29.09.2012 Aufrufe

1200-02D - Grundbau heute - Keller Grundbau GmbH

1200-02D - Grundbau heute - Keller Grundbau GmbH

1200-02D - Grundbau heute - Keller Grundbau GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Grundbau</strong><br />

<strong>heute</strong>


<strong>Grundbau</strong> International<br />

<strong>Keller</strong> ist ein international führendes<br />

<strong>Grundbau</strong>‑Unternehmen. Von der Grün‑<br />

dung im Jahre 1860 bis <strong>heute</strong> hat sich <strong>Keller</strong><br />

vor allem zwei Dingen verpflichtet – dem<br />

höchstmöglichen Ausführungsstandard und<br />

der fortdauernden Weiterentwicklung der<br />

Technik.<br />

<strong>Keller</strong> verwirklicht Lösungen von Baugrund‑<br />

und Grundwasserproblemen für die Bau‑<br />

industrie. Von seinen operativen Zentren<br />

in Europa, USA, Australien und Singapur<br />

aus hat <strong>Keller</strong> in nahezu allen Ländern der<br />

Erde sein Können unter Beweis gestellt.<br />

<strong>Keller</strong> dient dem gesamten Bauspektrum,<br />

vom Industriebau über den Wohnungsbau,<br />

dem Ingenieurbau bis hin zu Aufgaben<br />

der Bauwerkserhaltung und dem Schutz<br />

des Bodens und des Grundwassers vor<br />

Umweltschäden.<br />

Inhalt<br />

Baugrunderkundungen ...............................................3<br />

Grundwasserabdichtungen .......................................5<br />

Talsperrenabdichtungen .............................................5<br />

Gründungen ..................................................................7<br />

Baugrubensicherungen ...............................................7<br />

Bestandssicherungen ..................................................9<br />

Unterirdisches Bauen .................................................9<br />

Umwelttechnik Boden ............................................. 11<br />

Maschinentechnik ...................................................... 11<br />

Informationsschriften ............................................... 11<br />

Adressen......................................................................12<br />

Von der Baugrunderkundung bis zur Umwelttechnik Boden<br />

zeigen wir in acht Marktsegmenten, welche Verfahren und<br />

Produkte wir zur Lösung der jeweiligen Baugrundaufgabe<br />

einsetzen und kombinieren können.<br />

1


Baugrunderkundungen<br />

Große Bohrprogramme für Verkehrswege,<br />

Industrieplanungen, Talsperren<br />

oder Depo nie erkundungen einschließlich<br />

Sondierungen, auch auf dem Wasser<br />

(Off- und Nearshore), sind unsere Stärke.<br />

Bohrungen<br />

— Trockenbohrungen<br />

— Rammkernbohrungen<br />

— Seilkernbohrungen<br />

— Greiferbohrungen<br />

— Hohlschneckenbohrungen<br />

… auch von Schiff oder Hubinsel aus<br />

Proben<br />

— Gestörte Proben<br />

— Ungestörte Proben<br />

— Wasserproben<br />

— Rammkerne in PVC-Linern<br />

— Felskernproben<br />

— Gasproben, Umweltproben<br />

Sondierungen<br />

— Rammsondierungen<br />

— Rammkernsondierungen<br />

— Drucksondierungen<br />

— Bodenindexermittlungen<br />

— Seitendrucksondierungen<br />

Bohrlocheinbauten<br />

— Grundwassermessstellen<br />

— Grundwasserdatenlogger<br />

— Schwingungsmesser<br />

— Setzungspegel<br />

— Porenwasserdruckgeber<br />

— Lotungsvorrichtungen<br />

— Bohrlochachsvermessungen<br />

— Extensometer<br />

Bohrlochtests<br />

— Bochlochrammsondierung (BDP)<br />

— Dilatometertests<br />

— Grundwasserströmungsmessungen<br />

— Neigungsmessungen<br />

— WD-Tests<br />

— Slug-Bail-Tests<br />

— Fernsehuntersuchungen<br />

— Schluckbrunnenversuche<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1 Ungestörte Bodenprobe für<br />

den Bau eines Container-<br />

Terminals<br />

2 Rammkerne in PVC-Linern<br />

zur Planung einer Flußunterquerung<br />

3 Drucksondierungen für eine<br />

geplante Hafenerweiterung<br />

unter Einsatz des geländegängigen<br />

DS-LKW<br />

4 Baugrunderkundungen für<br />

den Bau von Windkraftanlagen<br />

in der Nordsee<br />

5 Bohrarbeiten für den Bau<br />

einer neuen Containerkaje<br />

3


Der typische Aufbau einer<br />

Soilcrete ® -Dichtsohle besteht<br />

aus Scheiben einander<br />

überschneidender Injektionselemente.<br />

Präzise Einmessungssysteme<br />

garantieren den<br />

undurchlässigen Verbund.<br />

4<br />

Picture by Colin Whyman<br />

2 3 4 5<br />

1


Grundwasserabdichtungen<br />

Die klassischen Grundwasserabsenkungen<br />

mit Tiefbrunnenanlagen werden immer mehr<br />

eingeschränkt. An ihre Stelle setzt <strong>Keller</strong> die<br />

Dichtwand- und Dichtsohlentechnik. Ob<br />

Baugrube oder Damm, <strong>heute</strong> kann für jede<br />

Aufgabe eine umweltverträgliche Lösung angeboten<br />

werden.<br />

Dichtwände<br />

— Injektionswände<br />

— Bohrpfahlwände<br />

— Soilcrete ® -Dichtwände<br />

— Soilcrete ® -Lamellenwände<br />

— Rüttelschmalwände<br />

— Schlitzwände<br />

… mit eingestelltem Dichtelement<br />

Dichtsohlen<br />

— Zementinjektionssohlen<br />

— Weichgelsohlen<br />

— Sandwichsohlen<br />

— Soilcrete ® -Sohlen<br />

— Verdichtungssohlen mit Tiefenrüttlern<br />

Fugendichtungen<br />

— Soilcrete ® -Fugendichtungen<br />

— Zementinjektionsdichtungen<br />

Auftriebssicherung<br />

— Injektionsanker<br />

— Zugpfähle<br />

— MESI-Zugpfähle<br />

Talsperrenabdichtungen<br />

Beim Bau von Dämmen und Wasserbauwerken<br />

zählt <strong>Keller</strong> sich zu den großen Partnern<br />

für alle <strong>Grundbau</strong>arbeiten. Dabei gilt unser<br />

besonderes Interesse den Dichtungsmaßnahmen<br />

gegen Unter- und Umläufigkeit.<br />

Talsperren<br />

— Dichtungsschleier-Injektionen<br />

— Hohlraumverpressungen<br />

— Drainagen<br />

— Fugendichtungen<br />

— Kontaktinjektionen<br />

— Sanierungsinjektionen<br />

— Felsdübel<br />

— Auftriebsanker<br />

— Verpreßanker<br />

— Piezometer<br />

— Wasserstandsanzeiger<br />

— Boden- und Bauwerksuntersuchungen<br />

Flußdeiche<br />

— Rüttelschmalwände<br />

— Dichtungsschlitzwände<br />

— Soilcrete ® -Dichtwände<br />

— Soilcrete ® -Lamellenwände<br />

— Injektionsdichtungswände<br />

— Schmalwände mit Rüttelbohle<br />

— DSM-Wände<br />

Herstellung einer Soilcrete ® -<br />

Dichtsohle (Prinzipskizze).<br />

1 Injektionen zur Abdichtung<br />

der Staumauer eines Wasserreservoirs<br />

für ein großes<br />

Pumpspeicherwerk<br />

2 Herstellen einer Soilcrete ® -<br />

Dichtsohle für eine tiefe<br />

Baugrube als Grundwasserschutz<br />

3 Einbau einer Dichtwand im<br />

Deep-Soil-Mixing-Verfahren<br />

(DSM) beim Bau eines<br />

Hochwasser-Polders<br />

4 Einbau von Dichtwänden<br />

im Soilcrete ® - und DSM-<br />

Verfahren im Zuge der<br />

Sanierung eines Staudamms<br />

5 Niederdruckinjektionen zur<br />

Abdichtung einer Talsperre<br />

5


Die Gründung von Einzelfundamenten<br />

ist einer der vielfältigen<br />

Anwendungsbereiche<br />

für die Bodenverdichtung mit<br />

Tiefenrüttlern. Die Anordnung<br />

der Verdichtungszentren<br />

deckt Gründungsfläche und<br />

Druckausbreitbereich ab.<br />

6<br />

4<br />

5 6 7<br />

1<br />

2<br />

3


Gründungen<br />

Baugrundverbesserungen durch Tiefenrüttler<br />

sind die Erfindung von <strong>Keller</strong>. Für rollige und<br />

bindige Böden steht eine Vielzahl unterschiedlicher<br />

Rüttler zur Verfügung. Bis zu 50 m Tiefe<br />

wurden Böden bereits verdichtet.<br />

Baugrundverdichtungen<br />

— Rütteldruckverdichtungen<br />

— Rüttelstopfverdichtungen<br />

… mit Schleusenrüttler<br />

… mit Druckluftzugabe<br />

… mit Wasserhilfe<br />

… mit Materialdirektzugabe<br />

… mit Lastaktivierung der Tragraupe<br />

… mit Leistungsaufzeichnung<br />

… mit Vliesummantelung<br />

… auch gegen Erdbebengefahr<br />

— Compaction-Grouting<br />

— Dynamische Intensivverdichtungen<br />

— Vertikaldrains<br />

— Hohlraumverfüllungen<br />

Pfahlgründungen<br />

— Ortbetonbohrpfähle<br />

… mit Rüttelfußverdichtung<br />

… mit Fußinjektion<br />

… mit Soilcrete ® -Fuß<br />

— Ortbetonrammpfähle<br />

— Schraubbohrpfähle<br />

— Injektionspfähle<br />

— MESI-Pfähle<br />

— Betonstopfsäulen (BSS)<br />

— Fertigmörtelstopfsäulen (FSS)<br />

— Betonrüttelsäulen (BRS)<br />

— Verträngungsbetonsäulen (VBS)<br />

— Soilcrete ® -Säulen<br />

— Injektionskörper<br />

Baugrubensicherungen<br />

<strong>Keller</strong> übernimmt die Herstellung kompletter<br />

Baugruben und ist spezialisiert auf Unterfangungen,<br />

Abfangungen, Schutz von Nachbarbauwerken<br />

sowie Grundwasserabdichtungen.<br />

Verbaue<br />

— Trägerbohlwände<br />

… mit Holzausfachung<br />

… mit Soilcrete ® -Ausfachung<br />

… mit Spritzbetonausfachung<br />

— Bohrpfahlwände<br />

… tangierend und überschnitten<br />

… aufgelöst mit Ausbau<br />

… mit Soilcrete ® -Fugendichtung<br />

— Rohrträgerverbaue<br />

— Injektionswände<br />

— Schlitzwände<br />

— Soilcrete ® -Wände<br />

— Vor-der-Wand-Pfahlwände<br />

— TSM/DSM<br />

… mit eingestellten Tragelementen<br />

— Temporäranker<br />

— Daueranker<br />

— Grundwasserfenster in Verbauen<br />

Unterfangungsverbaue<br />

— Zementinjektionen<br />

— Soilcrete ® -Wände<br />

Hangsicherungen<br />

— Spritzbetonsicherungen<br />

— Hangverankerungen<br />

— Hangvernagelungen<br />

— Hangdrainagen<br />

Der Einsatz von Tiefenrüttlern<br />

mit und ohne Materialzugabe<br />

bietet vielfältige und<br />

interessante Möglichkeiten<br />

zur Baugrundverbesserung.<br />

1 Tiefenverdichtung für den<br />

Bau einer neuen Bahntrasse<br />

2 Verdichtung einer Sandauffüllung<br />

im Meer zum Bau<br />

eines Flughafens<br />

3 Gründung eines Zentralwarenlagers<br />

im Rüttelstopfverfahren<br />

4 Einmessen von Rüttelstopfpunkten<br />

mittels GPS<br />

5 Die Gründung von Windkraftanlagen<br />

gewinnt zunehmend<br />

an Bedeutung<br />

6 Hangsicherung im Bereich<br />

eines Tunnelportals im Zuge<br />

der Realisierung einer Eisenbahnstrecke<br />

7 Herstellen einer kompletten<br />

Baugrube für ein modernes<br />

Bürogebäude mit Bestandssicherung<br />

vorhandener Gebäude<br />

7


Mit Hilfe der Soilfrac ® -Technik<br />

sind auch schwierige Abschnitte<br />

des Tunnelbaus sicher realisierbar,<br />

zum Beispiel bei geringem<br />

Abstand von Tunnelröhre zu<br />

darüber liegenden Fundamenten.<br />

Über fächerartig eingebrachte<br />

Injektionslanzen werden<br />

Setzungen ausgeglichen.<br />

Kontinuierliche geotechnische<br />

Messungen (u. a. mit Druckschlauchwaagen)<br />

begleiten und<br />

dokumentieren die Ausführung.<br />

8<br />

5<br />

1 2 3<br />

6<br />

4


Bestandssicherungen<br />

Unzählige Kirchen, Schlösser, historische Rathäuser,<br />

Bürgerhäuser und Ingenieurbauwerke<br />

hat <strong>Keller</strong> wieder auf gesicherte Fundamente<br />

gestellt.<br />

Bauwerksschutz<br />

— gegen erwartete Setzungen<br />

… Soilcrete ® -Gründungen<br />

… Soilcrete ® -Stützgewölbe<br />

… Soilfrac ® -Stabilisierungen<br />

… Soilfrac ® -Hebungen<br />

… Compaction-Grouting<br />

… Hohlraumverfüllungen<br />

— gegen Erosion<br />

… Soilcrete ® -Verfestigungen<br />

… Injektionen<br />

— gegen Grundbruch<br />

… Tiefergründungen<br />

… Verankerungen<br />

… Hangvernagelungen<br />

… Hangverankerungen<br />

Schadensbeseitigungen<br />

— Tiefergründungen<br />

… mit Injektionen<br />

… mit Soilcrete ® -Körpern<br />

… mit Soilfrac ® -Stabilisierungen<br />

… mit Injektionspfählen<br />

… mit Kleinbohrpfählen<br />

… mit Bohrpfählen<br />

— Bauwerkshebungen<br />

… im Soilfrac ® -Verfahren<br />

— Mauerwerksverfestigungen<br />

… Silikatgel-Injektionen<br />

… Zementinjektionen<br />

… Fugeninjektionen<br />

Umbauarbeiten<br />

— Fundamentverbreiterungen<br />

und -vertiefungen<br />

… durch Soilcrete ® – Jet Grouting<br />

… durch Injektionen<br />

— Lastabfangungen<br />

… mit Hilfskonstruktionen<br />

… auf Soilcrete ® -Fundamente<br />

… über Rohrschirmdecken<br />

Unterirdisches Bauen<br />

Im Tunnelbau ist <strong>Keller</strong> mit eigenen Ideen<br />

und Sonderlösungen Partner bei schwierigen<br />

Strecken.<br />

Den Bauwerksschutz gegen Setzungen aus<br />

Tunnel- oder Bergbau mittels Soilfrac ® -<br />

Technik oder Injektionen betreibt <strong>Keller</strong><br />

seit 1985 weltweit.<br />

Tunnelbau<br />

— Schachtbaugruben<br />

… Soilcrete ® -Schächte<br />

… Dichtungsinjektionen<br />

… Anfahrblöcke<br />

… Sohlabdichtungen<br />

… Vereisungen<br />

— Streckenvortrieb<br />

… Rohrschirmdecken<br />

… Soilfrac ® -Bauwerkssicherungen<br />

… Soilcrete ® -Schirmgewölbe<br />

… Firstinjektionen<br />

… Setzungsschutz für Bauwerke<br />

… Grundwasserbeseitigung<br />

— Rohrschirmdecken<br />

… mit Vortriebsrohren<br />

… mit horizontalen Soilcrete ® -Elementen<br />

Kanalbau<br />

— Preß- und Bergegruben<br />

— Grundwasserhaltungen<br />

Prinzipskizze einer Bauwerkssicherung<br />

beim Tunnelbau.<br />

Messsysteme (unten) zeigen<br />

alle Bauwerksbewegungen<br />

und Gegenmaßnahmen auf.<br />

1 Soilcrete ® -Unterfangung<br />

einer ehemaligen Klosterscheune<br />

aus dem Mittelalter<br />

2 Herstellen einer Dichtsohle<br />

für eine tiefe Baugrube im<br />

Rahmen der Erweiterung<br />

eines Klinikums<br />

3 Herstellen eines Soilcrete ® -<br />

Stützgewölbes zum Bau<br />

eines Tunnels im Hangschotter<br />

4 Einbau und Betrieb einer<br />

Soilfrac ® -Anlage zum<br />

Schutz von Bauwerken<br />

während Tunnelbauarbeiten<br />

5 Schlauchwaagen-Sensoren<br />

dienen zur Überwachung<br />

von Bauwerksbewegungen<br />

6 Siehe Punkt 4<br />

9


Die Kombination von Spezialtiefbaumaßnahmen<br />

und<br />

geo thermischer Nutzung des<br />

Untergrundes ist im zunehmenden<br />

Maße Bestandteil von<br />

modernen und umweltorientierten<br />

Projekten.<br />

Bei Neubauprojekten wie auch<br />

bei Nachgründung/Unterfangung<br />

vorhandener Gebäude<br />

lassen sich Energiesonden mit<br />

Gründungselementen kombinieren.<br />

Hier kommen z. B.<br />

Betonrüttelsäulen oder Düsenstrahlelemente<br />

(Soilcrete ® )<br />

zum Einsatz. Je nach Art der<br />

Gründung oder Unterfangung<br />

stehen optimierte Lösungen<br />

und Verfahren zur Verfügung.<br />

Nicht zuletzt ergeben sich<br />

durch die Kombination von<br />

Gründung/Unterfangung und<br />

Energiegewinnung Synergieeffekte,<br />

die zu großen Kosteneinsparungen<br />

führen können.<br />

10<br />

3 4<br />

1<br />

2


Umwelttechnik Boden<br />

Neben der Anwendung vorhandener Bodenbearbeitungsverfahren,<br />

wie sie einem <strong>Grundbau</strong>unternehmen<br />

zur Verfügung stehen, hat<br />

sich <strong>Keller</strong> mit der Sanierung von kontaminierten<br />

Böden sowie der geothermischen<br />

Nutzung von Gründungen und Unterfangungen<br />

beschäftigt und neue Wege aufgezeigt.<br />

Erkundungen<br />

— Erkundungsbohrungen<br />

— Erkundungssondierungen<br />

— Pegeleinbau<br />

Sicherungen<br />

— Soilcrete ® -Dichtungswände<br />

— Soilcrete ® -Kammerwände<br />

— Soilcrete ® -Dichtsohlen<br />

— Soilcrete ® -Fugenabdichtungen<br />

— Injektionen<br />

— Vermörtelungen<br />

— Demobilisierungen<br />

— Rüttelschmalwände<br />

— Greiferdichtwände<br />

… mit eingestellten Elementen<br />

Sanierungen<br />

— Bodenreinigungen In-situ unter Gebäuden<br />

— Grundwasserreinigungen<br />

— Verfestigungen mit Bindemittel<br />

— Verdichten mit Tiefenrüttlern<br />

— Bodenluftabsaugungen<br />

— Bodenspülungen<br />

Deponieverdichtungen<br />

— mit Tiefenrüttlern<br />

— mit Dynamischer Intensivverdichtung<br />

Geothermie<br />

— Soilcrete ® -Körper<br />

… mit eingebauten Energiesonden<br />

— Betonrüttelsäulen<br />

… mit eingebauten Energiesonden<br />

— Kleinbohrpfähle<br />

… mit eingebauten Energiesonden<br />

— kombinierbar mit Ankern<br />

Maschinentechnik<br />

Aus der Schmiede von 1860 entstand die KGS<br />

(<strong>Keller</strong> Geräte & Service <strong>GmbH</strong>) von <strong>heute</strong>.<br />

Ideen zur Weiterentwicklung der <strong>Grundbau</strong>techniken<br />

werden hier umgesetzt. Die daraus<br />

hervorgehenden Geräte sichern unseren<br />

technischen Vorsprung.<br />

Traggeräte<br />

— Rüttlertragraupen<br />

… mit Gewichtsaktivierung<br />

… mit Führung des Rüttlers<br />

… mit Stromaggregat<br />

Tiefenrüttler<br />

— A-Rüttler<br />

— L-Rüttler<br />

— M-Rüttler<br />

— S-Rüttler<br />

— T-Rüttler<br />

— Anbaugeräte<br />

Bohrgeräte<br />

— Bohrraupen<br />

— Bohrgeräte<br />

— Minibohrgeräte<br />

Mischer und Rührwerke<br />

— Universalmischer<br />

— Dickstoffmischer<br />

— Rührwerke<br />

— Mischcontainer<br />

Injektionsgeräte<br />

— Verpresscontainer<br />

— Soilcrete ® -Stationen<br />

Kontrollgeräte<br />

— Messgeräte<br />

Werkzeug<br />

Informationsschriften<br />

Unsere Verfahren, Lösungen<br />

und Projektbeispiele sind in<br />

— Prospekten,<br />

— Baustellenberichten,<br />

— Fachaufsätzen<br />

beschrieben.<br />

Eine Zusammenstellung aller<br />

<strong>Keller</strong>-Publikationen in verschiedenen<br />

Sprachen finden<br />

Sie auf einer DVD. Diese<br />

stellen wir interessierten<br />

Kunden gerne zur Verfügung.<br />

Fragen Sie danach.<br />

Auf unsere<br />

Stärken bauen<br />

1 Soilcrete ® -Dichtwand zur<br />

Sicherung von Altlasten<br />

eines ehemaligen Industriebetriebes<br />

und zum Schutz<br />

des Grundwassers im<br />

Bereich eines Stadtparks<br />

2 Einbau von Energiesonden<br />

in Unterfangungskörper eines<br />

Altbaus im Rahmen der<br />

Erstellung einer Baugrube<br />

für ein neues Bürogebäude<br />

3 Einbau einer Energiesonde<br />

in einen Kleinbohrpfahl<br />

(Mesi-Klimasonde)<br />

4 Geräte für Soilcrete ® -<br />

Arbeiten: AKM-Mischer,<br />

Bohrgerät KB-0 und Hochdruckpumpe;<br />

Mischer und<br />

Bohrgerät aus eigener Herstellung<br />

11


Deutschland<br />

<strong>Keller</strong> <strong>Grundbau</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Hauptverwaltung · Offenbach<br />

Kaiserleistraße 8<br />

63067 Offenbach<br />

Tel. +49 69 8051120<br />

Fax +49 69 8051284<br />

E‑mail: Info@<strong>Keller</strong><strong>Grundbau</strong>.com<br />

www.<strong>Keller</strong><strong>Grundbau</strong>.de<br />

Niederlassungen in Bochum · Dorfmark · Garching<br />

(München) · Leipzig · Oranienburg (Berlin) ·<br />

Renchen · Rhein-Main (Frankfurt) · Würzburg ·<br />

Alphen a/d Rijn (NL)<br />

Österreich<br />

<strong>Keller</strong> <strong>Grundbau</strong> Ges.mbH<br />

Hauptverwaltung · Wien<br />

Mariahilfer Straße 127a<br />

1150 Wien<br />

Tel. +43 1 8923526<br />

Fax +43 1 8923711<br />

E‑mail: Office.Wien@<strong>Keller</strong><strong>Grundbau</strong>.at<br />

www.<strong>Keller</strong><strong>Grundbau</strong>.at<br />

Niederlassungen in Belgrad (RS) · Bratislava (SK) ·<br />

Brixen (I) · Brünn (CZ) · Budapest (H) · Bukarest (RO) ·<br />

Dornbirn (A) · Innsbruck (A) · Linz (A) · Prag (CZ) ·<br />

Salzburg (A) · Söding (A) · Thessaloniki (GR) · Verona (I)<br />

Schweiz<br />

<strong>Keller</strong>-MTS AG<br />

Baden<br />

Sonnenbergstr. 51<br />

5408 Ennetbaden<br />

Tel. +41 56 2001920<br />

Fax +41 56 2001929<br />

E‑mail: admin@keller‑mts.ch<br />

www.keller‑mts.ch<br />

Niederlassung in Martigny<br />

Ein Unternehmen der <strong>Keller</strong> Group plc

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!