60 g/ha 

+ 20 g/ha 

■ VGM 0,2 l/ha + 0,5 l/ha 

Anwendung BBCH 10 – 11 (25.09. 06), Sorte Hermann, 

Aussaat 16.09. 06, Christinenthal

Gegen Gräser und 

Problemunkräuter im Winterweizen. 

Durch die Kombination der bekannten Herbizide 

Sumimax ® und Ciral ® in einer robusten Wirkstoffausstattung 

verfügt der Sumimax ® -Ciral ® Pack über eine ausgesprochen 

große Wirkungsbreite und Wirkungssicherheit. 

Der Sumimax ® -Ciral ® Pack hat ein ausgewogenes Verhältnis 

von Boden- und Blattwirkung, die sich in idealer 

Weise ergänzen. 

Neben Windhalm und den üblichen Herbstunkräutern 

werden aufgrund der Wirkstoffausstattung Problemunkräuter 

wie Kamille, Ausfallraps, Mohn, Kornblume 

und Storchschnabel sicher bekämpft. 

Brazzos ® 

Spezialist gegen Kamille und 

Ausfallraps. 

Brazzos ® 

schließt die 

Lücken bei 

Kamille und 

Ausfallraps! 

Brazzos ® ist ein Spezialherbizid zur 

Bekämpfung von Kamille-Arten und Ausfallraps. Es besitzt 

eine gute Nebenwirkung gegen Klettenlabkraut. Brazzos ® 

wird im Nach auflauf eingesetzt und unterstützt die 

bewährten Herbstherbizide bei der Bekämpfung dieser 

Problemunkräuter. Brazzos ® kann in allen Getreidearten 

eingesetzt werden, die empfohlene Aufwandmenge zur 

Bekämpfung von Kamille und Ausfallraps beträgt 25 g/ha. 

Besonders der Ausfallraps kann dem jungen Getreidebestand starke 

Konkurrenz machen 

Sumimax ® Empfehlung im Herbst 

in Winterweizen 

Anwendungs- 

empfehlung im Herbst 


(BBCH) 

Oktobersaat, 

00 10 11 12 13 

feuchter Boden / 

Niederschlag 

Sumimax ® 60 g / ha 

Standardempfehlung 

1 

Standardempfehlung 

2 

starker Kornblumen- 

und 

Ausfallraps- 

Besatz 

moderater 

Ackerfuchsschwanzbesatz 

und Unkräuter 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Formulierung 

Kultur 

Winterweizen, Triticale, 

Wintergerste 

500 g/kg 

Imazosulfuron 

Wasserdispergierendes 

Granulat (WG) 

Aufwandmenge 

25 g/ha 


+ IPU 1,5 l / ha 


+ Ciral ® 20 g / ha 


+ Ciral ® 25 g / ha 

Einsatzzeit 

BBCH 10 – 14 

Empfehlung 25 g/ha Brazzos ® + Partner 

Mischungspartner Herold ® SC, Malibu ® , IPU 


Unkräuter 25 g/ha Brazzos ® 

Echte Kamille +++ 


Wegrauke +++ 

Ausfallraps 


+++ 

GETREIDE | 9 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Getreidefungizide 

Der Spezialist gegen Mykotoxine. 

Insbesondere Weizen und Triticale gelten als anfällig für 

einen Befall der Ähren mit verschiedenen Fusariumarten. 

Fusarien können Mykotoxine (natürliche Pilzgifte, z. B. 

Deoxynivalenol = DON; Zearalenon = ZEA; Fumonisine) 

bilden, welche die Qualität des Erntegutes mindern. 

DON-Q ® enthält den Wirkstoff Thiophanatmethyl, der im 

Vergleich zu weiteren zur Fusariumbehandlung zugelassenen 

Wirkstoffen einen anderen Wirkungsmechanismus 

besitzt. Die Wirkung beruht zum einen auf der Hemmung 

der Zellteilung, wodurch das pilzliche Wachstum eingeschränkt 

wird. Zum anderen unterbindet der Wirkstoff die 

Atmung, wodurch der Pilz unter Stress gerät und keine 

weiteren Mykotoxine produziert. 

Mais als Vorfrucht erhöht das Risiko für den Befall mit Fusarien 


• mindert die Mykotoxinbelastung in Weizen, 

Durumweizen und Triticale 

• langes Einsatzfenster 

• mindert den Selektionsdruck der Azole 

• geeigneter Partner zu den gängigen Blatt- und 

Ährenfungiziden 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Kultur 

Weizen 

Triticale 

Warnmeldung 

Gefahr durch Mykotoxine 

Was möchten Sie tun? 

ignorieren kontrollieren 

704 g/kg 

Thiophanatmethyl 

Aufwandmenge 

1,1 kg/ha 

1,1 kg/ha 

Einsatzzeit 

BBCH 61 – 69 

Empfehlung 

1,1 kg/ha 

(in Kombination mit Partner) 

Wirkungsweise systemisch 

Wirkungsspektrum Fusariumarten 

Fusariumbekämpfung im Winterweizen 2012 

Sorte: Tobac 

Ertrag dt/ha 

75 

50 

25 

0 

66,5 

0 

88,7 

Kontrolle VM 

1,0 

■ Ertrag dt/ha 

57,7 

85,7 

VM 

2,5 

42,1 

87,7 

VM 

1,25 

49,6 

84,5 

51,4 

DON-Q + 

Silwet Gold 

1,1 + 0,1 

■ DON Reduzierung in % 

DON-Reduzierung in % 

90,6 

58,3 

QIN Pack 

1,1 + 1,0 

Versuchsort: Saaten Union Grünseiboldsdorf 

Vorfrucht: Körnermais – pfluglose Bestellung 

Einheitliche Blattbehandlung in BBCH 37 mit 0,8 l/ha Stratego ® 

+ 1,6 kg/ha Dithane ® NeoTec 

Ährenbehandlung am 08.06.2012 BBCH 61

Pack 

Der Pack gegen Ährenfusariosen und Mykotoxine. 

Der QIN Pack ist eine Fungizidkombination aus DON-Q ® 

und Input ® classic zur Bekämpfung von Ährenfusariosen 

und zur Minderung der Mykotoxinbildung im Weizen, inklusive 

Hartweizen und Triticale. 

Der Basiswirkstoff Prothioconazol (Input ® classic) als 

einer der leistungsstärksten Azolwirkstoffe gegen Fusariumarten, 

Septoria tritici und andere Blattfleckenerreger 

(kurativ und protektiv), wird in dem QIN Pack kombiniert 

mit Thiophanat-methyl (DON-Q ® ). Der Schlitteneffekt von 

Spiroxamine (Input ® classic) verbessert die Aufnahme und 

damit die Wirkungsgeschwindigkeit. 

Wirkorte von Fungiziden in der Pilzzelle: 

Hemmung 

der Atmung 


Einsatzbereich (BBCH) 

Hohes Fusariumrisiko 

bzw. Problemstandort 

INPUT ® classic 

Hemmung der 

Sterol-Biosynthese 

Zur Blüte einsetzende 

Fusariumbedingungen 

Hemmung 

der Zellteilung 

Steckbrief 

Wirkstoff 

DON-Q ® 

704 g/kg Thiophanat-methyl 

Input ® classic 

160 g/l Prothioconazol 

300 g/l Spiroxamine 

Kultur 

Aufwandmenge 

Weizen 

1 l Input 

Triticale 

® classic 

+ 1,1 kg DON-Q ® 

1 l Input ® classic 

+ 1,1 kg DON-Q ® 

Einsatzzeit 

BBCH 61 – 69 

BBCH 61 – 69 

Wirkungsweise systemisch 

Wirkungsspektrum Fusariumarten 

• 2 Wirkstoffe (Thiophanat-methyl und Prothioconazol) mit 

3 unterschiedlichen Wirkungsmechanismen garantieren 

eine sichere DON Reduzierung. 

• 3 systemische Wirkstoffe (Prothioconazol, Thiophanatmethyl 

und Spiroxamine) mit unterschiedlichen 

Wirkungsmechanismen garantieren eine sichere 

Wirkung gegen alle Ährenkrankheiten. 

37 39 49 51 59 61–69 

Abschlussbehandlung 

Pack 

GETREIDE | 11 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Der Mehltauspezialist. 

Vegas ® wird bei Befallsbeginn ab BBCH 30 (Schossen) 

bis BBCH 59 (Ende Ähren- bzw. Rispenschieben) max. 

2x je Kultur/Jahr eingesetzt. Vegas ® besitzt eine schnelle 

Anfangswirkung mit hervorragender Kurativleistung und 

eine lange Dauerwirkung. Vegas ® greift an mehreren 

Stellen im Entwicklungszyklus des Getreidemehltaus ein. 

Kombination mit Blattfungiziden 

Der Getreidemehltau wird von vielen Getreidefungiziden 

mit Schwerpunkt gegen Septoria, Roste, Blattflecken, 

Halmbasiskrankheiten u. a. nicht ausreichend erfasst. 

Vegas ® ergänzt die breit wirkenden Blattfungizide und 

sichert die Wirkung gegen Getreidemehltau und die 

Erträge zuverlässig ab. 


• ausgeprägte kurative Wirksamkeit (Stoppwirkung) 

• neuer Wirkstoff mit neuartigem Wirkungsmechanismus 

• gute translaminare Beweglichkeit 

• keine Resistenz bekannt 

• solo verfügbar 

Mehltau auf einem Weizenblatt 


Steckbrief 

AUSGEPRÄGTE 

K U R ATIV E L EIS T U N G 

Wirkstoff 

51,3 g/l 

Cyflufenamid 

Emulsion, Öl 

in Wasser (EW) 

Kultur 

Aufwandmenge Einsatzzeit 

Weizen, Gerste, 0,375 l/ha BBCH 30 – 59 

Durum, Roggen, (max. 2 

Triticale, Hafer Anwendungen) 

Empfehlung 

0,25 l/ha (in Kombination mit 

Partner 0,15 – 0,2 l/ha) 

Wirkungsweise systemisch, protektiv, kurativ 

Wirkungsspektrum Echter Mehltau 

Fungizidversuch Winterweizen der Landwirtschaftskammer 

Schleswig-Holstein 2012 

dt/ha 

110 

100 

90 

80 

70 ... 

0 

BBCH 

31/32 

Mit Vegas als Mehltaupartner immer ein positiver 

Ertragseffekt und Mehltaukontrolle! 

■ Fungizid 

2 l/ha 

■ Fungizid 

1,25 l/ha 

■ Fungizid ohne Vegas ® 

■ Fungizid 

1,0 l/ha 

■ Fungizid 

1,25 l/ha 

■ Fungizid mit 0,25 l Vegas ® 


(BBCH) 25 30 31 32 34 37 39 49 51 59 61 – 69 

Allgemein 

Versuchsort: Birkenmoor 

Fungizidnachlage: 

BBCH 49: 1,5 kg Dithane ® NeoTec 

BBCH 61: 1,1 DON-Q ® + 0,5 Folicur ® + 0,4 Taspa ® 

Vegas ® (0,15 – 0,25 l/ha + ggf. Partner, z.B. Dithane ® NeoTec)

Jetzt auch 

in Weizen 

zugelassen! 

Der Resistenzbrecher gegen Septoria tritici. Wirkstoff 

Dithane ® NeoTec ist ein protektives Fungizid gegen 

Septoria tritici. Dithane ® NeoTec enthält 750 g/kg Mancozeb 

und ist als schnelllösliches WG formuliert. Der 

bekannte Wirkstoff kommt seit Jahrzehnten in vielen Indikationen 

zur Anwendung und aufgrund seiner besonderen 

Wirkungsweise sind bis heute keine Resistenzen bekannt. 

Das Plus an Leistung: Dithane ® NeoTec enhält 16% 

Mangan (160 g/kg) und 2% Zink (20 g/kg). Die Nährstoffe 

liegen in einer leicht pflanzenverfügbaren Form vor. 


• optimale Löslichkeit 

• Resistenzbrecher (multisite inhibitor) gegen 

Septoria tritici 

• mehr Protein im Erntegut 

• Mangan- und Zink-Effekt für gesunde 

und vitale Pflanzen 

Steckbriefe weiterer Fungizide: 

Capitan ® 

Gegen Blattkrankheiten 

an Gerste, Roggen, 

Triticale, Weizen, Zuckerrübe. 

Steckbrief Getreide 

Formulierung 

750 g/kg 

Mancozeb 

Wasserdispergierbares Granulat 

Kultur Weizen 

Aufwandmenge 2,0 kg/ha 

Einsatzzeit BBCH 30 – 61 ab Befallsbeginn 

Anzahl der 

Anwendungen 

max. 2/Jahr 

Septoria tritici Bekämpfung im Winterweizen 2011 

Corbel ® 

Hohe Wirksamkeit auch 

bei kühler und feuchter 

Witterung mit Schlitteneffekt. 

Stratego ® 

Universell einsetzbar 

durch breites Wirkungsspektrum 

und hohe Flexibilität. 

187,5 g/l Trifloxystrobin 

Wirkstoff 250 g/l Flusilazol 750 g/l Fenpropimorph 

125,0 g/l Propiconazol 

Kultur Aufwandmenge Wirkungsspektrum Aufwandmenge Wirkungsspektrum Aufwandmenge Wirkungsspektrum 

Weizen 0,6 – 0,8 l/ha Septoria-Arten, 0,5 – 1,0 l/ha Echter Mehltau, 0,6 – 1,0 l/ha Septoria-Arten 

Braunrost 

Gelbrost, Braunrost 

Roggen 0,6 – 0,8 l/ha Echter Mehltau, 0,5 – 1,0 l/ha Echter Mehltau 0,6 – 1,0 l/ha 

Braunrost, 

Blattflecken 

Gerste 0,6 – 0,8 l/ha Echter Mehltau, 0,5 – 1,0 l/ha Echter Mehltau, 0,6 – 0,8 l/ha 

Zwergrost, 

Zwergrost 

Blattflecken 

Triticale 0,6 – 0,8 l/ha Septoria-Arten 

0,6 – 1,0 l/ha 

1) , 

DTR-Blattdürre, 

Braunrost, 

Gelbrost, Echter 

Mehltau 

Rhynchosporium- 

Blattflecken, 

Braunrost, Echter 

Mehltau 

Rhynchosporium- 

Blattflecken, Netzflecken, 

Zwergrost, 

Echter Mehltau 

Septoria-Arten1) Einsatzzeit ab Befallsbeginn bis BBCH 55 ab Befallsbeginn bis BBCH 61 ab Befallsbeginn bis BBCH 61 

Kultur 0,6 l/ha Cercospora-BlattZuckerundFutterrübenflecken 

Einsatzzeit ab Befallsbeginn bis BBCH 39 

1) nicht in Gebieten mit ausgeprägter Strobilurin-Resistenz 

125 

120 

115 

110 

105 

100 

Ertrag dt / ha 

Kontrolle 

Azol 1,0 l 

Azol 1,0 l 

+ VM 1,0 l 

Azol 1,0 l 

+ Dithane ® NeoTec 1,0 kg 

Azol 1,0 l 


Versuchsstandort: Grünseiboldsdorf (Saatenunion) 

2 Behandlungstermine in BBCH 34 und BBCH 51 

Azol 1,0 l 


GETREIDE | 13 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Unkraut- und Ungrasbekämpfung im Raps 

Das Gräserherbizid mit besonders guter Wirkung 

gegen Ausfallgetreide und Trespearten. 

Panarex TM ist ein Gräserherbizid in breitblättrigen 

Ackerbaukulturen wie Winterraps, Zuckerrübe, Kartoffel, 

Ackerbohne und Futtererbse. Panarex TM enthält den 

Wirkstoff Quizalofop-P-Tefuryl, welcher zu den Aryloxyphenoxypropionsäuren 

(„FOPs“ genannt) gehört. Der 

Wirkstoff ist blattaktiv und wird nach Aufnahme systemisch 

in der gesamten Pflanze bis in die Wurzel verteilt. 

Die eigentliche herbizide Wirkung erfolgt im jeweiligen 

Wachstumsgewebe. Dadurch kann die Gemeine Quecke 

nachhaltig bekämpft werden. Auch stark entwickeltes 

Ausfallgetreide (BBCH 21–28 Bestockung) kann sehr 

gut bekämpft werden. Die besondere Stärke neben der 

Wirkung gegen Ausfallgetreide liegt in der Bekämpfung 

von Trespen. 

Regenfestigkeit: 

Auch die besonders schnelle Regenfestigkeit von 

Panarex TM konnte durch einen Versuch nachgewiesen 

werden. Nach der Applikation von Panarex ist Regen zu 

unterschiedlichen Zeiten simuliert worden. 

Vitalität (%) 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

unbehandelte 

Kontrolle 

■ ■ ■ = 1. Bonitur 17 Tage n. Applikation 

■ ■ ■ = 2. Bonitur 26 Tage n. Applikation 

R = Regen bis zum Abfließen 

R+ = 5-fache Menge von R 

Vitalität der Gerste 17 bzw. 26 Tage nach Applikation 

10 min R 

10 min R+ 

30 min R 

30 min R+ 

1 h R 

1 h R+ 

6 h R 

6 h R+ 

behandelt 

ohne Regen 

In diesem Versuch zeigt Panarex TM schon nach 10 

Minuten ungestörter Aufnahme die volle Wirksamkeit. 

NEU 

Auch in Zierpflanzen 

zugelassen! 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Kulturen 

Wirkstoffaufnahme 

Aufwand menge 


40 g/l als EC 

Quizalofop-P-Tefuryl 

(ACCase Hemmer) 

Winterraps, Zucker- und Futterrüben, 

Kartoffeln, Ackerbohnen, 

Futtererbsen, Zierpflanzen 

blattaktiv, systemische Verteilung 

in der Pflanze 

1,25 l/ha einkeimblättrige Unkräuter 

(außer Einjährige Rispe, 

Gemeine Quecke) 

2,25 l/ha Gemeine Quecke 

Ungras/Ausfallgetreide 

Wirksamkeit bei 1,25 l/ha 

Ackerfuchsschwanz +++ 

Ausfallgerste +++ 

Ausfallweizen +++ 

Blutfingerhirse +++ 

Deutsches Weidelgras +++ 

Einjährige Rispe – 

Gemeine Quecke +++ (bei 2,25 l/ha) 

Hühnerhirse +++ 

Trespe-Arten +++ 

Windhalm +++ 

+++ = sehr gute Wirkung + = Nebenwirkung 


- = keine ausreichende Wirkung 



(BBCH) 

Ausfallgetreide 

und Ungräser 

10 12 13 18 32 35 

(außer jährige 

Rispe u. gem. 

Quecke) 

Panarex 1,0 – 1,25 l/ha 

Gemeine 

Quecke 

Panarex 2,25 l/ha 


• schnelle Regenfestigkeit 

• sichere und nachhaltige Queckenwirkung 

• besonders gute Wirkung gegen Ausfallgetreide

Effektive Schädlingsbekämpfung im Raps 

Und der Raps blüht auf! 

Seit einigen Jahren werden immer öfter aufgrund von 

Resistenzen sehr geringe Wirkungsgrade gegen Rapsglanzkäfer 

mit herkömmlichen Pyrethroiden (Klasse 2 

Pyrethroide) erzielt. Im Jahr 2006 konnte eine sprunghafte 

Ausbreitung der Resistenz der Rapsglanzkäfer 

gegenüber dieser Pyrethroide festgestellt werden, so 

dass die Resistenz inzwischen in allen Rapsanbaugebieten 

Deutschlands vorzufinden ist. 

Aufgrund seiner Molekülstruktur kann Trebon ® 30 EC 

Pyrethroid-resistente Rapsglanzkäfer bekämpfen. 

Trebon ® 30 EC besitzt eine sehr schnelle knock-down- 

Wirkung und hat ein breites Wirkungsspektrum, das 

alle relevanten Rapsschädlinge erfasst. Der effektivste 

Einsatz ist die frühe Anwendung bei gleichzeitigem 

Auftreten von Rapsglanzkäfer, Rapsstängelrüssler und 

Kohltriebrüssler. 


• erfasst alle Rapsschädlinge 

• wirkt auch bei tiefen Temperaturen 

• mit schneller knock-down-Wirkung 

1 

Rapsstängelrüssler 

3 

Kohltriebrüssler 

Rapsglanzkäfer Kohlschotenrüssler 


Einsatzbereich (BBCH) 

2 

4 

1 

Steckbrief 

287,5 g/l 

Wirkstoff 

Etofenprox 

Emulsions- 

Formulierung 

konzentrat (EC) 

B2, in der Blüte Anwendung nur nach 

Bienentoxizität dem Ende des täglichen Bienenflugs bis 

23.00 Uhr, auch in Azolmischungen 

Aufwandmenge 200 ml/ha 

Rapsglanzkäfer, Kohlschotenrüssler, 

Indikationen Rapsstängelrüssler, 


Anwendungen 2 Anwendungen 

32 53 57 61 63 – 65 69 71 

Rapsstängelrüssler 

2 

Trebon ® 30 EC 0,2 l/ha – 2 malige Anwendung möglich 

(fürs Resistenzmanagement im Wechsel mit anderen Wirkstoffgruppen) 


3 

Knock-down-Wirkung verschiedener Insektizide 

gegen resistente Rapsglanzkäfer: 

100 

Wirksamkeit* in % 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

1 Tag nach 2–3 Tage nach 

Applikation Applikation 

■ Trebon 30 EC - 0,2 l / ha ■ VM1 - 75 ml / ha 

■ VM2 - 0,75 l/ha ■ VM3 - 0,3 l / ha 

Mittelwert aus einer bundesweiten Versuchsreihe in 2012 von 

10 Standorten. Wirksamkeit berechnet nach Abbott. 

Rapsglanzkäfer 

4 

4–5 Tage nach 

Applikation 

6–8 Tage nach 

Applikation 

Kohlschotenrüssler 

RAPS | 15 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Raps sicher und gesund zu höchsten 

Erträgen führen 

Carax ® ist ein Fungizid mit besonderen wachstumsregulierenden 

Eigenschaften im Raps zur Anwendung 

im Herbst und Frühjahr. 

Carax ® wirkt im Vergleich zu allen anderen Azolhaltigen 

Fungiziden deutlich weniger witterungs- und 

temperaturabhängig – so ist eine sichere Wirkung bereits 

ab 5°C gewährleistet. Carax ® zeichnet sich durch eine 

sehr gute Formulierung mit sehr guten Benetzungs- 

und Aufnahmeeigenschaften und einer schnellen 

Regenfestigkeit aus. 


14 18 

Carax ® 

0,7 – 1,0* l/ha 

NEU 

Vegetationsruhe 

32 51 57 

Carax ® 

0,7 – 1,0* l/ha 

Herbst Frühjahr 

Bitte beachten Sie die regionalen Empfehlungen! 

*Splitting möglich bis zur zugelassenen Aufwandmenge von 1,4 l/ha 

Carax ® -Einsatz im Herbst zur Verbesserung 

der Winterhärte: 

Verlust zu der Ausgangspflanzenzahl (%) 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

35 

unbehandelt 

14 

Azol-Fungizid 

1,0 l/ha 

6 

Carax ® 

1,0 l/ha 

0 

Carax ® 

1,4 l/ha 

Der Schutz des Vegetationskegels und die stark ausgeprägten Wurzeln 

bewahren Rapspflanzen vor Auswinterung und erhalten deren Energie. 

Steckbrief 

Wirkstoff 

30 g/l Metconazol; 210 g/l 

Mepiquatchlorid 

Formulierung 

wasserbasiertes Konzentrat (SL) 

speziell für Raps entwickelt 

Kultur Raps 

zugelassene 

Aufwand menge 

max 2 Anwendungen in der Kultur 

bzw. je Jahr; max. 1,4 l/ha pro 

Applikation 

empfohlene 

Aufwand menge 

Einsatzzeit 

Wirkungsweise 


0,7–1,0 l/ha pro Applikation 

Herbst (BBCH 12–31) und 

Frühjahr (BBCH 14–59) 

systemisch, vorbeugend und 

heilend 

Winterfestigkeit, Standfestigkeit, 

Wurzelhals- und Stängelfäule, 

Cylindrosporium- Weißfleckigkeit 

Zuverlässige Phomawirkung durch den Einsatz 

von Carax ® : 

Befallsstärke (%) 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

44 

unbehandelt 


• zuverlässige Krankheitsbekämpfung 

• kein Überwachsen, sichere Überwinterungsleistung 

• mehr Seitentriebe, mehr Schoten 

• homogene Bestände und gleichmäßige Abreife 

• einfache, sichere Anwendung auch bei kühler 

Witterung 

18 

Carax ® 

1,0 l/ha 

19 

Azol-Fungizid 

1,0 l/ha 

Bekämpfung von Phoma lingam (Herbst- und Frühjahrsanwendung)

Frutogard ® ist ein Pflanzenstärkungsmittel zur 

Erhöhung der Vitalität und Gesundheit von 

Kulturpflanzen u.a. im Ackerbau. 

Die Inhaltsstoffe des Produktes Frutogard ® sind Mono-, 

Oligo- und Polysaccharide (kurz- und langkettige 

Zuckermoleküle), die durch ein spezielles Verfahren, 

ohne Zusatz von organischen Extraktions- und 

Lösungsmitteln, aus Braunalgen gewonnen werden. Die 

pflanzlichen Aminosäuren verbessern die Wirksamkeit der 

Braunalgenextrakte. 

Frutogard ® verbessert die Vitalität und erhält die 

Gesundheit der Pflanzen. Damit verbunden ist eine 

verbesserte Widerstandskraft der Pflanzen gegenüber 

Schadorganismen. Die Wirkung beruht vor allem auf 

Veränderungen im Stoffwechsel der Kulturpflanzen, was 

eine verstärkte Abwehrbereitschaft gegen Schaderreger 

(z.B. falsche Mehltaupilze) zur Folge hat. 

Nach bisherigen Erfahrungen wurde an folgenden Kulturen 

eine erhöhte Widerstandskraft festgestellt: 

• Mais 

• Kartoffeln 

• Raps 

Vitalere Pflanzen durch den 

Einsatz von Frutogard ® 

im Raps 

ohne 

Frutogard 

mit 

Frutogard 

Steckbrief 

Inhaltsstoffe 

Kultur 

Raps 

Kartoffeln 

Mais 

Braunalgenextrakt 

und pflanzliche 

Aminosäuren, 

Kaliumphosphonat 

Aufwandmenge 

1 – 2 l/ha 

1 – 3 l/ha pro 

Applikation 

1 – 3 l/ha 

Einsatzzeit 

in Kombination mit 

Azolfungiziden: 

BBCH 12 – 18 

BBCH 30 – 55 

Der Einsatz zu den 

ersten Krautfäulespritzungen 

in Kombination 

mit Fungiziden 

hat sich bewährt. 

BBCH 14 – 37 


• verbesserte Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten 

• Vitalisierung der Pflanzen, 

damit z.B. verbesserte Winterhärte 

• anwenderfreundliche Flüssigformulierung 

• erhöhter und stabilerer Ertrag 

Vitale Pflanzen und höhere Erträge durch den 

Einsatz von Frutogard ® im Mais 

RAPS | 17 

Getreide 

Raps 


Kartoffeln 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Erfolg beginnt beim Legen 


Der bewährte Spezialist gegen Rhizoctonia 

solani (Wurzeltöterkrankheit). 

Rhizoctonia Sclerotien 

in % der Kontrolle 

100 

75 

50 

25 

0 


• ausgezeichnete Haftfähigkeit 

• schnelleres Wachstum dank besserem Zellstoffwechsel 

• bessere Rentabilität durch effizientere Stickstoff- 

und Phosphoraufnahme 

• gute Nährstoffverwertung durch verbesserte 

Wasser- und Nährstoffleitungen 

Legen der Kartoffeln 

■ = Bonitur Rhizoctonia 2006 – 2008 

■ = Relativertrag in % 

100 100 64 99,5 49 102,7 

Kontrolle VM Risolex ® flüssig 

Sorten: Marabel 2006, Rosella 2007, Belana 2008 

3 Jahre Beizversuche in Kartoffeln: Knollenbefall mit Rhizoctonia 

2006 – 2008, LWK Niedersachsen, BSt. Uelzen 

Steckbrief 

Wirkstoff 


für Risolex ® 

flüssig 

Risolex ® flüssig: 

250 g/l Tolclofosmethyl 

60 ml/dt Pflanzgut unverdünnt im 

Kartoffellager oder max. 1,5 l/ha in ca. 

80 l Wasser verdünnt für 25 dt Pflanzgut 

für die Legemaschine während 

des Pflanzvorgangs 

Befall eines jungen Kartoffelkeimes mit Rhizoctonia solani

NEU 

Der Risolex ® D-Pack ist eine Produktkombination 

für Pflanzkartoffeln zur Bekämpfung von Auflaufschäden 

durch Rhizoctonia solani und von 

Virusvektoren. 

In Kartoffelbeständen zur Pflanzguterzeugung gibt es 

keine Toleranzen gegen Krankheiten wie Rhizoctonia 

solani und Schädlingen wie insbesondere Virusvektoren. 

Deswegen sollten diese Bestände schon vom Legen an 

wirksam geschützt werden. Das Risolex ® D-Pack ist die 

optimale Produktkombination für den besten Schutz schon 

von Beginn an. 

Der Risolex ® -Cuprozin ® Pack ist eine 

Produktkombination zur Bekämpfung von 

Auflaufschäden durch Rhizoctonia solani und der 

Schwarzbeinigkeit, verursacht durch das Bakterium 

Erwinia carotovora. 

Durch die Kombination der bekannten Beizprodukte 

Risolex ® flüssig und Cuprozin ® flüssig werden sowohl 

pilzliche Schad erreger als auch Bakterien frühzeitig, 

nämlich direkt beim Pflanzen, ausgeschaltet. 

Steckbrief 

Inhalt 

Wirkstoff 


beim Pflanzen 

der Kartoffel 

Inhalt 

Wirkstoff 


beim Pflanzen 

der Kartoffel 

3 x 5 l 


und 2 x 1,5 kg 

Dantop ® 

3 x 5 l 


und 1 x 4 l 

Cuprozin ® flüssig 

Erwiniabefall am Stängel der Kartoffelpflanze Durch Erwinia zerstörte Kartoffelknolle 


250 g/l Tolclofos-methyl 

Dantop ® : 

500 g/kg Clothianidin 

Die Tankmischung Risolex ® flüssig 

+ Dantop ® wird beim Legen mit max. 

1,5 l/ha Risolex ® flüssig und 

0,3 kg/ha Dantop ® in ca. 80 l Wasser 

auf die Knollen gespritzt. 

Befall durch Blattläuse Dantop hat als Pflanzgutbehandlung eine gute Nebenwirkung 

gegen Kartoffelkäfer 

Steckbrief 


250 g/l Tolclofos-methyl 

Cuprozin ® flüssig: 

300 g/l Kupfer 

Die Tankmischung Risolex ® flüssig 

+ Cuprozin ® flüssig wird beim Legen 

mit max. 1,5 l/ha Risolex ® flüssig und 

0,4 l/ha Cuprozin ® flüssig in ca. 80 l 

Wasser auf die Knollen gespritzt. 

KARTOFFELN | 19 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Kartoffelfungizide 

Die neue Generation der Kupferfungizide. 

Die in Deutschland angestrebte Minimierung der 

Kupfermengen je ha wurde in den letzten Jahren intensiv 

im Hause der Spiess-Urania Chemicals GmbH bearbeitet. 

Das Ergebnis ist die neue progress-Generation, die im 

Jahr 2012 mit den Produkten Funguran ® progress (350 

g/kg Kupfer) und Cuprozin ® progress (250 g/l Kupfer) in 

Kartoffeln und anderen Kulturen eingeführt wurde. 

Funguran ® progress und Cuprozin ® progress werden 

protektiv gegen Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora 

infestans) an Kartoffeln von BBCH 37 bis BBCH 91 bei 

Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis mit 2,0 kg/ 

ha bzw. 2,0 l/ha im Abstand von 7 – 10 Tagen eingesetzt. 

Wichtig für die volle Wirksamkeit beider Produkte ist ein 

möglichst lückenloser Spritzbelag auf der Pflanzenoberfläche. 

Funguran ® progress und Cuprozin ® progress 

zeigen bei deutlich geringeren Kupfermengen je ha 

die gleiche Wirksamkeit wie das Vorgängerprodukt 

Cuprozin ® flüssig. 

Für beide Produkte gilt, dass bei Behandlung mit 

niedrigerer Dosierung die maximale Anzahl an Behandlungen 

erhöht werden kann, solange der für die Kultur 

und das Jahr vorgesehene Gesamtmittelaufwand nicht 

überschritten wird. 

Produktvergleich 

Eigenschaften 

Aufwandmenge 

in kg bzw. l je ha 

Kupferaufwand in 

g je ha und Spritzung 

Relative 

Kupfermenge 

2,5 2 2 

750 700 500 

100% 93% 67% 


• hohe Wirksamkeit bei geringen Kupfer-Aufwandmengen 

• wichtiger Baustein im Resistenzmanagement 

• einsetzbar im konventionellen und ökologischen Anbau 

Steckbrief 

NEU 

Funguran ® 

progress 

Cuprozin ® 

progress 

Wirkstoff Kupferhydroxid Kupferhydroxid 

Formulierung WP SC 

Aufwandmenge 2 kg/ha 2 l/ha 

Einsatzzeit 

BBCH 37 bis BBCH 91 

bei Infektionsgefahr 

Spritzabstand 7 – 10 Tage 7 – 10 Tage 

Anzahl der 

Anwendungen 

max. 4 max. 6 

Funguran ® und Cuprozin ® progress wurden bzgl. der 

Partikelgrößenverteilung optimiert: Bei Funguran ® 

progress liegen 62% der enthaltenen Kupferhydroxid- 

Partikel im optimalen Bereich von 1–4 µm. Bei Cuprozin ® 

progress sogar 70%. 

Anteil der Partikel von Kupferfungiziden im 

optimalen Größenbereich 1 µm – 4 µm 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Anteil der Kupferpartikel 1 µm – 4 µm in % 

62 70 40 

Funguran ® progress Cuprozin ® progress Vergleichsprodukt

Das Fungizid gegen Kraut- und Knollenfäule und 

Alternaria* für Kartoffeln. 

Diese Fungizidkombination aus dem Wirkstoff Benthiavalicarb 

und dem bewährten Wirkstoff Mancozeb ergänzt 

sich in ihrer Wirkung optimal. Benthiavalicarb verhindert 

die Zoosporenkeimung, das Myzelwachstum und die 

Sporulation empfindlicher Pilze. Benthiavalicarb wirkt 

protektiv sowie kurativ und verfügt über eine teilsystemische 

Wirkung. Mancozeb greift an vielen Stellen in den 

Entwicklungszyklus der Krautfäule ein und unterbindet 

die Sporenkeimung. Durch die ideale Wirkstoffsynergie 

ist Valbon ein Fungizid, welches zuverlässig gegen Kraut- 

und Knollenfäule sowie Alternaria wirkt. 

Der Einsatz von Valbon ® mit dem Zusatzstoff 

Designer ® hat sich bewährt. 


• neuartiger Wirkstoff 

• hoch wirksam auch bei starkem Befallsdruck 

• kurative Wirksamkeit mit Stoppwirkung 

* nach eigener Erfahrung 

Der Partner gegen Kraut- und 

Knollenfäule und Alternaria*. 


• optimale Löslichkeit 

• gleichmäßige Verteilung auf dem Blatt 

• sehr gute Haftung auf der Blattoberfläche 

• sehr gute Regenbeständigkeit 

• Mangan- und Zink-Effekt für gesunde 

und vitale Pflanzen 


* nach eigener Erfahrung 

Steckbrief 

Wirkstoff 

750 g/kg 

Mancozeb 

Formulierung Wasserdispergierbares Granulat 

Aufwandmenge 1,8 kg/ha = 1.350 g/ha Mancozeb 

Einsatzzeit durchgehend bei Infektionsgefahr 

Spritzabstand 7 – 10 Tage 

Anzahl der 

Anwendungen 

max. 6/Jahr 

Wartezeit 7 Tage 


(BBCH) 01 – 08 31 – 39 41 – 49 51 – 59 61 – 69 71 – 79 81 – 89 91 – 99 

Krautfäulefungizide 

Wirkstoff 

17,5 g/kg 

Benthiavalicarb 

700 g/kg 

Mancozeb 

Formulierung Wasserdispergierbares Granulat 

Aufwandmenge 1,6 kg/ha 

Einsatzzeit durchgehend bei Infektionsgefahr 

Spritzabstand 

7 – 10 Tage je nach Befallsdruck, 

Sorte und Witterung 

Anzahl der 

Anwendungen 

max. 6/Jahr 

Wartezeit 7 Tage 

Valbon ® 


Steckbrief 

Blattbefall mit Alternaria solani 

Cuprozin ® progress / Funguran ® progress 


Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Schädlingsbekämpfung in Kartoffeln 

Der sichere Standard gegen Kartoffelkäfer und 

Blattläuse. 

Dantop ® gehört zur Insektizidklasse der Neonikotinoide, 

die sich durch eine hohe Wirkpotenz bei geringer 

Warmblüter-Toxizität auszeichnet. Der Wirkstoff von 

Dantop ® , Clothianidin, ist in der Pflanze sehr beweglich. 

Er wird sowohl systemisch als auch translaminar in der 

Pflanze verteilt. Daher werden auch die Schädlinge erfasst, 

die nicht direkt von Dantop ® getroffen worden sind. 

Dantop ® wirkt bei allen in der Vegetationszeit der Kartoffel 

vorherrschenden Temperaturen sicher. 

Durch seinen neuen Wirkungsmechanismus bekämpft 

Dantop ® auch weniger insektizidsensitive Schädlinge 

sicher (z.B. Kartoffelkäfer). 

100 

90 

80 

70 

60 

Dantop ® 

35 g/ha 

Dantop ® 

50 g/ha 

VM 1 

0,25 l/ha 

VM 2 

0,2 l/ha 

190 Larven je 40 Pflanzen 

VM 3 

80 g/ha 

■ 2 Tage nach Applikation ■ 7 Tage nach Applikation 

Kartoffelkäferbekämpfung 2008, Versuchsort: Ismaning 

Behandlung am 12.06.08 

VM 4 

75 ml/ha 

Steckbrief 

Mit Dantop ® behandelte Parzelle Unbehandelte Parzelle 

Wirkstoff 

500 g/kg 

Clothianidin 

Wasser- 

Formulierung dispergierbares 

Granulat 

Bienentoxizität B1, bienengefährlich1) Wartezeit F, keine 

Zulassungsumfang 

Indikation 

Blattläuse als 

Virusvektoren 

Blattläuse als 

Virusvektoren 

Kartoffelkäfer 

Aufwandmenge 

300 g/ha 

150 g/ha 

35 g/ha 

Applikation 

Spritzbehandlung beim 

Pflanzen 

Blattbehandlung 

Blattbehandlung 

max. 2 Behandlungen pro Jahr 

1) Die Kartoffel ist keine Blühpflanze im Sinne der Bienenschutzverordnung. 

Die Behandlung blühender Kartoffeln ist möglich, außer 

wenn Blattläuse Honigtau auf den Blättern gebildet haben oder blühende 

Unkräuter vorhanden sind. Ab 500 Blattläuse / 100 Fiederblätter 

(5 Läuse pro Fiederblatt) ist mit Honigtau zu rechnen! 

NG321: 150 g Wirkstoff pro ha und Jahr dürfen nicht überschritten 

werden. 


• Fraß- und Kontaktwirkung 

• systemische Verteilung in der Pflanze 

• erfasst versteckt lebende und zugewanderte Insekten 

• keine Kreuzresistenz zu den gängigen insektiziden 

Wirkstoffklassen 

• ausgeprägte Dauerwirkung 

• wirkt weitgehend unabhängig von der Temperatur

Unkrautbekämpfung in Kartoffeln 

Tacco ® 

Gegen Nachtschatten und mehr. 

In vielen Regionen Deutschlands breitet sich der Schwarze 

Nachtschatten immer weiter aus, besonders in Kartoffeln 

gilt er als schwer bekämpfbares Problemunkraut. 

Tacco ® wirkt effizient und als Bodenherbizid ausdauernd 

selbst gegen Triazin-resistenten Nachtschatten. Aber auch 

andere Unkräuter in Kartoffeln wie Kamille, Vogelmiere, 

Klette, Windenknöterich, Franzosenkraut und vieles mehr 

werden durch Tacco ® erfasst, so dass Tacco ® als Partner 

in idealer Weise das Unkrautspektrum vieler Kartoffelherbizide 

vervollständigt. 

Fazor ® ist ein Spritzmittel zur Hemmung des vorzeitigen 

Austriebs von gelagerten Speisezwiebeln und 

Kartoffeln. Es wird vor der Ernte der Speisezwiebeln 

und der Kartoffeln auf dem Feld eingesetzt. 

Der Wirkstoff – Maleinsäurehydrazid 

• wird von den Blättern aufgenommen 

• in der Pflanze systemisch verteilt 

• aktiv in die Zwiebeln bzw. Knollen der 

Pflanzen transportiert 

Steckbrief 

Wirkstoff 

100 g/l 

Metosulam 

Formulierung 

Suspensionskonzentrat 

Aufwandmenge 0,3 l/ha 

Behandlungen 1 pro Jahr 

Einsatzzeit Vorauflauf, BBCH 00 – 08 

Vorauflauf- 

Anwendung bei 

Aufwandmenge 

Kartoffel 

Mais 

Tacco ® Einsatzzeit 

BBCH 00 – 08 

0,3 l/ha vom Vorauflauf 

bis zum 6-Blattstadium 

Splitting Anwendung 

in Kartoffel 

Vorauflauf 

Nachlage 

Aufwandmenge 

Steckbrief 

Sencor ® 0,45 kg/ha + Tacco ® 0,3 l/ha 

Sencor ® 0,3 kg/ha + Cato ® 30 g/ha 

Wirkstoff 

600 g/kg 

Maleinsäurehydrazid 

Formulierung 

Wasserlösliches 

Granulat 

Anzahl der 

Behandlungen 

1 

Einstufung GefStoffV N 

Kultur Speisezwiebeln Kartoffeln 

(ausgenommen 

Pflanzgut) 

Aufwandmenge 

4 kg/ha 

Zwiebeln 

5 kg/ha 

Kartoffeln 

• bei 20–30% • bis BBCH 91, 

umgeknickter nach der Blüte 

Schloten • 80% der 

Einsatzzeitpunkt • spätestens 3 Knollen >25mm 

Wochen vor Durchmesser 

der Ernte • 3 –5 Wochen 

vor der Ernte 

Wasseraufwandmenge 

500 – 600 l 350 – 500 l 

Abpackung 4x 4 kg Beutel 1x 20 kg Karton 

In Kartoffeln erfolgt die Anwendung auf dem Feld sobald 

80% der Tochterknollen eine Größe von mindestens 25 

mm erreicht haben (etwa 3 – 5 Wochen vor der Ernte). 

Das Kartoffelkraut soll zum Zeitpunkt der Anwendung 

gesund sein – einige der unteren Kartoffelblätter dürfen 

sich schon gelb färben, aber der Großteil des Kartoffelkrautes 

muss noch vollständig grün sein und sich noch im 

Wachstum befinden. 


Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Kartoffelschutz im Lager 

Gro-Stop ® 

Kompetenz in der Keimhemmung. 

Die Nachfrage nach gesunden, festen Kartoffeln bis weit 

in das neue Jahr hinein ist ungebrochen, sei es durch die 

Verbraucher im Supermarkt oder durch die Veredelungsindustrie. 

Seit Generationen wird zur sicheren chemischen 

Keimhemmung der bewährte Wirkstoff Chlorpropham in 

Speise- und Veredelungskartoffeln eingesetzt. 

Gro-Stop ® 

1 % DP* 

Anwendungsfertiges Puder zur Keimhemmung. 

Gro-Stop ® 1 % DP wird bei der Einlagerung auf die Kartoffeln 

gestäubt. Mit 2 kg Produkt je Tonne Kartoffeln ist 

eine Behandlung mit hoher Wirkstoffmenge zugelassen, 

die eine ausreichend lange Wirkungsdauer ermöglicht. 

Gro-Stop ® 

Basis* 

Flüssiges Keimhemmungsmittel zur Anwendung während 

des Einlagerns. Gro-Stop ® Basis wird bei der Einlagerung 

im ULV-Verfahren appliziert. 

Gro-Stop ® Ready* 

Anwendungsfertiges Produkt für die Behandlung der 

Kartoffeln direkt beim Einlagern. Gro-Stop ® Ready wird 

bei der Einlagerung im ULV-Verfahren (Rotationsdüse) 

appliziert. 

Gro-Stop ® Fog 

Kartoffeln in einem Schüttlager Kartoffeln in einem Kistenlager 

* keine Anwendung bei Schalenbrand-empfindlichen Sorten bzw. 

nassen, losschaligen, mechanisch belasteten oder kranken Partien. 

Flüssige Spezialformulierung für das Heißnebelverfahren 

nach Abschluss der Wundheilung bzw. bei Schalenbrandempfindlichen 

Sorten. Anwendung 3–4 Wochen nach 

dem Einlagern mittels eines Heißnebelgerätes bei laufender 

Ventilation. Sichere Anwendung durch die Verwendung 

eines nicht entzündlichen Lösungsmittels.

Anwendung 

Gro-Stop ® 

1 % DP 

Gro-Stop ® 

Basis 

Die Gro-Stop ® Produkte können kombiniert werden. 

Zur Einlagerung kann dazu eine reduzierte Menge 

(bspw. 60%) Gro-Stop ® 1% DP, Gro-Stop ® Basis oder 

Gro-Stop ® Ready appliziert und bei Bedarf mit Gro-Stop ® 

Fog später zusätzlich heißgenebelt werden. Dies erlaubt 

eine flexible Vorgehensweise „ohne Ihr Pulver frühzeitig 

zu verschießen“. 

Fungazil ® 100 SL ist eine wasserlösliche Kartoffelbeize 

zur Bekämpfung von Silberschorf, Fusariumarten und 

Trockenfäule an Pflanzkartoffeln, die bei der Ein- oder 

Umlagerung der Kartoffeln bis spätestens Januar angewendet 

wird. Es ist maximal eine Behandlung in dieser 

Anwendung und für die Kultur/Jahr möglich. 

Gro-Stop ® 

Ready 

Wichtiger Hinweis: 

Gro-Stop ® 

Fog 

Gehalt Chlorpropham / 

Formulierung 

1% Pulver 300 g/l EC 120 g/l EW 300 g/l HN 

Aufwandmenge 

pro t Kartoffel 

2 kg 60 ml +140 ml H O 2 150 ml 20 ml 

Applikationsart Pudern Sprühen (ULV) Sprühen (ULV) Heißnebeln 

Anzahl der 

Anwendungen 

1 1 1 3 

Wartezeit keine keine keine keine 

Gebinde 20 kg Sack 5 l Kanister 10 l Kanister 10 l Kanister 

Anwendungstechnik für optimale Verteilung: 

• Fungazil ® 100 SL am Anfang des Förderbandes 

applizieren 

• Spezialgerät mit einem sehr feinen Tropfenspektrum 

einsetzen (ULV), z. B. Mafex ® 

• Sprühnebel möglichst vor Wind schützen 

• Abdrift in die nähere Umgebung vermeiden 

• Spritzzone mit Folie abdecken 


• erfasst alle wichtigen Lagerkrankheiten 

• breite Verteilung der Tröpfchen auf der Knolle 

• einfache Anwendung 

• auch gegen Thiabendazol-resistente Stämme 

1. Keine Behandlung von Pflanz kartoffeln. 

2. Die Lagerungsstelle von mit Gro-Stop ® 1 % DP, 

Gro-Stop ® Basis, Gro-Stop ® Ready oder Gro- 

Stop ® Fog behandelten Kartoffeln nicht zur Lagerung 

von Pflanzkartoffeln oder Saatgut benutzen. 

Damit haben Sie mehr auf Lager 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Aufwandmenge 

Einsatzzeit 


100 g/l 

Imazalil 

150 ml in 150 ml 

Wasser/t (max. in 

2 l Wasser) mit einem 

ULV-Gerät sprühen 

bei der Einlagerung oder Umlagerung 

der Kartoffeln bis spätestens 

Januar 

Silberschorf, Fusariumarten, 

Phoma Trockenfäule 

Auch bei der 

Umlagerung bis spätestens 

Januar anzuwenden 


Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Unkrautbekämpfung im Mais 

Bei Cirontil ® wird durch die dreifach Wirkstoffkombination 

ein einzigartiges Wirkungsspektrum erreicht. Nicosulfuron 

und Rimsulfuron sind besonders stark gegen Gräser. 

Durch diese Kombination wird besonders unter schwierigen 

Bedingungen (Witterung, späte Applikation, etc.) 

bei Quecke und verschiedenen Hirse-Arten eine weitere 

Stabilisierung der Wirkungsgrade erzielt. 

Das Wirkungsspektrum von Dicamba weicht deutlich von 

dem von Nicosulfuron und Rimsulfuron ab. So erfasst 

Dicamba dikotyle Unkräuter wie Gänsefuß, Knöterich- 

Arten, Acker- und Zaunwinde und viele andere. 

Durch diese dreifach Wirkstoffkombination wird somit das 

Spektrum der Einzelkomponenten deutlich erweitert. 

Daneben konnten durch diese Kombination aber auch 

Synergieeffekte bei der Wirkung gegen dikotyle Unkräuter 

beobachtet werden, z.B. deutliche Wirkungsverbesserungen 

gegen Distel-Arten, Gänsefuß, Franzosenkraut, 

etc. Da Cirontil ® besonders breit in der Wirkung ist, 

sowohl bei den Unkräutern als auch bei den Ungräsern, 

ist auf den meisten Standorten neben dem Bodenpartner 

kein weiteres Produkt notwendig. 


Ungras Cirontil ® 370 g/ha 

Ackerfuchsschwanz +++ 

Ausfallgetreide +++ 

Flughafer* +++ 

Grünroggen 

Hirsen 

+++ 

Hühnerhirse +++ 

Borstenhirse, Grüne* +++ 

Borstenhirse, Gelbe* +++ 

Gabelblütige Hirse +++ 

Mohrenhirse, Wilde +++ 

Fingerhirse ++ 

Rispengräser +++ 

Trespen +++ 

Weidelgräser +++ 

Windhalm +++ 

Quecke +++ 



* bis Bestockung 

NEU 


- = keine ausreichende Wirkung 

Steckbrief 

Cirontil ® 

Blattaktives, systemisches Maisherbizid zur 

Nachauflaufanwendung gegen Unkräuter 

und Ungräser 

Nicosulfuron 92 g/kg (WG), Rimsulfuron 

Wirkstoff 

23 g/kg (SG), Dicamba 550 g/kg (WG) 

Homogenes Granulatgemisch + flüssiger 

Formulierung 

Formulierungshilfsstoff (FHS) 

Einsatzzeit BBCH 12 – 16 

440 g/ha Granulatgemisch + 0,3 l/ha FHS 

Aufwand- 

Entspricht: Nicosulfuron 40,3 g/ha + 

menge 

Rimsulfuron 10,1 g/ha + Dicamba 242,1 g/ha 

Zusammen mit Cirontil ® muss immer eine entsprechende 

Menge des Formulierungshilfsstoffes (FHS) in Tankmischung 

ausgebracht werden. Dieser FHS beschleunigt 

und verbessert die Wirkung und ist Teil der Zulassung. 


Unkraut 

Cirontil ® 

370 g/ha Unkraut 

Cirontil ® 

370 g/ha 

Ackerstiefmütterchen 

++ Knollenplatterbse ++ 

Amarant +++ Knöterich-Arten +++ 

Ackerminze ++ Vogel-Knöterich +(+) 

Ackerwinde +++ 

Landwasser- 

Knöterich 

++ 

Ambrosie +++ Kompasslattich +++ 

Ampfer +++ Kreuzkraut +++ 

Ackersenf +++ Melden +++ 

Ausfallraps +++ Portulak +++ 

Distel-Arten +++ Phazelia +++ 

Dreigeteilter 

Zweizahn 

+++ Rainkohl +++ 

Ehrenpreis-Arten +(+) Samtpappel +++ 

Franzosenkraut +++ 

Schierling, 

Gefleckter 

+++ 

Gänsefuß-Arten +++ 

Nachtschatten, 

Schwarzer* 

++ 

Gänsefingerkraut +++ Sonnenblumen +++ 

Hederich +++ 

Stechapfel, 

Gemeiner 

+++ 


Storchschnabel- 

Arten 

+ 

Hohlzahn-Arten +++ Taubnessel-Arten +++ 

Huflattich ++ Vogelmiere +++ 

Hundspetersilie +++ Vergissmeinnicht +++ 

Kamille-Arten +++ Wicke +++ 

Klee-Arten +++ Zaunwinde +++ 

Klettenlabkraut +++ Ziest ++(+) 



* bei ausreichender Blattmasse 


- = keine ausreichende Wirkung

Biologische Wirksamkeit 

In Feldversuchen konnte gegenüber Vergleichsprodukten die besonders gute Wirksamkeit und Breitenwirkung festgestellt 

werden (siehe Grafik). 

Unkrautbekämpfung in Silomais 

Wirkung in % 

100 

98 

96 

94 

92 

90 

Tr1 0,5 l/ha 

+ Cirontil 0,3 kg/ha 

+ FHS 0,2 l/ha 

Tr1 0,5 l/ha 

+ SH1 0,5 l/ha 

+ SH2 13,4 g/ha 

Tr1 0,5 l/ha 

+ SH3 1,0 l/ha 

+ Br1 0,3 l/ha 

Cirontil 0,3 kg/ha 

+ FHS 0,2 l/ha 

SH1 0,5 l/ha + 

SH2 13,4 g/ha 

SH3 1,0 l/ha 

+ Br1 0,3 l/ha 

Quelle: Versuchsansteller: LKW Niedersachsen, Bezirksstelle Bremervörde; Bonituren vom 11.07.2012 

Versuchsstandort: Horstedt; Aussaattermin: 02.05.2012 

Behandlungstermin: 30.05.2012; Vorlage: einheitlich Clio ® Super 0,75 l/ha + Zeagran ® Ultimate 0,75 l/ha 

Unkrautdeckungsgrad in der Kontrolle: SETVI 79%, CHEAL 3%, POLCO 2% 



Unkräuter: bis 6-Blatt-Stadium inkl. 

Disteln, Winde und wurzelbürtigem Ampfer 

Hühnerhirse 

Borstenhirse und Flughafer bis BBCH 21 

Quecke 

Ausfallgetreide bis BBCH 25 

Weidelgras und Grünroggen 

Bei zeitiger Anwendung: 

Unkräuter: bis 4-Blatt-Stadium inkl. 

aufgelaufener Winde 

Ungräser: Hühnerhirse bis Bestockungsbeginn, 

Borstenhirse bis 3-Blatt-Stadium, 

Windhalm und Ackerfuchsschwanz 

Praktische Hinweise 

• Am wirksamsten ist die frühe Herbizidanwendung, 

diese ist aber nicht immer möglich. Cirontil ® ist 

besonders flexibel und kann früh oder spät eingesetzt 

werden. 

• Sehr gute Mischbarkeit mit den gebräuchlichen 

Maisherbiziden. 

• Schnellste und beste Wirkung bei nachfolgend 

warmer Witterung. 

• Bei sehr trockener Witterung vor der Applikation 

kann ein Zusatz von 0,3 l/h Certrol ® B die Wirkung 

weiter verbessern. 

Cirontil ® 370 g/ha + FHS 0,25 l/ha 

+ Bodenherbizid 

Cirontil ® 300 g/ha + FHS 0,2 l/ha 

+ Bodenherbizid 

Vorteile auf einen Blick 

• dreifach Wirkstoffkombination mit 

breitestem Wirkungsspektrum 

• flexibler Anwendungstermin 

• flexible Aufwandmenge je nach Unkrautund 

Ungrasbesatz 

Borstenhirse (SETVI) 

Gänsefuß (CHEAL) 

Windenknöterich (POLCO) 

Tr = Triketon 

SH = Sulfonylharnstoff 

Br = Bromoxynil 

MAIS | 27 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Task ® 

Alles inklusive: gegen Unkräuter, Ungräser, Hirsen 

und Wurzelunkräuter. 

Task ® ist ein Herbizid mit zwei systemischen Wirkstoffen, 

die über das Blatt und in geringem Maße auch über den 

Boden aufgenommen werden. Durch die Kombination der 

beiden Wirkstoffe Rimsulfuron und Dicamba wird eine 

große Wirkungsbreite gegen Hirsen, Gräser, Unkräuter 

und besonders schwer bekämpfbare Wurzelunkräuter 

(Ampfer, Disteln und Windenarten) erzielt. Dadurch 

entfällt in der Regel eine zusätzliche Behandlung gegen 

die Wurzelunkräuter. Die beste Wirkung wird bei warmer, 

wüchsiger Witterung erzielt. 

Anwendungsempfehlungen 

1. Standardempfehlung 

• Unkräuter: bis 6-Blattstadium, aufgelaufene 

• Wurzelunkräuter: Disteln, Winde und wurzelbürtiger 

Ampfer (bei hohem Besatz und weit entwickeltem Ampfer 

+ 7,5 g/ha Harmony ® SX ® ). 

• Ungräser: 

Hühnerhirse während Bestockung, Faden- und Bluthirse 

bis 3-Blattstadium, Borstenhirse bis Bestockungsbeginn, 

inkl. Quecke, Flughafer (bis Bestockung), Ausfallgetreide 

bis Mitte Bestockung, wurzelbürtiges Weidelgras und 

Grünroggen 

Task ® -Box 

auf 2,5 ha 

306 g/ha Task ® + 0,25 l/ha FHS 

+ Teilm. Bodenherbizid 

2. Empfehlung bei zeitiger Anwendung 

• Unkräuter: bis 4-Blattstadium einschließlich Ehrenpreis 

und aufgelaufener Winde, gegen Ampfer + 7,5 – 10 g/ha 

Harmony ® SX ® 

• Ungräser: Hühnerhirse bis Bestockungsbeginn, Borstenhirse 

bis 3-Blattstadium, Weidelgräser (samenb.), Windhalm 

und Ackerfuchsschwanz 

Task ® -Box 

auf 3,0 ha 

255 g/ha Task ® + 0,2 l/ha FHS 

+ Teilm. Bodenherbizid 

3. Empfehlung für Ausnahmefälle/Splittinganwendung 

Task ® -Box 

auf 2,0 ha 

191,5 g/ha Task ® 

+ 0,15 l/ha FHS 

+Teilm. Partnerherbizid 

191,5 g/ha Task ® 

+ 0,15 l/ha FHS 

Bei verzetteltem Auflauf von Hirsen und 

Unkräutern besonders auf anmoorigen 

und Moorböden. Ideal auch bei Wurzelunkräutern. 

1. Anwendung: 

im 1- bis 3-Blattstadium des Maises, 

Hühnerhirse und Unkräuter im 1- bis 

3-Blattstadium 

2. Anwendung: 

ca. 8 Tage später, Mais im 4-Blattstadium, 

2. Hirsewelle im 1- bis 2-Blattstadium 

und wenn weitere Unkräuter 

aufgelaufen. 

Steckbrief 

Task ® 6 Folienbeutel à 

127,7 g (Kompo - 

nente A) + 0,6 l 

-Box 

FHS = 766 g Task ® 

+ 0,6 l FHS 

(Komponente B) 

Wirkstoff Rimsulfuron und Dicamba 

Einsatzzeit 

Unkräuter 

Hirsen 

Wurzelunkräuter 



(optimaler Spritzzeitpunkt) 

jährlicher Einsatz möglich 

2- bis 6-Blattstadium 

2-Blattstadium bis Bestockungsbeginn 

bei ausreichender Blattmasse 

Gardo ® Gold, Terano ® oder 

Bromoterb ® 

Unkräuter / Ungräser 

Task* + Bodenpartner 

Task* 

Ackerfuchsschwanz +++ +++ 

Ackerstiefmütterchen +++ +(+) 

Amarant +++ +++ 

Ampfer* ++ ++ 

Ausfallraps + Sonnenblume +++ +++ 

Blut- und Borstenhirse +++ +++ 

Distel * ++ ++ 

Dreigeteilter Zweizahn +++ +++ 

Ehrenpreis +++ - 

Flughafer ** ++ ++ 

Franzosenkraut +++ ++ 

Gemeines Kreuzkraut +++ ++ 

Hohlzahn + Taubnessel +++ +++ 

Hühnerhirse +++ +++ 

Hundspetersilie +++ ++ 

Kamille +++ +++ 

Klettenlabkraut +++ +++ 

Knöterich-Arten +++ ++ 

Melde-/Gänsefußarten +++ +++ 

Quecke* ++ ++ 

Rispengräser/Windhalm +++ +++ 

Schwarzer Nachtschatten +++ + 

Vogelmiere +++ +++ 

Winde * ++ ++ 

+++ = sehr gute Wirkung + = Nebenwirkung 

++ = gute Wirkung - = keine ausreichende Wirkung 

* bei ausreichender Blattmasse ** bis Bestockung

Für mehr Futter, mehr Gas, mehr Korn 

Supporter ® ist ein Bodenhilfsstoff und dient zur 

Beizung von Maissaatgut. Hauptbestandteile der 

Flüssigformulierung sind pflanzliche Aminosäuren. 

Produkteigenschaften: 

• Supporter ® ist ein flüssiger Bodenhilfsstoff aus 

Aminosäuren zur Beizung von Maissaatgut. 

• Diese lebenswichtigen Aminosäuren können von 

Mikroorganismen, die in Symbiose mit den Maiswurzeln 

leben, nicht ausreichend synthetisiert werden. 

• Supporter unterstützt die Wechselwirkung zwischen 

Mikroorganismen und der Maispflanze. 

Supporter ® – die positiven Einflüsse auf den Mais: 

• Zügigere Jugendentwicklung ab der Keimung 

• Förderung des Wurzelwachstums 

• Verbesserung der Wasser- und Nährstoffaufnahme. 

• Stresssituationen wie z.B. Trockenheit, Herbizideinsätze, 

Nachtfrost, unausgewogene Nährstoffversorgung, 

schwierige Standortvoraussetzungen usw. 

werden wesentlich besser überstanden. 

Relative Mehrerträge durch die Supporter ® - 

Beizung im Vergleich zur Kontrolle ohne 

Supporter ® -Beizung. 

16 

12 

8 

4 

0 

7,5% 

7,3% 

8,7% 

7,8% 

14% 

12% 

TM/ha Rohprotein Stärke Rohfett NEL 

GJ/ha Mehrerlös 

in % 

■ 2011 ■ 2012 

12,6% 

13,7% 

9,3% 

8,2% 

ø aus 51 Versuchen 2011 und ø aus 68 Versuchen 2012 

Analyse: LUFA-ITL GmbH Kiel 

6,5% 

6,3% 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Pflanzliche 

Aminosäuren 

Empfohlene 

Aufwandmenge 

30 ml/ha 

Einsatzstadium zur Beizung 

Kaltkeimtest der LUFA Nord-West, Hameln: 

Maissorte mit und ohne Supporter ® 

Versuchsanlage 

• Anlage auf normalem Ackerboden 

• Keimtest – Dauer 10 Tage: 

7 Tage bei 10˚ C 

3 Tage bei 20˚ C – 30˚ C 

Die Auswertung nach 10 Tagen: 

100 

95 

90 

85 

80 

8% 

4% 

+ 8 % 

3% 

1% 

88% 96% 

ohne mit Supporter ® 

■ Triebkraft in % ■ Anomale in % ■ Tote in % 

MAIS | 29 

Getreide 

Totalherbizide Molluskizide Mais 

Kartoffeln 

Raps 

Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Wirksamkeit 

Foto: mit freundlicher Genehmigung der Lonza AG 

Schneckenbekämpfung auf neuestem Stand 

Attraktivität in neuen Dimensionen 

In den letzten Jahren konnte immer häufiger ein starker 

Befall von Nacktschnecken und besonders Ackerschnecken 

beobachtet werden. Dies liegt an vielen Faktoren, 

wie zum Beispiel der pfluglosen Bodenbearbeitung, den 

nur sehr kurzen Zeiten des „schwarzen Ackers“ ohne 

Pflanzenbewuchs und den milden Wintern. Um einen 

ausreichenden Feldaufgang zu sichern, wird der Einsatz 

von chemischen Schneckenbekämpfungsködern immer 

notwendiger. Besonders in den Keimblattstadien von 

Raps, Weizen und Zuckerrübe ist ohne Bekämpfungsmaßnahmen 

mit deutlichen Schäden zu rechnen. 

Schnelle Wirkung 

durch Bisskante 

Besonders 

attraktiv wegen 

E-Weizenmehl 

Hohe 

Köderzahl / m² 

Schimmelfest 

Wirkungsdauer 

Steckbrief 

Wirkstoff 4% Metaldehyd 

Hochwertige 

Nasspressung 

=> Formstabilität 

Formulierung 

bei Nässe 

E-Weizenmehl 

=> Lockwirkung 

Kissenform 

Köderform - große Oberfläche => Lockwirkung 

- Bisskante => schnelle Aufnahme 

4 kg/ha bzw. ca. 35 Köder/m 

Aufwandmenge 

2 (8 kg/ha 

Gemüse, Zierpflanzen) 

Getreide, Raps, Salat-Arten, Kohlgemü- 

Indikationen 

se, Erdbeeren und Zierpflanzen 

Anwendungen 2 mal 

Gebinde 20 kg im neuartigen Plastiksack 

Abstand zu 

0 m* 

Gewässern 

Einfluss auf nicht schädigend für Laufkäfer, 

Antagonisten Wolfsspinne und Kurzflügelkäfer 

* Bitte beachten Sie die länderspezifischen Regelungen 

Besonders 

formstabil bei Nässe

PATROL ® METAPADS ® – innovativer Formköder 

gegen Nacktschnecken. 

In die Entwicklung von PATROL ® METAPADS ® ist die 

langjährige Erfahrung von Spiess-Urania im Bereich der 

Schneckenköder eingeflossen. Jeder einzelne wichtige 

Parameter eines Schneckenkorns wurde hierbei gesondert 

beachtet, um in der Gesamtheit aller Produkteigenschaften 

ein optimales Ergebnis zu erzielen. 

Faktoren für einen effektiven Einsatz von 

Schneckenködern. 

Eine effektive Schneckenbekämpfung funktioniert nur 

unter Berücksichtigung vieler wichtiger Faktoren. Hierbei 

spielen beispielsweise rechtliche (Zulassung), biologische 

(Wirksamkeit) und physikalische (Stabilität des Köders) 

Eigenschaften eine besondere Rolle. 

Attraktivität – Schmackhaftigkeit und Lockwirkung. 

Da eine Aufnahme der Köder „direkt und freiwillig erfolgen 

muss“ (Ernert, Raps 3/2008), ist eine gute Schmackhaftigkeit 

und Lockwirkung notwendig, damit schon beim 

ersten Aufsuchen die letale Dosis des Wirkstoffes aufgenommen 

wird. 

Kontakt (%) 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

VM1 

VM2 

VM3 

(5 kg/ha) (7 kg/ha) 

(6 kg/ha) 

(4 kg/ha) 

Anteil der innerhalb der ersten Stunde angelockten Schnecken. 

Schneckenkorn ® Spiess-Urania 

Bewährtes Ködermittel gegen Acker- und 

Nacktschnecken. 

Das Schneckenkorn ® Spiess-Urania ist ein trockengepresstes 

Schneckenkorn mit hervorragender Lockwirkung 

und höchster Qualität. Es quillt bei Feuchtigkeit auf, ohne 

zu zerfallen. Der Wirkstoff Metaldehyd schädigt die lebenswichtigen 

Schleimzellen der Schnecken irreversibel. 

Daher wirkt dieses Schneckenkorn: 

• spezifisch nur auf die Schnecken und schont die 

restliche Fauna 

• entgegen der landläufigen Meinung auch unter 

nassen Bedingungen, wie wir sie beim Einsatz von 

Schneckenkorn im Herbst häufig vorfinden 

PATROL ® METAPADS ® konnten in Laborversuchen diese 

wichtigen Eigenschaften unter Beweis stellen. 

In einem Versuch wurde die Lockwirkung innerhalb der ersten 

Stunde getestet (siehe Grafik linke Spalte). Annähernd 

70% der Schnecken sprangen in diesem sehr kurzen 

Zeitraum auf PATROL ® METAPADS ® an, dies beweist die 

hervorragende Köderwirkung. 

Auch unter Feldbedingungen zeigt sich die große Vorzüglichkeit 

von PATROL ® METAPADS ® . Der wichtigste Parameter 

ist dabei immer die Anzahl der nicht geschädigten 

Pflanzen. 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Anzahl Rapspflanzen/2 m 

unbehandelte 

Kontrolle 

El Titi; 74547 Ubrigshausen (B-W) Versuch im Winterraps 

Herbst 2010. Aussaat 2.9.2010, Applikation jeweils gemäß 

Zulassung. 

Mit PATROL ® METAPADS ® bringen Sie die jungen Pflanzen 

über die gefährdeten Stadien! 


• besonders starke Lockwirkung 

• ca. 35 PATROL ® METAPADS ® /m 2 

• extrem formstabil bei Nässe 

Steckbrief 

(4 kg/ha) 

VM1 

(7 kg/ha) 

VM2 

(6 kg/ha) 

■ 26.09.2010 

■ 04.10.2010 

■ 22.10.2010 

Wirkstoff 4% Metaldehyd 

Aufwandmenge 4 kg/ha 

sofort nach der Saat 

Anwendungen gleichmäßig ausstreuen, 

max. 2 Anwendungen 

Gebinde 5 kg Eimer, 25 kg Sack 

Abstand zu 

Gewässern 

0 m* 

Abstand zu 

Oberflächengewässern 

0 m (landesspezifische Abstände 

sind zu beachten) 

* Bitte beachten Sie die länderspezifischen Regelungen 

VM3 

(6 kg/ha) 

Molluskizide | 31 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Die neue Roundup ® -Generation 


• optimale Wirkstoffaufnahme durch verbesserte 

Benetzung 

• schnelle, wurzeltiefe Wirkstoffverteilung in der Pflanze 

• verbesserte Wirkung unter schwierigen Anwendungsbedingungen 

• POE-Tallowamin-frei 

480 

480 g/l Wirkstoffgehalt 

• 33% höhere Konzentration gegenüber 

klassischen Formulierungen 

• Neues 15l Gebinde im „No-Glug“ Kanister, 

48 Kanister je Palette = 720 l (entspricht 

960 l Generika) 

• 50% höhere Wirkstoffbeladung pro 

Palette im Vergleich zu Generika 

• Reduzierung des Lagerbedarfs um 33% 

Neuartiges Kaliumsalz 

• Reduziert die Viskosität und erhöht die 

Fließfähigkeit für schnelleres und sauberes 

Entleeren der Gebinde 

Vor der Ernte: 

Sikkation und nachhaltige 

Bekämpfung von Problemunkräutern 

wie Distel, Schilf und Ampfer. 

NEU 

Hohe Flexibilität und Effektivität wie nie zuvor (Zulassung in Kürze erwartet!) 

Steckbrief 

Nach der Ernte: 

Beseitigung von Problem unkräu tern 

wie Ackerfuchsschwanz, Ausfallgetreide 

bzw. -raps, gemeine Quecke – 

Vorbereitung auf die nächste Saison. 

Wirkstoff 

Glyphosat 480 g/l 

(als K-Salz formuliert) 

Formulierung Wasserlösliches Konzentrat (SL) 

max. Aufwandmenge 

3,75 l/ha 

Packungsgrößen 1 l, 5 l, 15 l, 640 l 

Tallowa 

n 

HERVORRAGENDE 

LEISTUNG 

Innovatives, einzigartiges 

Netzmittelsystem 

• Sichert eine optimale Benetzung und sorgt 

damit für ein schnelles Eindringen in die 

Pflanze 

• Verbesserte Wirkung auch bei schwierigen 

Anwendungsbedingungen 

• POE-Tallowamin-frei 

Breiter Zulassungsumfang 

• Ermöglicht dem Anwender eine Vielzahl 

von Anwendungen – keine Alternativprodukte 

nötig 

Vielseitig einsetzbar: 

Egal ob zur Vorsaat, vor der Ernte zur Sikkation und nachhaltigen Bekämpfung von Problemunkräutern wie Distel, Schilf 

oder Ampfer, nach der Ernte zur Beseitigung von Problemunkräutern wie Ackerfuchsschwanz, Ausfallgetreide/-raps, 

gemeine Quecke oder zur nachhaltigen Bekämpfung des flächigen Bestandes: Roundup ® ist vielseitig einsetzbar und 

unterstützt Sie bei der Vorbereitung auf die nächste Saison, zur Vorbereitung zur Neuansaat oder auch in Sonderkulturen 

wie im Weinbau oder Gemüsekulturen. 

Stilllegungsfläche: 

Nachhaltige Bekämpfung des 

flächigen Bestandes – Vorbereitung 

zur Neuansaat.

Roundup ® PowerFlex stellt die neue Roundup ® -Generation dar und wurde als innovatives Produkt für die moderne 

Landwirtschaft entwickelt. Neben einer hervorragenden Leistung verschafft Roundup ® PowerFlex der Landwirtschaft 

maximale Flexibilität. Mit einem Wirkstoffgehalt von 480 g/l ist Roundup ® PowerFlex um 33% ergiebiger als klassische 

Formulierungen. 

Roundup ® PowerFlex wird mit Hilfe eines neuartigen Kaliumsalzes und eines neuen Tallowamin-freien Additivsystems 

formuliert. So konnte das Ziel der Entwicklungsarbeiten, das Produkt im Vergleich zum bewährten Roundup ® UltraMax 

noch weiter in der Leistung zu verbessern, erreicht werden. Die Leistung der neuen Roundup ® -Generation wurde in 

umfangreichen Versuchsreihen unter Beweis gestellt. 

Beantragte Indikationen 

Kultur 

Auswahl beantragter 

Indikationen 

Schaderreger 

Ackerbaukulturen vor der Saat ein- und zweikeimblättrige Unkräuter 3,75 

Ackerbaukulturen (ausg. Raps) 

bis BBCH03 nach der Saat 

ein- und zweikeimblättrige Unkräuter 3,75 

Getreide (Vorernte, Lagergetreide, 

ausg. Saat- und Braugetreide) 

Getreide (Vorernte, ausgenommen Saat- 

und Braugetreide) 

ein- und zweikeimblättrige Unkräuter, Sikkation 3,75 

Aufwandmenge l/ha 

Roundup ® 

PowerFlex* 


7 Tage Wartezeit 

Futtererbse, Ackerbohne Sikkation 3,0 


Senf-Arten, Brassica-Arten (z.B. Winter-, 

Sommerraps) 

Sikkation 3,0 


Ackerbaukulturen nach der Ernte ein- und zweikeimblättrige Unkräuter, Ausfallkulturen 3,75 

Gemüsekulturen nach der Ernte ein- und zweikeimblättrige Unkräuter, Ausfallkulturen 3,75 

Stilllegungsflächen (Rekultivierung), 

Wiesen, Weiden, Kernobst (ab Pflanzjahr) 


Weinrebe (ab 4. Standjahr) ein- und zweikeimblättrige Unkräuter (ausg. Ackerwinde) 2x 3,75 

Kulturvorbereitung im Zier- und 

Sportrasen, vor der Saat 


Baumschulgehölzpflanzen (ab Pflanzjahr, 

streichen), Nichtkulturland ohne Holzgewächse 

(streichen), Wege und Plätze mit 

Holzgewächsen (streichen) 

ein- und zweikeimblättrige Unkräuter 33% max. 7,5 

Gemüsekulturen vor der Saat ein- und zweikeimblättrige Unkräuter 3,75 

Quelle: Monsanto, November 2012 * Zulassung wird in den angegebenen Indikationen erwartet 

Erhältliche Gebindegrößen 

Roundup ® PowerFlex-Gebinde sind auf die Bedürfnisse 

der Anwender abgestimmt und in den unterschiedlichen 

Größen von 1 l, 5 l, 15 l und 640 l Shuttle erhältlich. 

Dabei ist Roundup ® PowerFlex sicher in der Handhabung. 

Ein integrierter „No-Glug“ Verschluss gewährt ein vollständiges, 

konstant-schnelles Entleeren des Behälters. 

TOTALHERBIZIDE | 33 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Spritzbare Spurennährstoffdünger 

Achten Sie auf die Pflanzenverfügbarkeit! 

Diese ist sowohl bei Kupfer als auch bei Zink von verschiedenen Faktoren abhängig. Dazu zählen u.a.: 

der Bodentyp, die Bodengüte, die Fruchtfolgegestaltung, die Düngung mit Makronährstoffen (Stickstoff, 

Phosphor, Kalium) und die Zufuhr von anderen Spurennährstoffen (z. B. Mangan). 

Alle Pflanzen brauchen Kupfer. 

Eigenschaften von Kupfer-Questuran ® : 

• Die geringe Löslichkeit der Kupferionen aus dem 

Kupferhydroxid gewährleistet die Kulturverträglichkeit 

und eine gleichmäßige Kupferversorgung der Pflanze. 

• Die stäbchenförmigen Kristalle haften aufgrund der 

großen Kontaktfläche gut auf den Blättern und sichern 

eine stetige lonenabgabe. Damit wird eine gleichmäßige 

Kupferversorgung der Pflanzen nicht nur über den 

Boden, sondern auch über das Blatt erreicht. 

• Es entstehen keine zusätzlichen Applikationskosten, da 

Kupfer-Questuran ® in jedem Spritzverfahren eingesetzt 

werden kann. 


Kultur 

Aufwandmenge WP 

Cu-Gehalt 500 g/kg 

® 

WP und Flüssig 

Kupfer-Questuran ® fördert: 

• höhere und stabile Erträge 

• höheren Eiweißgehalt im Korn 

• bessere Stickstoffausnutzung 

• erhöhte Frostresistenz (geringere Auswinterung) 

• bessere Halmstabilität (bessere Lignifizierung) 

• gesteigerte Widerstandsfähigkeit gegen pilzliche 

und bakterielle Schaderreger 

• Verringerung unspezifischer Blattflecken 

auf Getreideblättern 

Aufwandmenge Flüssig 

Cu-Gehalt 300 g/l 

Einsatzzeit 

Getreide 0,25 kg/ha 0,4 l/ha 

Von der Saat bis 

BBCH 32 (2-Knotenstadium) 

Raps 0,25 – 0,5 kg/ha 0,4 – 0,8 l/ha 

ab 2-Blattstadium bis 

Knospenstadium 

Mais 1,0 – 2,0 kg/ha 1,0 – 2,0 l/ha bis 6-Blattstadium 

Hackfrüchte 

und Leguminosen 

0,25 – 1,0 kg/ha 1,0 – 2,0 l/ha 

vor der Saat bzw. bis zum 

Schließen des Bestandes 


Kartoffeln 0,25 – 1,0 kg/ha 1,0 – 2,0 l/ha 

zur letzten Phytophthora- 

Spritzung als Blattdüngung 

Grünland 1,0 – 2,0 kg/ha 2,0 – 3,0 l/ha 

nach dem Abtrieb im Herbst 

bis zum Auftrieb* 

* Ausnahme: Grünland für Schafbeweidung

Alle Pflanzen brauchen Zink. 

WP und Flüssig 

Zinkvorkommen sind im Boden oft unlöslich oder 

sehr unbeweglich. Die Verfügbarkeit von Zink ist 

besonders eingeschränkt: 

• auf sandigen Böden 

• auf Böden mit hohem Anteil organischer Substanz 

• auf alkalischen oder frisch gekalkten Böden 

• auf kalten, nassen Böden 

• wenn oft „Zink-Zehrer” wie Mais, Kartoffeln und 

Zuckerrüben nacheinander angebaut wurden 

• wenn viel Phosphat gedüngt wurde 

• auf verdichteten Böden, die das Wachstum z. B. von 

Maiswurzeln hemmen 


Ertragswirkung verschiedener Spurennährstoffdünger in Wintergerste 2008: 

Applikation zu BBCH 14 (Herbst 2007) 

92 

90 

88 

86 

84 

82 

80 

Ertrag dt/ha 

AWM/ha 

Kupfer-Questuran ® 0,4 l 

Zinkuran ® 0,5 l 

Mangan-Sulfat ® 5 kg 

® 

Zinkuran ® fördert: 

• höhere und stabile Erträge 

• eine gute Ausbildung der Früchte 

• hohe Anzahl von Körnern pro Ähre oder Knollen 

• einen hohen Stärkegehalt 

• ein schnelles Wachstum 

• eine erhöhte Frostresistenz 

• eine bessere Stickstoffausnutzung 

• einen ungestörten Ablauf der Chlorophyllbildung 

Kultur 

Aufwandmenge WP 

Zn-Gehalt 500 g/kg 

Aufwandmenge Flüssig 

Zn-Gehalt 500 g/l 

Einsatzzeit 

Getreide 0,5 – 1,0 kg/ha 0,5 – 1,0 l/ha Von der Saat bis BBCH 32 

Raps 0,5 kg/ha 0,5 l/ha 

ab 2-Blattstadium bis Knospenstadium 

Mais 0,5 – 1,0 kg/ha 0,5 – 1,0 l /ha bis 8-Blattstadium 


Kartoffeln 1,0 kg/ha 1,0 l/ha 

Knospenstadium mit 

Phytophthora-Fungizid 

Rüben 1,0 – 2,0 kg/ha 1,0 – 2,0 l/ha 

vor der Saat bis zum 


Leguminosen, 

Grünland 

0,5 kg/ha 0,5 l/ha 

vor der Saat bis zum 


Kupfer-Questuran ® Mangan-Sulfat + 

Kupfer-Questuran 

fl. 

® Kontrolle Mangan-Sulfat 

fl. 

Mangan-Sulfat + 

Quelle: Landwirtschaftliches Versuchswesen Boning Juister GbR 

Kupfer-Questuran ® fl. 

+ Zinkuran ® fl. 

Kupfer-Questuran ® fl. 

+ Zinkuran ® fl. 

DÜNGER | 35 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Wirkungsreserven durch moderne Zusatzstoffe 

Penetrator für Raps, Getreide und Hopfen. 


• Abdriftverminderung 

• erhöhte Penetration der Kutikula 

• optimale Verteilung des Spritzbelages 

auf der Blattoberfläche 

• erhöhte Wirkstoffaufnahme 

• pH-Wert Absenkung 

Superspreiter für Herbizide, Fungizide und 

Insektizide. 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Weiterer 

Bestandteil 

Aufwandmenge 

Designer ® 

Wirkungsoptimierer als Spreiter und Kleber 

für Herbizide, Fungizide, Insektizide und 

Wachstumsregler. 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Aufwandmenge 

80% Polyethermodifiziertes 

Trisiloxan 

20% Emulgator 

0,025% bis 0,1% in der Spritzflüssigkeit, 

abhängig von der Wasseraufwandmenge 

/ ha 

255,25 g/l 

Synthetisches Latex 

105,67 g/l 

Alkoholethoxylat 

85,76 g/l Polyalkylenmodifiziertes 

Trisiloxan 

max. 0,125% (125 ml in 100 l Wasser) 

in der Spritzflüssigkeit 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Aufwandmenge 

Wasser 

350 g/l modifiziertes 

Sojalecithin (35%) 

350 g/l Propionsäure 

(35%) 

94 g/l Alkohol-Ethoxylat 

15 g/l Fettsäuren 

0,5 l/ha bis 1 l/ha zur Spritzflüssigkeit 

Eine max. Anwendungskonzentration 

von 0,5% LI 700 ® (1 l/ha bei 200 l/ha 

Spritzflüssigkeit) darf nicht überschritten 

werden. 

Silwet ® Gold 


• Superbenetzer für eine bessere Verteilung der 

Spritzbrühe 

• Reduktion der Oberflächenspannung 

• optimale Benetzung der Blattoberfläche 


• Kombination aus Spreiter und Kleber 

• bessere Verteilung und Haftung der Spritzflüssigkeit 

• Reduktion der Oberflächenspannung

Die saubere Lösung für Ihre Spritzgeräte 

Agroclean ® 

Der wirtschaftliche und universelle Reiniger für eine 

gründliche und schnelle Innen- und Außenreinigung 

von Spritzgeräten. 


• schnell 

• einfach 

• gründlich 

• antikorrosiv 

• wirtschaftlich 

• nicht aggressiv gegenüber Farben 

• universell einsetzbar bei Spritzen, 

Maschinen und Stallausstattungen 

Spritzschäden vermeiden 

Steckbrief 

Wirkstoff 

Aufwandmenge 

1. Routinemäßige 

Reinigung nach 

der Spritzung 

Aufwandmenge 

2. Reinigen vor 

der Wintereinlagerung 

Aufwandmenge 

3. Reinigen von 

anderen Maschinen 

und Stallausstattungen 

> 30 % Phosphate 

Silikate 

Tankreinigung innen: 

100 g /100 l Wasser 

Tankreinigung außen: 

25 g gelöst in 10 l Wasser 

Hochdruckreinigung: 


Die Spritzenreinigung sollte nach jedem 

Einsatz erfolgen. 

Tankreinigung innen: 

200 g /100 l Wasser 

Hochdruckreinigung: 


Nicht spülen, bis das Gerät wieder 

benutzt wird. Agroclean hinterlässt 

einen Schutzfilm im Gerät, um es 

gegen Korrosion zu schützen. 

Handreinigung oder Hochdruckreinigung: 


ZUSATZSTOFFE, SPRITZENREINIGER | 37 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Fliegenbekämpfung 

Stallfliegenmittel Alba ® 

Streich- und Spritzmittel gegen 

Fliegen in Ställen: „attract and kill“. 

Wirkungsweise: 

Aufgrund des Lockstoffgehaltes ist das Produkt 

Stallfliegenmittel Alba ® sehr attraktiv für die Stallfliegen, 

die es schnell von den behandelten Flächen aufnehmen. 

Die Aktivsubstanz Clothianidin ist einer der stärksten 

Wirkstoffe der neuen Klasse der Neonikotinoide. Es wird 

als Fraß- und Kontaktinsektizid über die Mundwerkzeuge 

und Füße der Fliegen aufgenommen. Aufgrund der 

besonderen Formulierung hat es eine Dauerwirkung von 

6 – 8 Wochen. 

Nagerbekämpfung 

Brumolin ® Forte 

mit 

Lockstoff 

Tricosene 

Auslegefertiger Köder (Wirkstoff: Difethialon) gegen 

Wanderratten und Hausmäuse in Räumen in einer 

2,5 kg Packung. Zur bevorzugten Anwendung, wenn mit 

herkömmlichen Rattenmitteln keine zufriedenstellende 

Wirkung mehr erzielt werden kann. 

Die Summe der einzelnen Eigenschaften von 

Brumolin ® Forte ergibt ein Produkt mit 

modernem Wirkstoff, bester Köderwirkung und 

hervorragender Anwenderfreundlichkeit: 

Keine Köderscheu – 

Antikoagulanz / kein akutes Gift ✔ 

Nachhaltige Wirkung – 

andauernde Attraktivität ✔ 

Anwenderfreundlich – beste Haftung 

der Formulierung am Köder ✔ 

Steckbrief 

Wirkstoff 26 g/l Clothianidin 

Streich- und 

Anwendung 

Spritzverfahren 

Doseninhalt (500 ml) mit Pinsel auf 

Aufwandmenge viele, kleine Flächen (bevorzugte Rast- 

1. Streichplätze der Fliegen), aber außerhalb der 

anwendung Reichweite von Haustieren, verteilen. 

(Behandlungsfläche insg. ca. 2 m2 ) 

Doseninhalt (500 ml) mit ca. 

1 l Wasser verdünnen und auf verschiedene, 

von den Fliegen besuchte 

Aufwandmenge 

Stallflächen, aber außerhalb der Reich- 

2. Spritzverfahren 

weite von Haustieren, ausspritzen. 

(Behandlungsfläche insg. ca. 

20 – 25 m2 ) 


• sehr anwendungsfreundlich durch Imprägnierung 

• Single-dose Antikoagulant – schnellste Wirkung 

• besonders attraktive Ködermischung auf Basis 

von Haferflocken 

Wirkungsgeschwindigkeit – 

single-dose Produkt ✔ 

Auch in 

Zukunft für den 

sachkundigen Anwender 

(z.B. Landwirte, 

Schädlingsbekämpfer) 

verfügbar 

Attraktivität – 

Schmackhaftigkeit ✔ 

Keine Resistenzen – auch 

gegen schwer bekämpfbare 

Stämme wirksam ✔ 

Flexible Dosierung – 

Verbrauch nach Bedarf ✔ 

HOF- UND STALLHYGIENE | 38

Abstandsauflagen 

Bitte länderspezifische Mindestabstände zu Oberflächengewässern beachten! 

Produkt Abstand zu Gewässern in m** Abstand zu Saumstrukturen in m* 

Herbizide 

Aufwandmenge 

l/kg/ha 

Anwendungsbestimmung 

Abdriftreduzierungsklasse 

je nach Düsentechnik 

Standarddüsen 

90 % 75 % 50 % 

Anwendungsbestimmung 

Abdriftreduzierungsklasse 

je nach Düsentechnik 

Standarddüsen 

90 % 75 % 50 % 

Brazzos 0,025 NW 605, 606 10 0 5 5 NT 108* 25 5 5 25 

Ciral 0,025 NW 609 5 0 0 0 NT 103* 20 0 20 20 

Cirontil 0,44 

NW 468, 605, 

606, 706 

5 0 0 5 NT108 25 5 5 25 

Dirigent SX 0,035 NW 609 5 0 0 0 NT 103* 20 0 20 20 

Monitor 

0,0125 

0,025 

NW 642 

NW 609 

0 

5 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

NT 102* 

NT 103* 

20 

20 

0 

0 

0 

20 

20 

20 

Panarex 

1,25 

2,25 

NW642 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

NT 102* 

NT 103* 

20 

20 

0 

0 

0 

20 

20 

20 

Roundup Turbo 2,65 NW 642 0 0 0 0 NT 101* 20 0 0 0 

Roundup UltraMax 4,0 NW 642 0 0 0 0 NT 101* 20 0 0 0 

Roundup PowerFlex*** 3,75 Da Zulassung noch nicht erteilt, derzeit noch nicht bekannt. 

Sumimax 0,06 NW 605, 606 10 0 5 5 - 0 0 0 0 

Sumimax-Ciral Pack 

0,06 

+ 0,02 

NW 605, 606, 

609 

10 0 5 5 NT 103* 20 0 20 20 

Tacco 0,3 NW 605, 606 10 0 5 5 NT 103* 20 0 20 20 

Task 0,383 - 0 0 0 0 NT 108* 25 5 5 25 

Fungizide 

Capitan 0,8 NW 605, 606 5 0 0 5 - 0 0 0 0 

Carax 1,4 

NW 605, 606, 

701 

10 0 5 5 - 0 0 0 0 

Corbel 1,0 NW 607 k. A. 5 15 k. A. - 0 0 0 0 

Cuprozin Flüssig 2,5 NW 605, 606 5 0 0 5 - 0 0 0 0 

Cuprozin progress 2,0 NW 605, 606 5 0 0 5 - 0 0 0 0 

Cuprozin WP 0,25 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

Dithane NeoTec 

Kartoffel 

1,8 NW 605, 606 20 5 5 10 NT 101* 20 0 0 0 

Dithane NeoTec 

Getreide 

2,0 NW 605, 606 15 5 5 10 NT 103* k. A. 0 20 20 

DON-Q 1,1 NW 605, 606 20 5 5 10 - 0 0 0 0 

Funguran progress 2,0 NW 605, 606 5 0 0 5 - 0 0 0 0 

QIN Pack 

1,0 

+ 1,1 

NW 605, 606, 

607 

k.A. 15 15 20 - 0 0 0 0 

Risolex 5,0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

Risolex-Cuprozin Pack 

1,5 

+ 0,4 

- 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

Risolex D Pack 

1,5 

+ 0,3 

NW 642 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

Risolex flüssig 1,5 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

Stratego Weizen, 

Roggen, Triticale 

1,0 NW 605, 606 15 5 5 10 - 0 0 0 0 

Stratego Gerste 0,8 NW 605, 606 10 0 5 5 - 0 0 0 0 

Valbon 1,6 NW 605, 606 10 0 5 5 NT 101* k. A. 0 0 20 

Vegas 0,375 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

Wachstumsregler 

Fazor 5,0 NW 468, 642 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

Insektizide 

Dantop 

0,035 

0,15 

0,3 

- 

NW 605, 606 

NW 642 

0 

5 

0 

0 

0 

0 

* Auflagen sind nur zu beachten, sofern keine ausreichende Kleinstruktur vorhanden ist., ** Diese Auflagen sind gemäß Pflanzenschutzgesetz, bitte beachten Sie länderspezifische 

Regelungen., *** Zulassung wird erwartet., k. A. = keine Applikation mit dem Düsentyp. 

0 

0 

0 

0 

5 

0 

NT 102* 

NT 108* 

- 

Trebon 30 EC 0,2 NW 607 k. A. 10 k. A. k. A. NT 101* 20 0 0 0 

Schneckenbekämpfung 

Patrol MetaPads 4,0 NW 642 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

Schneckenkorn SPU 4,0 NW 642 0 0 0 0 - 0 0 0 0 

20 

25 

0 

0 

5 

0 

0 

5 

0 

20 

25 

0 

Getreide 


Kartoffeln 

Raps 


Dünger 

Zusatzstoffe, 


Hof- und 

Stallhygiene

Ihre Beratung vor Ort 

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern! 

Für Fragen zu Pflanzenschutz- und Düngungsmaßnahmen 

stehen unsere Mitarbeiter gern zur Verfügung. Bitte wenden 

Sie sich an unsere Vertriebsteams: 

Vertriebsteam Nordost – Ihre Vertriebsberater 

1 Jens Ortwin Hagge 

Mobil (0172) 4 17 46 59 

2 Arendt Grapengeter 

Mobil (0172) 4 17 03 85 

3 Mirka Gottschall 

Mobil (0172) 4 24 34 59 

4 Thomas Rollin 

Mobil (0172) 4 26 43 90 

5 Norbert Haase 

Mobil (0171) 2 86 06 25 

6 Dirk Abel 

Mobil (0172) 4 26 23 02 

7 Réne Lippmann 

Mobil (0172) 4 35 72 36 

Vertriebsteam Nordwest – Ihre Vertriebsberater 

1 Jan Remmers 

Mobil (0172) 5 40 66 52 

2 Martin Krumme 

Mobil (0172) 4 24 54 13 

3 Norbert Jacobs 

Mobil (0172) 4 02 59 84 

4 Ewald Teigeler 

Mobil (0172) 4 26 42 59 

4 Uwe Boedecker 

Mobil: (0173) 317 96 76 

Vertriebsteam Südwest – Ihre Vertriebsberater 

1 Friedbert Daniels 

Mobil (0172) 4 23 35 79 

2 Michael Daniel 

Mobil (0172) 4 41 87 54 

3 Jochem Becker 

Mobil (0172) 6 27 19 58 

4 Heinz Amberger 

Mobil (0172) 6 27 19 52 

Vertriebsteam Südost – Ihre Vertriebsberater 

1 Martin Brademann 

Mobil (0172) 7 42 93 11 

2 Sascha Schönberg 

Mobil (0172) 4 48 69 96 

3 Carola Taudte 

Mobil (0172) 6 27 19 51 

4 Günter Hummer 

Mobil (0172) 6 77 06 38 

5 Michael Seifert 

Mobil (0172) 4 27 01 80 

6 Robert Ebeling 

Mobil: (0173 ) 671 00 42 

7 Jens Hildebrandt 

Mobil (0160) 7 87 79 06 

8 Gerhard Gerlach 

Mobil (0172) 7 91 74 87 

5 Britta Trauter 

Mobil (0172) 6 27 19 64 

6 Uwe Nuß 

Mobil (0172) 6 27 19 60 

7 Alfons Bruder 

Mobil (0172) 6 27 19 65 

5 Axel Lämmermann 

Mobil (0173) 659 54 01 

6 Joachim Gerum 

Mobil (0172) 7 43 29 98 

7 Monika Blaimer 

Mobil (0173) 9 17 05 17 

8 Manfred Moosbauer 

Mobil (0172) 6 27 19 66 

Gebührenfreie Beratung unter: 

Telefon: (0800) 8 300 301 

E-Mail: hotline@spiess-urania.com 

Bitte beachten Sie die Warnhinweise/-symbole in der Gebrauchsanleitung. 

Pflanzenschutzmittel und Biozide vorsichtig verwenden. 

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. 

3 

1 

2 

2 

VT 

Südwest 

7 

1 

4 

3 

5 

VT Nordost 

6 

1 

4 

6 

VT 

Nordwest 

5 

Zentrale 

5 

Spiess-Urania Chemicals GmbH 

Postfach 10 62 20 

20042 Hamburg 

E-Mail: mail@spiess-urania.com 

Internet: www.spiess-urania.com 

2 

6 

8 

4 

VT 

Südost 

7 

7 

7 

3 

3 

5 

1 

6 

8 

4 

7 

2

Download - Spiess-Urania

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?