Anzeiger November - Stadt Falkenstein im Vogtland

Falken{teiner Anzeiger 

Heimat- und Anzeigenblatt der Stadt Falken{tein, der Ortsteile Dorf{tadt, Oberlauterbach, Trieb und Schönau 

sowie der Gemeinde Neu{tadt 

Kostenlos in jeden Haushalt • 15. Jahrgang • Nummer 11 • 30. November 2006 • Verlag Grimm & Co. GmbH • Tel. (03 74 67) 28 98 23 

Erfal wächst weiter in Falkenstein – 

Neubauvorhaben bringt 

bis zu 60 neue Arbeitsplätze 

Im kommenden Jahr möchte die 

Falkensteiner Firma Erfal, Hersteller 

von Sonnenschutz- und Insektenschutzartikel, 

mit einem Investitionsvorhaben 

von etwa 10 Millionen 

Euro am Standort Falkenstein weiter 

wachsen. 

Geplant ist ein Anbau von 80 

Meter Länge und 38 Meter Breite in 

dem auf insgesamt 3 Etagen eine 

zusätzliche Produktionsfläche von 

6.000 Quadratmetern entstehen 

wird, was eine Verdoppelung der 

bisherigen Kapazität bedeutet. High- 

light wird ein vollautomatisches 

Hochregallager über die gesamte 

Höhe des Gebäudes sein. 

Innerhalb weniger Wochen wurde 

in Gesprächen mit der Stadt 

Falkenstein, dem Vogtlandkreis und 

dem Landtagsabgeordneten die 

Grundlage dafür gelegt, dass aller 

unnötige bürokratische Ballast beseitigt 

wurde und die Investition wie 

geplant im März 2007 beginnen 

kann. Schwierige Grundstücksfragen 

mussten geklärt werden und 

auch die Förderung des Freistaates 

Sachsen galt es zu sichern. 

Neben der räumlichen Erweiterung 

ist auch die personelle Aufstokkung 

von derzeit 180 auf künftig 240 

Beschäftigte geplant. Allein in diesem 

Jahr konnte das Unternehmen 

40 neue Leute einstellen, die später 

in Dauerarbeitsplätze überführt werden 

sollen. Geplant ist, künftig auch 

die Ausbildungsplätze von derzeit 6 

Azubis auf später 10 Lehrlinge pro 

Jahr steigen. 

Grund für die Investition, die im 

kommenden Frühjahr beginnen soll 

und die über die Hausbank und stattliche 

Förderungen finanziert wird, 

ist das überproportionale Wachstum 

des Unternehmens in den vergange- 

nen Jahren. Der Umsatz steigt in diesem 

Jahr um rund 20% auf etwa 15 

Millionen Euro. Ähnlich Zuwächse 

werden auch für die kommenden 

Jahre erwartet. 

Gewachsen ist das Unternehmen 

vor allem auf den westdeutschen 

Absatzmärkten. Erfreuliche Entwicklungen 

zeichnen sich auch in 

Österreich und der Schweiz ab. Ziel 

ist, im gesamten deutschsprachigen 

Raum eine umfassende Produktpalette 

anbieten zu können. Dabei setzt 

das Unternehmen nicht auf Preiskampf, 

sondern will vor allem durch 

Qualität, Schnelligkeit und Flexibilität 

punkten. 

Sören Voigt

Seite 2 

Falkensteiner-Anzeiger@Druckerei-Grimm.de 

Telefon 03 74 67 / 28 98 23 · Telefax 03 74 67 / 28 98 81 

Neue Trikots für die E-Jugend 

Im Rahmen der Veranstaltungen „100 Jahre Fußball in Falkenstein“ wurden 

der E-Jugend-Mannschaft der SpVgg Falkenstein von der Firma Eisen- 

Kießling aus Falkenstein neue Trikots überreicht. Dafür möchte sich die 

SpVgg an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bedanken. 

Donnerstag, 30. November 2006 

Straßenbauarbeiten in Falkenstein 

sind beendet 

Wir möchten hiermit die Gelegenheit nutzen uns für das aufgebrachte 

Verständnis der Anwohner der Straßen in der Unteren Stadt zu bedanken, 

da es eine insgesamt schwierige Zeit war, welche mit viel Verständnis und 

Rücksichtnahme durch gestanden wurde. Auch in Anbetracht der Probleme 

bei der Parkplatzsuche und der Müllentsorgung gilt unser Dank allen 

Betroffenen. 

In der Unteren Stadt wurden durch die VSTR GmbH Rodewisch die 

Goethestraße zwischen der Schillerstraße und Melanchthonstraße sowie die 

Louis-Müller-Straße zwischen der Schillerstraße und der Ellefelder Straße 

fertig gestellt. Es wurden auf einer Länge von 920 m Borden reguliert, insgesamt 

740 m 2 Pflasterrinnen erneuert sowie 5800 m 2 Straßenbelag erneuert. 

Auf der Louis-Müller-Straße mussten zusätzlich noch Arbeiten an den Tagewassereinläufen 

durchgeführt werden. Die Gesamtbaukosten betragen in 

diesem Bereich rund 250.000,- €. 

Die Arbeiten wurden von den Arbeitern der VSTR GmbH Rodewisch professionell 

und termingerecht ausgeführt. Wir möchten uns auch bei Ihnen 

für die Umsicht gegenüber den Bürgern und die unkomplizierte Zusammenarbeit 

bedanken. 

In der Brandsiedlung wurde in diesem Jahr der zweite Abschnitt der abwassertechnischen 

Erschließung mit anschließendem Straßenbau ausgeführt. 

Die Arbeiten wurden als Gemeinschaftsmaßnahme mit dem Zweckverband 

Wasser und Abwasser Vogtland durchgeführt. Die Firma WTU 

GmbH aus Weischlitz musste die umfangreichen Arbeiten koordinieren und 

dabei auch die Nutzung einzelner Abschnitte gewährleisten, was, wie wir 

glauben, gut gelungen ist. Der Kostenanteil der Stadt Falkenstein bei diesem 

Vorhaben beträgt etwa 120.000,- €. 

Den Anwohnern der Brandsiedlung gilt nach nunmehr fast zweijähriger 

Bauzeit großer Dank für die gute Zusammenarbeit und Mitwirkung sowie 

Ihr aufgebrachtes Verständnis. 

Stadtbauamt Falkenstein


Liebe Falkensteinerinnen und Falkensteiner, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

nach einem sicher für die Stadt und deren Bürger erfolgreichem 

Jahr steht die Weihnachtszeit vor der Tür. 

Vieles wurde erreicht und dieser oder jener persönliche Wunsch 

ging in Erfüllung. Bei allem Stolz und Freude dürfen wir auch in 

diesem Jahr nicht vergessen, dass es nicht allen Familien in unserer 

Stadt vergönnt ist, so sorglos an das vergangene Jahr und an das 

bevorstehende Weihnachtsfest zu denken. Besonders hart trifft es 

dann immer die Kinder. 

In den vergangenen Jahren war es durch Ihre großzügige Spende 

immer möglich, auch für diese Kinder eine große Weihnachtsfreude 

zu ermöglichen. Deshalb ist es mir auch wieder in diesem Jahr ein 

Herzensbedürfnis, Sie zu bitten, sich an unserer traditionellen 

Weihnachtsaktion mit einem kleinen Geldbetrag zu beteiligen. 

Für Ihr Verständnis und Ihre Bereitschaft möchte ich Ihnen auf das 

Herzlichste danken und verbleibe mit den besten Wünschen für 

Ihre weitere Zukunft 

Ihr 

Arndt Rauchalles 

Ihre Spende überweisen Sie bitte auf das Konto der Stadt Falkenstein 

bei der Sparkasse Vogtland 

BLZ: 870 580 00 

Kontonummer: 357 000 49 87 

Verwendungszweck: Weihnachtsaktion 2006 

Hallo, hier meldet sich wieder 

Euer Kalle aus dem Knirpsenland. 

Zuerst ein paar kurze Infos. Die 

Erzieherinnen des Hauses haben an 

mehreren Wochenendschulungen 

im November endlich ihr Abschluss- 

Zertifikat über “Kneipp- Gesundheit 

im Kindergarten” erworben. Nun 

kann es richtig losgehen, unsere 

Gesundheit mit einfachen Wasseranwendungen 

zu stärken, Erkältungen 

entgegenzuwirken und uns auf 

den Winter zu freuen. 

Außerdem fanden in allen Gruppen 

die traditionellen “Oma-Opa- 

Feste” statt. Und wie jedes Jahr wurden 

die Großeltern mit gelungenen 

Auftritten der kleinen und großen 

Künstler und mit selbstgebackenem 

Kuchen überrascht und natürlich 

jedes Herz erfreut. 

Deshalb ein großes Dankeschön 

an alle fleißigen Helfer und Spender, 

denn Weihnachten ist nicht mehr 

weit. 

“Dezember “Dezember “Dezember “Dezember “Dezember ist`s. ist`s. ist`s. ist`s. ist`s. Das Das Das Das Das Jahr Jahr Jahr Jahr Jahr klingt klingt klingt klingt klingt 

aus aus aus aus aus mit mit mit mit mit Kerzenlicht Kerzenlicht Kerzenlicht Kerzenlicht Kerzenlicht und und und und und Nikolaus. Nikolaus. Nikolaus. Nikolaus. Nikolaus. 

Und Und Und Und Und kommt kommt kommt kommt kommt dann dann dann dann dann noch noch noch noch noch der der der der der Weih- Weih- Weih- Weih- Weihnachtsmann 

nachtsmann nachtsmann nachtsmann nachtsmann und und und und und klopft klopft klopft klopft klopft bei bei bei bei bei und und und und und ganz ganz ganz ganz ganz 

leiseleiseleise leise leise an an an an an - - - - - und und und und und hat hat hat hat hat er er er er er auch auch auch auch auch was was was was was mitmitmitmitmitgebracht,gebracht,gebracht,gebracht,gebracht, so so so so so wird wird wird wird wird ihm ihm ihm ihm ihm gerne gerne gerne gerne gerne aufgeaufgeaufgeaufgeaufge- macht.” macht.” macht.” macht.” macht.” 

Tja, so schnell ist ein Jahr vorüber. 

Trotz stiller Zeit, Heimlichkeiten, 

Gedichten, Liedern, Wichtelwerkstatt, 

Schneeflocken zählen, 

Schneeflockentänzen usw – gibt es 

noch andere Aktivitäten. 

Gleich zum 1.12.06 können unsere 

“Großen” in der Schuluntersuchung 

ihre Pfiffigkeit, logisches 

Denken, Geschicklichkeit und vieles 

andere mehr beweisen. 

Am 6.12.06 heißt es: “Guten Tag, 

ich bin der Nikolaus....!” Also Stiefel 

putzen! Nicht vergessen! Und 

wer mag, kann dabei im Takt pfeifen, 

singen oder gar bei seinen Eltern 

selbst Nikolaus spielen. Womit 

? Na, da fällt Euch in aller Heimlichkeit 

bestimmt etwas ein. 

Weiter geht es mit dem 11.12.06 

– die Kinder der Mäusegruppe bakken 

mit den Berufsschülern der 

Hauswirtschaftsschule leckere Plätzchen. 

Hmmm! Nur einen Tag später 

(12.12.06) ist es endlich soweit, die 

lang ersehnte Weihnachtsfeier. Viele 

Spuren, Düfte, Geräusche deuteten 

es schon längst an. Festlich gedeckte 

Tafeln und stimmungsvolle 

Musik lassen die Kinderherzen höher 

schlagen. Zur feierlichen Umrahmung 

ist das “Theater Variabel” 

mit der Igelgeschichte: ”Wer will 

mein Freund sein?” zu Gast. Im 

Anschluss wird Herr Rotmantel, der 

Weihnachtsmann mit seinem Gefolge 

die dicken Geschenkesäcke verteilen. 

Und da alle artig waren, wird 

auch keiner leer ausgehen. Für den 

13.12. ist der letzte Babytreff angedacht, 

welcher in weihnachtlicher 

Atmosphäre ausklingt. 

Wir wünschen allen Kindern, 

Eltern, Großeltern, Sponsoren 

und natürlich auch unseren Vorruhe- 

und Ruheständlern eine ruhige, 

besinnliche Adventszeit und 

ein gutes, gesundes Neues Jahr 

2007. 

Euer Knirpsenlandteam 

Seite 3

Seite 4 

Anzeige 

5 Jahre Raumausstatter - Meisterbetrieb 

Thümmler & Janischweski GbR in Klingenthal 

Am 1.11.2001 wählten die beiden jungen Raumausstatter-Meister - Uwe 

Thümmler (links im Bild) und Torsten Janischweski - den Weg in die 

Selbständigkeit. Die eigene Firma wurde in angemieteten Räumen des 

Werkes 3 der Klingenthaler Harmonikawerke gegründet. Nach dem Verkauf 

dieses Gebäudes bezogen die jungen Unternehmer im Juli 2005 

Räumlichkeiten in der Kreuzstraße 6 in Klingenthal. Seitdem ist die gute 

Adresse für traditionelles und kreatives Einrichten dort zu erreichen. 

Umfangreiche Leistungen rund um Fußboden - Polsterei und Sonnenschutz 

- bieten Thümmler & Janischweski an. Mit Fachkompetenz und 

Freundlichkeit werden Kundenwünsche erfüllt. 

Falkensteiner-Anzeiger@Druckerei-Grimm.de 

Telefon 03 74 67 / 28 98 23 


Information zum Winterdienst 2006/07 

Entsprechend § 51 des Sächsischen Straßengesetzes vom 21.01.1993 liegt 

die Verantwortung über die Organisierung und Durchführung des Winterdienstes 

in den Gemeinden. Durch die Vergabe von Verträgen zur Beräumung 

der kommunalen Straßen werden alle Erfordernisse und Verpflichtungen 

hinsichtlich der Durchführung des Winterdienstes 2006/07 im Gebiet der 

Stadt Falkenstein und den Ortsteilen Dorfstadt, Oberlauterbach, Trieb und 

Schönau geregelt. 

Alle Fußwege im Stadtgebiet, sind durch die Anlieger gemäß der 

Reinigungssatzung vom 07.11.1996 zu räumen und zu streuen. 

Um sicherzustellen, dass der Einsatz von Winterdiensttechnik ungehindert 

erfolgen kann, ist es möglich, auch kurzfristig Verkehrseinschränkungen 

anordnen zu müssen. Bei extremen Wettersituationen bzw. der Notwendigkeit 

des Wegladens und Abtransportes des Schnees wird das „eingeschränkte 

Halteverbot“ Straßenzugweise jeweils gesondert angeordnet. Diesen Anordnungen 

ist zwingend Folge zu leisten. Es wird dringend darum gebeten, so 

zu parken, dass Winterdienstfahrzeuge nicht behindert werden. 

Der Winterdienst wird durch folgende Unternehmen abgesichert: 

Firma Firma FEHR FEHR 

„Untere „Untere Stadt“ 

Stadt“ 

Falkenstein Falkenstein 

Anton- Günter- Straße, 

(Tel. (Tel. erreichbar: erreichbar: 

Weißmühlenweg 

03745/784717) 03745/784717) 

Grenzstraße 

Louis- Müller- Straße 

Lutherstraße 

Melanchtonstraße, 

Schillerstraße 

Goethestr., 

Hangweg 

Grund 

Firma Firma FRW FRW 

Stadtrandbereich, 




Gewerbegebiet, 



(Tel. (Tel. erreichbar: erreichbar: erreichbar: 

Brandsiedlung 

Brandsiedlung 

03745/6148) 03745/6148) 

Teile Teile der der der „Oberen „Oberen Stadt“ Stadt“ 

Stadt“ 

(Jahnstraße, 

Th.-Körner-Straße, 

Gartenstraße zwischen 

Th.-Körner-Straße und Mosenstraße) 

TREBA TREBA Agrar-GmbH Agrar-GmbH Ortsteil Ortsteil Dorfstadt, 

Dorfstadt, 

Reumtengrün Reumtengrün 

„Unterer „Unterer „Unterer Grund“ 

Grund“ 

(Tel. (Tel. erreichbar: erreichbar: 

Hanneloh Hanneloh 

Hanneloh 

03744/213234) 

03744/213234) 03744/213234) 

Am Am Anger 

Anger 

Am Am Pfarrlehn 

Pfarrlehn 

Wolf Wolf 

Ortsteile Ortsteile Ortsteile Oberlauterbach, 

Oberlauterbach, 

Reinigungsservice Reinigungsservice 

Trieb Trieb Trieb und und Schönau 

Schönau 

(Tel. (Tel. erreichbar: 

erreichbar: 

03745/72514) 

03745/72514) 

Straßenbauamt Straßenbauamt 

Kreis-, Kreis-, Staats- Staats- und und Bundesstraßen: 

Bundesstraßen: 

Plauen Plauen 

Auerbacher Straße 

Straßenmeisterei Straßenmeisterei 

Hammerbrücker Straße 


Dorfstädter Straße 

(Tel. (Tel. erreichbar erreichbar 

Lauterbacher Straße 

über über 03745/6050) 03745/6050) 

Reumtengrüner Straße 

Dr. R.-Koch.Straße 

Plauensche Straße 

Fr.-Engels-Straße 

Oelsnitzer Straße 

Grünbacher Straße 

R.-Breitscheid-Straße 

Hauptstraße 

Ellefelder Straße 

Bahnhofstraße 

Stadtbauhof Stadtbauhof 

alle alle übrigen übrigen kommunalen kommunalen Straßen 

Straßen 


und und und Wege Wege im im Stadtgebiet 

Stadtgebiet 

(Tel. erreichbar: 

03745/6978) 

03745/6978) 

Informationen und Hinweise können während den Dienstzeiten auch an 

die Stadtverwaltung Falkenstein (Tel. erreichbar: 03745/7410) gegeben werden. 

Ordnungsamt, Stadt Falkenstein


Schlüsselbund 

gefunden 

Im Fundbüro der Stadt Falkenstein 

wurde ein Schlüsselbund abgegeben, 

der in der Lutherstraße 

Ecke Louis-Müller-Straße gefunden 

wurde. Der Eigentümer kann sich 

während der Öffnungszeiten in der 

Stadtverwaltung melden. 

Ordnungsamt 

KLEINANZEIGEN 

ANKAUF 

Alte Alte Alte Möbel Möbel bei bester Bezahlung gesucht, 

altes Spielzeug, Puppen, Puppenstuben, 

Eisenbahn, Dampfmaschinen, 

Uhren, Ladeneinrichtungen, Spieldosen, 

dek. Öfen, alte Weihnachtsdekoration, 

Werbeschilder, Militaria, 

Oldtimer, Schmuck, Weißwäsche usw. 

Informieren Sie mich bei Haushaltauflösungen 

und Entrümpelungen, Antikhandel 

Gerbeth, Schöneck, Tel. 03 74 

64/8 86 09. 

POLSTERARBEITEN 

Beziehe Beziehe preisgünstig preisgünstig ihre Polstermöbel, 

Eckbänke usw., Tel. 03745/ 

72942 ab 19 Uhr 

M I E T A N G E B O T 

Wohnung Wohnung 88 88 m m2 

mit Garten / Hof 

in 08239 Oberlauterbach zu vermieten. 

Zuschriften unter Chiffre F1000 

an Grimm & Co., Auerbacher Str. 98, 

08248 Klingenthal 

Noch bis zum 31. 12. diesen Jahres 

ist die Fotoausstellung „Phantasiewelten“ 

von Carina Leithold und 

Petra Voigtmann im Kurhaus Bad 

Elster zu sehen. Geöffnet ist Montag 

bis Freitag von 9 bis 18 Uhr sowie 

zu Veranstaltungen im Kurhaus. 

Die Bilder zeigen Gedankenspiele 

aus den Bereichen Barock, Märchen, 

Klischee und der heutigen 

Zeit und wurden teilweise sehr aufwändig 

inszeniert. 

Öffnungszeiten 

Heimatmuseum 

Die Öffnungszeiten während der 

diesjährigen Weihnachtsausstellung, 

die vom 02.12.06 - 25.02.07 

vom Falkensteiner Heimat- und 

Museumsverein e.V. organisiert 

wird, sind jeweils Samstag und 

Sonntag von 14.00 - 18.00 Uhr. 

Am 24.12. und 31.12. bleibt die 

Weihnachtsausstellung geschlossen. 

Sonderöffnungen können telefonisch 

bei Frau Schlenker (Tel.: 

03745/223765) vereinbart werden. 

Bitte berücksichtigen 

Sie bei Ihrem Einkauf 

unsere Inserenten 

Vielen Dank 

an die Spender 

Mit der Aktion „Spaß auf der 

Straß: Mit Sicherheit“ bat der Verein 

für Verkehrssicherheit Deutschland 

e.V. (VfV) um Hilfe. Ziel dieser 

Aktion ist es, die Kinder ab fünf Jahren 

mit einem pädagogisch wertvollen 

Verkehrserziehungsbuch dabei 

zu unterstützen, sich richtig im Straßenverkehr 

zu verhalten. 

Als gemeinnütziger Verein ist der 

VfV auf Spenden angewiesen. 

Wir bedanken uns im Namen der 

Kinder in Falkenstein Falkenstein bei folgenden 

Spendern: 

• Aral-Tankstelle Thomas Bieräugel 

• Fahrschule Bernd Michael 

• Gemeinschaftspraxis DS M. & K. 

Wickert - Fachzahnärzte für Allg. 

Stomatologie 

• Ingenieurbüro Pfaff 

• Malermeister Axel Richter 

Verein für Verkehrserziehung 

Deutschland e.V., Silberburgstraße 

119 A, 70176 Stuttgart, Tel. 0711 / 

664 55 03 - FAX 0711 / 664 55 12, 

www.vfv-deutschland.de 

Alle Jahre 

wieder… 

Es ist wieder soweit! 

Am Samstag, Samstag, dem dem 9.12.2006 9.12.2006 um 

um 

17.00 17.00 Uhr Uhr findet findet das das das traditionelle 

traditionelle 

Weihnachtskonzert Weihnachtskonzert im im Saal Saal der 

der 

Berufgenossenschaftlichen Berufgenossenschaftlichen Klinik 

Klinik 

Falkenstein/Dorfstadt Falkenstein/Dorfstadt statt. 

Die Vogtländische Chorgemeinschaft 

übt bereits fleißig am Programm 

und hat sich in diesem Jahr 

den Männerchor der „Fleigeno-Plauen“ 

zur Bereicherung des Konzertes 

eingeladen. Es werden bekannte 

Weihnachtslieder zu Gehör gebracht. 

Eintritt: Eintritt: 7,00 7,00 Euro, Euro, Euro, Vorver- Vorver- VorverVorver- kauf: kauf: Dorfladen Dorfladen Oberlauterbach 

Oberlauterbach 

Es lädt herzlich ein der 

Gemischte Chor Oberlauterbach 

Seite 5

Seite 6 

„Wenns ner esu wär“,sinniert dr 

Lob unn stellt sei Tipfel aus dem er 

gerode in letzten Schluck 

Ziegenmillich genomme hoot, hart 

auf die Platte des Scharkentisches. 

„Sei froh das de de Millich hoost unn 

net ner Wasser trinken musst, des 

wär noch Ärger für diech“ Ne Lob 

sei Fraa nahm is Tiepfel vom Tisch 

unn stellts nei de Guss zenn annern 

Owasch, dann kam se zurück na ne 

Tisch unn setzte siech nauf de Bank, 

die hintern Tisch dra dr Wand stand, 

ihrn Maa gegenüber. Dr Lob hoot 

seine gruoßen schwieligen Händ 

überenanner gelegt unn se vor siech 

nauf ne Tisch gepackt. E Seifzer aus 

ne innersten vom Lob wehte übern 

Tisch, nieber zu seiner Fraa unn die 

fing ne Seifzer auf, wusste sie doch 

um de Sorgn von ihrn Maa. Seit 

Wochen war der scho naas Haus gefesselt, 

seit ne drüm ne Mühlberch 

beim Holz machen esu e 

vermaleteiter Ast is Baa aufgerissen 

hoot. Des war scho im Sommer 

geween unn de Jahreszeit hoot 

seidem scho lang gewechselt. Als 

noch de Sunn vom Himmel ro 

geschiene hoot, do gings ja noch mit 

ihm, do hoot er zwar aa scho miet 

sann Schicksal gehoodert, aber do 

hoot er noch vorm Heisel gesessen 

unn hoot nieberschaue kenne zum 

Wald unn hoot gewart bis de annern 

Holzknecht ne Grund rauf kame do 

kunnt er noch ewing miet denen 

drzähln. Do hat er aa noch de Hoffnung 

gehatten, aß is Baa schnell wieder 

gesund wird unn er wieder naus 

ne Wald könnt, aber dr Dokter, der 

hoot ne den Zaa glei gezuong, wie 

mer esu schie soocht: „Na, na, esu 

schnell wie du dir des denkst, gett 

des fei net miet dein Haxen“. Unn 

als er in Lob sei uglaubiges Gesicht 

gesehe hoot, do hoot dr Dokter noch 

in Nachsatz in Lob miet auf ne 

Genesungswech geem:“ Des dauert 

scho sei Zeit,des kasste mer scho 

glaam, ho ner Geduld“.Des dauert, 

hoot dr Dokter aa noch zenn Lob 

seiner Fraa gesoocht unn zer Tür war 

er naus. Na ja, recht hoot dr Dokter 

scho gehatten miet sann „es dauert“, 

denn dr Lob sitzt immer noch 

drhamm. 

Dr Sommer war vergange, su 

nooch unn nooch von ann Tooch aff 

ne annern. Zeerst do warn de Beimer 

noch schie laachtelnt drin de Farm, 

do war is Grie noch de Hauptfarb, 

dann sei se Ruot unn Gelb worrn. 

Wenn dr Lob nieber geschaut hoot 

zenn Wald, do war ne immer esu, 

als hätt e iebermüdiger Moler sei 

ganze Farb die er hätt aff amool über 

de Beimer geschütt. Das des esu 

schüö aussehe kaa, des is ne itze erst 

aufgange, beim hiegucken aus dr 

Ferne, denn wenn mer mitten unter 

de Beimer stieht unn arbeiten muss, 

do fällt des ann gar net esu auf, hoot 

siech dr Lob beim hiegucken gedacht. 

Aber aa des is vergange. De bunten 

Blätter hamm ihr Farb verlorn 

unn sei als dürres Laub von de 

Beimer gefallen. Die paarle die noch 

dra de Äst sei, hänge schlapp dra 

unn senne Grau aus. Unn miet ne 

Nebel, der itze jeden Tooch unten 

vom Bächel aufsteicht unn sich nein 

Wald schleicht, um siech auf de Eichen 

unn de Buchen unn aa de Fichten 

setzt um se miet sann Otem wie 

in Watte hüllt unn all des, was bislang 

noch Klar unn deitlich zu sehe 

war, verschwimme lies, miet dem 

Nebel is dr November neis Land 

gange.Unn der gett itze aa scho zu 

Ende. Die Nässe unn de Kält hamm 

ne Lob von seiner Bank vorm Heisel 

vertrieben unn nei de Stub verbannt. 

Unn do hockter nu missmutig. Dr 

Dokter hoot ne aa besucht um nachzusehe 

was ne Lob sei krankes Baa 

macht, hoot dra ne Baa rüm gedrückt 

unn e annere Bind na gemacht unn 

dann hoot er ne Lob wieder den 

schenn Satz gesoocht den der Lob 

auf Deixel kumm raus nimmer heern 

ka: „ Es dauert halt sei Zeit, Maa. 

Geduld. Geduld!“ 

Geduld! De Händ die auf ne Tisch 

loong, fange aa ze zittern, dr Lob 

wird uruhig. Was kaa dr Dokter scho 

wissen wies ne Lob zemute is. De 

Kranket hoot die paar Kreizer die dr 

Lob unn sei Fraa nauf de hohe Kante 

gelecht hamm, um enn Notpfeng 

zu drsparn, die sei längst scho 

afgebraucht. Dr Winter stett vor dr 

Tür unn frocht net ob es in Lob nein 

Streifen passt, aß er kimmt dr Gestrenge. 

Er ka ja net ausbleim, ner 

weil dr Lob in Schmarrn dran Baa 

hoot wer waas wie lang. Dr Dokter 

unn aa dr Winter wern in Lob aa net 

froong, ob genug Holz daun Schuppen 

liecht um über de kalte Zeit ze 

kumme, ohne sich is Reißen nei de 

Knochen ze friern, naa, gewiss net. 

Aber Geduld, Geduld! Dr Winter 

kimmt, egal was passiert unn egal 

wies ne gieht – unn dr Dokter kimmt, 

weil der genau waas, aß ne dr Lob is 

Geld nei de Händ drückt, des der für 

sei „Geduld, Geduld“ verlangt. Aber 

eigentlich müsst dr Lob ehrlich sei 

unn zugehm, aß er ne Dokter urecht 

tut, denn is Baa wird von Tooch ze 

Tooch besser unn is laafen fällt ne 

nimmer esu schwer. Ner naus ne 

Wald kaa er halt noch net unn des 

fuchst ne gewaltig. 

De Fraa, die gute Seel, hoot scho 

e Lösung gefunne wie se wenigstens 

is Scheitholz, des gehackt daun der 

Schupf liecht, für de kummenten 

kalten Tooch aufsparn kenne. Se 

gieht scho bislang die ganzen Tooch, 

wenn is Wetter mietmacht, naus ne 

Wald unn holt in Buckelkorb voll 

dürre Äst unn Reisig rei. Su lang is 

Wetter noch esu is, langt aa des Geäst 

zum wärme unn de Supp auf ne 

Ufen wird allemool do derbei haaß. 

Unn esu wird se es aa heit machen. 

De Fraa hoot siech warm 

agezuong, hoot siech noch e wollenes 

Tuch ieber de Schultern geleecht 

is hie zen Olmes unn hoot siech 

noch e Bemm trockenes Bruot raus 

genomme unn des nei e sauberes 

Tüchel gewickelt unn nei ihr 

Schürzentasch gesteckt, damiet se 

was ze keie hätt wenn’s doch später 

wern sott. Se lächelt ihrn Grieskram 

dra ne Tisch zu unn dann: „ Iech 

gieh halt itze.“ Dr Lob kunnt von san 

Platz aus zen Fenster naus ieneln 

unn hoot de Fraa miet ne 

affgehuckelten Buckelkorb e ganzes 

Stückel de Strooß nuntergieh seh. 

De Fraa is in Grund noo geloffen, 

zwischen den klaanen Heiseln 

durch die rechts unn links von ihrn 

Weech standen, su klaa, dess mer 

denken kennt se täten siech 

zammducken um ne Wind, der 

draan Himmel de Wolken unn hier 

unten is Laab, des ieberall 

rimmlooch, durcheinanner wirbelte, 

net aa noch drinne Weech zu steh. 

De Luft war kalt unn der Wind trug 

ne Duft des Winters miet siech. „Es 

riecht noch Schnee“, dacht de Fraa 

unn stiefelte watter ne Weech 

nunter. Schnee kimmt, des is gewiss, 

es is halt aa de Zeit längst do, er hoot 

siech in denn Goahr eh scho Zeit 

geloon. E paar Flocken sei scho mool 

von Himmel gefallen aber lieng 

gebliem sei se net. Des war aa gut 

so, denn so schüö des weiße Zeich 

auch aussehe tut unn vor allem in 

Kinnern Freid macht, es bring ehm 

aa Müh unn Sorng miet siech. Se 

drlebbt is ja heier miet ihrn kranken 

Maa, der drhamm sitzt unn miet 

siech unn dr Welt net zefrieden is. 

De Kinner kenne aa net helfen, denn 

die sei nei de gruoße Stadt gezung, 

dorthie, wu se ihr Arbeit hamm unn 

se kumme alle heilige Zeit emol de 

Alten ze besuong. Unn lang bleim 

se dann aa net unn se genne wieder. 

Su is halt is Leem! 

Der Weech führt ganz unten im 

Grund ieber e klaane Brück, die sich 

übers Bächel, ieber de Göltzsch, 

spannt. Sie blieb e feesele aff derer 

Brück stieh unn schaut neis Wasser 

des unner der Brück durchsaust, esu 

schnell, weil’s Neigierig is aff die 

weite Welt die vor ihm lag. E eisige 

Kält stieg vom Wasser hoch unn lies 

de Fraa is zittern aakomme su as se 

ihr wollnes Tuch fester im de Schulter 

schlug als se weiter ging. Ihre Füß 

trung se noch e ganze Weile dran 

Bach entlang , der miet ne Wind e 

gemeinsames Lied sang. Sie verließ 

is Bächel unn ihr Weech führte nun 

nein Wald. Gestern war se bis nauf 


Zum Advent - E Muosmaageschichte 

von Günter Pfau – Falkenstein 

Zu Zu Zu Zu Zu Heiligohmd Heiligohmd Heiligohmd Heiligohmd Heiligohmd um um um um um Mitternacht, 

Mitternacht, 

Mitternacht, 

Mitternacht, 

Mitternacht, 

do do do do do laaft laaft laaft laaft laaft statt statt statt statt statt Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wei, Wei, Wei, Wei, Wei, 

ei ei ei ei ei wenn wenn wenn wenn wenn iech iech iech iech iech ner ner ner ner ner des des des des des Brünnel Brünnel Brünnel Brünnel Brünnel wißt, wißt, wißt, wißt, wißt, 

iech iech iech iech iech hult hult hult hult hult e e e e e Krügl Krügl Krügl Krügl Krügl rei!“ rei!“ rei!“ 

rei!“ rei!“ 

in de Näh dr Försterei gelaafen ober 

heit hoot se net esu weit ze stiefeln, 

denn dr launige Wind hoot ganz 

schüö dra de Beimer gezaust su das 

de dürren Äst ieberhaupt kaa Chanc 

hatten dran Baam ze bleim, dr Fraa 

zer Freid. Dr Wald nahm se auf unn 

se suchte siech e Plätzel, des ihr zusagte 

um ihrn Korb ozustellen. Se 

braucht net lang ze suchen, des sah 

se aff aan Blick, denn ieberall lag is 

Geäst aff ne Buoden unn do stellte 

sie ihrn Korb ab. Nu fing se aa, die 

Ästle zamm zu troong, die ihr genehm 

waren, machte hier unn aa 

dort klaane Heifle, die se noochert 

nei ihrn Korb leeng wott. Dr Wind 

pfiff iebermütig durch de Beimer, dr 

Wald rauschte doderzu sei mächtiges 

Lied unn wenn de Fraa scho 

emol hochienelte, su sah se durch 

de Gipfel der Beimer hindurch ne 

Himmel, dra den de grauen Wolken 

dahie fluong, als wers e gruoßer 

Schwarm Vöchel, der noch schnell 

nach ne Süden wott unn de hellen 

Streifen die siech ab unn zu seeh 

lassen tunne, wenn de Wolken emol 

auseinanner gerissen worrn sei, sei 

Gelb unn senne ungut aus. De 

Dämmering kroch durch ne Wald 

unn setzt siech zwischen de Baamer, 

dr Tooch verging langsam. 

De Fraa besah ihre gesammelten 

Äst, fand des genuch af de Heifle 

loong, su aß der Korb schüö voll 

wern kennt unn nahm nu Heifel fer 

Heifel nauf ne Arm, trug se zen Korb 

unn schlicht se nei. Zeerst de klaan 

unten nei ne Korb unn wenn se net 

passen wollten, su leecht se siech de 

Äst iebers Knie unn bricht se 

ausenanner. Is krachen von ne Holz, 

schallte weithie durch ne Wald. Nu 

war dr Korb voll. Umauf kame itze 

de lange Stecken unn is lange Reisig, 

schüö aufgeschlicht zen en Haufen, 

der hiem unn driem iebern Korb 

hing. Se band miet en Stückel 

Schnur de öberste Pracht dran Korb 

fest, domiet de Äst net runterfallen 

kenne, stemmt de Händ nei de Hüft 

unn streckt siech. Is buckeln hoot se 

doch ewing aagestrengt . Als se siech 

nochert in Schürz noch glatt strich, 

fühlt se is Bruot drinne dr Tasch unn 

do drmiet kam aa glei dr Hunger. De 

Fraa haucht siech e paarmool nei de 

klammischen Händ, domiet die wieder 

ewing wärmer wurrn sei unn 

huolt siech is Bruot aus dr 

Tasch.“Nu kimmt es aff e paar Minuten 

aa nimmer a“, dacht siech de 

Fraa unn se hielt Ausschau wu se 

siech hiehocken kennt, denn drin 

stieh schmeckts halb su schüö. Da 

se nichts passendes drspähe kunnt, 

setzt se siech ehm glei nehm ihrn 

Korb neis Muos. 

„Iech wünsch dr enn schüönen 

Tooch“, heert se aff emool nehm 

siech e sanftes Stimmchen unn als 

de Fraa drschrocken huch sah, stand 

do neben ihrn Reisigkorb e klaas


Männel unn schaut se miet 

freindlichen Aang aa unn e 

verleengs Lächeln war aa aff sann 

Gesicht zu seh, wall er doch miet 

sann plötzlichen Gered dr Fraa enn 

Schrecken eigegoocht hoot. Do sooß 

de Fraa nu nehm ihrn Korb, nischt 

ahnend, miet dr Bemm Bruot drinne 

dr Hand, de Gusch halboffen, weil 

se doch grood nei de Bemm beißen 

wott unn nu aa vor Schreck unn 

starrt is Männel aa. „Nu, mei Gottel“, 

bracht se grood noch raus unn wär 

ver Schreck bestimmt imgefallen , 

wenn se net scho drinne Muos gesessen 

wer. “Wu kimmst denn du aff 

emol her?“, tut de Fraa stottern unn 

starrt des klaane Männel aa, des do 

su mir nischt dir nischt aff e mool 

vor ihr stand. Is Männel lacht de Fraa 

aa unn setzt siech dere gegenüber 

neis Muos, lehnt siech miet ne Bukkel 

naa ne Korb, su aß is dr Fraa scho 

Angst unn Bange wollt werrn, aß des 

Männel ihrn Korb imhaue tät. 

De Fraa, als se merkt, aß dr erschte 

Schreck vergange war, unn ihr Herz 

aufgeheert hoot su verrückte Spring 

zu machen, bestaunt nu neigierig ihr 

Vis a Vis. Is Männel war net gruoß, 

vielleicht su enn halben Meter 

huoch, schätzt de Fraa, unn wie alt 

es is, des kunnt mer aa net esu genau 

soong. Drinne san Gesicht lachten 

se zwee gutmütige Aang aa, die, 

unter dichten Brauen, munter nei ne 

Tooch ienelten.E langer weißer Bart 

umrahmte sei wettergegerbtes Gesicht 

unn reichte ihm bis no ne Gürtel 

von senn Wams. Hut unn Wams 

waren gänzlich aus Muos agefertigt 

unn dra de Fieß hoot dr e paar viel 

ze gruoße Stiefel. 

Als de Fraa is grüne Männel, des 

immer noch vergnügt lächelnd ihr 

geeng über saß, lang genuch beeigt 

hatte, ging ihr e Saafensieder auf: „ 

Sooch emool, bist du etwa gar dr 

Muosmaa“, ober de Frooch hoot se 

siech glei selber beantwortet: „Freilich 

biste des!“ 

Is Männel klopfte siech beede 

Händ aff seine Knie warm unn sah 

de Fraa treiherzich aa. 

„Ha, des soong de Leit zu mir, 

weng mein Aazuch. Iech wott diech 

fei net drschrecken, iech hätt do ner 

e Bitte an diech. Wie de esu dogesessen 

bist drinne Moos unn iech de 

Bemm drin deiner Hand gesehe ho, 

do ho iech gemerkt, dass iech scho 

in ganzen Tooch kann Bissen zwischen 

de Zäh gricht ho.Unn weil 

iech nicht drinne Moong ho, su tät 

iech diech bitten gibb mer ewing von 

dein Bruot ab, iech wer dr aa dankbar 

doderfür.Du brauchst es aa net 

imsinst zu machen iech tät dr aa 

ewas drfür gehm.“ De Fraa sah aff 

is Männel unn dann aff ihr Bemm 

unn hielt ne des Stückel Bruot hie. 

„Do nimm, es is ober ner truckenes 

Bruot, denn viel meh hamm mer zur 

Zeit drhamm a net“. 

„Nu ne, net glei is ganze Stückel, 

ner e klaas Eckele tät mer scho 

genüng“, prodestiert is Männel unn 

hob abwährend beede Händ nei de 

Luft. „ Nimm ner,“ socht de Fraa 

„iech gibb ders gern“. Dr Muosmaa 

nahm is Bruot, brachs mittenzwei, 

gab die aane Hälfte dr Fraa unn in 

de annere Hälft biss er herzhaft nei. 

„ Nu, mei Lieber, schmeckt des 

guot“.Dr Fraa sah mers aa, des se 

siech freit über ne Appetit vom 

Männel unn biss aa nei ihrn Teil. Se 

macht e ganz verdutztes Gesicht 

dobei, denn des, was se ogebissen 

hoot von ihrer Bemm, des kam immer 

wieder naa, egal wie viel se davon 

obeisen tut. 

Do saßen nu beede friedlich 

drinne Muos, is Männel unn de Fraa, 

kauten ihr Stückel truckenes Bruot 

esu genießerisch, als obs dick miet 

Butter bestrichen wär unn erzählten 

siech vun drhamm. Is Männel von 

sann Weibl unn de Fraa vun ihrn 

Maa unn su verging de Zeit. 

„Itze bie iech ober satt“, soocht de 

Fraa, tat noch in Biss – unn is Bruot 

war weg. Ner is Männel hatte sei 

Hälft noch drin dr Hand unn dr Fraa 

schien es, als ob er ganz verlegen wär 

als er soocht: “ Des bring iech mein 

Weibl miet hamm wenn de erlaubst.“ 

Is Rauschen drinn Wald war stärker 

geworden, dr Wind tummelte 

siech iebermütig durch de Beimer, 

is Laub, dess er von de Äst zupfte, 

tanzte wirbelnd durch de Luft, ehe 

es lautlos aff ne Waldbuoden niederfiel. 

Von dr Göltzsch unten schlich 

sich dr nasse Dunst nei ne Wald unn 

de Dämmerung hier drinne vermischte 

siech miet ihm. De Fraa erschrak, 

se hoot gar net gemerkt aß 

es scho su spät geworden is, se rappelte 

siech von ihrn Muossitz huoch. 

„Itze muß iech ober gieh, mei Maa 

wird scho warten.“ Se huckelte siech 

ne Korb nauf ne Rücken unn dann 

trat se nenn Rückwech aa, is Männel 

dra ihrer Seit, des siech Müh gab, 

gruoße Schriet miet seine klaan Baa 

ze machen im net hinter dr Fraa zurück 

ze bleim. Dr Fraa kams vor, als 

hätt se ner e dutzend Schriet gemacht, 

denn wie wenn se Pfeng 

gesocht hätt, warn se beede dra dr 

Göltzschbrück agelangt, ieber die dr 

Weech nauf ne Grund führt. 

„ Nu musste alla gieh“ hoot do is 

Muosmännel zur Fraa gesoocht unn 

hoot siech noch ganz artig bei ihr 

bedankt, dofier, ass se ihr trucken 

Bruot miet ihm geteilt hoot. 

„Halt mer emool deine Händ her, 

iech möchte dr a ewas schenken“, 

soocht is Männel zur Fraa, heifelt 

siech nieder, hebt e paar Hampfeln 

Laub miet seine klann Händ auf unn 

lecht die nei dr Fraa ihre Händ, die 

se ihn verdutzt hiehalten tut. „ Steck 

is Laub nei die Schürz unn hebs gut 

auf bis de drhamm bist, es soll dr 

Glück bringe. Mer werrn uns ja bald 

wiederseh, es kimmt ja de Weihnachtszeit!“ 

De Fraa schaut aff des 

Laub drinn ihre Händ unn als se 

wieder huoch guckt, do war is 

Männel drinne neblichen Wald verschwunden. 

Dr Maa drhamm hoot siech Sorng 

gemacht, daun is es Dunkel geworden 

unn sei Weibel war noch immer 

net drhamm. Allweil is er zum Fenster 

gehumpelt unn hoot Ausschau 

gehalten ob se net ball in Wech 

raufkumme tet. Als se nu endlich zer 

Tür reikam, is er freitich vun senn 

Stuhl afgestanden. „ Bie iech fruh, 

ass de wieder drhamm bist“. Sei Fraa 

ließ siech nenn Korb abnemme, dr 

Maa stellt ne nei de Stumeck nehm 

ne Ufen, dann humpelte er na ne 

Tisch dra den sei Fraa stand unn 

ehm is Laub nauf de Tischplatte legte. 

E wing verleng stand se do unn a 

dr Maa wußt nichts richtigs miet den 

klaan Heifele azufange. „Wu hooste 

denn des affgegabelt, hoot dr des 

ebbers dr Wind nei de Tasch geweht?“ 

Dr Maa macht e Gesicht wie 

e Frongzeichen. Unn nu kricht er de 

Geschicht derzählt, von denn klaan 

Männel daun ne Wald unn was de 

Fraa alles drlebt hoot. „Unn is Laub 

hoot er mer nei de Händ gehm unn 

gesoocht, as des mer Glück bringe 

tät unn iech hoo mer afach net getraut 

is Laub wegzuhaue“, unn 

ehrfürchtich soogt se noch: “Is Laub 

is doch vom Muosmännel“. Unn do 

begannn is Laub aff ne Tisch a ze 

rascheln, als ob e leiser Windhauch 

nei gefahren wär unn e klimmpern 

unn e klingeln war aff ne Tisch ze 

heern unn e ganz glänzender heller 

Schein ging aff emol von dem Laub 

aus unn do loong su mier nichts dir 

nichts lauter goldene Taler auf ne 

Tisch. Als de erste Ieberraschung bei 

den beeden ogeklunge war, hoot dr 

Maa sei Weibel nei ne Arm 

genomme unn is mit ihr tappisch 

durch de Stu getanzt unn de Fraa 

hoot ver Freid geschluchtst: „ Maa, 

du kasst doch wieder richtig laafen“! 

Beede saßen nu außer Puste ober 

glücklich dra ne Tisch af dem is Gold 

looch unn als de Fraa leise vor sich 

hie „ Ho fei Dank „ soocht, do is ihrs 

als ob e leises Stimmchen dra ihrn 

Ohr soong tut:“ Nischt ze danken. 

Aaner hilft ne annern, su setts halt 

immer sei!“ 

Daun ums Heisel schlich de Nacht 

unn dr Wind sang is Ohmdlied drzu 

. De Fraa leecht ihre Händ aff die vun 

ihrn Maa unn esu soßen se beede e 

ganze Weile. Ganz still wars drinne 

dr Stu, is Feier drinn ne Ufen war aa 

scho ganz runtergebrannt, ner e 

klanner rötlicher Schein unn e leises 

knacken aus dr Glut soocht aß 

es noch do war unn aff des Reisig 

warten tut, was de Fraa mietgebracht 

hoot aus ne Wald, damit es wieder 

richtig auflodern kennt.De Fraa ging 

hie zenn ihrn Buckelkorb, nahm sich 

e paar Äst weg, zerbrach se unn 

leecht se auf de Glut. Lustig fing is 

Feier a ze brenne. Dann ging se zum 

Schrank, kramte siech e Kerz aus dr 

Schublad, ging hie zen Feier unn 

nahm siech e klass brennendes Ästel 

raus um ne Docht dr Kerz 

azezünden. Is brennende Kerzel 

stellt se nei in Teller unn stellt 

beedes naufs Fenstebrett. 

Dr Maa soocht kaa Wörtel do dr 

zu, er nickt ner bedächtig miet ne 

Kopf. De Fraa dreht siech zu ihm hie 

unn soocht miet bedächtiger Stimm: 

„Domiet de Muosleit wissen, wu mer 

drhamm sei unn net lang ze suchen 

hamm!“ 

Seite 7 

Bitte berücksichtigen Sie 

bei Ihrem Einkauf 

unsere Inserenten ! 

2-Zimmer-Wohnung 

in schöner Lage, 

5 min. zur Stadtmitte 

Falkenstein, im DG, 

Fahrstuhl im Haus 

zu verkaufen, 

Tel. 0 71 31 / 17 00 07

Seite 8 

Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen 

u.a. mit folgenden Themen: 

· energiesparende Heizsysteme, z.B. Wärmepumpen, Solartechnik 

· Energieeinsparung bei hoher Heizkostenabrechnung 

· Stromsparberatung, kostenloser Strommessgeräteverleih 

· baulicher Wärmeschutz, Gebäude-Energiepass 

· Fördermittel 

Die Beratung wird im Falkensteiner Rathaus jeden 2. 2. Montag Montag im im im Monat Monat von 

14.00 - 18.00 Uhr mit telefonischer Voranmeldung unter 0180-5-797777oder 

037467-20135 durchgeführt. Ihr Energieberater 

An alle Geburtstagskinder 

Die Stadt Falkenstein und der Falkensteiner Anzeiger gratulieren allen Geburtstagskindern recht herzlich 

und wünschen für das neue Lebensjahr alles Gute und viel Gesundheit. 

01.12. Leucht, Ilse zum 78. 

02.12. Bleyer, Ingeborg zum 76. 

Lampe, Elvira zum 77. 

Müller, Edith zum 86. 

03.12. Barth, Eveline zum 75. 

Benesch, Käthe zum 75. 

Klug, Walter zum 77. 

Martin, Ruth zum 76. 

04.12. Kuhlmey, Helene zum 86. 

05.12. Hofmann, Erika zum 83. 

Kubasch, Maria zum 76. 

Leonhardt, Renate zum 79. 

06.12. Freund, Ilse zum 83. 

Roth, Ilse zum 79. 

07.12. Linse. Johanna zum 82. 

Morgner, Charlotte zum 78. 

Thoß, Kurt zum 77. 

08.12. Albrecht, Erika zum 82. 

Keilhack, Christel zum 75. 

Schlich, Gertraude zum 78. 

Zehrt, Christel zum 76. 

09.12. Löscher, Dieter zum 75. 

Schimpf, Gertrud zum 80. 

Strobel, Gottfried zum 87. 

Vogel, Brigitte zum 75. 

10.12. Dietzel, Liddy zum 94. 

11.12. Wittig, Edith zum 76. 

12.12. Morgner, Annemarie zum 77. 

Seidel, Karlheinz zum 77. 

Seifert, Gertraute zum 81. 

Stöhr, Anneliese zum 82. 

13.12. Broche, Kurt zum 78. 

Busch, Christa zum 78. 

Fiedler, Günther zum 77. 

Stark, Christa zum 79. 

15.12. Enders, Irma zum 87. 

Scholz, Ruth zum 79. 

16.12. Ramsdorf, Ruth zum 83. 

Stark, Thea zum 77. 

17.12. Georgi, Hilma zum 83. 

Radeke, Hildegard zum 77. 

Röckl, Anneliese zum 80. 

18.12. Knoll, Christel zum 75. 

Uhlig, Heinz zum 76. 

Weigel, Günter zum 79. 

19.12. Bühring, Paul zum 83. 

Denk, Charlotte zum 79. 

Gerisch, Alice zum 84. 

20.12. Badock, Lothar zum 79. 

Entner, Helmut zum 75. 

Ganßmüller, Erika zum 85. 

Gerisch, Gertrud zum 81. 

Schörner, Katharina zum 78. 


Schuster, Eveline zum 76. 

Stengeli, Juliane zum 75. 

Weigel, Luise zum 79. 

21.12. Möckel, Elfriede zum 85. 

Roth, Hildegard zum 75. 

23.12. Fleck, Johanna zum 82. 

Kießling, Johannes zum 78. 

Schubert, Werner zum 77. 

Weidenmüller, Lisbeth zum 81. 

24.12. Bergner, Heinz zum 84. 

Marek, Herbert zum 77. 

Meisel, Ottokar zum 75. 

Trinkies, Gertrud zum 78. 

Walther, Christa zum 85. 

25.12. Albert, Christa zum 75. 

26.12. Kleiber, Ruth zum 75. 

Reichelt, Christa zum 79. 

27.12. Jacob, Martha zum 86. 

Schuster, Gertrud zum 84. 

Seifert, Anneliese zum 86. 

29.12. Gangl, Gertrud zum 82. 

Seidel, Käthe zum 82. 

30.12. Meisel, Marianne zum 76. 

Seifert, Herta zum 86. 

31.12. Steimann, Ilse zum 80. 

Stephan, Siegrid zum 83. 

A. Rauchalles, Bürgermeister


Falkensteiner 

Heimat- und 

Museumsverein e.V. 

Foto: Andreas Rößler / 8. Oktober 2006 - Friedhof Falkenstein / Ellefeld 

Liebe Falkensteiner, liebe Leser des Falkensteiner Amtsblattes! 

Am Sonntag, den 26. November, war Toten- bzw. Ewigkeitssonntag. Auf 

viele Gräber der Friedhöfe wurden Kränze und Gebinde gelegt, oft mit Reisig 

abgedeckt. Man geht auf den Friedhof um die Grabstätten von Verwandten, 

Freunden und Bekannten zu besuchen, ihrer zu gedenken. 

Als ich vor einigen Tagen mit meiner Frau auf dem Falkensteiner/Ellefelder 

Friedhof war, beschlossen wir, einen Rundgang durch die vielen 

Gräberreihen zu machen. Oft blieben wir stehen, lasen die Namen und manche 

Erinnerung wurde wach. Viele haben wir selbst gekannt, manche nur 

von der Geschichte. Wir kamen auch an den Grabstätten unserer vogtländischen 

Heimatdichter Willy Rudert und Dr. Phil. Friedrich Barthel – Falkenstein; 

Otto Schüler und Paul Fuchs – Ellefeld vorbei. Auch die Grabstätte 

von Bruno Paul, dem Falkensteiner Fotografen und Künstler, fanden wir 

hier. Auch Sie, liebe Leser des Falkensteiner Amtsblattes, werden bestimmt 

bei einem Besuch des Friedhofes hier oder auf einem anderen Friedhof viel 

entdecken – zum Nachdenken und zum Erinnern. 

Der Falkensteiner Heimat- und Museumsverein möchte nach der 

Weihnachtsausstellung 2007 die Falkensteiner / Dorfstädter Heimatdichter 

Willy Rudert, Dr. Phil. Friedrich Barthel und Erich Thiel in einer kleinen 

Dauerausstellung ehren. Es sollen Leben und Werk unserer Heimatdichter 

gewürdigt werden. 

Andreas Rößler, Falkensteiner Heimat- und Museumsverein 

Adventslied 

Adventslied 

Dr Himmel straat de erschten Flocken 

af Fichten, Feller, Weg und Au. 

Guck hie, de weißen Mützle hocken 

zengsdingehie druebn Gartenzau. 

Kast du diech itze nuch verschließen? 

Es kimmt de Zeit, die jeds ersehnt! 

Zünd’s Lichtel oa und loß se grüßen! 

De Stroß is weiß – `s is Advent. Erich Thiel 

Seite 9 

Liebe Leser! 

Wie bereits im Vormonat angekündigt, gestalten wir für Sie und 

unsere Gäste Falkensteins zwei Hutzennachmittage in unserem Heimatmuseum 

Falkenstein. Es werden vogtländische Weihnachtsgeschichten 

und –gedichte, die von unseren Heimat- und Mundartdichtern 

geschrieben wurden, vorgetragen. Dazu klingen Musik 

und Gesang in unserer Mundart zum Anhören bzw. Mitsingen. 

Für ein gemütliches Ambiente haben wir schon gesorgt. Dazu 

steht Stollen, Pfefferkuchen, Kaffee, Tee und Glühwein gegen ein 

kleines Entgelt für Sie bereit. 

Die Veranstaltungen finden jeweils am 16. 12. und 17. 12. 2006 

von 14.30 bis 16.30 Uhr in den oberen Räumen der Sparkasse 

Falkenstein statt. 

Die Öffnungszeiten für das Heimatmuseum – mit einer Sonderausstellung 

von verschiedenen Weihnachtspyramiden – sind jeweils 

Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag und und und und und Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag vom vom vom vom vom 02. 02. 02. 02. 02. 12. 12. 12. 12. 12. 2006 2006 2006 2006 2006 bis bis bis bis bis 07. 07. 07. 07. 07. 01. 01. 01. 01. 01. 2007 2007 2007 2007 2007 

von von von von von 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 bis bis bis bis bis 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 Uhr. Uhr. Uhr. Uhr. Uhr. 

Ab Ab Ab Ab Ab 13. 13. 13. 13. 13. 01. 01. 01. 01. 01. 2007 2007 2007 2007 2007 bis bis bis bis bis 25. 25. 25. 25. 25. 02. 02. 02. 02. 02. 2007 2007 2007 2007 2007 sind sind sind sind sind wir wir wir wir wir 

von von von von von 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 bis bis bis bis bis 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr für für für für für Sie Sie Sie Sie Sie da. da. da. da. da. 

Wir sind auf Sie eingerichtet und freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gudrun Günther 

Heimat- und Museumsverein Falkenstein

Seite 10 

Kirchliche Nachrichten 

Gedanken zum Monatsspruch 

Monatsspruch Monatsspruch für für Dezember Dezember 2006: 2006: „Ihr „Ihr werdet werdet Wasser Wasser schöp- schöpschöp- fen fen voll voll Freude Freude Freude aus aus den den Quellen Quellen des des des Heils.“ Heils.“ (Jesaja 12,3) 

In meiner Kindheit war es, die 

Zeit nach dem zweiten Weltkrieg. 

Die Sperrmauer, der Talsperre 

Muldenberg, war beschädigt und die 

Wasserversorgung vielerorts beeinträchtigt. 

Sehr oft öffneten wir den 

Wasserhahn, und das kostbare Nass 

kam nicht. Dann stellte sich noch ein 

heißer, trockener Sommer ein. Wasser! 

– das war das große Problem. 

Wir wohnten damals bei einem alten 

Bauern. Er zeigte auf eine Wiese 

und sagte: „Dort muss irgendwo ein 

Brunnen sein.“ Nicht zugeschüttet, 

aber von Erde und Rasen bedeckt. 

Nach längerem Suchen, Graben und 

Probieren, wurde tatsächlich der 

Brunnen entdeckt und die Öffnung 

freigelegt. Wasser! – Was bedeutete 

es schon, dass wir eine kleine Wegstrecke 

laufen mussten, bis zum 

Brunnen! Niemand klagte, dass wir 

das Wasser selbst schöpfen mussten. 

Mit Freuden haben wir es getan und 

in Eimern zur Wohnung gebracht. 

Wir hatten Wasser! 

In unserem Monatsspruch geht es 

auch um Freude, Wasser und Wasserschöpfen. 

Es ist eine bildhafte 

Rede. Es wird auch von „Quellen des 

Heils“ gesprochen. Ja, wir Menschen 

haben nicht nur Durst nach den vielen 

Getränken, die uns heute angeboten 

werden. Wir haben auch Durst 

nach Leben, nach erfülltem Leben. 

Da sagt uns der Monatsspruch: Es 

gibt diese Quellen, an denen der 

Lebensdurst gestillt wird. Quellen 

des Heils werden sie genannt, weil 

wir an ihnen all das Gute finden, was 

Gott den Menschen zufließen lässt. 

Diese Quellen sind so nahe, dass jeder 

sie erreichen kann. Es ist Jesus 

Christus, sein Wort und seine Erlösung. 

Singen wir doch gerade in diesen 

Tagen: „Jesus ist kommen, 

Grund ewiger Freude!“ In der letzten 

Strophe dieses Liedes heißt es 

dann so schön: „Jesus ist kommen, 

die Quelle der Gnaden. Komme, wen 

dürstet, und trinke wer will …“ Hinter 

dieser Aussage des Liederdichters 

J. L. K. Allendorf steht die Einladung 

Jesu ganz persönlich: „Wen 

dürstet, der komme! Wer da will, 

nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ 

Die Bibel berichtet von einem längeren 

Gespräch Jesu mit einer Frau. 

An einem Brunnen sind sie sich begegnet. 

Die Frau hatte ein turbulentes 

Leben hinter sich. Fünf mal geschieden, 

und jetzt lebte sie einfach 

mit einem Mann zusammen. Aber 

all das hat ihren Lebensdurst nicht 

gestillt. Weil die Frau gerade beim 

Wasserholen war, knüpft Jesus an 

dieser Stelle an und spricht: „Wer 

von diesem Brunnenwasser trinkt, 

den wird wieder dürsten, wer aber 

von dem Wasser trinken wird, das 

ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit 

nicht dürsten. Schon nach dieser 

kurzen Erklärung ruft die Frau aus: 

„Herr gib mir solches Wasser!“ Natürlich, 

da waren noch viele Fragen 

offen, aber sie hat erst einmal „geschöpft 

aus der Quelle des Heils.“ 

Sie hat Jesu Angebot im Glauben 

angenommen. Sie hat Vergebung 

erlebt. Das hat Freude und eine positive 

Veränderung in ihr Leben gebracht. 

Vielen hat sie davon erzählt. 

So oder ähnlich haben das auch 

viele in unserer Stadt erlebt. Davon 

möchten wir gerne weitersagen in 

unseren Gottesdiensten und Gemeindestunden. 

Der bekannte 

christliche Liedermacher Manfred 

Siebald, der ja auch schon in unserer 

Stadtkirche gesungen hat, drückt 

es in einem seiner Lieder sehr deutlich 

aus: „Wer das Wasser in der 

Wüste kennt und es verschweigt, der 

ist schuld, wenn Sterbende es 

übersehn.“ Nein, das soll und darf 

nicht geschehen! Darum bekennen 

wir im Blick auf den, dessen Geburt 

wir zu Weihnachten feiern: „Alle 

meine Quellen sind in dir.“ 

Werner Oberlein 

Evangelisch-freikirchliche Gemeinde 

Louis-Müller-Straße 41, 08223 Falkenstein 

07.12. 07.12. 09.00 Uhr Kükenkreis 

10.12. 10.12. 15.00 Uhr Kinderweihnachtsfeier 

13.12. 13.12. 16.00 Uhr Weihnachtsfeier Jungschar und „5015“ 

19.30 Uhr Bruder Stefan Warg 

31.12. 31.12. 17.00 Uhr Jahresabschlußgottesdienst 

Unsere Unsere regelmäßigen regelmäßigen Treffen: 

Treffen: 

Mittwochs 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde 

Samstags 19.00 Uhr Jugendstunde 

Sonntags 10.00 Uhr Gottesdienst zur gleichen Zeit Kinderstunde 

Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn uns gegeben, und die Herrschaft 

ruht auf seiner Schulter; und man nennt seinen Namen: Wunderbarer Ratgeber, 

starker Gott, Vater der Ewigkeit, Fürst des Friedens. Jesaja 9 , 5 

Wir wünschen allen Lesern eine ruhige und besinnliche Advendts- und 

Weihnachtszeit, sowie ein gesegnetes und friedvolles neues Jahr 2007. 


Ev.-luth. Kirchgemeinde 

Am Markt 2, 08223 Falkenstein, www.elukifa.de 

Ganz herzlich begrüßen wir Sie in der Spalte der Ev.-Luth. Kirchgemeinde. 

Unsere Kirche ist an den Adventssonntagen von 14.00 – 17.00 Uhr geöffnet. 

Zum Bornkindelmarkt am 3. Advent ist von 14.00 – 16.30 Uhr und zusätzlich 

am Sonnabend von 14.00 – 17.00 Uhr die Kirche geöffnet. Dies ist eine 

gute Gelegenheit vorbeizuschauen und die liebevoll geschnitzte Krippe zu 

betrachten. Auch zu den anderen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. 

Gottesdienste in unserer Kirche „Zum Heiligen Kreuz“ 

03.12. 03.12. 10.00 Uhr Familiengottesdienst / M. Schäl und FAMGO-Team 

10.12. 10.12. 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst / Pfr. Dr. Knittel 

gleichzeitig Kindergottesdienst-Weihnachtsfeier / Falk Schubert 

17.12. 17.12. 17.00 Uhr Weihnachtsmusical „Sternstunde“ 

24.12. 24.12. 14.30 Uhr Krippenspiel / Falk Schubert 

17.00 Uhr Christvesper / Pfr. Körner 

25.12. 25.12. 06.00 Uhr Christmette / Pfr. Dr. Knittel 

26.12. 26.12. 09.00 Uhr Gottesdienst / Pfrn. Schubert 

31.12. 31.12. 16.30 Uhr Jahresabschlussgottesdienst / Pfr. Körner 

23.45 Uhr Mitternachtsandacht / Pfr. Körner 

01.01.2007 01.01.2007 

10.00 Uhr Gottesdienst / Pfr. Dr. Knittel 

Gottesdienste Gottesdienste in in unseren unseren Landgemeinden 

Landgemeinden 

DORFSTADT 

DORFSTADT 

10.12. 10.12. 14.00 Uhr Adventsfeier / Pfr. Körner 

17.12. 17.12. 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst / Pfr. Körner 

26.12. 26.12. 26.12. 09.00 Uhr Gottesdienst / Pfr. Körner 

01.01. 01.01. 01.01. 10.00 Uhr 

NEUSTADT 

NEUSTADT 

Gottesdienst / Pfr. Körner 

10.12. 10.12. 10.12. 15.00 Uhr Adventsfeier / Pfr. Dr. Knittel 

17.12. 17.12. 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst / Pfr. Dr. Knittel 

24.12. 24.12. 14.30 Uhr Krippenspiel / Lutz Heidrich 

26.12. 26.12. 26.12. 09.00 Uhr Gottesdienst / Pfr. Dr. Knittel 

31.12. 31.12. 16.30 Uhr Gottesdienst / Pfr. Dr. Knittel 

OBERLAUTERBACH 

OBERLAUTERBACH 

09.12. 09.12. 09.12. 17.00 Uhr Adventsfeier / Pfr. Körner 

17.12. 17.12. 17.12. 10.30 Uhr Sakramentsgottesdienst / Pfr. Körner 

26.12. 26.12. 10.30 Uhr Gottesdienst / Pfr. Körner 

31.12. 31.12. 14.30 Uhr Gottesdienst / Pfr. Dr. Knittel 

Eine gesegnete und besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen 

Ihre Ev.-Luth. Kirchgemeinde und Pfr. Körner und Pfr. Dr. Knittel 

Evangelisch-methodistischen Kirche Werda 

03.12. 03.12. 08.30 Uhr Adventsgottesdienst mit Abendmahl 

07.12. 07.12. 19.00 Uhr Gemeindeadventsfeier 

10.12. 10.12. 08.30 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum Advent 

17.12. 17.12. 08.30 Uhr Adventsgottesdienst 

24.12. 24.12. 16.00 Uhr Christvesper 

25.12. 25.12. 09.00 Uhr Festgottesdienst 

31.12. 31.12. 08.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst 

07.12. 07.12. 08.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn 

Gemischter Chor: Donnerstag, 19.00 Uhr (wenn kein Bibelgespräch)


Ev. – Luth. Kirchgemeinde Werda mit Kottengrün, 

Neudorf und Poppengrün 

02.12. 02.12. 16.30 Uhr Adventsmusik der Schwesterkirchgemeinden in Bergen 

03.12. 03.12. 16.00 Uhr Familiengottesdienst - Kinder bitte Laternen mitbringen! 

10.12. 10.12. 10.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

17.12. 17.12. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst 

24.12. 24.12. 14.30 Uhr Christvesper der Kinder 

17.00 Uhr Christvesper der Jugend 

25.12. 25.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

26.12. 26.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

31.12. 31.12. 15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, kein Kindergottesdienst 

01.01. 01.01. 10.00 Uhr in Trieb gemeinsamer Gottesdienst 

Bürosprechzeiten Bürosprechzeiten im im Pfarramt: Pfarramt: montags: 9.30 - 11.00 Uhr; donnerstags: 15.30 

– 17.00 Uhr Tel.: 037463/88366 - Fax.: 77974. Pfarrersprechzeiten Pfarrersprechzeiten in in Werda: Werda: 

Werda: 

mittwochs 17.15 – 18.15 Uhr (in Bergen Tel. 037463/88317) 

Termine Termine Termine Termine Termine der der der der der Gemeindekreise: 

Gemeindekreise: 




Mutter-Kind Mutter-Kind Kreis: Kreis: Montag, 04.12. – 9.30 Uhr und ab 08.01. wieder montags 

– 9.30 Uhr; Kindernachmittag: Kindernachmittag: (Jungschar + Kurrende): freitags ab 15.30 

Uhr in der Schule (außer in den Ferien); Junge Junge Gemeinde: Gemeinde: donnerstags 19.30 

Uhr im Wechsel in Bergen u. Werda im Pfarrhaus; Abend Abend Abend für für für Frauen: Frauen: Montag, 

04.12. – 20.00 Uhr im Pfarrhaus, im Januar kein Abend für Frauen; 

Seniorenkreis: Seniorenkreis: Mittwoch, 13.12. – 14.30 Uhr (Treffpunkt: Schule, dann Weihnachtsfeier 

im Gasthaus zur Sonne) und am Donnerstag, den 18.01.07 – 14.30 

Uhr in der Schule; Posaunenchor: Posaunenchor: montags 19.30 Uhr in der Eimberghalle; 

Kirchenchor: Kirchenchor: mittwochs 18.30 Uhr in der Eimberghalle 

Sonstige Sonstige Sonstige Sonstige Sonstige Veranstaltungen: 

Veranstaltungen: 




Jugenddankopfer: Jugenddankopfer: Am Freitag den 01.12. – 19.00 Uhr in Auerbach in der St. 

Laurentiuskirche „Hauptgewinn“ und Jugenddankopfer. 

Adventsmusik: 

Adventsmusik: Adventsmusik: Am Sonnabend, den 02.12. – 16.30 Uhr findet die Adventsmusik 

(aufgrund der Renovierungsarbeiten am Gemeindesaal) noch einmal 

in Bergen statt. Wir laden hierzu recht herzlich ein. 

Seniorenweihnachtsfeier: Seniorenweihnachtsfeier: Am Sonntag, den 10.12. (2. Advent) – 14.00 Uhr 

findet die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier in der Eimberghalle statt. 

Alten- Alten- und und Krankensingen Krankensingen der der der Kurrende: Kurrende: Die Kurrende erfreut auch in diesem 

Jahr wieder alte und kranke Leute. Dazu trifft sie sich am 15.12. – 15.30 

Uhr. Die „Weihnachtlichen Klänge am Drehturm“ finden am Sonnabend, 

den 16.12. – 17.00 Uhr an der Grundschule in Werda statt. 

Ein Ephorales Weihnachtsmarktblasen der Posaunenchöre findet am Sonntag, 

den 17.12. – 13.30 Uhr in Auerbach auf dem Neumarkt statt. 

Kirchgeld: Kirchgeld: In Zeiten „klammer Kassen“ werden auch die Gelder in unserer 

Kirchgemeinde immer knapper. Deshalb ist es außerordentlich wichtig, dass 

gerade das Kirchgeld, welches zu 100 % in der eigenen Gemeinde verbleibt, 

gewissenhaft von allen Gemeindegliedern entrichtet wird. Wir möchten deshalb 

alle Gemeindeglieder, die bisher die Zahlung versäumt haben, daran 

erinnern. Überweisungen nehmen Sie bitte auf Kto. 3576000479, BLZ 

87058000 bei der Sparkasse Vogtland vor, Barzahlung sind im Pfarramt zu 

den Bürosprechzeiten möglich. 

Friedhofsunterhaltungsgebühr: 

Friedhofsunterhaltungsgebühr: Friedhofsunterhaltungsgebühr: Wir möchten alle Grabstelleninhaber, die ihre 

Friedhofsunterhaltungsgebühr in Höhe von 13 Euro pro Jahr und Grablager 

noch nicht entrichtet haben bitten, dies nachzuholen. Kto. 3576001254 

BLZ 87058000 bei der Sparkasse Vogtland. 

Bauvorhaben Bauvorhaben Bauvorhaben Kirchgemeindehaus: Kirchgemeindehaus: Um die Bauarbeiten weiter voranbringen 

zu können, bittet der Kirchenvorstand um Spenden auf das Konto: 

3576000118, BLZ 87058000 bei der Sparkasse Vogtland. 

Es grüßen Sie die Kirchenvorsteher und Mitarbeiter der Kirchgemeinde 

Werda, sowie Pfarrer Bergau, und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest! 

Evangelisch-methodistischen Kirche Falkenstein 

Evangelisch-methodistische Kirche Falkenstein 

03.12. 03.12. 10.00 Uhr Adventsgottesdienst mit Abendmahl u. Kindergottesdienst 

05.12. 05.12. 05.12. 14.30 Uhr Gemeindeadventsfeier 

06.12. 06.12. 09.30 Uhr Bibelgespräch / 19.00 Uhr Bibelgespräch 

10.12. 10.12. 10.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum Advent u. Kindergottesdienst 

13.12. 13.12. 09.30 Uhr Bibelgespräch / 19.00 Uhr Bibelgespräch 

17.12. 17.12. 17.12. 10.00 Uhr Familiengottesdienst 

24.12. 24.12. 24.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Adventsliedersingen 

25.12. 25.12. 07.00 Uhr Christmette 

31.12. 31.12. 31.12. 10.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst 

07.12. 07.12. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn und Kindergottesdienst 

Katechet. Unterricht: Mittwoch 15.30 Uhr 

Jungschar: Mittwoch: 16.30 Uhr 

Gebetskreis: Mittwoch, 20.00 Uhr 

Posaunenchor: jeden Dienstag, 19.00 Uhr 

Gemischter Chor: jeden Dienstag, 20.10 Uhr 

Kinderbetreuung: jeden Sonntag, 10.00 Uhr 

Katholische Pfarrei „Heilige Familie“ 

Falkenstein 

Sonntagsgottesdienste Falkenstein: 08.00 und 10.00 Uhr 

Klingenthal: 10.00 Uhr 

jeden 1. Samstag im Monat 16.30 Uhr in Tannenbergsthal 

jeden 2.und 4. Samstag 17.00 Uhr in Schöneck (Paracelsus-Klinik) 

jeden 3. Sonntag im Monat 14.00 Uhr in Bergen (ev. Kirche) 

Werktagsgottesdienste Dienstag 09.00, Donnerstag 09.00 

Kleinkinderstunde Montag 08.00 bis 16.00 Uhr 

Kinderkreis Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr 

Ministrantenstunde Freitag 17.00 Uhr 

Jugendstunde Donnerstag 19.30 Uhr 

Gemeindeinformationen 

für den Monat Dezember 06 

Seite 11 

02.12. 02.12. Dekanats-Jugend: Krea-Tag in Netzschkau 

03.12. 03.12. 10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Eine-Welt-Laden-Verkauf nach beiden Gottesdiensten 

17.00 Uhr Advents-Meditation 

08.12. 08.12. 06.00 Uhr Roratemesse 

16.00 Uhr Kinder-und Ministranten-Nikolaus 

09.12. 09.12. 15.00 Uhr Senioren-Nikolaus (bitte anmelden) 

15.12. 15.12. 06.00 Uhr Roratemesse 

16.12. 16.12. 16.00 bis 17.30 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Tschöpe 

22.12. 22.12. 06.00 Uhr Adventsmesse 

23.12. 23.12. 16.00 bis 17.30 Uhr Beichtgelegenheit bei Pater Rupert 

24.12. 24.12. nur 09.00 Uhr Heilige Messe 

Heiligabend Heiligabend 16.00 Uhr Krippenspiel 

22.00 Uhr Heilige Christnacht – Kollekte ADVENIAT 

1. 1. Weihnachtsfeiertag Weihnachtsfeiertag 10.00 Uhr Weihnachtshochamt 

2. 2. Weihnachtsfeiertag Weihnachtsfeiertag 08.00 und 10.00 Uhr Heilige Messe 

11.00 Uhr Posaunenchor der evang. Gemeinde 

28.12. 28.12. Fest der unschuldigen Kinder 

08.30 Uhr Rosenkranz 

09.00 Uhr Heilige Messe - Kindergottesdienst 

anschl. Sternsingervorbereitung 

31.12. 31.12. Fest der Heiligen Familie 

08.00 und 10.00 Uhr Heilige Messe 

Silvester Silvester 

17.00 Uhr Jahresschlussandacht 

Neujahr Neujahr 01.01.07 16.00 Uhr Heilige Messe 

06.01.07 06.01.07 Fest der Erscheinung des Herrn 

09.00 Uhr Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger 

Die Sternsinger sind unterwegs am Samstag 06.01. und Sonntag 07.01.07. 

Wer ihr Kommen wünscht, möchte sich bitte in die in der Kirche ausliegende 

Liste eintragen oder sich im Pfarramt melden. 

Pfarrer Konrad Köst 

Landeskirchliche Gemeinschaft Falkenstein 

Oelsnitzer Straße 37 b 

Im Monat Dezember laden wir sehr herzlich zu den folgenden Veranstaltungen 

ein: 

dienstags dienstags 19.30 19.30 Uhr 

Uhr 

- Bibel im Gespräch, außer 26.12. 

- Frauengesprächskreis 05.12. 

mittwochs mittwochs 15.00 15.00 Uhr 

Uhr 

- letzte Frauenstunde 06.12.2006 

sonnabends sonnabends 10.00 10.00 Uhr 

Uhr 

- Kindertreff für Kinder von 4 – 13 Jahren 

sonnabends sonnabends 19.00 19.00 Uhr 

Uhr 

- EC – Jugendkreis 

- Jugendabend, 02.12. 18:30 Lengenfeld 

sonntags sonntags 17.00 17.00 Uhr 

Uhr 

- Gemeinschaftsstunde, außer 24.12. 

- zur gleichen Zeit Kleinkindbetreuung 

- 10.12. 10.12. 15:00 Weihnachtsfeier 

- 25.12. 25.12. 17:00 Gemeinschaftsstunde 

- 31.12. 31.12. 19:30 Lob- und Dankstunde 

- 01.01.07 01.01.07 17:00 Gemeinschaftsstunde 

Unsere Veranstaltungen stehen allen Interessenten offen und Sie sind herzlich 

willkommen. 

Du solltest sie besitzen - die Bibel. 

Mehr noch, Du solltest darin lesen.

Seite 12 

DRK - BLUTSPENDEDIENST 

SACHSEN 

Sächsische Kliniken benötigen auch über die 

Feiertage dringend Blutkonserven 

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und es steht eine Reihe von 

Feiertagen vor der Tür. In einigen Bereichen gibt es aber keine Ruhe 

und Besinnung, zum Beispiel in den Intensivstationen der Krankenhäuser. 

Hier werden auch in dieser Zeit dringend Blutkonserven für 

Verunfallte und Kranke benötigt. Deshalb denken Sie bitte daran, während 

Sie in Ruhe feiern, kann ein Teil Ihres Blutes - schon lange vorher 

gespendet - lebensrettend eingesetzt werden. 

Der Der DRK-Blutspendedienst DRK-Blutspendedienst DRK-Blutspendedienst in in Sachsen Sachsen ruft ruft ruft am am Donnerstag, Donnerstag, dem 

dem 

7.12.2006, 7.12.2006, zwischen zwischen 14.00 14.00 und und 19.00 19.00 Uhr Uhr in in in der der der Mittelschule Mittelschule Mittelschule Falken- FalkenFalkenstein, stein, stein, Pestalozzistraße Pestalozzistraße 31, 31, zur zur Blutspende Blutspende Blutspende auf. auf. auf. Sie Sie können können auch auch am 

am 

Dienstag, Dienstag, dem dem 5.12.2006 5.12.2006 in in den den Räumen Räumen Räumen des des BSZ BSZ für für Ernährung Ernährung Ernährung und 

und 

Hauswirtschaft Hauswirtschaft Falkenstein, Falkenstein, Falkenstein, R.-Luxemburg-Str. R.-Luxemburg-Str. 30, 30, 30, zur zur zur Spende Spende Spende kom- komkom- men. 

men. 

Wer im Dezember spendet, kann sich sicher sein, dass ihm ein Patient 

ganz besonders dankbar ist. Das schönste Geschenk für einen Kranken 

ist seine Gesundheit! 

Der DRK-Blutspendedienst in Sachsen sagt allen Blutspendern und 

Blutspenderinnen, die auch in diesem Jahr geholfen haben, die regelmäßige 

Versorgung sächsischer Kliniken mit Blutkonserven zu sichern, 

herzlichen Dank und wünscht allen schöne Feiertage und für das neue 

Jahr 2007 alles Gute! 

Natur- Natur- Natur- Natur- Natur- und und und und und Umweltzentrum Umweltzentrum Umweltzentrum Umweltzentrum Umweltzentrum Vogtland Vogtland Vogtland Vogtland Vogtland e.V. e.V. e.V. e.V. e.V. - - - - - Rittergut Rittergut Rittergut Rittergut Rittergut Adlershof Adlershof Adlershof Adlershof Adlershof 

Veranstaltungen Dezember 

Samstag, Samstag, 09. 09. Dezember Dezember 

13.00 13.00 Uhr 

Uhr 

“Auf “Auf Spurensuche Spurensuche in in Wald Wald und und Feld” 

Feld” 

Bei Schnee kann man vom Waldboden so manche Geschichte ablesen, 

die im Sommer verborgen bleiben würde. Michael Thoß nimmt Sie mit 

auf diese Entdeckungsreise, die bei ungünstiger Witterung im Hause stattfindet. 

Mittwoch, Mittwoch, 13. 13. Dezember Dezember 

19.00 19.00 Uhr 

Uhr 

Lichtlaohmd Lichtlaohmd Lichtlaohmd - - “Weihnachten “Weihnachten be be uns uns uns drham” 

drham” 

Besuchen Sie unsere musikalische und mundartliche Einstimmung in 

die schönste und besinnlichste Zeit des Jahres mit Doris Wildgrube und 

ihrem Sohn Sebastian. 

Die Grundschule Hauptstraße 

führte am Dienstag, den 26.09.06 

den Tag des Schulsports durch. Alle 

Schüler fieberten diesem Tag aufgeregt 

und neugierig entgegen. Diesmal 

hatten wir uns verschiedene Vereine 

aus der Region eingeladen. Sie 

gaben uns einen Einblick in die vielfältigen 

Sportarten. Für jede Klassenstufe 

war etwas dabei. 

Unsere Schulanfänger erlebten so 

etwas ja zum ersten Mal. Frau Hofmann 

vom Fiedis Fitness Studio 

machte die Kinder mit Aerobic vertraut. 

Anschließend unternahmen 

die kleinen Sportler noch eine Wanderung 

an die Talsperre, denn Bewegung 

an der frischen Luft ist gesund. 

Die Klassenstufe 2 übte unter Anleitung 

von Mario Fuchs Taekwondo. 

Schnell waren die Kinder von 

diesem Sport begeistert. Sie durften 

sich aber nicht zu sehr verausgaben, 

denn für sie standen noch lustige 

Staffelspiele auf ihrem Programm für 

diesen Tag. Im Sport – und Freizeitpark 

unserer Stadt tummelten sich 

die Kinder der Klassenstufe 3 . Beim 

Kegelwettbewerb erhielten sie durch 

Herrn Kleinhans fachkundige Anlei- 


Tag des Schulsports 

tung und viele Kugeln wurden geschoben. 

Dann ging es auf den Fußballplatz. 

David Klopp begeisterte 

auch die etwas skeptischen Mädchen 

mit einer Fußballtrainingseinheit 

für Kinder. 

Für unsere Klassenstufe 4 war der 

Judoverein aus Rodewisch angereist. 

Das war ein Erlebnis der besonderen 

Art, denn die Schüler konnten 

gegen Stefan Fiebe aus dem Bundesliga-Team 

und Dietmar Hüllebrand 

kämpfen. Die Kinder waren mit Eifer 

bei der Sache und wollten gar 

nicht mehr aufhören. Aber auch für 

sie gab es einen weiteren Höhepunkt. 

Herr Blechschmidt vom 

Schützenverein zeigte den Schülern 

wie man richtig mit Pfeil und Bogen 

umgeht. 

Unseren Schülern hat dieser Tag 

viel Spaß bereitet und manch einer 

überlegt nun, ob er nicht regelmäßig 

eine der Sportarten betreiben 

sollte. An dieser Stelle möchten sich 

die Lehrer der Grundschule Hauptstraße 

bei allen beteiligten Vereinen 

ganz herzlich bedanken, da sie zum 

Gelingen dieses Tages mit großem 

Engagement beigetragen haben. 

Lehrer der Grundschule Falkenstein 

Kirchliche Nachrichten 

„Kirche im Laden“: 

Besondere Termine im Dezember 2006 

ADVENTSKALENDER ADVENTSKALENDER FÜR FÜR SCHULKINDER: SCHULKINDER: „Komm und erlebe den 

Falkensteiner Adventskalender als Detektiv!“ Wir wollen Weihnachten auf 

die Spur kommen. Dazu werden vom 1. bis 24. Dezember Spuren ausgelegt. 

Jeden Tag bekommt man einen Hinweis auf das Lösungswort. Nähere Infos 

im Laden. 

04.12. 04.12. 15.00-18.00 „Schulkinderaktion“: Wir basteln Adventskränze 

04.12. 04.12. 18.30-21.00 „Handarbeiten - Erwachsene“: 

für Anfänger und Fortgeschrittene Weihnachtsfeier) 

05.12. 05.12. 19.30-21.00 „Basteln für Erwachsene“: Weihnachtskarten (Faden 

grafik) und Weihnachtssterne Unkostenbeitrag: 1,00 € Bitte anmelden! 

08.12. 08.12. 17.30-20.00 „Just Girls“ – Heute außer Haus 

ein Abend für 12-16 jährige zum Reden, Essen & Wohlfühlen 

Treffpunkt: Laden 

12.12. 12.12. 9.00-11.00 „Von Anfang an“: Mutter-Kind-Treff 

(Plätzchen backen) 

12.12. 12.12. 15.00-18.00 „Schulkinderaktion“: Wir backen Plätzchen 

15.12. 15.12. 12.00-14.00 „Brotkorb“ – nur Ausgabe 

Abgabe von Grundnahrungsmitteln an Bedürftigte 

15.00-18.00 „Weihnachtsfeier-Brotkorb“ im Hotel Falkenstein 

15.12. 15.12. 19.00-21.00 „Respect“: Jugendtreff (14-18 Jahre) 

19.12. 19.12. 09.00-11.00 „Von Anfang an“: Mutter-Kind-Treff 

(Weihnachtsfeier) 

In den Weihnachtsferien (22.12.06 – 02.01.2007) bleibt der Laden bis auf 

folgende Veranstaltungen geschlossen: 


Abgabe von Grundnahrungsmitteln an Bedürftige 

28.12. 28.12. 15.00-18.00 Lebensmittelannahme für Brotkorb 


Abgabe von Grundnahrungsmitteln an Bedürftige 

Die Veranstaltungen finden in Falkenstein, Gartenstraße 19 statt (Kontakt: 

75 14 75).


Kinderärztlicher Notdienst für den Monat DEZEMBER 2006 

Datum Datum Datum Zeit Zeit 

Diensthabender Diensthabender Telefon 

Telefon 

01.12. 14.00-07.00 Frau DM Lange 01733663063 

02.12. 07.00-07.00 Frau SR Schwarz 01729412743 


04.12. 19.00-07.00 Frau DM Stark 01723792370 

05.12. 19.00-07.00 Herr FA Stark 01723792370 


07.12. 19.00-07.00 Frau FA Doehner 03745/5097 


09.12. 07.00-07.00 Frau DM Lange 01733663063 

10.12. 07.00-07.00 Frau DM Lange 01733663063 

11.12. 19.00-07.00 Frau DM Stark 01723792370 

12.12. 19.00-07.00 Frau DM Lange 01733663063 






18.12. 19.00-07.00 Herr FA Stark 01723792370 


20.12. 14.00-07.00 Frau DM Lange 01733663063 


22.12. 14.00-07.00 Herr FA Stark 01723792370 

23.12. 07.00-07.00 Frau DM Stark 01723792370 

24.12. 07.00-07.00 Frau DM Stark 01723792370 



27.12. 14.00-07.00 Herr FA Stark 01723792370 


29.12. 14.00-07.00 Frau DM Lange 01733663063 

30.12. 07.00-07.00 Frau DM Lange 01733663063 


Dienstplan DEZEMBER 2006 

Datum Datum Diestzeit Diestzeit Name Name 

Praxisanschrift Praxisanschrift 

Telefon 

Telefon 

01.12. 14-7 Dr. Lüdecke Bergen, Falkensteiner Str.10A 037463 88207 0175 5367445 

02.12. 7-7 Dr. Rühmer Falkenstein, Dr.Külz-Straße 25 03745 5425 03745 5396 

03.12. 7-7 DM Dressel Falkenstein, August-Bebel-Str.5 03745 5126 03745 70405 

04.12. 17-7 Dr. Schädlich Ellefeld, Winkelgasse 1 03745 789770 03745 789770 

05.12. 17-7 Dr. Austen Falkenstein, Oelsnitzer Str.2 03745 72945 0172 9785988 

06.12. 14-7 DM Treichel Falkenstein, August-Bebel-Str.5 03745 5126 03745 70215 

07.12. 17-7 Dr. Taubner Adorf, Schützenstr. 2 0171/3535985 037463 88293 

08.12. 14-7 Dr. Puschmann Grünbach, Bahnhofstr.21A 03745 5859 0170 1878014 

09.12. 7-7 SR Dr. Puschmann Grünbach, Bahnhofstr. 21A 03745 73626 0172 3060385 

9-11 Sprechstunde in der Praxis 


11.12. 17-7 Dr. Jäckel Falkenstein, Bahnhofstr.17 03745 72163 0172 3607472 

12.12. 17-7 DM Luderer Falkenstein, Am Markt 8 03745 751306 0174 6500553 

13.12. 14-7 Dr. Taubner Adorf, Schützenstr. 2 03744 201679 0172 6418016 

14.12. 17-7 Dr. Bunde Ellefeld, Robert Schumann Str.1 03745 5278 0172 3408222 

15.12. 14-7 DM Brückner Falkenstein, Bahnhofstr.2B 03745 72089 0160 2287156 

16.12. 7-7 SR Dr. Tüllmann Ellefeld, Straße des Friedens 15 03745 6010 03745 6777 


17.12. 7-7 Dr. Rühmer Falkenstein, Dr.Külz-Straße 25 03745 5425 03745 5396 

18.12. 17-7 Dr. Puschmann Grünbach, Bahnhofstr. 21A 03745 5859 0170 1878014 

19.12. 17-7 SR Seidel Falkenstein, Bahnhofstr.17 03745 5234 0170 1650933 

20.12. 14-7 Dr. Möckel Falkenstein, August-Bebel-Str.4 03745 70386 03745 6053 

21.12. 17-7 DM Dressel Falkenstein, August-Bebel-Str.5 03745 5126 03745 70405 

22.12. 14-7 DM Nieber Werda, Hauptstr.28 037463 88766 03745 6610 



25.12. 7-7 DM Genz Falkenstein, Friedrich-Engels-Str.17 03745 72456 0177 2135753 

26.12. 7-7 DM Luderer Falkenstein, Am Markt 8 03745 751306 0174 6500553 

27.12. 14-7 Dr. Puschmann Grünbach, Bahnhofstr. 21A 03745 5859 0170 1878014 

28.12. 17-7 Dr. Lüdecke Bergen, Falkensteiner Str.10A 037463 88207 0175 5367445 


30.12. 7-7 DM Brückner Falkenstein, Bahnhofstr.2B 03745 72089 0160 2287156 


31.12. 7-7 Dr. Austen Falkenstein, Oelsnitzer Str.2 03745 72945 0172 9785988 

01.01. 7-7 Dr. Jäckel Falkenstein, Bahnhofstr.17 03745 72163 0172 3607472 

Jeweils am Samstag findet in der Praxis des Diensthabenden eine 

Notfallsprechstunde statt. 

02.12. 02.12. 08.00-11.00 Frau SR Schwarz 

Reumtengrüner Str. 43, 08209 Auerbach, 03744/80533 

09.12. 09.12. 08.30-11.00 Frau DM Lange 

Göltzschtalstr. 11, 08209 Auerbach, 03744/213504 

16.12. 16.12. 08.00-11.00 Frau FA Doehner 

Lindenstr. 6, 08223 Falkenstein, 03745/5097 

23.12. 23.12. 08.00-11.00 Frau DM Stark 

Wernesgrüner Str. 1a, 08228 Rodewisch, 03744/34854 

30.12. 30.12. 08.30-11.00 Frau DM Lange 

Göltzschtalstr. 11, 08209 Auerbach, 03744/213504 

Seite 13 

Alle Angaben ohne Gewähr 

2-Zimmer-Wohnung 

ca. 56 m 2 , 

i. d. Dr.-W.-Külz-Str. 40 

in Falkenstein im DG, 

zu vermieten, 

Tel. 0 71 31 / 17 00 07 

Berücksichtigen Sie bitte 

beim Einkauf 

unsere Inserenten!

Seite 14 

R E C H T S E C K E 

Umsatzsteuer: 

19% schon 2006 ? 

Der Regelsteuersatzes zur Umsatzsteuer 

steigt zum 01.01.2007 von 16 

% auf 19 %. Maßgebend für den anzuwendenden 

Umsatzsteuersatz ist 

grundsätzlich der Zeitpunkt Zeitpunkt Zeitpunkt der 

der 

Leistungsausführung 

Leistungsausführung. Leistungsausführung Dies ist bei 

Lieferungen der Zeitpunkt der 

Verschaffung der Verfügungsmacht, 

bei Werklieferungen der Zeitpunkt 

der Abnahme und bei sonstigen Leistungen 

der Zeitpunkt der Vollendung. 

Aus diesen Regelungen können 

sich bereits im Jahre 2006 Konsequenzen 

im Sinne einer erhöhten 

Umsatzsteuerbelastung ergeben: 

Werden auf zu erbringende Leistungen 

in 2006 Anzahlungen geleistet, 

für die Rechnungen mit einem 

16 %-igen Umsatzsteuerausweis erteilt 

werden, kommt es bei Ausführung 

der Leistung nach nach dem 

dem 

31.12.2006 

31.12.2006 31.12.2006 zu einer Umsatzsteuerbelastung 

der kompletten Leistung 

mit dem auf 19 % erhöhten Steuersatz. 

Für den ausführenden Unternehmer 

ist in diesem Fall der Differenzbetrag 

von 3 % hinsichtlich der 

in 2006 noch mit 16 % versteuerten 

Anzahlungen mit Leistungsausführung 

in 2007 nachzuentrichten. 

Kann Kann Kann die die Mehrbetrag Mehrbetrag vom vom Lei- LeiLeistungsempfängerstungsempfänger nachgefordert nachgefordert werwer- 

den den ? ? Neben einschlägigen Gesetzen 

und Verordnungen kann sich in bestimmten 

Fällen ein gesetzlicher 

Anspruch auf Weiterberechnung des 

Mehrbetrages aus § 29 Abs. 2 UStG 

ergeben. Aus Gründen der Rechtsicherheit 

empfiehlt sich jedoch eine 

vertragliche Vereinbarung. 

Fazit: Der Leistungszeitpunkt Leistungszeitpunkt ist 

maßgebend. Auch wenn die Umsatzsteuer 

erst mit Vereinnahmung des 

Entgelts im Jahre 2007 an das Finanzamt 

entrichtet wird, kommt es 

zur Anwendung des bisherigen Satzes 

von 16 %, wenn die Leistung im 

Jahr 2006 ausgeführt wurde. 

Inserieren 

bringt Erfolg! 

Freistellung vom 

Zinsabschlag 

Ab dem 1. Januar 2007 gelten folgende 

Beträge: Alleinstehende 801 

Euro (750 € Freibetrag plus 51 € 

Werbungskostenpauschbetrag) und 

Verheiratete 1.602 Euro (1.500 € 

Freibetrag plus 102 € Werbungskostenpauschbetrag). 

Die bisherigen 

Freistellungsaufträge werden zum 

Stichtag 1.1.2007 von den Kreditinstituten 

automatisch auf 56,37% der 

bisherigen Summe gekürzt. 

Der gesamte Freistellungsbetrag 

kann auf mehrere Kreditinstitute 

aufgeteilt werden. Auf die korrekte 

Verteilung muss der Steuerpflichtige 

selbst achten. Eheleute müssen 

bei jedem Kreditinstitut einen gemeinsamen 

Freistellungsauftrag erteilen, 

wenn sie gemeinsam steuerlich 

veranlagt sind. 

Der Steuerabzug unterbleibt, 

wenn Kapitalerträge bei den einzelnen 

Guthaben im Kalenderjahr nur 

einmal gutgeschrieben werden und 

ein Betrag von 10 € nicht überschritten 

oder die Guthabenverzinsung einer 

Sichteinlage unter 1 % p.a. liegt. 

Der Zinsabschlag unterbleibt außerdem 

bei Bausparverträgen ohne 

Freistellungsauftrag, wenn der Steuerpflichtige 

Wohnungsbauprämie 

oder Arbeitnehmersparzulage erhält. 

Diese Freistellung erfolgt auch in 

dem Fall für einen Zeitraum von 

zwei Jahren, wenn keine Wohnungsbauprämie 

bzw. Arbeitnehmersparzulage 

beantragt wurde/wird. 

Für die darauf folgenden Jahre muss, 

wenn nicht erneut wieder eine Prämie 

bzw. Sparzulage beantragt worden 

ist, ein Freistellungsauftrag gestellt 

werden, um eine Besteuerung 

zu vermeiden. Ein Freistellungsauftrag 

kann nicht für Konten von 

Wohnungseigentümer- oder Erbengemeinschaften 

und Gemeinschaftskonten 

nichtehelicher Lebensgemeinschaften 

erteilt werden. Tipp: 

Tipp: 

Prüfen Sie rechtzeitig, wie Sie Ihre 

bisherigen Freistellungsaufträge am 

günstigsten an den gekürzten Sparer-Freibetrag 

anpassen. 

Wirtschaftsinformationen aus dem Göltzschtal 

„Die IHK Regionalkammer Plauen, Geschäftsstelle Auerbach, bietet im Dezember 

2006 folgendes Seminar an: Feuchtigkeitsschäden Feuchtigkeitsschäden Feuchtigkeitsschäden an an Gebäuden Gebäuden (4 

(4 

Ustd.) Ustd.) Termin: Termin: 07.12.2006, 07.12.2006, 17.00 17.00 – – 20.00 20.00 Uhr Uhr. Uhr Anfragen und Anmeldungen 

bitte schriftlich oder telefonisch an die IHK Geschäftsstelle Auerbach, 

Plauensche Straße 7, 08209 Auerbach, Tel. (0 37 44) 83 40 - 62 00. 

Joachim Lang, Leiter der Geschäftsstelle 


TIPP TIPP DER DER WOCHE: WOCHE: Pünktlich zum Startschuss der 6. Chursächsischen 

Winterträume, dem traditionellen „Fest für alle Sinne“ in den Sächsischen 

Staatsbädern Bad Elster und Bad Brambach gastieren am 2. Dezember um 

19.30 die ORIGINAL ORIGINAL USA USA GOSPEL GOSPEL SINGERS SINGERS SINGERS in der St. Trinitatiskirche zu 

Bad Elster, nachdem bereits um 18.00 Uhr das traditionelle „Turmblasen 

zum Advent“ eben diesen ankündigt. Nach dem großen Erfolg in meist ausverkauften 

Häusern sind sie nun endlich wieder auf Tournee in Europa. 

Nicht nur in der Scala in Mailand erfreuten sie bereits das Publikum, sondern 

auch den Papst bei einem Weihnachtskonzert im Vatikan. Die schwarze 

Gospelgruppe mit Live- Band und großer Licht- und Bühnenshow bringt 

das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und 

erzählt die Geschichte der Amerikanischen Gospelkultur. Das Ensemble 

umfasst ausgewählte Spitzensänger, hervorragende Solosänger und -musiker, 

die in einem zweistündigen Programm all das bieten, was Gospel so schön 

macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. Das Ziel jeder 

Vorstellung der Original USA Gospel Singers ist es, Menschen durch die 

immense spirituelle Kraft der einzelnen Songs einander näher zu bringen. 

Wichtiger Bestandteil jeder Show ist die aktive Teilnahme des Publikums. 

Hand in Hand erleben die Zuschauer die Kraft der echten Gospelmusik. Die 

Emotionen, die dabei aufkommen, machen den Abend zu einem Ereignis, 

an das sich jeder Besucher noch lange erinnern wird. 

DAK-Erkältungs-Check: Wie anfällig sind Sie? 

Bitte beantworten Sie die Fragen der Checkliste mit “Ja” oder “Nein”. Wenn 

Sie mehr als drei Fragen mit “Ja” beantwortet haben, muten Sie Ihrem Immunsystem 

ganz schön viel zu. Wenn Sie keine Erkältung riskieren möchten, ist 

es jetzt Zeit, die Körperabwehr zu stärken. Gönnen Sie sich Bewegung an 

der frischen Luft und eine ausgewogene Ernährung und vergessen Sie nach 

einem stressigen Tag die Entspannungspausen nicht. Im Gegensatz zur ansteckenden 

Grippe, die von bestimmten Grippeviren verursacht wird, gibt 

es gegen die Vielfalt der Erreger einer Erkältung keine Impfung. Nur eine 

gute Abwehr kann den Körper schützen. 

* Sind Sie am Tag höchstens eine halbe Stunde an der frischen Luft? 

* Rauchen Sie? 

* Essen Sie täglich Süßigkeiten (mehr als ein Stückchen Schokolade)? 

* Fahren Sie selten in die Berge oder ans Meer? 

* Sind Sie oft gereizt? 

* Machen Sie oft Überstunden? 

* Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein? 

* Haben Sie kaum Zeit für Entspannung? 

* Bekommen Sie mehr als drei Infekte pro Jahr? 

* Gucken Sie mehr als dreimal in der Woche abends fern (länger als zwei 

Stunden)? 

* Essen Sie weniger als zwei- bis dreimal am Tag Obst und Gemüse? 

* Fühlen Sie sich oft bei der Arbeit überfordert? 

* Wohnen Sie mitten in der Stadt? 

* Trinken Sie weniger als einen Liter Wasser pro Tag? 

* Leiden Sie unter Allergien? 

* Treiben Sie kaum Sport? 

Preiswerte Drucksachen bestellt man 

unter 03 74 67 / 2 24 56


Preiswerte 

Drucksachen 

bestellt man unter 

(037467) 22456 

Jugendprojekt „Zeitensprünge“ 

Zum 2. Sächsischen Jugendgeschichtstag 

reisten am 3. November 

Schüler der Trützschler-Mittelschule 

nach Dresden, wo sie im 

Sächsischen Landtag ihre Forschungsergebnisse 

zum Thema “Juden 

in Falkenstein” präsentierten. 

Mit diesem Projekt hatten sich Jugendliche 

aus dem Freizeitzentrum 

Falkenstein sowie aus der Mittelschule 

über einen längeren Zeitraum 

beschäftigt und am Jugendgeschichtswettbewerb“Zeitensprünge” 

teilgenommen. 

Viel interessantes Material aus 

der Ortschronik war gesammelt 

worden. Mit Unterstützung durch 

Herrn Mücke wurde eine Powerpoint-Präsentation 

angefertigt, welche 

die Geschichte der Falkensteiner 

Juden im 19. / 20. Jahrhundert 

dokumentiert. Außerdem war 

ein Video gedreht worden, das 

Schüler aus den Klasse 8b und 10a 

beim Zeitzeugeninterview mit dem 

Max Bornstein-Enkel Ralf Bachmann 

zeigt. Bereitwillig ging Herr 

Bachmann auf die Fragen der Jugendlichen 

ein und er war natürlich 

auch bei der Projektpräsentation 

in Dresden mit vor Ort. 

Dort lauschten viele Wettbewerbsteilnehmer 

aus ganz Sachsen andächtig 

seiner Buchlesung “Willy 

Bornsteins letzte Reise”. 

Im Rahmen dieses Jugendgeschichtstages 

konnten wir Falkensteiner 

viele Anregungen für zu- 

Seite 15 

künftige Projekte sammeln, denn: 

Das nächste “Zeitensprünge”-Projekt 

kommt bereits 2007! Geplant 

sind diesmal Forschungen zur 

Falgard-Geschichte – wir hoffen, 

dass die jungen Geschichtsforscher 

dabei auf die breite Unterstützung 

jener Falkensteiner Bürger zählen 

können, die als Zeitzeugen die Geschichte 

dieses wichtigen Betriebes 

aus unserer Stadt miterlebt haben 

und anschaulich darüber berichten 

können und wollen. Es wäre sehr 

schön, wenn Sie, liebe ehemalige 

Falgard-Mitarbeiter, uns helfen 

könnten – Sie erreichen das junge 

Geschichts-forscherteam telefonisch 

unter 03745/5541 (Trützschler-Mittelschule 

Falkenstein; 

Ansprechpartner ist Frau 

Wohlgemuth). 

Patrick Koch, Schüler der 

Trützschler-MS und Teilnehmer 

am “Zeitensprünge”-Projekt 

Kiosk- 

Kleingaststätte 

im Gewerbegebiet 

zu vermieten, 

Stellplätze vorhanden 

Tel. 0 71 31 / 17 00 07

Seite 16 

Kindertagesstätte 

„Albert Schweitzer“ feierte 25. Geburtstag 

Hier meldet sich die Kindertagesstätte „Albert Schweitzer“. Wir hatten 

Geburtstag. Wir, das ist unser Kindergarten; der ist nämlich 25 Jahre alt 

geworden. Ihr findet das ist ganz schön alt? Da habt ihr ja auch Recht. 

Aber vor der großen Geburtstagsfeier wurde unser Geburtstagskind so 

richtig fein gemacht. Unsere Bäder sind neu und Modern, die Waschbecken 

sind lustig blau und gelb, alles glänzt und sieht ganz toll aus. Im Haus und 

auch außen haben fleißige Handwerker gestrichen, gebohrt und gehämmert. 

Das Ergebnis kann sich sehen lassen – ein toller Kindergarten. 

Mit einem kleinen Programm gratulierten die Kinder „ihrem“ Kindergarten 

zum Geburtstag und bedankten sich bei der Stadt Falkenstein für die tolle 

Sanierung der Einrichtung. 

So ein schönes Haus ist doch ein Grund zum feiern und zum Dankeschön 

sagen. Alle, die geholfen haben und so ein schönes Haus erst möglich gemacht 

haben, kamen zu unserer Geburtstagsparty. Schon Tage vorher haben 

alle Gruppen ein Programm einstudiert. Lieder, Gedichte, lustige Froschtänze 

und bunte Kostüme konnte man auf der Bühne bewundern. Unsere 

Ehrengäste haben vielleicht darüber gestaunt, was wir alles können. 

In einem so schönen Kindergarten macht das Lernen ja gleich doppelt so 

viel Spaß. In jedem Raum und im Garten gab es viel zu tun. Es wurde gebastelt, 

das Glücksrad gedreht, geritten, gestreichelt und, und, und… 

Fleißige Muttis und Omas haben leckere Kuchen gebastelt. Polizei und 

Feuerwehr öffneten ihre Fahrzeuge für uns. Als es schon finster war, zündeten 

wir unser Kartoffelfeuer an und zogen mit selbst gebastelten Lampions 


durch die Stadt. Danke noch einmal an alle, die uns so fleißig geholfen haben. 

Jetzt beginnt bald die Adventszeit. Da gibt es wieder viel zu tun. Heimlichkeiten, 

ein Duft von Tannengrün, Zimt und Bratäpfeln zieht durch das 

Haus. Im Advent laden wir unsere Omas und Opas ein. Warum? Weil sie 

das ganze Jahr für uns da sind, immer zeit für uns haben – einfach unersetzlich 

sind. Die Bäcker der Stadt öffnen wieder ihre Backstuben für uns zum 

Plätzchen backen, die Großen fahren ins Puppentheater nach Zwickau. In 

der Adventszeit gibt es so viel zu tun, da wird uns die zeit bis Weihnachten 

sicher nicht lang. Allen Kindern, Eltern, Großeltern und Freunden unserer 

Einrichtung wünschen wir eine schöne Adventszeit, ruhige und besinnliche 

Weihnachten sowie ein gute Jahr 2007. 

Das Team der Kita „Albert Schweitzer“ 

DIE KINDER VOM HORT 

Im Herbst haben die Kinder wieder viel Interessantes erlebt. Ein großes Erlebnis 

war eine gemeinsame Wanderung aller Kinder, vom Hort Hauptstraße, 

vor den Ferien. Von Grünbach aus ging es durch den wunderschön bunt 

gefärbten Wald. Die Bewegung an frischer Luft und das Spielen im Wald 

sind nach den anstrengenden Unterrichtsstunden schöner und wichtiger 

Ausgleich für die Kinder. In den Herbstferien gab es vielseitige Angebote. 

Einige Veranstaltungen wurden direkt auf Kinderwunsch organisiert, denn 

bei uns werden die Kinder in die Vorbereitung einbezogen. In der Schulzeit 

ist die Freizeit durch Arbeitsgemeinschaften, Training, Musikschule und 

Hausaufgaben stark begrenzt. So war es kein Wunder, dass auch Kinder 

trotz Urlaubes der Eltern sehr gern an Veranstaltungen teilnahmen. 

In der Sternwarte Rodewisch bestaunten die Kinder Vorgänge am Nachthimmel 

und erlebten Abenteuer mit „Wuschel und Plani“. An einem Tag 

konnten die Kinder verschiedene Keramikfiguren mit der Brush-Technik 

bemalen. Hier entstanden mit viel Freude und Fantasie kleine Kunstwerke 

und schon manch schönes Weihnachtsgeschenk. 

Vom Treuener Schachverein kam Herr Rehm zu uns und berichtete über die 

Geschichte des Schachspieles. Viele Kinder nutzten die Möglichkeit, gegen 

einen Schachtrainer zu spielen und Tipps für das eigene Spiel zu erhalten. 

Bei einem Besuch der Klopfermühle in Lengenfeld erfuhren die Kinder wie 

Mehl hergestellt wird. In der historischen Mühle wird noch immer wie vor 

100 Jahren das Mehl mit Wasserkraft gemahlen. Riesige Räder und Bänder 

treiben die Mühle an. Die Kinder stellten Fragen zu dem alten Gebäude, in 

dem wir bis unters Dach hinauf stiegen und uns fast wie in die Märchenzeit 

versetzt vorkamen. Der Besuch des Freizeitzentrums bereitete den Hortkindern 

wieder viel Freude. Hier konnte man basteln, neue Spiele ausprobieren und Filme 

anschauen. Jetzt bereiten die Kinder die Programme für den Oma-Opa-Tag vor 

und basteln fleißig. Dazu möchten wir hier auch noch mal ganz herzlich einladen.

Anzeiger November - Stadt Falkenstein im Vogtland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?