AMTSBLATT - Stadt Falkenstein im Vogtland

Donnerstag, 26. April 2007
Amtsblatt Seite 1
FALKENSTEINERAMTSBLATT
26. April 2007
16. Jahrgang
Nr. 4
Mitteilungsblatt für die Stadt Falkenstein/V., die Ortsteile
Dorfstadt, Oberlauterbach, Trieb und Schönau sowie für
die Gemeinde Neustadt.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
F A L K E N S T E I N
Beschlüsse zur 28. Tagung des Stadtrates der
Stadt Falkenstein am 05. April 2007
Anwesende Anwesende Stadträte: Stadträte: 14 14 + + 1
1
Öffentlicher Öffentlicher Öffentlicher Teil Teil
Teil
Beschluss-Nr. Beschluss-Nr. Bezeichnung
Bezeichnung
07/28/379 Protokollbestätigung vom 01.03.2007 (einstimmig)
Information Auswertung Kooperation Kindertagesstätten –
Schule zum Schulvorbereitende Jahr
Information Spielplatzaktion
07/28/380 Ersatzbeschaffung Gestaltung Außengelände der Kindertageseinrichtungen
der Stadt Falkenstein (einstimmig)
07/28/381 Kindertag im Tiergarten, Erlass von Eintrittsgeldern,
Anschaffung von Spielgeräten (einstimmig)
Information Teilnahme am Internationalen Familientag
07/28/382 Bericht über die überörtliche Prüfung der Stadt Falkenstein
(einstimmig)
Information Bericht über die örtliche Prüfung der Stadt Falkenstein
07/28/383 Jahresrechnung 2005 (einstimmig)
07/28/384 Vergabe von Bauleistungen - Außenanlage Grundschule
Hauptstraße, LOS 1 - Erdarbeiten, Belagsarbeiten,
Ausstattung (einstimmig)
07/28/385 Vergabe von Bauleistungen - Außenanlage Grundschule
Hauptstraße, LOS 2 - Bepflanzung (einstimmig)
07/28/386 Vergabe von Bauleistungen - Dachsanierung Grundschule
Hauptstraße - Auftragerweiterung Dacharbeiten (einstimmig)
07/28/387 Satzungsbeschluss über eine zweite Verlängerung der
Geltungsdauer der Veränderungssperre nach § 4 Abs. 1
Sächs.GemO und der §§ 14 bis 17 Abs. 2 BauGB für das
Bebauungsplangebiet „Stadtpark Falkenstein" (einstimmig)
07/28/388 Finanzangelegenheit - Antrag des Heimatvereins Trieb-
Schönau e.V. und des TSV 1887 Trieb e.V. auf Einbehalt
der Einnahmen aus dem Sommerfest 2007 (einstimmig)
07/28/389 Finanzangelegenheit - Antrag der Diakonie Auerbach e.V.
auf finanzielle Unterstützung der Teestube für das Jahr 2007
(einstimmig)
07/28/390 Finanzangelegenheit - Antrag der Telefonseelsorge Vogtland
auf finanzielle Unterstützung der Arbeit der Telefonseelsorge
für das Jahr 2007 (einstimmig)
07/28/391 Finanzangelegenheit - Antrag des Hospizverein Vogtland e.V.
auf Sachkostenzuschuss für das Jahr 2007 (einstimmig)
07/28/392 Antrag der Spielvereinigung Falkenstein e.V. zur Organisation
und Betreibung des Festzeltes in Eigenregie anlässlich
der Falkensteiner Kirmes 2007 und auf Einbehalt der
Einnahmen aus der Zeltbewirtschaftung (einstimmig)
07/28/393 Antrag des Kegelverein 1912 Falkenstein e.V. zur Überlassung
von Stühlen für die Kegelanlage (einstimmig)
07/28/394 Antrag der Evangelisch-methodistische Kirche zur Überlassung
von 20 Stühlen für das Kindertheater „Farbenspiel"
(einstimmig)
07/28/395 Antrag der Landeskirchlichen Gemeinschaft Falkenstein auf
Zuschuss für die Anschaffung von Saalbestuhlung
(einstimmig)
07/28/396 Grundstücksangelegenheit - Nutzungskonzeption Flurstück
40/7 der Gemarkung Trieb (Schönauer Straße 13 und 17)
(einstimmig)
07/28/397 Finanzangelegenheit - Stundung Gewerbesteuer
(13 Ja – Stimmen, 2 Stimmenthaltungen)
Haushaltssatzung der Stadt Falkenstein
für das Haushaltsjahr 2007
§1
§1
der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 9.992.950,00 €
dv. im Verwaltungshaushalt 8.008.000,00 €
dv. im Vermögenshaushalt
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
1.984.950,00 €
Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung von
3. dem Gesamtbetrag der
0,00 €
Verpflichtungsermächtigung von
§ § 2
2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt
0,00 €
für die Gemeindekasse auf
für die Sonderkasse auf
1.500.000,00 €
§ § 3
3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuern
a) für die land- u. forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v. H.
2. für die Gewerbesteuer
§ § 4
4
auf 375 v. H.
Für den im Verwaltungshaushalt entstehenden Finanzbedarf für die Verwaltungsgemeinschaft
wird von den beteiligten Gemeinden eine Umlage in
Höhe von 126.000,00 € erhoben.
Der Anteil der Gemeinde Grünbach beträgt 60.000,00 €
Der Anteil der Gemeinde Neustadt beträgt 66.000,00 €
Falkenstein, den 10.04.2007 A. Rauchalles, Bürgermeister
Hinweis Hinweis nach nach § § 4 4 Absatz Absatz 4 4 der der Gemeindeordnung Gemeindeordnung für für den den Freistaat Freistaat Sachsen
Sachsen
(SächsGemO)
(SächsGemO): (SächsGemO) Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang gültig zustande
gekommen. Das gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsicht den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr.3 oder
4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Auslegungshinweis: Auslegungshinweis: Die bestätigte Haushaltssatzung, einschließlich des
Haushaltsplanes liegt ab ab Montag, Montag, Montag, dem dem 30. 30. April April 2007 2007 eine eine Woche Woche zu jedermann
Einsicht aus Die Auslegung erfolgt im Zimmer 203, des Rathauses der
Stadt Falkenstein, Willy- Rudert-Platz, 08223 Falkenstein während folgender
Sprechzeiten:
Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Falkenstein, den 25.04.2007 A. Rauchalles

Seite 2 Amtsblatt
Donnerstag, 26. April 2007
F A L K E N S T E I N
Öffentliche Bekanntmachung
der Satzung der Stadt Falkenstein über eine zweite Verlängerung der Geltungsdauer der
Veränderungssperre für das Bebauungsplangebiet „Stadtpark Falkenstein“ nach § 17 Abs. 2 BauGB
Der Stadtrat der Stadt Falkenstein hat in seiner Sitzung am 13. 05. 2004 die
Satzung über eine Veränderungssperre für das Bebauungsplangebiet „Stadtpark
Falkenstein“ beschlossen sowie am 20. 04. 2006 die Satzung über eine
Verlängerung der Geltungsdauer der Veränderungssperre nach § 17 Abs. 1
Satz 3 BauGB für das Bebauungsplangebiet „Stadtpark Falkenstein“.
Die Geltungsdauer der Veränderungssperre wird um ein Jahr verlängert,
da der Bebauungsplanentwurf aufgrund der komplizierten städtebaulichen
Situation bis zum 26.05. 2007 nicht erarbeitet werden kann.
Der Stadtrat der Stadt Falkenstein beschließt aufgrund von § 4 Abs. 1
SächsGemO und des § 14 bis 17 Abs. 2 des BauGB jeweils in derzeit gültiger
Fassung in seiner Sitzung am 05. 04. 2007 die Satzung über eine zweite
Verlängerung der Geltungsdauer der Veränderungssperre für das
Bebauungsplangebiet „Stadtpark Falkenstein“:
§ § 1 1 – – Zu Zu sichernde sichernde Planung
Planung
(1) Der Stadtrat hat am 13. 05. 2004 beschlossen, dass für das B-Plangebiet
„Stadtpark Falkenstein“ ein Bebauungsplan aufgestellt werden soll.
(2) Zur Sicherung der Planung wird für das in § 2 bezeichnete Gebiet eine
Veränderungssperre erlassen.
§ § § 2 2 – – Räumlicher Räumlicher Geltungsbereich
Geltungsbereich
Die Veränderungssperre umfasst die Flurstücke 445/1, 445i, 445n, 445o, 446/
5, 473, 474 und 694/1 der Gemarkung Falkenstein und wird um weiteres
Jahr verlängert. Die Jahresfrist beginnt mit Ablauf der bisherigen Veränderungssperre
am 27. 5. 2007.
§ § 3 3 – – Rechtswirkungen Rechtswirkungen der der Veränderungssperre
Veränderungssperre
(1) In dem von der Veränderungssperre betroffenen Gebiet dürfen
a) Vorhaben im Sinne des § 29 des Baugesetzbuches nicht durchgeführt
oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden,
b) erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken
und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-,
zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden.
(2) Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von
Absatz 1 eine Ausnahme zugelassen werden.
(3) In dem von der Veränderungssperre betroffenen Gebiet bedürfen Vereinbarungen,
durch die ein schuldrechtliches Vertragsverhältnis über den Ge-
brauch oder die Nutzung eines Grundstücks, Gebäudes oder Gebäudeteiles
auf bestimmte Zeit von mehr als einem Jahr begründet wird (u. a. Mietverträge)
der Genehmigung der Stadt Falkenstein. Die Genehmigung nach Satz 1
darf nur versagt werden, wenn für die mit dem Rechtsvorgang bezweckte
Nutzung eine Ausnahme nach Absatz 2 nicht erteilt werden könnte.
§ § 4 4 – – Geltungsdauer Geltungsdauer der der Veränderungssperre
Veränderungssperre
Die Geltungsdauer der Veränderungssperre wird um ein Jahr verlängert. Der
Lauf der Frist beginnt am 27. 05. 2007.
§ § 5 5 – – Inkrafttreten Inkrafttreten Inkrafttreten und und Außerkrafttreten
Außerkrafttreten
(1) Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
(2) Sie tritt außer Kraft, wenn und soweit der für den Geltungsbereich dieser
Satzung aufzustellende Bebauungsplan rechtsverbindlich geworden ist, spätestens
jedoch mit Ablauf des 26. 05. 2008.
Falkenstein, den 25. 04. 2007 A. Rauchalles, Bürgermeister
Hinweis Hinweis gemäß gemäß § § 18 18 Abs. Abs. 3 3 BauGB: BauGB: Dauert die Veränderungssperre länger als 4
Jahre über den Zeitpunkt ihres Beginns oder der ersten Zurückstellung des Baugesuchs
nach § 15 Abs. 1 BauGB hinaus, so ist den Betroffenen für dadurch entstandene
Vermögensnachteile eine angemessene Entschädigung in Geld zu leisten
(§18 Abs. 1 BauGB). Der Entschädigungsberechtigte kann die Entschädigung
verlangen, wenn die im vorangegangenen Satz bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass
er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Bauamt der Stadt Falkenstein,
Zimmer 207, W.-Rudert-Platz, 08223 Falkenstein, beantragt (§ 18 Abs. 2
Satz 2 und 3 BauGB). Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 – 3 und Abs. 2
BauGB bezeichneten Verfahrens-und Formvorschriften sind gemäß § 215 Abs. 1
Nr. 1 – 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit
dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber dem Bauamt der Stadt Falkenstein,
Zimmer 207, W.-Rudert-Platz, 08223 Falkenstein geltend gemacht worden sind.
Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, darzulegen.
An alle Geburtstagskinder
Die Stadt Falkenstein und der Falkensteiner Anzeiger gratulieren allen Geburtstagskindern recht herzlich
und wünschen für das neue Lebensjahr alles Gute und viel Gesundheit.
01.05. Eckstein, Manfred zum 80.
Piehler, Christa zum 82.
Wunder, Andre zum 80.
02.05. Dunger, Elfrida zum 79.
Fregien, Marianne zum 83.
Harag, Anna zum 87.
Koltai, Anna zum 77.
03.05. Meinelt, Ruth zum 82.
04.05. Graf, Herbert zum 94.
Knörnschild, Ella zum 96.
Kunz, Armin zum 70.
Liewald, Anneliese zum 70.
Seidel, Christa zum 79.
Suchi, Gerhard zum 78.
05.05. Franke, Erika zum 84.
Riedel, Marga zum 77.
06.05. Lienemann, Karlheinz zum 76.
Putz, Irene zum 75.
07.05. Fabian, Hanna zum 77.
Fritzsche, Ilse zum 75.
Herzog, Günther zum 78.
08.05. Borgmann, Ursula zum 70.
Hüttner, Elisabeth zum 70.
Holzapfel, Johann zum 76.
Leonhardt, Else zum 95.
Seifert, Gerhard zum 83.
09.05. Hummel, Gisela zum 70.
10.05. Badstübner, Irma zum 84.
Unger, Elly zum 83.
Wolf, Jutta zum 82.
11.05. Frank, Klara zum 84.
Göthel, Marianne zum 84.
Klinger, Trudes zum 76.
Lenk, Gerhard zum 77.
Läster, Gertraud zum 70.
Seifert, Manfred zum 75.
12.05. Seidel, Herta zum 79.
Trommer, Anni zum 83.
13.05. Hering, Herbert zum 75.
14.05. Eckstein, Christel zum 77.
Leucht, Wolfgang zum 70.
Trützschler, Elisabeth zum 85.
15.05. Fiedler, Inge zum 76.
16.05. Kämpf, Inge zum 76.
17.05. Dressel, Margarete zum 80.
Jachmann, Gertaude zum 77.
Schicker, Gernot zum 80.
Weigel, Annemarie zum 79.
18.05. Popp, Ilse zum 86.
19.05. Adloff, Ilse zum 70.
Beyer, Karl zum 85.
Frensel, Lotte zum 79.
Morgner, Karl zum 80.
Möbius, Roland zum 70.
Schuster, Erika zum 70.
20.05. Naß, Erika zum 76.
Seidel, Anita zum 79.
Sporn, Dieter zum 70.
21.05. Passauer, Horst zum 76.
Schwabe, Marianne zum 83.
22.05. Müller, Rosalia zum 75.
23.05. Eger, Erika zum 70.
25.05. Gerber, Herta zum 85.
Kette, Eveline zum 75.
Michel, Eberhard zum 70.
26.05. Schweigert, Maria zum 75.
27.05. Albrecht, Heinz zum 85.
Roßner, Werner zum 76.
Seidel, Claus zum 70.
28.05. Hüttner, Heinz zum 76.
Morgner, Kurt zum 87.
29.05. Beyde, Eva Maria zum 70.
Dinter, Christa zum 76.
Ludan, Regina zum 84.
Schäfer, Ingeburg zum 75.
30.05. Böttcher, Ruth zum 78.
Dietrich, Hannelore zum 70.
Haupt, Johanna zum 80.
Korb, Maria zum 79.
Kunz, Irmgard zum 87.
Rannacher, Günter zum 78.
Schramm, Charlotte zum 77.
31.05. Haueis, Lotte zum 85.
Helbig, Heinz zum 70.
A. Rauchalles, Bürgermeister

Donnerstag, 26. April 2007
N E U S T A D T
Beschlüsse von der Öffentlichen Tagung
des Gemeinderates am 28.03.2007
Anwesende Anwesende Gemeinderäte: Gemeinderäte: 10+1
10+1
Beschluss-Nr.: Beschluss-Nr.: Bezeichnung
Bezeichnung
Bezeichnung
833 833
Protokollbestätigung vom 06. März 2007 (einstimmig)
834 834
Haushaltssatzung 2007 (einstimmig)
835 835 835
Information zur überörtlichen Prüfung der Jahresrechnung
2000 bis 2004 (einstimmig)
836 836
Feststellung des Jahresrechnungsergebnisses 2005
(einstimmig)
837 837
Vergabe von Bauleistungen für die Maßnahme „Neubau
eines Feuerwehrdepots in Neustadt“ –
Los 4: Tore und Innentreppe (einstimmig)
Auf zum „Osterhasen-Formel I-Rennen“ !
So hieß es am 27. März in unserem
Kindergarten „Sonnenpferdchen“.
Wie jedes Jahr zur Osterzeit
trafen wir uns mit Mama oder Oma
im Kindergarten, um gemeinsam zu
werkeln, zu kleben, zu schnipseln.
Und diesmal entstanden viele
kleine Karottenrennwagen mit
Hasenpilot, die nun bestimmt so
manchen Schrank zu Hause zieren.
Es war ein schöner geselliger
Nachmittag, der wie immer rege ge-
nutzt wurde von unseren Elternhäusern
und natürlich auch Anlass für
so manchen Plausch bot.
Für unsere „Mäuse“ - und „Pony“kinder
heißt es im April: auf zum
Turnhallen-Kino und nicht zu vergessen,
startete natürlich am Gründonnerstag
unsere Suche nach bunten
Ostereiern. Na, wenn das kein
Start in die schöne Frühlingszeit
ist… Bis bald
das Sonnenpferdchen-Team
Höhenfeuer am 30. April 2007
Wie im letzten Amtsblatt bereits veröffentlicht, findet auch in diesem
Jahr das Höhenfeuer wieder an der Armeestraße auf der Wiese
vor dem Eingang des ehemaligen Armeegeländes statt. Entzündet wird
das Feuer um 20.00 Uhr. Der Lampionumzug für unsere Jüngsten beginnt
um 19.15 Uhr in Poppengrün an der Gaststätte „Zur Talsperre“
und in Neustadt auf dem Dorfplatz. Die Kameradinnen und Kameraden
sorgen in altgewohnter Weise wieder für das leibliche Wohl. Groß
und Klein sind herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein
am Feuer.
Geburtstage im Mai
Allen Geburtstagskindern der Gemeinde Neustadt meine herzliche
Gratulation zum Ehrentag und die besten Wünsche für das kommende
Lebensjahr.
Ihre Bürgermeisterin Gisela Schöley
In der lebendigen Natur geschieht nichts, was nicht in der Verbindung
mit dem Ganzen steht.
Johann Wolfgang v. Goethe
OT OT OT OT OT Neustadt Neustadt Neustadt Neustadt Neustadt
07.05. Schüler, Helmut zum 81.
10.05. Günther, Gerda zum 78.
15.05. Döhler, Manfred zum 79.
18.05. Seifert, Marianne zum 86.
16.05. Bäßler, Martha zum 87.
OT OT OT OT OT Poppengrün
Poppengrün
Poppengrün
Poppengrün
Poppengrün
01.05. Geipel, Rudolf zum 77.
05.05. Fücker, Hilde zum 84.
06.05. Thoß, Ilse zum 83.
14.05. Seckel, Hans zum 79.
21.05. Schubert, Johanna zum 70.
25.05. Neubauer, Erich zum 87.
OT OT OT OT OT Siebenhitz Siebenhitz Siebenhitz Siebenhitz Siebenhitz
10.05. Ruttloff, Herta zum 86.
Amtsblatt Seite 3
T R I E B / S C H Ö N A U
Unser Kindergarten in Trieb
Hier melden sich die Spatzen aus
Trieb! Kurz zurück geschaut: Ende
März waren wir mit dem Förster
Herrn Bauer im Wald unterwegs.
Wir lernten viel über die verschiedenen
Holzarten, beobachteten die
Tiere und Herr Bauer hatte sogar ein
Fuchsfell dabei. Unseren selbstgebauten
Nistkasten hängten wir im
Wald auf und stellt euch vor, zwei
Tage später war schon eine Starenfamilie
eingezogen. Es gab viele Fragen
und natürlich die richtigen Antworten
dazu. Wir bedanken uns
ganz herzlich bei Herrn Bauer für
den ereignisreichen Tag.
Jetzt steht der Mai vor der Tür und
wir wollen ein neues Projekt durchführen.
Es steht unter dem Motto
"Wurzelzwerg - was wächst in der
Erde". Dazu haben wir uns ein
Wurzelsichthaus besorgt. Wir säen
verschiedene Gemüsesorten, wie
z.B. Radieschen und Möhren und
beobachten über mehrere Wochen
das Wachstum der Wurzeln und
Pflanzen.
Am 15. Mai zum Familientag
möchten wir in das Altersheim nach
Falkenstein fahren. Dort treffen wir
uns mit den Kindern aus Oberlauterbach.
Gemeinsam werden wir die
Omas und Opas mit einem Programm
erfreuen. Es beinhaltet ein
Theaterstück, Lieder und Gedichte.
Der Tag wird bestimmt schön für alle
und wir freuen uns darauf.
Zum Muttertag haben unsere Erzieherinnen
ein Geschenk für unsere
Muttis vorbereitet. Mehr wird
nicht verraten!
Das was´s vom Trieber Kindergarten,
Tschüß sagen die Kinder und Erzieherinnen
BEKANNTMACHUNG
des des Regierungspräsidiums Regierungspräsidiums Regierungspräsidiums Chemnitz Chemnitz über über einen einen Antrag Antrag auf auf Erteilung Erteilung einer einer
einer
Leitungs- Leitungs- und und und Anlagenrechtsbescheinigung Anlagenrechtsbescheinigung - - Gemarkung Gemarkung Gemarkung Trieb
Trieb
Vom Vom 22. 22. März März 2007
2007
Regierungspräsidium Chemnitz
Das Regierungspräsidium Chemnitz gibt bekannt, dass die Staatliche Umweltbetriebsgesellschaft,
Dresdner Straße 78 C, 01445 Radebeul, einen Antrag
auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß
§ 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember
1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung
vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist,
gestellt hat. Der Antrag umfasst die bestehende Grundwassermessstelle Trieb
einschließlich Zuwegung im Bereich oben genannter Gemarkung (Az: 14-
3043/2007.015).
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt Falkenstein
(Gemarkung (Gemarkung Trieb) Trieb) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten
Unterlagen in der Zeit vom
Montag, Montag, dem dem 21. 21. Mai Mai 2007 2007 bis bis Montag, Montag, dem dem 18. 18. 18. Juni Juni 2007,
2007,
während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und 11.30
Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr
und 11.30 Uhr) im Regierungspräsidium Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41,
09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.
Das Regierungspräsidium Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs.
4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung
- SachenR-DV).
Hinweis Hinweis Hinweis zur zur Einlegung Einlegung von von Widersprüchen: Widersprüchen: Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist
von Gesetzes wegen eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober
1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen
Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die
durch Gesetz entstandene beschränkt persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur
den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen
durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen
und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Dadurch, dass die Dienstbarkeit
durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet
werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches
erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die
von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig
ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass
das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise,
als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten,
nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann beim Regierungspräsidium Chemnitz, unter der vorbezeichneten
Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende
Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit.
Chemnitz, den 22. März 2007 gez. Stange
Regierungspräsidium Chemnitz Stellv. Referatsleiterin

Seite 4 Amtsblatt
Donnerstag, 26. April 2007
T R I E B / S C H Ö N A U
Der Heimatverein Trieb-Schönau e.V. lädt ein:
Am Sonntag, Sonntag, dem dem 29. 29. April April 2007 2007 laden wir Sie von 14.00 14.00 – – 17.00 17.00 Uhr Uhr Uhr in
die „Vogtländische Hutzenstube“ in Trieb, ehemalige Schule ganz herzlich
ein. An diesem Nachmittag erwartet Sie ein buntes Hutzenstubenprogramm
unter dem Motto: „Das Lieben bringt groß Freud“ mit heiteren Geschichten,
Episoden, Liedern und Gedichten.
Gestaltung: Mundartsprecher, Sängerinnen und Sänger des Gemischten
Chores Triebtal unter Leitung des Liedermeisters Gerhard Müller (dr Sing-
Müller) und die „Trieber Sperken“ des Heimatvereins Trieb-Schönau e.V.
Programm-Beginn: Programm-Beginn: 14.30 14.30 Uhr Uhr Uhr. Uhr Uhr Außerdem sind die Ausstellungsräume geöffnet
und die Hutzenstube erwartet Sie zu Kaffee und hausbackenem Kuchen
Am Sonnabend, Sonnabend, dem dem 12. 12. Mai Mai Mai 2007 2007 laden wir Sie ganz herzlich zu einem
Frühlingskonzert mit dem Chor der Nicolaikirche Bergen, dem Männergesangverein
Liederkranz Bergen und dem Gemischten Chor Triebtal in die
Nicolaikirche Bergen ein. Beginn:16.30 Beginn:16.30 Uhr Uhr .
.
Am Sonntag, Sonntag, dem dem 20 20 20 Mai Mai 2007 2007 findet der 30. Internationale Museumstag
statt. Aus diesem Anlass öffnet der Heimatverein Trieb-Schönau e.V. außerplanmäßig
die „Vogtländische Dorf- und Hutzenstube Trieb“ (ehemalige
Schule). Sie können die von 14.00 14.00 – – 17.00 17.00 Uhr Uhr die Ausstellungsräume besichtigen
und sich in der Hutzenstube Videos und DVD´s, angefertigt von
Mitgliedern des Heimatvereins anschauen. Unter anderem laufen: „Ehemaliger
Bahnhof Bergen“, „Eine Gemeinde erzählt über seine Geschichte und
Gegenwart“. „Ein Kindergarten zieht um“, von Sommerfesten, Eisenbahnausstellungen,
Mundartsprechern u.v.m.
Am 27. 27. 27. Mai Mai (Pfingstsonntag) (Pfingstsonntag) ist die „Vogtländische Dorf- und Hutzenstube“
geschlossen!
geschlossen!
Geburtstage im Mai
OT OT OT OT OT Trieb Trieb Trieb Trieb Trieb
02.05. Heydenreich, Karl zum 80.
15.05. Unterdörfel, Ingeborg zum 79.
20.05. Petzoldt, Edmund zum 83.
O B E R L A U T E R B A C H
Neues Hobby gesucht?
Du bist zwischen 8 und 16 Jahren?
Du willst Spass und Action?
Du willst neue Freunde kennen lernen?
Du willst mit Technik arbeiten?
Du willst Verantwortung übernehmen?
Dann bist du genau richtig bei Uns!
Bei Bei Bei Bei Bei der der der der der Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Oberlauterbach.
Oberlauterbach.
Oberlauterbach.
Oberlauterbach.
Oberlauterbach.
Schau doch einfach mal bei uns vorbei.
Zum Beispiel am 19.05.2007 19.05.2007 19.05.2007 19.05.2007 19.05.2007 ab ab ab ab ab 14 14 14 14 14 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr zu unserem Tag
der offen Tür in der Feuerwehr Oberlauterbach, oder sonntags
im 14-tägigen Rhythmus. Näherer Informationen erhältst
du auch an unserer Schautafel am Feuerwehrdepot.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
Jugendfeuerwehr Oberlauterbach
Jugendwart Michael Büttner (Tel. 03745/749791)
O B E R L A U T E R B A C H
Natur- und
Umweltzentrum
Vogtland
Veranstaltungen
Mai
Mo Mo 30.04. 30.04. - - 11.00 11.00 Uhr: Uhr: „Auf „Auf den den den Spuren Spuren des des Laubfrosches Laubfrosches im im böhmisch- böhmischböhmisch- vogtländischen vogtländischen Grenzgebiet“
Grenzgebiet“
ACHTUNG: Ende am 1. Mai,19.00 Uhr, 2 Tagesveranstaltung
Treffpunkt: Bad Brambach, Bahnhof, Wanderung nach Amerika vorbei an
vielen Gewässern, Übernachtung in Ostroh (Seeberg), Burgbesichtigung oder
Nachtwanderung möglich, Rückwanderung über Haslov nach Schönberg und
auf dem Grenzweg zurück nach Bad Brambach. Anmeldung erbeten unter:
037422 49901
Mi Mi 02.05. 02.05. - - 19.00 19.00 Uhr: Uhr: „Kräuterwanderung“
„Kräuterwanderung“
Geheimnisvolle Botschaften, Geschichten und Mythen... Erleben Sie mit Frau
Marina Gerstner, Naturpädagogin, Energienahrung aus der Wiese und deren
Zubereitung.
Fr Fr 04.05. 04.05. - - 19.00 19.00 Uhr: Uhr: „Vogelstimmenwanderung „Vogelstimmenwanderung „Vogelstimmenwanderung mit mit Lagerfeuer“
Lagerfeuer“
Wanderung durch das Unterlauterbacher Teichgebiet mit unserem Ornithologen
Karl-Heinz Meyer. Neben Singvögeln haben wir auch die Gelegenheit
Zwergtaucher, Blessralle oder Reiherente zu beobachten.
Sa Sa 05.05. 05.05. - - 09.00 09.00 Uhr: Uhr: „Von „Von der der Skischaukel Skischaukel Schöneck Schöneck über über die die Vogtland- VogtlandVogtland- arena arena ins ins böhmische böhmische böhmische Grenzgebiet“
Grenzgebiet“
Treffpunkt: Schöneck, IFA Ferienpark Hohe Reuth. Wanderung vom IFA
Ferienpark zur Skischaukel, Besichtigung und Erläuterungen, anschl. Fahrt
mit dem Sessellift. Von da aus wandern wir ca. 10,5 km, stellenweise entlang
der Kammloipe, zur Vogtlandarena. Besichtigung der Schanze. Über
Klingenthal nach Tschechien zum Mittagessen, zurück nach Klingenthal
und mit der Vogtlandbahn nach Schöneck.
Sa Sa 12.05. 12.05. - - 05.00 05.00 Uhr: Uhr: „Vogelstimmenwanderung „Vogelstimmenwanderung „Vogelstimmenwanderung für für für Frühaufsteher“
Frühaufsteher“
Wir lauschen dem Vogelkonzert im Unterlauterbacher Teichgebiet, einem
der vogelreichsten Lebensräume des Vogtlandes überhaupt. Unter der Leitung
von Michael Thoß (Ornithologe) lernen die Teilnehmer, die verschiedensten
heimischen Vögel am Gesang zu erkennen
Do Do 17.05. 17.05. - - 10.00 10.00 Uhr: Uhr: „Großes „Großes „Großes Familien- Familien- und und und Umweltfest Umweltfest zur zur Himmelfahrt“
Himmelfahrt“
Viele Aktivitäten rund um Natur und Umwelt in Zusammenarbeit mit dem
Hofladen, Verkauf von Erzeugnissen aus der Region - Fürs leibliche Wohl
und musikalische Unterhaltung ist gesorgt.
Sa Sa 19.05. 19.05. - - 10.30 10.30 Uhr: Uhr: „Wanderung „Wanderung zur zur Elsterquelle Elsterquelle und und deren deren Naturschön-
NaturschönNaturschön-
heiten“
heiten“
Treffpunkt: Bad Elster, Parkplatz Ortseingang aus Richtung Adorf. Mit dem
Zug geht es von Bad Elster nach Vojtanov & von dort über Waldwege nach
Steingrün. Nach einem verdienten Mittagessen führt die Tour zur Elsterquelle
& dann auf landschaftlich reizvollen Pfaden entlang der Elster bis
nach Bad Elster. Anmeldung erbeten unter: 037422 49901
Mi Mi 23.05. 23.05. - - 18.00 18.00 Uhr: Uhr: „Botanische „Botanische Wanderung“
Wanderung“
Wanderung“
Im Unterlauterbacher Teichgebiet wachsen viele seltene Pflanzen. Es erwartet
Sie zu einem spannenden Streifzug durch unsere einheimische Pflanzenwelt
der Botaniker Egon Heinel.
Mo Mo 28.05. 28.05. - - 09.00 09.00 Uhr: Uhr: „Mit „Mit Marina Marina Gerstner Gerstner auf auf den den Spuren Spuren magmatischer
magmatischer
Kräfte“
Kräfte“
Treffpunkt: Bad Brambach, Bahnhof. Per Bahn bis Franzensbad, Wanderung
zum Sooser Moor mit Zwischenstation im Schmetterlingshaus, Rundgang
durchs Moor mit deutscher Führung, Rückwanderung über Skalna und
Velky Luh durch den Wald bei Plesna.
Treuener Str. 2 08239 Oberlauterbach, Tel.: 03745 749704 Fax: 03745 749706
Internet:www.nuz-vogtland.de, Email: nuz-vogtland.de
Geburtstage im Mai
OT OT OT OT OT Oberlauterbach
Oberlauterbach
Oberlauterbach
Oberlauterbach
Oberlauterbach
08.05. Rammler, Siglinde zum 77.
29.05.
OT OT OT OT OT Unterlauterbach
Unterlauterbach
Unterlauterbach
Unterlauterbach
Unterlauterbach
Thoß, Roland zum 80.
02.05. Kropf, Walter zum 86.
23.05. Schmutzler, Ingrid zum 76.

Donnerstag, 26. April 2007
Wandern • Wandern • Wandern • Wandern
Sachsenweite Frühlingsspaziergänge 2007
Lassen Sie sich begeistern und inspirieren von wunderschönen und wertvollen
Natur- und Kulturlandschaften in Sachsen und den benachbarten
Gebieten in Nordböhmen und Niederschlesien. Wir laden Sie ein zu interessanten
und erlebnisreichen Exkursionen, die von orts- und naturkundigen
Führern begleitet werden.
Die Aktion "Frühlingsspaziergänge" ist eine gemeinsame Initiative des Sächsischen
Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und der Sächsischen
Landesstiftung Natur und Umwelt, die die Gesamtleitung übernommen
hat. Für das Gebiet Vogtland – Westerzgebirge ist das Natur- und Umweltzentrum
Vogtland Ihr Ansprechpartner sowie Koordinator. In diesem
Jahr finden auf diesem Gebiet 42 Frühlingsspaziergänge, die von Verbänden,
Vereinen, Unternehmen, Städten und Gemeinden, ehrenamtlichen Na-
turschützern und Umweltbildungseinrichtungen organisiert wurden, statt.
Grenzüberschreitende Grenzüberschreitende Frühlingsspaziergänge Frühlingsspaziergänge sind sind insbesondere insbesondere am:
am:
30.04. 30.04. 30.04. - - - "Auf den Spuren des Laubfrosches im böhmisch-
01.05.07 01.05.07 vogtländischen Grenzgebiet" (2 Tage)
01.05.07 01.05.07 "Natur, Kultur, Historie Rund um Luby"
05.05.07 05.05.07 "Von der Skischaukel Schöneck über die Vogtlandarena
ins böhmische Grenzgebiet"
19.05.07 19.05.07 "Die Elsterquelle - Naturschönheiten von der Quelle
bis Bad Elster "
20.05.07 20.05.07 "28. Bergwanderung 2007"
28.05.07 28.05.07 "Mit Marina Gerstner auf den Spuren magmatischer Kräfte.
Wanderung zum Sooser Moor."
Weitere Wanderungen finden Sie in unserem Programmheft. Dieses erhalten
Sie kostenlos in Landratsämtern, Gemeindeämtern, sonst. öffentlichen
Einrichtungen sowie im Globusmarkt Zwickau und Weischlitz. (nur solange
der Vorrat reicht). Näheres dazu in den Tageszeitungen sowie im Blick.
Details im Internet unter: www.nuz-vogtland.de
Kindergarten Oberlauterbach
Hallo, hier melden sich wieder die
Kinder vom Oberlauterbacher Kindergarten.
„Gesund in den Frühling!“
Unter diesem Motto lernten
wir viel Interessantes. Der Ernährungsberater,
Herr Kupfer, besuchte
unseren Kindergarten. Wir bereiteten
gemeinsam mit ihm unser
Frühstück vor. Mit kleinen Messern
schnitten wir das Gemüse und dekorierten
damit unser kleines Buffet.
Später erzählte er uns, warum
Gemüse so gesund ist. Zum Abschluss
aßen wir unseren selbst kreierten
Obstspieß. Es schmeckte einfach
super! Danke
Am 21. April ging’s los. Gemeinsam
mit unseren Eltern und Erziehern
brachten wir den Garten auf
Vordermann. Zum Höhenfeuer am
30. April sind wir Kleinen mit unse-
ren Eltern und Laterne gerüstet natürlich
dabei.
Im Mai ist bei uns wieder viel angesagt:
* Muttertag - wir basteln kleine Geschenke
* 15. Mai - Internationaler Familientag,
Auftritt im Falkensteiner
Seniorenheim, Besuch des Tierparks
* Vatertag - Vielleicht wandern wir
mit Papa mit?
Natürlich gehen wir oft in die
Natur, denn im Frühling gibt es viel
zu beobachten. Vielleicht sehen wir
ein Vogelnest, kleine Entenküken
am Teich oder andere Tiere mit ihren
Jungen. Wir lassen uns überraschen.
Bis bald! Die Kinder und Erzieherinnen
vom Kindergarten Oberlauterbach
Amtsblatt Seite 5
O B E R L A U T E R B A C H
Fackelzug und Höhenfeuer
Um wie in alter Tradition die letzten winterlichen Geister zu vertreiben,
lädt der Ortschaftsrat auch dieses Jahr alle Einwohner und Gäste von
Oberlauterbach zum Fackelzug mit anschließendem Höhenfeuer recht
herzlich ein.
Am 30.04. 30.04. ab ab 19:30 19:30 Uhr Uhr wartet die Jugendfeuerwehr am Treff- und Startpunkt
Kindergarten auf unsere Großen und Kleinen, um dann 19:45 Uhr
den Fackelzug zum Höhenfeuer ins Oberdorf zu führen. Nach dem Eintreffen
des Fackelzuges gegen 20:00 Uhr, wird das Feuer von den Kameraden
der Feuerwehr entzündet.
Für das leibliche Wohl sorgt der Feuerwehrverein mit Getränken, Leckereien
vom Grill und anderen Köstlichkeiten.
Im Voraus möchte ich mich bei allen Helfern für ihre erbrachten Vorleistungen
bedanken, denen wir den schönen Abend zu verdanken haben.
· Der Familie Dieter Leistner, für die schönste Hexe des Vogtlandes;
· Der Jugendfeuerwehr und der Feuerwehr, für die Bewachung und
Absicherung des Höhenfeuers;
· Dem Feuerwehrverein für die umfangreiche Bewirtung;
· Dem Eigentümer und Pächter für die Bereitstellung der Fläche;
Der Ortsvorsteher
Jens Strobel
␣ 1. Mai - Wiedereröffnung - 1. Mai
Nach knapp einjähriger Durst- und Hungerperiode ist es nun endlich so
weit. Unser Gasthof in OBERLAUTERBACH „Zum Goldenen Hirschen“ öffnet
zum 1. Mai. Seine neuen Pächter, die Familie Hirthe, haben in den letzten
Wochen schon viel vorbereitet und heißen mit gut altdeutscher Küche
alle Gäste herzlich willkommen. Der Saal und das Vereinszimmer stehen
für Familien- oder Vereinsfeiern zur Verfügung. (Noch freie Kapazität für
Schulanfang). Für Reservierungen oder Anfragen ist die Wirtin, Frau Hirthe,
telefonisch unter der Nummer 0171/ 993 7254 zu erreichen.
Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag
Dienstag- Samstag: 11.00- 22.00 Uhr
Sonntag: 11.00- 21.00 Uhr geöffnet

Seite 6 Amtsblatt
Donnerstag, 26. April 2007
Kindertagesstätte
„Albert Schweitzer“
Hallo, hier meldet sich
die Kita "Albert Schweitzer“
Bei uns ist wie immer viel los. Das
warme Frühlingswetter lädt uns alle
in unseren Garten ein. Das er so
nichtig schön wird, dafür sorgen die
Eltern und Erzieher zu unserem
Garteneinsatz am 5.5.07. Voriges
Jahr war unsere Reinigungsaktion
ein voller Erfolg, so viele fleißige
Helfer waren erschienen. Hoffen wir
das auch dieses Jahr recht viele
Muttis und Vatis zum helfen kommen.
Die Stadt Falkenstein ist in diesem
Jahr der Organisator für den Familientag
Unsere Kinder werden selbstverständlich
mit einem schönen Programm
zum Gelingen dieses Tages
beitragen. Überall wird schon fleißig
gesungen und getanzt, Gedichte
und Reime werden gelernt.
Unsere Schulanfänger werden traditionsgemäß
wieder auf große Fahrt
gehen. Wohin, das ist ein großes
Geheimnis, also lagst euch mal überraschen!
Zum Kindertag, am 1.6. findet
unser Familienfest in der Einrichtung
statt. Es wird wieder ein
buntes Programm und viele Attraktionen
geben. Wir freuen uns auf
diesen Tag, wenn alle die in diesem
schönen Haus wohnen, oder mitgeholfen
haben, dass dieses Haus so
ein Schmuckstück wurde, gemeinsam
feiern und fröhlich sind. Gemeinsam
werden Kinder, Eltern Erzieher
eine so richtig tolle Gartenparty
auf die Beine stellen.
Bei uns wird aber nicht nur gefeiert,
bei uns wird auch so richtig gearbeitet.
Unsere Schulanfänger gehen
jeden Montag in die Schule,
kennen sich dort schon richtig gut
aus. Die Lehrer sind keine Fremden
mehr, das Haus nicht mehr zum verlaufen
und gelernt wird so wieso.
Gelernt wird auch im Kindergarten.
Tägliche Angebote, dem sächsischen
Bildungsplan entsprechend,
haben ihren festen Platz im Tageslauf.
Die Schulanfänger werden außerdem
in ihren jeweiligen Gruppen
zur Vorschule einmal wöchentlich
gefördert. Die Lehrer können sich
schon auf uns freuen so gut vorbereitet
werden wir zum Schuleintritt
sein.
Wer keinen Kindergarten besucht
aber jetzt so richtig neugierig auf uns
und unser Haus geworden ist, den
laden wir zu uns ein. Kommt doch
einfach zu unserer Vorschule, findet
Freunde und lernt mit uns!
Jetzt sind wir wieder in der Natur
unterwegs. Die Wanderung der Frösche
und Molche zu ihren Laichgewässern
haben wir schon beobachtet,
Tiere bestimmen gelernt, Eigenarten
erkannt. Wusstet ihr schon
dass der faule Krötenmann sich von
seiner Frau tragen lässt oder der
Bergmolch einen roten Bauch hat?
Ihr seht, wir wissen in der Natur so
richtig gut Bescheid und dabei sind
unsere Umweltobjekte gerade erst
angelaufen. Neugierig geworden?
Dann kommt einfach mal und
schaut euch bei uns um.
Liebe Liebe Bürger Bürger der der Stadt Stadt Falken- FalkenFalkenstein, stein, stein, nachdem unsere Einrichtung
mit Fördermitteln und großzügiger
Unterstützung der Stadt Falkenstein
saniert, modernisiert und neu ausgestattet
wurde, möchten wir allen
danke sagen, die uns geholfen und
unterstützt haben, allen voran unseren
Bürgermeister.
Sie haben die Möglichkeit unsere
Einrichtung zu besichtigen. Wir laden
Sie zum "Tag der offenen Tür"
am 10. Mai ab 9.00 Uhr in unsere
Einrichtung ein. Ich erinnere die
Muttis, mit Kleinkinder an unseren
Babytreff, der jeden 1. Mittwoch im
Monat stattfindet. Die Schulanfänger
die keine Kindereinrichtung besuchen,
haben die Möglichkeit,
Dienstag und Mittwoch 9.00 Uhr an
unseren Vorschulstunden teilzunehmen.
Wir bereiten uns hier in spielerischer
Form auf die Schule vor.
Wenn Sie neugierig geworden
sind, kommen Sie vorbei.
Seidel
Leiterin Kita " A, Schweitzer
Das Das Demenz- Demenz- Demenz- Betreuungs- Betreuungs- und
und
Informationszentrum Informationszentrum Informationszentrum lädt lädt herzlich
herzlich
ein zum Angehörigengesprächskreis. Er trifft sich am 8. Mai 2007 um 19.00
Uhr im Demenz- Betreuungs- und Informationszentrum, Lindenallee 18 in
Auerbach. Thema Thema Thema des des des Abends: Abends: Abends: Unterstützungs- Unterstützungs- Unterstützungs- und und und Entlastungs-
Entlastungs-
Entlastungs-
Entlastungs-
Entlastungs-
möglichkeiten möglichkeiten für für Angehörige
Angehörige. Angehörige Ein Familienmitglied pflegen, ist oft nicht
nur körperliche, sondern auch psychische Schwerstarbeit. Kein Wunder,
dass sich viele Angehörige sehr belastet fühlen. Antworten auf die am häufigsten
gestellten Fragen wie: - Welche Möglichkeiten zur Entlastung gibt es
und wo wende ich mich hin? - Wie gehe ich mit schwierigen Situationen
im Alltag um? - Wer springt ein bei Urlaub/ bei Krankheit? Wer finanziert
solche Hilfen? können an diesem Abend gefunden werden. In einer offenen
Runde ist Austausch über aktuelle Probleme und Fragen möglich. Interessierte
sind herzlich eingeladen!
Ansprechpartnerin: Franziska Pietschmann, Tel.: 03744-18 200