ERFOLGREICH... ... inserieren in den «Lo-Na - Lokal-Nachrichten
ERFOLGREICH... ... inserieren in den «Lo-Na - Lokal-Nachrichten
ERFOLGREICH... ... inserieren in den «Lo-Na - Lokal-Nachrichten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
86. Jahrgang<br />
20. September 2012 Nr. 38<br />
Geme<strong>in</strong>debetriebe Muri:<br />
Erneuerung Werkleitungen Dammweg, Gümligen<br />
Die Geme<strong>in</strong>debetriebe Muri erneuern die Gas- und Wasserleitungen im Dammweg<br />
Gümligen, Bereich Liegenschaft Nr. 25 – Liegenschaft Nr. 35. Gleichzeitig wird für<br />
die Telecom im gleichen Graben e<strong>in</strong> Kabelschutzrohr mitverlegt.<br />
Die Bauarbeiten beg<strong>in</strong>nen am 1. Oktober 2012 und dauern ca. 5 Wochen. In dieser<br />
Zeit ist am Dammweg mit stärkeren Verkehrsbeh<strong>in</strong>derungen zu rechnen.<br />
Im Baustellenbereich wird der Verkehr e<strong>in</strong>spurig geführt. Die Zufahrten und Zugänge<br />
zu <strong>den</strong> Liegenschaften wer<strong>den</strong> mit Ausnahme von kurzen Unterbrüchen aufrechterhalten.<br />
Geme<strong>in</strong>debetriebe Muri<br />
Geme<strong>in</strong>dewahlen vom 25. November<br />
2012<br />
Die politischen Parteien und Gruppierungen können<br />
sich bis spätestens am 28. September 2012 für<br />
- <strong>den</strong> Versand des ausseramtlichen Wahlmaterials<br />
und<br />
- die Plakatierung<br />
bei der Geme<strong>in</strong>deschreiberei, Thunstrasse 74, 3074<br />
Muri bei Bern, anmel<strong>den</strong>.<br />
Muri bei Bern, 14. September 2012<br />
Geme<strong>in</strong>deschreiberei<br />
Netzfreischalter
Wir machen zwei Wochen<br />
BETRIEBSFERIEN<br />
Das Geschäft ist ab<br />
Samstag, 22. Sept. bis<br />
Sonntag, 7. Okt. 2012<br />
geschlossen!<br />
Ab Montag, 8. Oktober s<strong>in</strong>d wir<br />
wieder für Sie da.<br />
Blumen Stettler<br />
Vordere Dorfgasse 13 · Gümligen<br />
Telefon 031 951 03 75<br />
PODOLOGIE-GÜMLIGEN<br />
Für me<strong>in</strong>e Lehrtochter suche ich<br />
Modelle für med.<br />
Fusspflege/Podologie<br />
Ganze Behandlung ab Fr. 52.–<br />
Fusspraxis<br />
P. Vondal, Podologie Gümligen AG<br />
Worbstrasse 312a, 3073 Gümligen<br />
Telefon 031 951 74 74<br />
für prompte und preiswerte Arbeit<br />
Thunstrasse 72 – 3074 Muri<br />
Telefon 031 952 50 50<br />
F<strong>in</strong>issage der Ausstellung von<br />
Ricardo Abella<br />
Neue Werke<br />
Samstag, 22. September von 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Es spielt die Gruppe «Tutti Frutti» von 15.00 – 15.30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Galerie Life <strong>in</strong> Art<br />
Belpstrasse 6, 3074 Muri b. Bern; www.life<strong>in</strong>art.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Do + Fr 14.00 – 18.00 Uhr; Sa 11.00 – 16.00 Uhr<br />
Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.<br />
(Aristoteles)<br />
Offizielle Suzuki-Vertretung<br />
Toyota-Service<br />
Thunstr. 108, 3074 Muri, 031 951 29 29, www.auto-center-muri.ch
Anlass für Neuzugezogene;<br />
Informationsmaterial der Ortsvere<strong>in</strong>e<br />
Seit vielen Jahren führt die Geme<strong>in</strong>de Muri bei Bern<br />
jährlich e<strong>in</strong>en Anlass für Neuzugezogene und E<strong>in</strong>gebürgerte<br />
durch. Neuzugezogene Personen/E<strong>in</strong>gebürgerte<br />
wer<strong>den</strong> persönlich e<strong>in</strong>gela<strong>den</strong>.<br />
Der diesjährige «Neuzuzüger-Anlass» f<strong>in</strong>det am<br />
Donnerstag, 8. November 2012, im Mattenhofsaal<br />
statt. <strong>Na</strong>ch e<strong>in</strong>em Apéro <strong>in</strong>formieren die Mitglieder<br />
des Geme<strong>in</strong>derats über aktuelle Projekte ihres Ressorts.<br />
Im Anschluss an das <strong>Na</strong>chtessen erfolgt die traditionelle<br />
SportlerInnenehrung.<br />
Den Ortsvere<strong>in</strong>en wird die Gelegenheit geboten, mittels<br />
Broschüren oder Flyern über ihr vielfältiges<br />
Angebot zu <strong>in</strong>formieren. Das Informationsmaterial<br />
wird im Mattenhofsaal aufgelegt.<br />
Entsprechende Unterlagen können bis am 2. November<br />
2012 der Geme<strong>in</strong>deschreiberei, Thunstrasse 74,<br />
3074 Muri bei Bern, zugestellt oder abgegeben wer<strong>den</strong>.<br />
Nicht zurückgeholtes Material wird ab dem 23.<br />
November 2012 entsorgt.<br />
Muri bei Bern, im September 2012<br />
Fundbüro<br />
Das Fundbüro bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de -<br />
verwaltung, Thunstrasse 74, Muri (Telefonzentrale,<br />
im Erdgeschoss).<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag–Donnerstag 08.00–11.30 Uhr<br />
13.30–17.00 Uhr<br />
Freitag –16.00 Uhr<br />
Telefon 031 950 54 54<br />
Geme<strong>in</strong>deschreiberei Muri bei Bern<br />
Geme<strong>in</strong>deschreiberei<br />
Parteien<br />
Aufgestellt!<br />
Fünf profilierte Köpfe für <strong>den</strong><br />
Geme<strong>in</strong>derat<br />
Und aufgestellt stellen wir Ihnen heute unsere fünf<br />
Kandidieren<strong>den</strong> für <strong>den</strong> Geme<strong>in</strong>derat vor.<br />
Fünf bewährte und eigenständige Persönlichkeiten,<br />
welche <strong>in</strong> ihren eigenen Unternehmen, im Berufsleben,<br />
<strong>in</strong> der Familie, im Sport und <strong>in</strong> der Politik Verantwortung<br />
übernommen und gezeigt haben, dass<br />
man sich auf sie verlassen kann.<br />
Fünf starke Persönlichkeiten, welche bereit s<strong>in</strong>d, sich<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> Dienst unserer Geme<strong>in</strong>de zu stellen. Persönlichkeiten,<br />
welche sich nicht vor Ause<strong>in</strong>andersetzungen<br />
scheuen, zuhören und entschei<strong>den</strong> können.<br />
Persönlichkeiten, welche Widerstände als Herausforderungen<br />
und Chancen erkennen. Persönlichkeiten,<br />
welche es nicht nötig haben, als Trittbrettfahrer<br />
aufzutreten oder sich mit frem<strong>den</strong> Federn zu<br />
schmücken.<br />
Alle Jahre wieder:<br />
Wassermesserablesung<br />
Um <strong>den</strong> tatsächlichen Wasserverbrauch der an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossenen<br />
Liegenschaften feststellen zu können, müssen die e<strong>in</strong>gebauten Wasserzähler e<strong>in</strong>mal<br />
jährlich abgelesen wer<strong>den</strong>.<br />
Die Ablesung f<strong>in</strong>det dieses Jahr vom<br />
15. Oktober bis 2. November 2012<br />
während der normalen Arbeitszeit<br />
statt.<br />
Dem Ablesepersonal ist der Zugang zur Messe<strong>in</strong>richtung<br />
unbed<strong>in</strong>gt freizuhalten.<br />
Bei allfällig längerer Abwesenheit während der<br />
Ableseperiode (Ferien, Auslandaufenthalte, usw.)<br />
bitten wir Sie, uns die Meldekarte ausgefüllt zurückzusen<strong>den</strong>.<br />
Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis.<br />
Geme<strong>in</strong>debetriebe Muri bei Bern<br />
pd<br />
Parolen<br />
zu <strong>den</strong> Abstimmungen vom 23. September 2012<br />
Kantonale Abstimmungen<br />
Optimierung der Förderung<br />
von Geme<strong>in</strong>dezusammenschlüssen<br />
Änderung der Kantonsverfassung JA<br />
Änderung des Geme<strong>in</strong>degesetzes JA<br />
Kantonales Steuergesetz<br />
Initiative «Faire Steuern – für Familien» NEIN<br />
Gegenvorschlag des Grossen Rates JA<br />
Stichfrage: Gegenvorschlag des Grossen Rates<br />
Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge<br />
Vorlage des Grossen Rates JA<br />
Volksvorschlag NEIN<br />
Stichfrage: Vorlage des Grossen Rates<br />
Eidgenössische Abstimmungen<br />
«Jugendmusikförderung» JA<br />
«Sicheres Wohnen im Alter» NEIN<br />
«Schutz vor Passivrauchen» NEIN<br />
Der Vorstand<br />
(v.l.n.r.) Franziska Stalder-Landolf (neu), Barbara Künzi-Egli (bisher), Stephan Lack (neu), Patricia Gubler-<br />
Geelhaar (bisher), Ruth Raaflaub-M<strong>in</strong>nig (neu). Bild: zVg
Suchen Sie e<strong>in</strong> neues Zuhause?<br />
Liegenschaftsmarkt<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Lokal</strong>-<strong>Na</strong>chrichten!<br />
www.lokalnachrichten.ch<br />
WER<br />
SEINE<br />
WERBUNG<br />
EINSTELLT<br />
UM GELD<br />
ZU<br />
SPAREN,<br />
KANN<br />
EBENSOGUT<br />
SEINE<br />
UHR<br />
ANHALTEN,<br />
UM ZEIT<br />
ZU SPAREN!<br />
(Henry Ford)<br />
<strong>ERFOLGREICH</strong>...<br />
... <strong><strong>in</strong>serieren</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>«Lo</strong>-<strong>Na</strong>»<br />
Mit diesem Bestellsche<strong>in</strong> können Sie Ihr Kle<strong>in</strong> <strong>in</strong>serat rasch und e<strong>in</strong>fach<br />
bestellen. Bitte das Ge wünsch te ankreuzen. Um Ihren Auftrag<br />
korrekt ausführen zu können, bitten wir Sie, Ihren Inseratetext <strong>in</strong><br />
Blockschrift e<strong>in</strong>zu tragen. Hervorzuhebende Textstellen (halbfett) bitte<br />
markieren. Redaktionsschluss: Montag 12.00 Uhr.<br />
Inserate-Bestellsche<strong>in</strong><br />
Lo-<strong>Na</strong> Nr.:<br />
❏ 1-spaltig 27 mm ❏ 5-spaltig 153 mm<br />
❏ 2-spaltig 59 mm ❏ 6-spaltig 184 mm<br />
❏ 3-spaltig 90 mm ❏ 7-spaltig 216 mm<br />
❏ 4-spaltig 122 mm ❏ unter Chiffre<br />
Insertionstarife:<br />
e<strong>in</strong>spaltige mm-Zeile Fr. –.67 Chiffre-Gebühr Fr. 38.–<br />
Reklame Fr. 1.70 Text Fr. 1.48<br />
(Zuzüglich 8% MWST.)<br />
Text:<br />
<strong>Na</strong>me:<br />
Strasse<br />
PLZ, Ort:<br />
✄✄<br />
Telefon:<br />
Bestellsche<strong>in</strong> e<strong>in</strong>sen<strong>den</strong> oder faxen an die <strong>«Lo</strong>kal- <strong>Na</strong>chrichten»,<br />
Postfach 157, 3073 Gümligen, Tel. 031 952 56 60, Fax 031 952 56 62<br />
mail@lokalnachrichten.ch / www.lokalnachrichten.ch
Parteien<br />
Mitwirkung Energierichtplan –<br />
Vorsicht vor falschen Anreizen<br />
Das forum will e<strong>in</strong>e kritische und sachlich fundierte<br />
Energiepolitik betreiben. Der im 2. Entwurf<br />
vorliegende Energierichtplan stellt weitgehende<br />
Weichen für Investitionen der Geme<strong>in</strong>de<br />
und der Bürger <strong>in</strong> <strong>den</strong> nächsten Jahrzehnten zur<br />
Annäherung an die 2000-Watt-Gesellschaft.<br />
Dies ist <strong>in</strong>sofern heikel, da die energiepolitischen Vorzeichen<br />
ändern können und damit die Gefahr besteht,<br />
teure Fehlplanungen zu generieren. Deshalb ist es<br />
von Beg<strong>in</strong>n an entschei<strong>den</strong>d, sachlich und fair zu<br />
kommunizieren, damit e<strong>in</strong>e nachhaltige Energiepolitik<br />
betrieben wer<strong>den</strong> kann. Gerne öffnet sich das<br />
forum zur Diskussion über die e<strong>in</strong>gegebene Mitwirkung<br />
des Energierichtplans.<br />
Folgende H<strong>in</strong>weise wur<strong>den</strong> im Energierichtplan e<strong>in</strong>gereicht:<br />
• Der Begriff «erneuerbare Energie» wird unklar und<br />
teilweise falsch verwendet: Abwärme oder Produktion<br />
von Energie aus fossilen Energieträgern s<strong>in</strong>d<br />
schlicht weg nicht «erneuerbar».<br />
• Es ist nicht notwendig, die <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de anfallen<strong>den</strong><br />
erneuerbaren Energieträger direkt <strong>in</strong>nerhalb<br />
der Geme<strong>in</strong>degrenzen zu nutzen. Dem Import von<br />
Ökostrom steht e<strong>in</strong> Export und Nutzen von Energie<br />
<strong>in</strong> Form von Abwasser, Kehricht und vergärbaren<br />
Abfällen ausserhalb der Geme<strong>in</strong>de gegenüber.<br />
• E<strong>in</strong>e politische Aufgabe wäre es zu schauen, dass<br />
die exportierten erneuerbaren Energieträger wirtschaftlich<br />
und effizient genutzt wer<strong>den</strong>. Als Leuchtturmprojekt<br />
<strong>in</strong> dieser H<strong>in</strong>sicht ist der (im Energierichtplan<br />
mit ke<strong>in</strong>em Wort erwähnte) geplante Wärmeverbund<br />
ARA Bern, wo aus dem Muri-Abwasser<br />
effizient Biogas gewonnen wer<strong>den</strong> kann, welches<br />
dann vollständig <strong>in</strong> das Erdgasnetz e<strong>in</strong>gespeist wird.<br />
• Im Richtplan kommt die Photovoltaik schlecht weg.<br />
Dabei hat gerade Deutschland aufgezeigt, wie leistungsfähig<br />
diese erneuerbare Energieform ist. Gekoppelt<br />
mit dem Bau von grossangelegten Pumpspei-<br />
cherkraftwerken <strong>in</strong> <strong>den</strong> Schweizer Alpen gehört die<br />
Photovoltaik zur erneuerbaren Energie, die bis <strong>in</strong> die<br />
kalte Saison gespeichert wer<strong>den</strong> kann.<br />
• Die Bildung von Wärmeverbun<strong>den</strong> auf Basis von<br />
Wärmekraftkopplung, welche durch fossile Energien<br />
betrieben wer<strong>den</strong>, lehnen wir ab. Diese betrieblich<br />
aufwendigen Gasmotoren brauchen für die Erzeugung<br />
der gleichen Wärmemenge 70% mehr Energie<br />
als konventionelle Gasheizungen. Der H<strong>in</strong>weis im<br />
Energierichtplan, damit könnte die geme<strong>in</strong>deeigene<br />
Erdgas<strong>in</strong>frastruktur besser ausgenützt wer<strong>den</strong>, hat<br />
nichts mit dem Thema zu tun.<br />
Das forum würde gerne <strong>den</strong> Verantwortlichen des<br />
Energierichtplans die Standpunkte näher br<strong>in</strong>gen.<br />
Innerhalb der Raumplanung möchte das forum Bauprojekte,<br />
die e<strong>in</strong>e energetische Sanierung und verdichtete<br />
Bauweise fördert, erleichtern können. Ebenso<br />
wäre es begrüssenswert, wenn e<strong>in</strong> Energierichtplan<br />
dem Bürger Sparpotentiale im Bereich der Energie<br />
im Haushalt und Mobilität aufzeigen könnte, verbun<strong>den</strong><br />
mit f<strong>in</strong>anziellen Optimierungen für Strom<br />
beim E<strong>in</strong>satz von smart-grit.<br />
www.forum-muri-guemligen.ch<br />
pd<br />
Rücktritt und Rückblick<br />
Vor 4 Jahren gewann die SP e<strong>in</strong>en zweiten Geme<strong>in</strong>deratssitz.<br />
Für mich kam die Wahl damals ziemlich<br />
unerwartet, doch nun blicke ich bereits auf 4 Jahre<br />
Geme<strong>in</strong>deratsarbeit zurück. Ich habe die Aufgabe<br />
mit viel Engagement und Herzblut wahrgenommen.<br />
Als «Umweltschutzm<strong>in</strong>ister<strong>in</strong>» konnte ich von me<strong>in</strong>er<br />
Ausbildung als Biolog<strong>in</strong> viel profitieren. E<strong>in</strong>es<br />
me<strong>in</strong>er Ziele, das Berner Energieabkommen mit dem<br />
Kanton abzuschliessen, erreichte ich bereits <strong>in</strong> der<br />
ersten Hälfte me<strong>in</strong>er Legislatur. Mit der Vere<strong>in</strong>barung<br />
verpflichtet sich die Geme<strong>in</strong>de, e<strong>in</strong>en umfassen<strong>den</strong><br />
Massnahmenkatalog umzusetzen und im<br />
Energiebereich auf <strong>Na</strong>chhaltigkeit zu setzen; sicherlich<br />
e<strong>in</strong> Gebot der Stunde. Die Umsetzung der guten<br />
Vorsätze ist natürlich e<strong>in</strong>e harte Sache, sie muss sich<br />
an <strong>den</strong> f<strong>in</strong>anziellen und politischen Möglichkeiten<br />
orientieren. Nicht nur die Energie trieb mich an, sondern<br />
unter anderem auch die Anliegen von Familien,<br />
Fussgänger<strong>in</strong>nen und Fussgängern sowie Velofahren<strong>den</strong>.<br />
Bei aller Freude am Amt: Me<strong>in</strong> 50%-Job, me<strong>in</strong>e drei<br />
schulpflichten K<strong>in</strong>der und das Geme<strong>in</strong>deratsamt<br />
liessen sich nur mit persönlichen Abstrichen unter<br />
e<strong>in</strong>en Hut br<strong>in</strong>gen. Im vergangenen W<strong>in</strong>ter zog ich<br />
Bilanz und entschloss mich nach langer Be<strong>den</strong>kzeit,<br />
das Amt auf Ende Jahr aufzugeben. Man muss auch<br />
loslassen können! Nun möchte ich wieder mehr Zeit<br />
für Familie, Beruf und auch Freizeit zur Verfügung<br />
haben.<br />
Ich b<strong>in</strong> jedoch guten Mutes. Die SP hat mit Beat<br />
Wegmüller e<strong>in</strong>en kompetenten <strong>Na</strong>chfolge-Kandidaten<br />
gefun<strong>den</strong> und ich möchte Ihnen diesen bestens<br />
empfehlen sowie auch Daniela Ped<strong>in</strong>elli und die<br />
anderen Kandidieren<strong>den</strong> auf der Liste 1. Wählen Sie<br />
auch diesen Herbst wieder SP. Wenn wir die bei<strong>den</strong><br />
Sitze halten können, können wir unsere Umweltund<br />
Familienpolitik weiter verankern. Das täte Muri-<br />
Gümligen gut. Ganz lassen kann ich es übrigens<br />
doch nicht, sie wer<strong>den</strong> mich auf der Liste des Grossen<br />
Geme<strong>in</strong>derates wieder f<strong>in</strong><strong>den</strong>!<br />
Gratulationen<br />
Kornelia Hässig V<strong>in</strong>zens<br />
Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong>, SP Muri-Gümligen<br />
Die Geme<strong>in</strong>debehör<strong>den</strong> gratulieren zum Geburtstag<br />
und wünschen alles Gute.<br />
85-jährig<br />
21. September Paul Wettste<strong>in</strong>,<br />
Kranichweg 16/65, Muri<br />
90-jährig<br />
26. September Bertha Ullmann-Stämpfli,<br />
Vorackerweg 37, Gümligen<br />
96-jährig<br />
22. September Oscar Zwahlen-Schütz,<br />
c/o V. Mäder, Amselberg 7 ,Worb<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat
Ab sofort zu vermieten<br />
Garage<br />
an der Mattenstrasse <strong>in</strong> Gümligen<br />
Preis: CHF 130.00 / Monat<br />
Telefon 079 313 30 72<br />
WAEBER UMZÜGE<br />
Co<br />
■ sehr sorgfältig<br />
■ Möbellager<br />
■ seit 45 Jahren<br />
■ der Chef ist dabei<br />
■ faire Konditionen<br />
■ Lizenz<br />
Tel. 031 951 60 80 Fax 031 951 63 81<br />
3073 Gümligen/BE<br />
<strong>in</strong>fo@waeber-umzuege.ch<br />
www.waeber-umzuege.ch<br />
Grosszügiger<br />
Garagenplatz<br />
<strong>in</strong> Doppelgarage zu vermieten.<br />
Zeitperiode 01.10.12 bis 31.03.13.<br />
CHF 100.00 / mtl.<br />
Ideal für Oldtimer od. Motorrad.<br />
Telefon 079 639 48 91<br />
Ich w, 40 mit K<strong>in</strong>d und Hund, suche ab sofort od. n. V.<br />
4-Zimmer-Wohnung<br />
Parterre oder 1. Stock. Bis max. CHF 2’000.00<br />
Telefon 079 649 82 87<br />
Suche kle<strong>in</strong>es<br />
Zimmer / Büro<br />
Ich b<strong>in</strong> im IT-Bereich tätig und suche e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Zimmer<br />
/ Büro zur Miete <strong>in</strong> privaten oder gewerblichen Räumen,<br />
<strong>in</strong> dem ich Montag bis Freitag arbeiten kann. Internetund<br />
Telefonanschluss würde ich benötigen.<br />
Kontakt: 077 433 49 09 / 031 53 606 35 / cs81@gmx.ch
Volksabstimmung zum Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung vom 23. September:<br />
«Musik gehört zum Menschen»<br />
Ernst Waldemar Weber ist 90-jährig und unterstützt als ehemaliger Sekundarlehrer im Sei<strong>den</strong>berg<br />
– er unterrichtete Musik und mathematisch-naturwissenschaftliche Fächer – <strong>den</strong> Bundesbeschluss<br />
über die Jugendmusikförderung.<br />
Der Muriger war auch Sänger mit Konzertdiplom,<br />
Stimmbildner und Sprecherzieher, Chorleiter und<br />
Organist. Er ist noch heute mit 90 Jahren e<strong>in</strong> überzeugter<br />
Verfechter der These, der Musikunterricht <strong>in</strong><br />
der Schule sollte verbessert wer<strong>den</strong> und publizierte<br />
zahlreiche Bücher und Broschüren über dieses<br />
Thema.<br />
Fehlende Musikerziehung<br />
«Musik gehört zum Menschen», plädiert Ernst Waldemar<br />
Weber, «und die Stimme ist das Instrument,<br />
das der Mensch zur Verfügung hat». Früher habe<br />
man beim Spazieren, auf der Schulreise und beim<br />
Abwaschen gesungen. Dann kamen die neuen Medien<br />
auf <strong>den</strong> Markt, und die Lust am S<strong>in</strong>gen verebbte.<br />
Der Musikunterricht sei ke<strong>in</strong> leichtes Fach, bemerkt<br />
Ernst Waldemar Weber. In <strong>den</strong> Lehrersem<strong>in</strong>aren sei<br />
Musik noch wichtig gewesen, aber <strong>in</strong> der Pädagogischen<br />
Hochschule kann das Fach abgewählt wer<strong>den</strong>.<br />
Deshalb gebe es immer weniger LehrerInnen, die <strong>in</strong><br />
Musik ausgebildet s<strong>in</strong>d, obwohl sie alle Fächer unterrichten<br />
müssen.<br />
«Man lässt sich mit mehr Musik berieseln als je<br />
zuvor», sagte der ehemalige Lehrer. Dies sei aber e<strong>in</strong><br />
passiver Konsum. In e<strong>in</strong>em guten Musikunterricht<br />
wür<strong>den</strong> die K<strong>in</strong>der aktiv mit S<strong>in</strong>gen, Musizieren und<br />
Tanzen. Das Tanzen habe man <strong>in</strong> <strong>den</strong> siebziger Jahren<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> Lehrplan aufgenommen. Man habe z.B.<br />
Kreistänze zu israelischer und osteuropäischer Musik<br />
getanzt.<br />
Schulversuche<br />
Im Jahr 1972 begann Ernst Waldemar Weber Schulversuche<br />
mit erweitertem Musikunterricht. Er liess<br />
sich dabei von ungarischen Schulen <strong>in</strong>spirieren, <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong>en es täglich e<strong>in</strong>e Unterrichtsstunde Musik gab.<br />
Se<strong>in</strong>e Klasse wurde als S<strong>in</strong>gklasse bezeichnet; dort<br />
stan<strong>den</strong> fünf Lektionen Musik <strong>in</strong> der Woche auf dem<br />
Schulpensum. Als Kompensation wur<strong>den</strong> je e<strong>in</strong>e<br />
Stunde Mathematik, Deutsch und Französisch gestrichen.<br />
Im Vergleich mit Klassen desselben Alters,<br />
aber ohne Musik, kamen die SchülerInnen wegen<br />
der gestrichenen Fächer nicht etwa <strong>in</strong>s H<strong>in</strong>tertreffen,<br />
sie arbeiteten sogar besser als die Klassen ohne Musikunterricht.<br />
<strong>Na</strong>ch e<strong>in</strong>em Jahr Unterbruch wurde<br />
derselbe Versuch wieder aufgenommen und vom 5.<br />
bis zum 9. Schuljahr durchgezogen. Ernst Waldemar<br />
Weber freut sich: «Noch heute habe ich Kontakt mit<br />
e<strong>in</strong>igen von diesen SchülerInnen».<br />
Mit <strong>den</strong> Schulversuchen wollte Weber aufzeigen,<br />
wie wichtig der Musikunterricht <strong>in</strong> der Schule ist. Im<br />
Anschluss daran schrieb er Artikel und hielt Referate<br />
zu diesem Thema, was dazu führte, dass er <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
Jahren 1988 bis 1991 e<strong>in</strong>e wissenschaftlich begleitete<br />
<strong>Na</strong>tionalfondsstudie nach dem Muster von Muri<br />
an e<strong>in</strong>undfünfzig Schulklassen <strong>in</strong> der ganzen Schweiz<br />
durchführen konnte. Es waren Klassen aller Stufen<br />
vom 1. bis 9. Schuljahr beteiligt. Die These (die vollumfänglich<br />
bestätigt wurde) lautete: «Intensive<br />
Beschäftigung mit Musik (S<strong>in</strong>gen, geme<strong>in</strong>sames<br />
Musizieren und Tanzen sowie die Schulung des<br />
Notenlesens und Musikhörens) fördert die Konzentrationsfähigkeit,<br />
das Gedächtnis und die sprachliche<br />
und allgeme<strong>in</strong>e Ausdrucksfähigkeit und steigert die<br />
Lebensfreude, was sich auch auf die schulische Motivation<br />
auswirkt. Deshalb erwarten wir <strong>in</strong> allen<br />
Schulfächern, auch <strong>in</strong> <strong>den</strong>en mit reduziertem Pensum,<br />
normale oder sogar bessere Leistungen».<br />
Dieses Projekt g<strong>in</strong>g von Muri aus und trug <strong>den</strong><br />
<strong>Na</strong>men Muri <strong>in</strong> die ganze Welt h<strong>in</strong>aus. Ernst Waldemar<br />
Weber unternahm viele Aktionen, um die<br />
Musik <strong>in</strong> der Schule aufzuwerten. Anlässlich der<br />
Revision der Bundesverfassung 1998 versuchte er,<br />
e<strong>in</strong>en neuen Artikel gemäss «Jugend und Sport» e<strong>in</strong>-<br />
Ernst Waldemar Weber. Bild: DSC<br />
zubr<strong>in</strong>gen, und zwar unter dem <strong>Na</strong>men «Jugend,<br />
Sport und Musik». Zwar scheiterte das Vorhaben,<br />
aber <strong>in</strong> Art. 69,2 heisst es nun: «Der Bund kann …<br />
Kunst und Musik, <strong>in</strong>sbesondere im Bereich der Ausbildung,<br />
fördern».<br />
Volksabstimmung vom 23. September<br />
Das Volk wird am 23. September über <strong>den</strong> Bundesbeschluss<br />
vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung<br />
(Gegenentwurf zur Volks<strong>in</strong>itiative<br />
«jugend + musik») abstimmen. Die Initiative wurde<br />
gemäss Weber vor allem durch die Musikschulen<br />
getragen. Somit könnte auch e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d, dessen Eltern<br />
e<strong>in</strong>e Ausbildung nicht zu bezahlen vermögen, e<strong>in</strong><br />
Instrument erlernen. Sollte der Artikel hoch angenommen<br />
wer<strong>den</strong>, so gäbe es vielleicht genügend<br />
Druck, um auch die Musik <strong>in</strong> der Schule zu verbessern.<br />
Im Jahr 2000 gründete Ernst Weber <strong>den</strong> Schweizer<br />
Vere<strong>in</strong> «Eltern-K<strong>in</strong>d-S<strong>in</strong>gen» (www.eltern-k<strong>in</strong>d-s<strong>in</strong>gen.ch).<br />
Dort wur<strong>den</strong> Leiter<strong>in</strong>nen ausgebildet, die<br />
mit Anderthalb- bis Vierjährigen <strong>in</strong> der Gruppe mit<br />
Müttern und Vätern s<strong>in</strong>gen.<br />
Körperlich und geistig fit<br />
Mit se<strong>in</strong>en 90 Jahren fühlt sich Ernst Waldemar<br />
Weber körperlich und geistig sehr gut. Er benützt<br />
e<strong>in</strong>e Atemtechnik, die gesundheitlich weit übers S<strong>in</strong>gen<br />
h<strong>in</strong>aus wirkt. Zudem tra<strong>in</strong>iert er se<strong>in</strong> Gedächtnis,<br />
<strong>in</strong>dem er Gedichte auswendig lernt. Letzth<strong>in</strong> hat er<br />
im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus Muri während e<strong>in</strong>er Stunde<br />
Gedichte rezitiert.<br />
Musik und Sprache: Sie sollten, so der 90-Jährige,<br />
wieder vermehrt gepflegt wer<strong>den</strong>.<br />
Literatur (Auswahl):<br />
Ernst Waldemar Weber<br />
• Die Mitte im Kreis der Intelligenzen ist die Musik.<br />
Muri, 2005.<br />
• Vom Ursprung der Musik, der Sprache, des Menschen.<br />
Muri, 2006.<br />
• Gewaltprävention durch Musikerziehung.<br />
Muri, 2008.<br />
DSC<br />
Wenn es doch nur e<strong>in</strong>e Glosse wäre:<br />
Der Güggelkrieg zu Muri<br />
Dr. F.V. (nomen est omen), e<strong>in</strong> Unternehmensberater,<br />
wahrt das Interesse des Ehepaars S. <strong>in</strong><br />
Muri «<strong>in</strong> Sachen Güggel». Um was geht es «<strong>in</strong><br />
Sachen Güggel»?<br />
E<strong>in</strong>mal mehr um e<strong>in</strong>en <strong>Na</strong>chbarenstreit: E<strong>in</strong>e nicht<br />
genannte Frau hat gegenüber <strong>den</strong> Güggelbesitzern<br />
die Drohung ausgestossen, sie werde das Ehepaar S.<br />
wegen dessen krähen<strong>den</strong> Hahns bei der Polizei anzeigen.<br />
Aus Schreck platzierte die betagte Ehefrau S.<br />
<strong>den</strong> Güggel fremd mit der Konsequenz, dass verschie<strong>den</strong>e<br />
ihrer Hühner von e<strong>in</strong>em Marder gerissen<br />
wur<strong>den</strong>.<br />
Dr. F.V. unternahm verschie<strong>den</strong>e Abklärungen im<br />
Versuch, die Kontrahenten zu versöhnen. Er wurde<br />
vorstellig bei der Kapo Gümligen. Der diensthabende<br />
Polizist erklärte, er würde sich weigern, e<strong>in</strong>e<br />
allfällige Anzeige wegen des krähen<strong>den</strong> Hahnes entgegenzunehmen.<br />
Er empfahl, mit der Zentralstelle<br />
für Tierdelikte der Kapo <strong>in</strong> Bern Kontakt aufzunehmen.<br />
Der Chef dieser Stelle beschied Dr. F.V., dass<br />
er sich nur mit malträtierten Güggeln befasse. So<br />
wandte sich der Unternehmensberater an <strong>den</strong> Chef<br />
der Hochbauabteilung der Geme<strong>in</strong>de. Dieser gab die<br />
Auskunft, dass die Liegenschaft des Ehepaars S. <strong>in</strong><br />
der Wohnzone liege. In dieser Zone seien (Nutz-)<br />
Tiere tolerierbar. Zudem <strong>in</strong>formierte Dr. F.V. die Präsi<strong>den</strong>t<strong>in</strong><br />
des Quartierleists, die mitteilte, der Hahn<br />
habe sie noch nie gestört, obwohl sie gleich nebenan<br />
wohne.<br />
Der Interessenwahrer empfahl der lärmempf<strong>in</strong>dlichen<br />
<strong>Na</strong>chbar<strong>in</strong> des Ehepaars S., sich mit dem Güggel<br />
abzuf<strong>in</strong><strong>den</strong>. Dies umso mehr, schrieb er ihr, als<br />
dass das Krähen im allgeme<strong>in</strong>en Tages- und Flugplatzlärm<br />
untergehe. Er konnte ihr zudem versichern,<br />
dass der Güggel nun erst morgens gegen neun Uhr<br />
<strong>in</strong>s Freie gelassen und bereits wieder gegen achtzehn<br />
Uhr e<strong>in</strong>gesperrt würde.<br />
Mittlerweile kam der Güggel zwar aus dem Exil zurück,<br />
wurde aber von der e<strong>in</strong>geschüchterten Ehefrau<br />
S. umgehend verschenkt. Allerd<strong>in</strong>gs erst, nachdem<br />
das tapfere Federvieh bei e<strong>in</strong>em Kampf gegen e<strong>in</strong>en<br />
Fuchs fast sämtliche Federn, nicht aber se<strong>in</strong> Leben<br />
verlor und so se<strong>in</strong>e Hennen vor e<strong>in</strong>em Massaker bewahrte.<br />
Fazit:<br />
Es war Titus Maccius Plautus (ca. 254 bis ca. 184 v.<br />
Chr.), der <strong>den</strong> weisen Satz prägte: «Jetzt habe ich die<br />
Wahrheit des alten Wortes erfahren, dass e<strong>in</strong>em deshalb<br />
etwas Böses widerfährt, weil man e<strong>in</strong>en bösen<br />
<strong>Na</strong>chbarn hat». Dem ist, mehr als zweitausend Jahre<br />
später, nichts beizufügen.<br />
DSC
Tannackerstr. 25, Gümligen, 031 952 66 00<br />
Jeder<br />
kann<br />
helfen:<br />
Spende<br />
Blut –<br />
rette<br />
Leben
Geme<strong>in</strong>debibliothek Muri-Gümligen:<br />
Zeichnungswettbewerb – die Auswahl war schwierig<br />
Die Geme<strong>in</strong>debibliothek Muri-Gümligen hat während des Sommers e<strong>in</strong>en Zeichnungswettbewerb<br />
lanciert. K<strong>in</strong>der und Jugendliche konnten ihre «perfekte», gestylte und geträumte Bibliothek zeichnen.<br />
Als Jury waren das Bibliotheksteam und Kulturkommissionsmitglieder<br />
vorgesehen. Die Jury hätte<br />
zusätzlich zu der schönsten Zeichnung auch e<strong>in</strong>e<br />
Zeichnung ausgewählt, die sich zum Druck auf e<strong>in</strong>e<br />
Bibliothekstasche geeignet hätte. Die Bibliothekar<strong>in</strong>nen<br />
wollten die Tasche anlässlich der Neueröffnung<br />
der Bibliothek nach dem Umbau verteilen.<br />
Leider eignet sich ke<strong>in</strong>e der 18 e<strong>in</strong>gegangenen Zeichnungen<br />
für <strong>den</strong> Druck auf e<strong>in</strong>e Tasche. Die Bibliothek<br />
wird daher vorläufig auf die Taschenidee ver-<br />
Die imag<strong>in</strong>äre Bibliothek gezeichnet von Laila<br />
Mouslemani ...<br />
zichten und hat die Prämierungsregeln leicht geändert.<br />
Die 18 Zeichnungen wur<strong>den</strong> im Schaufenster der<br />
Bibliothek während 5 Wochen ausgestellt. 17 K<strong>in</strong>der<br />
haben ganz farbige, lebendige und schöne Zeichnungen<br />
abgegeben und alle wer<strong>den</strong> e<strong>in</strong>en Gutsche<strong>in</strong><br />
Veranstaltungskalender<br />
Aktiv Fit<br />
Pilates, Bodyform<strong>in</strong>g, Aerobic, Stretch<strong>in</strong>g und Entspannung.<br />
Di, 10.00–11.00 Uhr und Mi, 20.00–21.00 Uhr im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />
Muri.<br />
Info: Effi Bischoff-Hotz, Tel. 079 315 19 62.<br />
Aqua-Fitness<br />
Montag, 18.00–19.00 / 19.00–20.00 Uhr und Donnerstag<br />
17.00–18.00 / 18.00–19.00 Uhr <strong>in</strong> der Seniorenresi<strong>den</strong>z<br />
Egghölzli, Weltpoststrasse 18, Bern.<br />
Info: Julia Affolter, Tel. 079 651 42 93.<br />
Aqua-Fit mit Ryffel Runn<strong>in</strong>g<br />
Schulhaus Berset-Melchenbühl: Freitag, 17.00, 18.00,<br />
19.00, 20.00 Uhr und Samstag, 09.00, 10.00, 11.00 Uhr.<br />
Infos: Maria Stalder, Tel. 031 952 75 52<br />
od. event@ryffel.ch.<br />
Aqua Gym Wasser-Gymnastik<br />
Je<strong>den</strong> Mittwoch 19.15 Uhr (ausser <strong>den</strong> Schulferien) im<br />
Schwimmbecken Melchenbühl Berset Schulhaus. Schnup -<br />
pern erwünscht. Auskunft: L<strong>in</strong>da Knöpfel, 031 352 65 94.<br />
Bärtschihus<br />
Holzbearbeitung: Werken für alle. Sie arbeiten selbständig<br />
oder unter Anleitung. Es stehen Holzverarbeitungsma<br />
sch<strong>in</strong>en zur Verfügung.<br />
Öffnungszeiten: Mi 13.30–17.00 + 19.00–21.30 /<br />
Do 13.30–17.00 Uhr / Sa 09.00–12.00 + 13.30–16.30.<br />
E<strong>in</strong>tritte: halber Tag CHF 5.00, ganzer Tag CHF 8.00.<br />
... und die realistische Bibliothek von Yola Kneubühler.<br />
Bilder: zVg<br />
der Papeterie Krämer bekommen. Die Auswahl für<br />
die schönste Zeichnung gestaltete sich schwierig, da<br />
mehrere Werke ganz toll s<strong>in</strong>d. Das Bibliotheksteam<br />
(ohne Kulturkommissionsmitglieder) hat zwei Zeichnungen<br />
prämiert. Laila Mouslemani, Jahrgang 2002,<br />
hat e<strong>in</strong>e imag<strong>in</strong>äre, phantastische Bibliothek gezeichnet,<br />
wo Bienen zu Hause s<strong>in</strong>d. Yola Kneubühler,<br />
Jahrgang 1999, hat e<strong>in</strong>e sehr detailvolle, realistische<br />
Bibliothek auf Papier gebracht. Beide<br />
Mädchen wer<strong>den</strong> mit e<strong>in</strong>em Buchgutsche<strong>in</strong> beschenkt.<br />
Die Geme<strong>in</strong>debibliothek ist im Moment <strong>in</strong>folge Umbau<br />
geschlossen. Ab Mittwoch, 24. Oktober ist sie<br />
wieder normal offen und das Bibliotheksteam freut<br />
sich auf zahlreiche, neugierige Besucher<strong>in</strong>nen und<br />
Besucher.<br />
Sara Plut<strong>in</strong>o<br />
Keramikwerkstatt: Erwachsenenkurse; Mittwoch, 18.30 –<br />
21.00 Uhr und Freitag, 09.00 – 11.30 Uhr (Anmeldung).<br />
K<strong>in</strong>derkurse: Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr und Freitag,<br />
13.30 – 15.30 Uhr (Anmeldung). Info: A. Messerli, Tel.<br />
078 763 09 77, www.keramikwerstattmuri.ch.<br />
Brockenstube Frauenvere<strong>in</strong> Muri-Gümligen<br />
Im Kellergeschoss der Kirche Gümligen. Öffnungszeiten:<br />
Je<strong>den</strong> Dienstag, 16.00–18.00 Uhr sowie je<strong>den</strong> ersten Samstag<br />
im Monat von 09.00–12.00 Uhr. Info während <strong>den</strong> Öffnungszeiten:<br />
Telefon 031 951 57 47.<br />
Elternclub Muri-Gümligen<br />
20. Oktober, Waldführung Herbst.<br />
24. Oktober, Besuch bei der Feuerwehr.<br />
Krabbelgruppe: je<strong>den</strong> 2. Freitag im Monat; Spielgruppen<br />
im Bärtschihus: Mo, Mi, Do, 08.45–11.15 Uhr. Waldspielgruppe:<br />
Do, 14.00– 16.30 Uhr, K<strong>in</strong>der ab 3 Jahren. K<strong>in</strong>derhüten:<br />
Di+Fr 08.45–11.15 Uhr, K<strong>in</strong>der ab 2 Jahren.<br />
Muki-Turnen, Di, 09.10–10.00 Uhr; Schwimmen: Mi +<br />
Do <strong>Na</strong>chmittag. www.elternclub.ch<br />
FC Muri-Gümligen<br />
Samstag, 22. September, 14.30 Uhr, Füllerich 2, Jun. Cb –Worb<br />
b. 17.00 Uhr, Füllerich 1, 3. Liga – Breitenra<strong>in</strong> a. 17.00 Uhr, Füllerich<br />
2, 5. Liga – Frutigen a. www.fcmg.ch<br />
Fitness-Turnen<br />
Fitgymnastik, Bodyform<strong>in</strong>g, Stretch<strong>in</strong>g. Montag, 20.00 –<br />
21.00 Uhr, Turn halle Aebnitschulhaus, Muri (ausser Schul-<br />
ferien). Ke<strong>in</strong> Vere<strong>in</strong>. Info: 031 951 24 63, J. Danzeisen od.<br />
031 951 44 73, M. Egloff.<br />
Frauenchor Muri-Gümligen<br />
Proben jeweils Montag, 20.00 Uhr, im Bärtschihus (ausgenommen<br />
Schulferien).<br />
Infos: Charlotte Merz, Tel. 031 951 17 60.<br />
Frauenvere<strong>in</strong> Muri-Gümligen<br />
Pilates-Kurse am Freitag, 09.00–10.00/10.00–11.00/11.00–<br />
12.00 Uhr, im TanzTraum Muri. Info: Barbara Mosimann,<br />
Tel. 031 819 50 79.<br />
Frauenvere<strong>in</strong> Muri-Gümligen<br />
Herbstaktion bis Ende Oktober: Vermietung von 2 Flyer-<br />
Elektrobikes für 1 oder 2 Tage für 1. Info + Reservation bei<br />
Velomacher Gfeller, Muri, Tel. 031 511 22 78.<br />
Herbstwanderung: Samstag, 29. September; Leitung Peter<br />
Seiler. Info + Anmeldung: Eva Müller, Tel. 031 839 91 33.<br />
Frauen-Qi Gong<br />
Spezielle Übungen für Frauen zur Erhaltung ihrer Gesundheit.<br />
Dienstag, 09.00–10.00 Uhr oder Mittwoch, 18.30 –<br />
19.30 Uhr, Atelier 11, Belpstrasse 11, Muri.<br />
Info: Annemarie Berger, 031 954 07 50,<br />
a.berger-matti@bluew<strong>in</strong>.ch.<br />
Geme<strong>in</strong>debibliothek<br />
Füllerichstrasse 51, Gümligen. Tel. 031 951 43 73.<br />
Mail: muri@kornhausbibliotheken.ch.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 14.30 – 18.30 Uhr.<br />
Samstag, 10.00 – 16.00 Uhr. Je<strong>den</strong> 1. Mittwoch im Monat<br />
(ausser <strong>in</strong> <strong>den</strong> Ferien) erzählt e<strong>in</strong>e Erzähler<strong>in</strong> Märchen für<br />
K<strong>in</strong>der ab 4 Jahren.<br />
Zeitungsmorgen: Je<strong>den</strong> 1. Samstag im Monat, 10.00 – 16.00<br />
Uhr, Zeitung lesen (<strong>in</strong>ternationaler Pressespiegel), Kaffee<br />
tr<strong>in</strong>ken, Me<strong>in</strong>ungsaustausch.<br />
Gerbersport Lauftreff<br />
Mittwoch, 17.00 Uhr für K<strong>in</strong>der ab 7 Jahren; 18.30 Uhr für<br />
Erwachsene (div. Stärkegruppen). Treffpunkt: Gerbersport,<br />
Worbstrasse 133, Gümligen. www.gerbersport.ch.<br />
Gsundsport Nordic Walk<strong>in</strong>g Treff<br />
Montag, 09.00–10.30 Uhr und Donnerstag, 16.30–18.00 Uhr,<br />
Schützenhaus Gümligen. Info: Peter Seiler, Astrid Hefti Tel.<br />
031 951 55 12, www.gsundsport.ch.<br />
Hatha-Yoga<br />
Jeweils Mittwoch, 20.00–21.15 Uhr, Atelier 11,<br />
Belpstrasse 11, Muri. Info: M. Keller, Tel. 031 951 91 36.<br />
Hop, Skip and Jump <strong>in</strong>to English<br />
Englischkurs für 5- bis 7-jährige K<strong>in</strong>der, Mittwochs von<br />
14.00–15.00 Uhr, im Tanztraum, Marktplatz Muri.<br />
Schnupperlektion gratis.<br />
Info: Sarah Miescher, Tel. 079 377 39 72 oder<br />
sarahmiescher@hotmail.com.<br />
Hornussergesellschaft Gümligen<br />
Samstag, 22. September, 12.30 Uhr, Aaretaler im Melchenbühl<br />
mit anschliessendem Barbetrieb beim Berset-Schulhaus.<br />
Ries 5: Trimste<strong>in</strong> B – Gümligen.<br />
Sonntag, 23. September, 08.30 Uhr, <strong>Na</strong>chwuchs-Aaretaler<br />
im Melchenbühl.<br />
Sonntag, 23. September, 12.30 Uhr, 100-Jahr Jubiläumshornussen<br />
im Melchenbühl mit 12 e<strong>in</strong>gela<strong>den</strong>en Mannschaften.<br />
Internationale Volkstänze im Thoracherhus<br />
Montag, 18.00 – 20.00 Uhr. Neue TänzerInnen s<strong>in</strong>d herzlich<br />
willkommen.<br />
Info: Ruth Scheidegger, Telefon 031 951 52 25.<br />
Jodlerklub Aaretal Gümligen<br />
Probe je<strong>den</strong> Dienstag, 20.00 Uhr, im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />
Gümligen. Neue Sänger herzlich willkommen.<br />
K<strong>in</strong>derjodlerchörli Aaretal<br />
Probe je<strong>den</strong> Mittwoch, 17.00 Uhr, im Sonnhaldeschulhaus,<br />
Müns<strong>in</strong>gen. Auskunft: Tel. 079 215 38 53.<br />
www.jodlerklub-aaretal.ch.<br />
K<strong>in</strong>derkleiderbörse Muri-Gümligen<br />
KGH Melchenbühl im MüZe: Abholen E<strong>in</strong>schreibelisten<br />
und Verkauf von Kartonetiketten: Donnerstag, 20. September,<br />
16.00–17.00 Uhr, Annahme: Dienstag, 16. Oktober,<br />
09.00–17.00 Uhr. Verkauf: Mittwoch, 17. Oktober, 09.00 –<br />
15.00 Uhr. Auszahlung / Rückgabe: Donnerstag, 18. Oktober,<br />
14.00–16.00 Uhr.<br />
Info: Manuela Treier, Tel. 078 611 89 79 oder<br />
manuela.treier@bluew<strong>in</strong>.ch.<br />
Kirchenchor Muri-Gümligen<br />
Proben jeweils Do, 19.45 Uhr, im KGH Muri (ausgenommen<br />
Schulferien). Infos: Max Scherrer, 031 951 20 19.<br />
Krabbelgruppe Zottelbär<br />
für K<strong>in</strong>der ab ca. 3 Monate, alle 2 Wochen am Mittwoch, von<br />
09.30–11.00 Uhr.<br />
Auskunft: Verena Schmid, Tel. 031 951 40 01.<br />
Laufgruppe Dentenberg<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs: Di, 19.30–21.00 Uhr, Turnhalle Allmend<strong>in</strong>gen.<br />
Sommer: Lauftra<strong>in</strong><strong>in</strong>g div. Stärkegruppen. W<strong>in</strong>ter: Laufund<br />
Hallentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Do, 19.00–20.30 Uhr, Parkplatz Sportzentrum<br />
Füllerich (nur Lauftra<strong>in</strong><strong>in</strong>g).<br />
www.laufgruppe-<strong>den</strong>tenberg.ch.
Mal-Werk-Statt<br />
Malen und Gestalten <strong>in</strong> der offenen Werkstatt: Jeweils Mi,<br />
14.00–21.00 Uhr und je<strong>den</strong> 2. Sa im Monat, 10.00–17.00<br />
Uhr. Info und Anmeldung: Glasmalerei Ursula Knoblauch,<br />
Tannackerstr. 7a, Gümligen, Tel. 031 961 80 01.<br />
glasmalerei@ursula-knoblauch.ch.<br />
MüZe, Familien- und Weiterbildungszentrum<br />
22. September bis 14. Oktober: Herbstferien. Ab 15. Oktober<br />
ist wieder offen.<br />
Betreutes Spielzimmer mit K<strong>in</strong>derhütedienst, Secondhandlädeli<br />
und Caféteria, Kurse für Erwachsene und K<strong>in</strong>der. Öffnungszeiten:<br />
Mo 14.00–17.00 Uhr, Di + Mi 9.00–11.00 Uhr,<br />
Do + Fr 9.00–11.00 und 14.00–17.00 Uhr.<br />
Bersetweg 19, 031 951 39 49.<br />
www.mueze-muri-guemligen.ch.<br />
Musikschule Muri-Gümligen/Villa Mettlen<br />
Angebote für K<strong>in</strong>der, Jugendliche und Erwachsene:<br />
Instrumentalunterricht, Gesang, Improvisation, Orchesterund<br />
Ensemblespiel. Verschie<strong>den</strong>e Stile von Klassik bis Pop.<br />
Anmeldungen: Nächster Anmeldeterm<strong>in</strong> 1. Dezember.<br />
Auskünfte und Unterlagen s<strong>in</strong>d erhältlich im Sekretariat der<br />
Musikschule Muri-Gümligen, Öffnungszeiten: Mo + Do,<br />
08.30–11.00 + 14.00–17.00 Uhr, Di, 08.30–11.00 Uhr.<br />
Telefon 031 951 23 83, Fax 031 951 23 40<br />
www.villamettlen.ch, musikschule@villamettlen.ch.<br />
Musikgesellschaft Harmonie Muri<br />
Proben jeweils Dienstag, 20.15 Uhr, im Bärtschihus.<br />
(Zu satzproben Freitag).<br />
Info: Renate Bigler, Präsi<strong>den</strong>t<strong>in</strong>, Tel. 031 951 67 48;<br />
www.muhamu.ch.<br />
Musiktheater und -Atelier für K<strong>in</strong>der<br />
(3–5- und 6–8-Jährige). S<strong>in</strong>gen und Tanzen, Geschichten<br />
mit Musik erzählen, Instrumente selber machen, Lieder<br />
aus aller Welt kennenlernen u.v.m. Kurse: Mo/Mi,<br />
14.00–15.00 und 15.00–16.00 Uhr, im Stöckli, Kräyigenweg<br />
76, Muri. Info: Andrea Geelhaar, Tel. 079 675 70 63<br />
oder andrea.geelhaar@bluew<strong>in</strong>.ch.<br />
Mut zur Farbe<br />
Malen für Erwachsene <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Gruppe im Bärt schi hus<br />
Gümligen. Dienstag und Donnerstag, 09.00–11.00 Uhr.<br />
Info: H. Bodmer, Tel. 031 951 12 25.<br />
Pilates im Stöckli<br />
Zeitgem. Pilates nach «Art of Motion» <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen<br />
bis 5 Personen im Stöckli, Kräyigenweg 76, Muri, jeweils<br />
Mo / Mi von 18.30–19.25 und 19.30–20.25 Uhr. Di von<br />
08.30–09.25 und 09.30–10.25 Uhr. Fr von 08.30–09.25 Uhr.<br />
Info: Arlette Burkhardt, Telefon 079 213 96 32 oder<br />
arlette.burkhardt@gmail.com.<br />
Rücken- und Beckenbo<strong>den</strong>gymnastik <strong>in</strong> Muri<br />
Auf der Basis von Yoga und der Fel<strong>den</strong>kraismethode.<br />
Morgen- und Abendkurse, Info: Lisa Röthlisberger,<br />
Tel. 031 951 66 56.<br />
Satus Gümligen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten<br />
Tanz + Spiel Jugend:<br />
Dienstag 18.00–19.30 Füllerich<br />
Bodyform<strong>in</strong>g:<br />
Dienstag 20.00–21.00 Berset<br />
(pro Quartal 1 Kurs ohne Schulferien, E<strong>in</strong>stieg<br />
jederzeit, Kosten variabel nach Dauer)<br />
Turner<strong>in</strong>nen:<br />
Mittwoch 19.30–21.00 Moos<br />
Frauen:<br />
Mittwoch 19.30–21.00 Moos<br />
Tanzgruppe Aktiv:<br />
Mittwoch 19.30–21.00 Moos<br />
Turner:<br />
Donnerstag 20.00–21.30 Füllerich<br />
Männer:<br />
Donnerstag 19.30–21.00 Berset<br />
Männer - Oldies:<br />
Donnerstag 18.30–19.30 Berset<br />
Geräteturnen gemischt:<br />
Donnerstag, Anf. 18.00–20.00 Füllerich<br />
Freitag, Fortgeschr.19.30–21.30 Füllerich<br />
Leichtathletik gemischt:<br />
Freitag 18.00–19.30 Füllerich<br />
Senioren-/<strong>in</strong>nen:<br />
Freitag 08.50–09.50 Bärtschihus<br />
Walk<strong>in</strong>g und Nordic Walk<strong>in</strong>g:<br />
Montag 18.00–19.15 Spielplatz Sonnenf.<br />
Mittwoch 09.00–10.00 Spielplatz Sonnenf.<br />
Infos: Marlies Marti 031 951 29 04.<br />
Neue Mitglieder s<strong>in</strong>d jederzeit willkommen! Weitere Infos:<br />
Ruth Pulver, Tel. 031 951 37 41. Jahres beiträge: CHF 150.00<br />
Aktive/ 110.00 Junioren / 80.00 Jugend liche/ 25.00 Pas sive<br />
(Gratis-Probetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g jederzeit möglich).<br />
www.satus-guemligen.ch.<br />
Schützengesellschaft Muri-Gümligen<br />
300m: Samstag, 22. September, 09.30–11.30 Uhr,<br />
Schützenkönig.<br />
50m+25m: Mittwoch, 26. September, 17.30–19.00 Uhr,<br />
Freiwillige Übung + Mäntigsstich.<br />
Seniorenturner Muri-Gümligen<br />
Je<strong>den</strong> Donnerstag (ausser Schulferien), 08.30 bis 10.00 Uhr,<br />
Turnhalle Moos, Gümligen. Schnuppern erwünscht.<br />
Senioren-Spielgruppe QV Sei<strong>den</strong>berg Aebnit Füllerich<br />
Immer am 1. Freitag im Monat um 14.30 Uhr im KGH Sei<strong>den</strong>berg,<br />
Bellevuestrasse 18, Gümligen. Neue Mitspieler-<br />
Innen s<strong>in</strong>d stets willkommen.<br />
Info: Christa Walther, Tel. 031 530 02 15.<br />
S<strong>in</strong>gfoniker Muri-Gümligen<br />
Donnerstag, 20. September, 20.00 Uhr, Probe im Bärtschihus.<br />
Donnerstag, 27. September, 20.00 Uhr, Probe im Bärtschihus.<br />
www.s<strong>in</strong>gfoniker.ch<br />
Spielgruppe Eichenzwergli<br />
Spielgruppe für 3–5jährige K<strong>in</strong>der im Stöckli, Kräyigenweg<br />
76, Muri, jeweils Mo / Mi / Do von 09.00–11.30 Uhr.<br />
Info: Arlette Burkhardt, Telefon 079 213 96 32 oder<br />
arlette.burkhardt@gmail.com.<br />
Spielgruppe Hoppeli<br />
Spielgruppe für 1 1 /2–5-jährige K<strong>in</strong>der. Di + Fr, 08.45–11.15<br />
Uhr mit Mittags tisch bis 14.00 Uhr. Auskunft: Verena<br />
Schmid, Tel. 031 951 40 01.<br />
Spielgruppe Thoracker/Sei<strong>den</strong>berg<br />
für 3- bis 5-jährige K<strong>in</strong>der. Mo, Mi und Fr, 08.45–11.15 Uhr.<br />
Auskunft: Irène Portmann, Tel. 031 951 57 48.<br />
Spielgruppe Strubelimutz<br />
Im K<strong>in</strong>dergarten Sonnenfeld; für K<strong>in</strong>der von 2–5jährig.<br />
Mo–Fr, 08.00–12.00 Uhr / Do bis 14.00 Uhr. Info Spielgruppe,<br />
Mittagstisch: Rosmarie Kretz, Tel. 031 951 65 74.<br />
Waldspielgruppe (Mi): Claudio Cipriani, Tel. 077 452 73 57.<br />
www.strubelimutz.ch.<br />
«Strömen» Hilfe zur Selbsthilfe<br />
durch die eigenen Hände. E<strong>in</strong>stieg jederzeit. Info: Rita<br />
Wegmüller, Tel. 031 951 45 33, www.aufdemweg.ch.<br />
Tanztraum Marktplatz Muri<br />
Grosses Tanz- und Bewegungsangebot wie Yoga, Pilates,<br />
Women’s gym (<strong>in</strong> Englisch), div. K<strong>in</strong>dertanzangebote wie<br />
Ballet und Kreativtanz <strong>in</strong> D/E/F, Salsa, Hip Hop, Bauchtanz<br />
etc.<br />
Info: 031 951 42 65 oder www.tanztraum.ch.<br />
Theatertanz für K<strong>in</strong>der – Popdance für K<strong>in</strong>der bis<br />
Jungerwachsene<br />
im Bärtschihus Gümligen. Neu: Theatertanz auch<br />
Donnerstags. Beg<strong>in</strong>n: 18. Oktober, 16.10–17.10 Uhr, ab 4<br />
Jahren. Ebenfalls wieder Anfängerkurse für Popdance,<br />
Montag, 16.30–17.30 Uhr, ab 6 Jahren / Freitag, 15.30–<br />
16.30 Uhr, ab 7 Jahren.<br />
Info: Therese Dennler, Telefon 031 951 02 37,<br />
www.<strong>den</strong>nler-tanz.ch<br />
Trachtengruppe Muri-Gümligen<br />
Herbstferien bis 3. Oktober.<br />
Mittwoch, 10. Oktober, 20.00 Uhr, Probe im Bärtschihus.<br />
Interessierte s<strong>in</strong>d willkommen!<br />
Info: Therese Aeschbacher, Tel. 031 951 15 79.<br />
Turnen für Alle<br />
Ab 16. Oktober: Füllerich-Turnhalle Gümligen, jeweils<br />
Dienstag, 19.30 – 21.00 Uhr, Kosten: CHF 5.00 / Person<br />
und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Info: Ruth Raaflaub, Tel. 031 951 34 15.<br />
Turnvere<strong>in</strong> Muri-Gümligen<br />
Jugendriege 7–11jährig Knaben und Mädchen (Fitness,<br />
Spiele, Allround), Info: 079 476 17 27<br />
Montag 18.00–19.30 Uhr Füllerich<br />
Jugend+Sport gemischt 10–16jährig (Leichtathletik-Spiele),<br />
Info: 079 476 17 27<br />
Donnerst. 18.00–19.30 Uhr Moos<br />
Turnerriege (Fitness, Spiele), Info: 031 951 00 49<br />
Montag 19.30–21.00 Uhr Füllerich<br />
Männer (Spielriege), Info: 031 951 00 49<br />
Freitag 20.00–21.45 Uhr Moos<br />
Senioren (Fitness, Volleyball), Info: 031 951 00 49<br />
Mittwoch 18.15–19.45 Uhr Berset<br />
MuKi 3–5jährig (Mutter und K<strong>in</strong>d-Turnen),<br />
Info: 031 952 62 11<br />
Dienstag 10.10–11.05 Uhr Moos<br />
KiTu 5–7jährig (K<strong>in</strong>derturnen), Info: 031 951 94 45<br />
Montag 16.00–17.00 Uhr Berset<br />
Turner<strong>in</strong>nenriege, Info: 031 951 61 43<br />
Montag 20.00–21.30 Uhr Berset<br />
Frauenriege, Info: 031 951 61 43<br />
Mittwoch 19.45–21.15 Uhr Berset<br />
Jugendliche gemischt 16–30jährig,<br />
Info: 079 476 17 27,<br />
je<strong>den</strong> 2. Freitag, 20.00–21.45 Uhr<br />
Moos<br />
www.tv-mg.ch.<br />
Redaktion und Verlag:<br />
Lo-<strong>Na</strong> <strong>Lokal</strong>-<strong>Na</strong>chrichten Muri AG<br />
Worbstrasse 190, Postfach 157, 3073 Gümligen<br />
Text- und Inseratenannahme, Druckvorstufe:<br />
Fritz Mäder, Wortwerkstatt GmbH<br />
Worbstrasse 190, 3073 Gümligen<br />
Telefon 031 952 56 60, Fax 031 952 56 62<br />
<strong>Na</strong>tel 079 652 33 57<br />
E-Mail: mail@lokalnachrichten.ch<br />
Internet: www.lokalnachrichten.ch<br />
Druck und Spedition:<br />
Stämpfli Publikationen AG,<br />
Wölflistrasse 1, 3006 Bern<br />
Auswärtige Abonnemente:<br />
6 Monate Fr. 52.–; 12 Monate Fr. 82.–<br />
(<strong>in</strong>kl. MWST. 2,5%)<br />
Auswärtige Inserate:<br />
Publicitas, Seilerstrasse 8, 3001 Bern<br />
Telefon 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13<br />
E-Mail: bern@publicitas.ch<br />
Internet: www.publicitas.ch<br />
Berner Vorortspool:<br />
Komb<strong>in</strong>ation mit «Bantiger Post» und<br />
«Mitteilungsblatt Zollikofen».<br />
Publicitas, Seilerstrasse 8, 3001 Bern<br />
Telefon 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13<br />
Redaktions- und Inseratenschluss:<br />
Montag, 12.00 Uhr;<br />
Todesanzeigen Dienstag, 08.30 Uhr<br />
Redaktion:<br />
Fritz Mäder (FM), maeder_pr<strong>in</strong>t@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Doris Schöni (DSC), doris.schoeni@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Pressedienst (PD)<br />
Auflage:<br />
7’500 Exemplare;<br />
wird allen Haushaltungen und Postfächern <strong>in</strong><br />
Muri, Gümligen und Allmend<strong>in</strong>gen zugestellt.<br />
Insertionstarif 2011:<br />
e<strong>in</strong>spaltige mm-Zeile<br />
Annoncen Fr. – .67<br />
Reklamen Fr. 1.70<br />
Text-Beiträge Fr. 1.48<br />
Chiffre-Gebühr Fr. 38.–<br />
Farbzuschlag Fr. 240.– pro Buntfarbe<br />
Fr. 500.– Euroskala cmyk<br />
(Preise zuzüglich 8,0% MWST.)<br />
Beilagen sowie Abschluss- und Wiederholungsrabatte<br />
auf Anfrage!<br />
Die irgendwie geartete Verwertung von <strong>in</strong> die -<br />
sem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen<br />
davon, <strong>in</strong>sbesondere durch E<strong>in</strong>speisung <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>en Onl<strong>in</strong>e-Dienst, durch dazu nicht autorisierte<br />
Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird<br />
von der Werbegesellschaft nach Rücksprache<br />
mit dem Verlag gerichtlich verfolgt.<br />
Insertionsbestim mungen:<br />
siehe allg. Geschäfts bed<strong>in</strong>gungen VSW,<br />
erhältlich bei der Publicitas AG, Bern.