D-Stuttgart: Gleisbauarbeiten - SSB
D-Stuttgart: Gleisbauarbeiten - SSB
D-Stuttgart: Gleisbauarbeiten - SSB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ABl./S S117<br />
21/06/2011<br />
193677-2011-DE<br />
21/06/2011 S117<br />
http://ted.europa.eu/TED<br />
Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren 1/4<br />
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:193677-2011:TEXT:DE:HTML<br />
D-<strong>Stuttgart</strong>: <strong>Gleisbauarbeiten</strong><br />
2011/S 117-193677<br />
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN<br />
Bauleistung<br />
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER<br />
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)<br />
<strong>Stuttgart</strong>er Straßenbahnen AG<br />
Schockenriedstraße 50<br />
z. H. Jürgen Hinrichs<br />
70565 <strong>Stuttgart</strong><br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel. +49 71178852771<br />
E-Mail: ausschreibung-eb@mail.ssb-ag.de<br />
Fax +49 71178852399<br />
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen<br />
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein<br />
dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen<br />
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen<br />
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS<br />
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-,Oberleitungsbus- oder Busdienste<br />
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND<br />
II.1) BESCHREIBUNG<br />
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber<br />
Gleisbau U12 - 2. TA Löwentor bis Hallschlag.<br />
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung<br />
Bauleistung<br />
Ausführung<br />
NUTS-Code DE111<br />
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung<br />
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung<br />
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens<br />
Bau von ca. 1 965 m Doppelgleis als Rasengleis, Bau von 6 Hochbahnsteigen, Herstellen von Kabeltrassen,<br />
Überwegen, Mastfundamenten, Bau von 2 Bushaltestellen und ca. 1 000 m² Belagsarbeiten.<br />
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)<br />
45234116<br />
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)<br />
Ja<br />
II.1.8) Aufteilung in Lose<br />
Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren<br />
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union<br />
1/4
ABl./S S117<br />
21/06/2011<br />
193677-2011-DE<br />
21/06/2011 S117<br />
http://ted.europa.eu/TED<br />
Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren 2/4<br />
Ja<br />
sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose<br />
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:<br />
Nein<br />
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS<br />
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang<br />
Bau von ca. 1 965 m Doppelgleis als Rasengleis, Bau von 6 Hochbahnsteigen, Herstellen von Kabeltrassen,<br />
Überwegen, Mastfundamenten, Bau von 2 Bushaltestellen und ca. 1 000 m² Belagsarbeiten.<br />
II.2.2) Optionen<br />
Nein<br />
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG<br />
Beginn: 17.10.2011 Ende: 15.3.2013<br />
ANGABEN ZU DEN LOSEN<br />
LOS-Nr.: 1<br />
BEZEICHNUNG: Los 1<br />
1) KURZE BESCHREIBUNG<br />
Bauabschnitt 1.<br />
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)<br />
45234116<br />
3) MENGE ODER UMFANG<br />
Bau von ca. 385 m Doppelgleis als Rasengleis tiefliegend, System <strong>SSB</strong>(FF) mit 2 Überfahrten, davon eine als<br />
Kreisverkehr, Bau von zwei 80 m langen Seitenhochbahnsteigen, Bau von Kabeltrassen und Mastfundamenten.<br />
LOS-Nr.: 2<br />
BEZEICHNUNG: Los 2<br />
1) KURZE BESCHREIBUNG<br />
Bauabschnitt 2.<br />
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)<br />
45234116<br />
3) MENGE ODER UMFANG<br />
Bau von ca. 575 m Doppelgleis als Rasengleis hochliegend, System <strong>SSB</strong>(FF) mit einer Überfahrt als<br />
Kreisverkehr, Bau von ca. 250 m Doppelgleis als Rasengleis System Dresden, Bau einer ca. 25 m breiten<br />
Überfahrt im System Rheinfeder, Herstellung eines Erschütterungsschutzes mit Unterschottermatten auf einer<br />
Streckenlänge von ca. 330 m, Bau von zwei 80 m langen Seitenhochbahnsteigen, Bau von Kabeltrassen und<br />
Fahrleitungsmastfundamenten.<br />
LOS-Nr.: 3<br />
BEZEICHNUNG: Los 2<br />
1) KURZE BESCHREIBUNG<br />
Bauabschnitt 3.<br />
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)<br />
45234116<br />
3) MENGE ODER UMFANG<br />
Bau von ca. 755 m Doppelgleis als Rasengleis tiefliegend, System <strong>SSB</strong>(FF) mit zwei Überfahrten, davon eine<br />
als Kreisverkehr, Bau eines provisorischen Gleiswechsels bestehend aus 2 Rillenschienenweichen auf der<br />
Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren<br />
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union<br />
2/4
ABl./S S117<br />
21/06/2011<br />
193677-2011-DE<br />
21/06/2011 S117<br />
http://ted.europa.eu/TED<br />
Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren 3/4<br />
Betonkonstruktion des Rasengleises, Bau von Fahrleitungsmastfundamenten, Bau von 2 Bushaltestellen und<br />
Bau von ca. 1 000 m² Straßen- u. Gehwegsflächen.<br />
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG<br />
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten<br />
Vertrags- u. Gewährleistungsbürgschaft gem. den Ausschreibungsunterlagen.<br />
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften<br />
(falls zutreffend)<br />
Zahlung gem. § 16 VOB/B.<br />
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird<br />
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung<br />
Nein<br />
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem<br />
Berufs- oder Handelsregister<br />
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis über<br />
die Eintragung in das Berufsregister-/Handelsregister des Wohnsitzes des Unternehmers.<br />
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit<br />
Eigenerklärung, das kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren anhängig ist.<br />
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit<br />
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen Referenzliste für<br />
Leistungen (>500 000,00 EUR) der Jahre 2008 bis 2011, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar<br />
ist. Vergleichbar sind nur Projekte an Anlagen gem. BOStrab.<br />
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge<br />
Nein<br />
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE<br />
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten<br />
Nein<br />
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für<br />
die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen<br />
Nein<br />
ABSCHNITT IV: VERFAHREN<br />
IV.1) VERFAHRENSART<br />
IV.1.1) Verfahrensart<br />
Verhandlungsverfahren<br />
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein<br />
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN<br />
IV.2.1) Zuschlagskriterien<br />
Niedrigster Preis<br />
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt<br />
Nein<br />
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN<br />
Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren<br />
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union<br />
3/4
ABl./S S117<br />
21/06/2011<br />
193677-2011-DE<br />
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber<br />
21/06/2011 S117<br />
http://ted.europa.eu/TED<br />
Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren 4/4<br />
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags<br />
Nein<br />
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen<br />
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein<br />
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme<br />
18.7.2011<br />
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können<br />
Deutsch.<br />
IV.3.6) Bindefrist des Angebots<br />
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote<br />
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN<br />
VI.1) DAUERAUFTRAG<br />
Nein<br />
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS<br />
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD<br />
Nein<br />
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN<br />
Der Termin unter IV. 3.4) bezieht sich auf den Eingang der Teilnahmeanträge!<br />
Teilnahmeanträge sind schriftlich per Post oder per Telefax einzureichen!<br />
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN<br />
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren<br />
Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe<br />
76133 Karlsruhe<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fax +49 7219263985<br />
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen<br />
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind<br />
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:<br />
17.6.2011<br />
Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren<br />
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union<br />
4/4
Change language