Topper - Spiess-Urania

Topper
Wachstumsregler
Wirkstoff: 100 g Triclopyr /kg (10,0 Gew %)
Gefahrensymbol: Xn
Formulierung: Wasserlösliche Tabletten (ST)
Versandgebinde: 1 x 4 kg Eimer
Wachstumsregler gegen vorzeitigen Fruchtfall im Obstbau für Apfel
und Birne.
Anwendung
Wirkungsweise
Topper ist für den Einsatz alsWachstumsregler im Obstbau für Apfel und Birne bestimmt, um den
vorzeitigen Fruchtfall der Früchte vor der Ernte zu reduzieren. (WMO) - Wirkungsmechanismus
(HRAC-Gruppe): O.
„Von der Zulassungsbehörde festgesetztes Anwendungsgebiet:
• Minderung des Vorernte-Fruchtfalls an Apfel und Birne.“
Anwendungszeitpunkt und Aufwandmenge
Im Obstbau in Apfel und Birne ab 5. Standjahr Topper 3 bis 4 Wochen vor der Ernte spritzen
oder sprühen.
Aufwandmenge: 60 g (6 Tabletten von je 10 g)/ha und je m Kronenhöhe in 100 bis 500 l Wasser/
ha und je m Kronenhöhe.
Maximale Zahl der Behandlungen: 1 in dieser Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr.
Hinweis
Nicht auf Bäumen anwenden, die sich in keinem guten Gesundheits- und/oder Ernährungszustand
befinden. Topper nicht bei Wind anwenden, um Abdriftschäden an Nachbarkulturen zu
vermeiden. Topper nicht mit anderen Produkten mischen, auch keine zusätzlichen Netzmittel
verwenden.
Anwendungstechnik
1. Tank bzw. Spritzbehälter zu ½ bis ¾ mit Wasser füllen.
2. Umlauf bzw. Rührwerk einschalten.
3. Topper Tabletten zugeben.
4. Tank bzw. Spritzbehälter mit Wasser auffüllen.
Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig.
388
006172-00

Topper
Gerätereinigung
Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.
Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der
behandelten Fläche ausbringen. Spritzen und Gefäße gleich nach Gebrauch mit viel Wasser,
besser noch mit Spülmittellösung gründlich reinigen. Mehrmals mit klarem Wasser durchspülen.
Die Reinigung mit Agroclean hat sich bewährt.
Wartezeit:
Apfel, Birne 21 Tage.
Hinweise für den sicheren Umgang
„Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen:
NW468 - Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse
oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen
lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie
Regen- und Abwasserkanäle.
NW642-1 - Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder
Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich
vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen
können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000,- Euro geahndet werden.
NT104 - Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden
Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege
und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis “Verlustmindernde
Geräte” vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils
geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. EinVerzicht
auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist möglich, wenn ein Abstand von mindestens 5
m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte
Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten wird. Bei der Anwendung des Mittels ist weder
der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens
5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder
angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder
die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt
im “Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile” vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger
Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem
ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Bei der Anwendung des
Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn
angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich
oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.“
Hinweise zum Schutz des Anwenders
SB001 - Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden
führen.
SB110 - Die Richtlinie für die Anforderung an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz
„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für
Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.
389

Topper
SF245-01 - Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder
betreten.
SS110 - Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten
Mittel.
SS2101 - Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel)
tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.
Erste-Hilfe
Allgemeine Hinweise
Bei anhaltenden Beschwerden Arzt hinzuziehen. Beschmutzte, durchtränkte Kleidung wechseln.
Nach Einatmen
Betroffene Person aus der Gefahrenzone bringen. Für Frischluft sorgen.
Nach Hautkontakt
Sofort abwaschen mit Wasser und Seife.
Nach Augenkontakt
Augenlider spreizen, Augen gründlich mit Wasser spülen (15 Min.).
Nach Verschlucken
Sofort ärztlichen Rat einholen. Mund gründlich mit Wasser spülen. Kein Erbrechen einleiten.
Bewusstlosen Personen darf nichts eingeflößt werden.
Bienen und andere Nützlinge
NB6641 - Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge
oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht
bienengefährlich eingestuft. (B4)
NN200 - Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzarthropoden
eingestuft.
Lagerung
Nicht mit Säuren; Basen; Oxidationsmitteln zusammenlagern.
Behältertrocken,dichtgeschlossenhaltenundaneinemkühlen, gutgelüftetenOrt aufbewahren.
Entsorgung
Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA® 1 sind an den autorisierten
Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.
Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der
regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.
Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung
Ihres Wohnortes anliefern.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.
390

Topper
Kennzeichnung nach EG-Richtlinien/GefStoffV:
R63 - Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.
S2 - Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
S13 - Getrennt von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln aufbewahren.
S24 - Berührung mit der Haut vermeiden.
S36/37 - Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen.
S46 - Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.
RA088 - Enthält Triclopyr. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
SP001 - Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten.
Leere Verpackung nicht weiterverwenden.
® = Marke der Agriphar S.A.
® 1 = Marke des IVA (Industrieverband Agrar)
Sicherheits datenblatt
391