SATLOOK Mark IV FTA - TOM Elektronik GmbH

SATLOOK Mark IV
Free to Air
Benutzerhandbuch
Emitor AB

Benutzer Handbuch
Wir danken ihnen dafür, dass sie sich für ein Emitor SATLOOK Mark IV Messinstrument
entschieden haben.
Diese Anleitung beinhaltet die Bedienungs- und Wartungsanleitung des SATLOOK Mark IV
FTA-Messinstruments.
Alle Informationen in diese Veröffentlichung basieren auf den letzten Produktinformationen
zur Zeit der Drucklegung.
Emitor AB behält sich das Recht vor zu jeder Zeit Änderungen vorzunehmen ohne
Benachrichtigung und ohne rechtliche Verpflichtung.
Dieses Handbuch und Teile daraus dürfen nicht ohne schriftliches Einverständnis reproduziert
werden.
Dieses Handbuch ist ein permanenter Bestandteil des Instruments und muss im Falle eines
Weiterverkaufs dem Instrument beigefügt werden.
Sollte ein Problem entstehen oder wenn Sie eine Frage zum Messinstrument haben wenden
sie sich an einen autorisierten Emitor - Fachhändler.
! BEACHTEN SIE!
Der Einsatz eines SATLOOK Mark IV FTA Messinstrument setzt spezielle Kenntnisse
voraus. Bitte lesen sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig vor Einsatz des Instruments
durch.
Inhalt:
1. Einleitung
2. Bedienung
3. Funktionen
4. Digital Free To Air Receiver
5. Wartung
6. Technische Daten
DiSEqC ist ein Markenzeichen von EUTELSAT

1. Einleitung
EMITOR SATLOOK Mark IV FTA ist ein in Schweden entwickeltes und gebautes
Messinstrument um Satelliten – Spiegel exakt auszurichten und in Betrieb zu nehmen.
Das Instrument ist mit einem 4.5“ TFT Farb – Monitor ausgestattet welcher Digital FTA /
Analog TV – Kanäle oder das Frequenzspektrum 920-2150 MHz ( normal oder expandierter
Modus ) anzeigt.
Es ist sehr einfach im Spektral – Modus Satelliten Signale einzuspeisen. Zur korrekten
Einstellung der Polarisation kann das Spektrum erweitert werden.
Die Kanalsuche wird mit einem grossen Drehknopf an der Seite des Instruments
vorgenommen dabei ist eine zweistellige LED-Anzeige auf der Frontseite behilflich.
Das Umschalten zwischen Spektrum/Digital/Analog Modus ist einfach durch betätigen einer
Taste durchzuführen.
Tonfrequenzen zwischen 5.5 – 8.5 Mhz können eingestellt und akustisch angezeigt werden.
Die Polarisation eines LNB´s kann mit 22 KHz oder 13V/18V umgeschaltet werden.
DiSEqC – Zubehör ( wie Umschalter ) können ebenfalls angesteuert werden. Das Instrument
ist während des Anschlusses an ein LNB vor Kurzschluss geschützt.
Die Hauptfunktionen des Digital Free To Air Receivers werden durch die Tastatur des
Instruments gesteuert, können aber ebenso durch die mitgelieferte Fernbedienung eingestellt
werden.
Die Stromversorgung wird durch eine eingebaute wiederaufladbare Batterie gewährleistet.
Die Batterie wird durch ein externes Ladegerät oder durch ein KFZ-Adapter-Set geladen.
Obwohl das Messinstrument über zahlreiche Funktionen verfügt ist es sehr flexibel und
einfach in der Handhabung.
Das SATLOOK Mark IV FTA wiegt nur ca. 5,5 Kg incl. der Batterie und der Tragetasche.

2. Bedienung
A. Auspacken
Beginnen Sie mit dem Auspacken des Instruments und überprüfen sie das Paket auf folgenden
Inhalt:
1. SATLOOK Mark IV FTA Messinstrument
2. Nylon Tragetasche
3. KFZ-Ladeadapter
4. externes Ladegerät 230V/13,5V
5. Fernbedienung für den Digital FTA Receiver
6. BNC/F Adapter
7. Benutzer Handbuch
Die Tastatur des Instruments und die Anschlüsse für Koax – Kabel und Stromversorgung
werden auf der nachfolgenden Abbildung dargestellt.
Hauptschalter Spannung An/Aus.
Der grosse Drehknopf übernimmt die Funktion für : Abstimmung , Anzeigebalken
Einstellung , und Justierung des erweiterten Spektrums.
Mit den zwei kleinen Einstellknöpfen kann die Lautstärke und die Tonhöhe eingestellt
werden. (5.5-8.5 MHz)
Frontanzeige:
LED 1 Batteriecheck
LED 2 Signalstärke
LED 3 Tuningdisplay
LED 4 Expanded Spektrum
LED 5 Band I/II
LED 6 Offset (Signaldämpfung)
LED 7
LED 8 13 / 18 V
LED 9 22 KHz
LED 10 Invertiertes Bild
LED 11-20 zeigt die Signalstärke

B. Batterietest
Da das Instrument einige Zeit vor dem Versand verpackt wurde ist es sehr wichtig den
Ladezustand der Batterie zu überprüfen.
Zur Überprüfung schalten sie den Hauptschalter ein.
Nach dem Einschalten schaltet der Monitor in den Spektrum-Modus und die LED Nr.2 auf
der vorderseitigen Anzeige leuchtet auf. Die zweistellige LED-Anzeige zeigt „SP“ für
Spektrum-Modus an.
Der Lautsprecher ist nach dem Start ausgeschaltet.
Betätigen sie Taste Nr.6 um den Ladezustand abzulesen. Der Ladezustand wird auf der
zweistelligen LED-Anzeige durch einen Wert von 1 (niedrig) bis 9 (hoch) angezeigt.
Wenn die Batterie geladen werden muss benutzen sie das mitgelieferte Ladegerät.
Beachten sie, dass das Instrument während des Ladevorgangs ausgeschaltet sein muss.
Die zweistellige LED-Anzeige (schaltet sich automatisch ein) zeigt „CH“ während des
Ladevorgangs an.
Das Laden einer zu 85% entladenen Batterie benötigt ca. 3 Stunden.
C. Anschluss und Installation eines Satelliten Spiegels.
Nachdem die Batterie geladen wurde ist das Instrument bereit für den Einsatz.
Der Anschluss des Koax-Kabels und des LNB´s sollte im ausgeschalteten Zustand erfolgen.
Sollte das Instrument während des Anschlusses in eingeschaltetem Zustand sein und ein
Kurzschluss entstehen ist das nicht von grosser Bedeutung, da das Instrument über eine
automatische Kurzschlussüberwachung verfügt und sich selbstständig abschaltet.
Nach Beseitigung des Kurzschlusses schalten sie das Instrument wieder ein und es wird
normal funktionieren.
Das Instrument startet im Spektrum-Modus welcher das Auffinden eines von ihnen gesuchten
Satelliten erleichtert. Wenn sie den eingebauten Lautsprecher zuschalten möchten betätigen
sie Taste Nr.8 (An/aus).
Wenn der Satellit gefunden wurde zeigt der Monitor weisse Spitzen die länger werden wenn
das Signal sich verbessert. (siehe Bild)

Wenn der Lautsprecher (Beeper-Funktion Taste Nr.8) zugeschaltet ist steigt die Tonhöhe mit
ansteigender Signalstärke an.
Der Audio-Tonträger kann durch das Betätigen von Taste Nr.# zugeschaltet werden. Die zwei
Drehknöpfe neben der Tastatur dienen zur Einstellung der Bandbreite zwischen 5.5 und 8.5
MHz und der Lautstärke.
Die Beeper-Funktion und das Audio-Signal können zur gleichen Zeit betrieben werden.
Wenn sie wissen wollen welchen Satelliten sie eingestellt haben (und wenn sie die TV-Kanäle
ansehen wollen) wechseln sie in den Bild-Modus durch betätigen von Taste Nr.1 für einen
analogen Kanal und Taste Nr.3 für einen digitalen Kanal.
Es ist empfehlenswert vor dem Umschalten zwischen Spektrum und Bild-Modus den
Drehknopf an der Seite des Messinstruments zu benutzen um den Markierungsbalken in der
Anzeige zu justieren. Stellen sie den Balken auf eine geeignete Spitze ein und wechseln sie in
den Bild-Modus durch betätigen von Taste Nr.1.
Wegen der unterschiedlichen Übertragungs-Standards und der unterschiedlichen
Kodierungssysteme ist es nicht sichergestellt, dass ein Satellit immer identifiziert werden
kann.
Betätigen sie Taste Nr.4 und nutzen sie den Drehknopf um die Frequenzbreite einzustellen
und versuchen sie einen geeigneten Kanal zur Identifikation zu finden.
Wenn das angeschlossene LNB ein Universal-LNB ist können sie die Polarisierung durch
drücken der Taste Nr.0 (13/18V) und das Hi/Lo Band durch drücken von Taste Nr.* (22KHz)
einstellen.
Beide Einstellungen werden durch LED´s auf der Frontseite angezeigt.
Das Instrument unterstützt ebenfalls den DiSEqC 1.0 Standard. Aktivieren sie die Funktion
durch betätigen der Taste Nr.5 und der entsprechenden Taste, die für die DiSEqC-Funktion
benötigt wird. (siehe nachfolgenden Abschnitt)
Drücken sie Taste Nr.2 um zu dem Spektrum-Modus zurückzukehren.
Wenn sie sich dazu entschlossen haben digitale Kanäle zur Identifikation des von ihnen
gesuchten Satelliten zu benutzen gehen sie nach folgender Methode vor:
Wenn sie noch nie digitale Kanäle auf dem von ihnen gesuchten Satelliten benutzt haben
müssen sie einen Kanalsuchlauf durchführen.
In dem Kanalsuchlauf-Menü wählen sie bitte den Satellit und den Suchmodus (zweiter Punkt
von unten) aus nach dem sie suchen wollen und betätigen sie „OK“.(siehe Auch Kapitel 4)
Wenn die Kanalsuche abgeschlossen ist verlassen sie das Menüsystem und schauen sich die
Liste an. Wählen sie ihren Satelliten und einen der jetzt angezeigten Kanäle in der Liste.
Wenn sie bereits einen Kanalsuchlauf für den gesuchten Satellit durchgeführt haben wählen
sie nur den Satellit und einen entsprechenden Kanal aus der Liste.

Wenn der gewünschte Satellit gefunden wurde optimieren sie das Eingangssignal nach der
folgenden Methode:
1. Max. Länge der Sigalspitzen auf dem Display
2. Max. Wert auf dem zweistelligen LED-Display
3. Max. Höhe des LED-Balkens
4. Höchster Ton des Lautsprechers
5. Max Digital-Signal in Digital FTA-Modus (Taste Nr3 gefolgt von Taste Nr.1).
Wenn das eingehende Signal so stark ist, dass das Display nur Maximalwerte anzeigt
reduzieren sie das Signal durch betätigen der Taste Nr.7 (offset).
Wenn sie das Expanded-Spektrum (Taste Nr.2) benutzen ist es leicht die Einstellung der
Polarisation zu kontrollieren. Diese Funktion sollte konsequent zum justieren der Polarisation
Benutzt werden.
3. Funktionen
Tastatur Normalmodus:
1. Bild / invertieren
2. Spektrum/erweitertes Spektrum
3. Digital Free To Air Receiver-------------Siehe Abschnitt Nr.3
4. Tuning Display 00-99 an/aus
5. DiSEqC-Modus----------------------------Siehe Abschnitt Nr.5
6. Batterie Ladezustand Anzeige LO,0-9,HI
7. Signalstärke Dämpfung(offset) an/aus
8. Signalton (Beeper) an/aus
9. Frequenzband I/II (950-1750MHz / 950-2150MHz)
0. 13/18V
*. 22 KHz an/aus
#. Audio an/aus
1. Wird benötigt um in den Bild-Modus zu schalten. Wenn das Instrument mit einem
optionalen Invert-Video ausgestattet ist drücken sie die Taste für einige Sekunden und
das Bild wechselt zur invertierten Darstellung. Um in den Normal-Modus
zurückzukehren drücken sie erneut die Taste.
2. Diese Funktion wird benötigt um das Frequenzspektrum anzuzeigen. In diesem
Modus können sie mit dem Drehknopf an der Seite des Instruments den Balken auf
dem Monitor bewegen. Ein weiterer druck auf den Knopf schaltet in das Expanded-
Spektrum um. Das ist eine gute Hilfe um die korrekte Polarisation einzustellen.
Kehren sie zur Vollspektrums-Anzeige durch eine weitere Betätigung zurück. Die
Aktivierung dieser Funktion wird durch LED 4 angezeigt.
3. Digital Free To Air Receiver. Schalten sie den Digital-Receiver ein durch betätigen
der Taste Nr.3. Wenn der Digital-Receiver eingeschaltet ist wird auf der LED-Digital-
Anzeige rechts ein Punkt angezeigt. Wenn die Funktion aktiviert ist hat die Tastatur
folgende Funktionen:

1. Info/Signal an/aus
2. Pfeil oben
3. Digital Free To Air Receiver aus
4. Pfeil links
5. OK
6. Pfeil rechts
7. List
8. Pfeil runter
9. Page up
*. Exit
0. Menu
#. Page down
Lernen sie mehr über die Bedienung des Digital FTA auf den folgenden Seiten
der Anleitung und nutzen sie alle Funktionen
4. Normalerweise zeigt das Instrument die Signalstärke auf dem zweistelligen Display.
Betätigen der Taste Nr.4 aktiviert die Tuning-Anzeige mit einem Wert von 00-99.
Eine weitere Betätigung schaltet zurück zum Signalstärke-Modus.
5. Aktiviert den DiSEqC-Modus. Drücken sie Taste Nr.5 und die entsprechende
Kommandotaste (z.B. für LNB 1, drücken sie Taste Nr.5 und Taste Nr.1).Eine
Kurzübersicht der unterschiedlichen DiSEqC Funktionen ist nachstehend aufgeführt
und auf einem Aufkleber in der Instrumententasche dargestellt.
DiSEqC-Modus:
1. LNB 1
2. LNB 2
3. LNB 3
4. LNB 4
5.
6.
7. Hi LO
8. Horizontal
9. Toneburst A
0. Vertikal
*. Lo LO
#. Toneburst B
6. Zeigt für einige Zeit den Batterieladezustand an .Ein Wert zwischen LO,1-9,HI.
7. Diese Funktion wird benötigt wenn das Eingangssignal so stark ist, dass die Anzeigen
immer Maximalwerte Anzeigen auch wenn der Spiegel noch nicht optimiert wurde.
Die Offset-Funktion reduziert das eingehende Signal. Die Funktion wird angezeigt
durch LED 6 zugeschaltet = an.
8. Schaltet den Lautsprecher an/aus. Ansteigende Signalstärke wird durch höheren Ton
angezeigt.
9. Um zwischen den Frequenzbänder umzuschalten: 950-1750MHz und 950-2150MHz.
0. Um die Polarisation durch Spannungswechsel 13/18V umzuschalten. 13/18V wird
ebenfalls auf dem Front-Display durch LED 8 angezeigt an/aus.
*. Zum zuschalten der 22KHz Frequenz. An/aus
#. Schaltet das Audio-Signal an/aus Das Audiosignal ist einstellbar von 5.5 bis 8.5
MHz. Lautstärke und Audiofrequenz wird mit den kleinen Drehknöpfen neben der
Tastatur eingestellt.

4. Digital Free To Air Receiver:
Drücken sie MENU auf ihrer Fernbedienung oder Taste Nr.0 der Tastatur um das Hauptmenü
auf dem Monitor einzublenden.
Wenn sie eines der hervorgehobenen (oder farblich gefüllten) Menüpunkte durch betätigen
der Links/Rechts Tasten auswählen erscheint ein Ikon für ein Untermenü auf dem Bildschirm.
Wenn sie nun die OK Taste betätigen können sie das Untermenü zu den jeweiligen Ikon´ s
sehen. Drücken sie EXIT oder die MENU Taste erneut um das Menü zu verlassen.
Tasten Funktionen
A.SIGNAL Taste.
Sie können die Signalstärke oder die Empfindlichkeit des aktuellen Kanals durch betätigen
der SIGNAL Taste anzeigen lassen.
B.Satelliten und Kanalliste
Wenn sie die Taste LIST auf der Fernbedienung oder die Taste Nr.7 auf der Tastatur betätigen
sehen sie zuerst die Satellitenliste und nach Auswahl eines Satelliten mit der OK Taste die
dazugehörige Kanalliste.
C.Liste aller Kanäle
Wenn sie die OK Taste betätigen erscheint auf der rechten Seite eine Kanalliste. In der
Titelzeile des Menüs erscheint der Satellitenname und der aktuelle Kanal.

D.Vorzugs-Kanal Liste
Wenn sie die Taste FAV betätigen erscheint auf der rechten Seite eine Liste mit den
Vorzugskanälen (wie bei der OK Taste).
Die Vorzugskanäle können mit dem FAV Marker im TV oder Radio-Kanal EDIT-Menü
ausgewählt werden.
E.INFO Taste
Sie können die aktuellen Kanal Einstellungen durch betätigen der INFO Taste anzeigen
lassen. Die Anzeige beinnhaltet : Satellit, Transponder-Nummer, Symbolrate, Polarisation,
Video-PID, Audio-PID und PCR-PID.

F.EPG Taste
Zeigt Informationen über Programmname Uhrzeit und Inhalt an. Wenn sie die EPG Taste
betätigen erscheint das EPG-Info-Fenster in der linken Seite des Bildschirms. Wenn der
Service Provider EPG-Informationen zur Verfügung stellt werden diese in einem Fenster als
Guide Information angezeigt. Schalten sie mit der LEFT und RIGHT Taste zwischen der
aktuellen und der nächsten Programminfo hin und her. Sollte eine Programminfo sehr
umfangreich sein können sie mit der UP/DOWN Taste durch den Text scrollen.
G.TTX Taste
Wenn sie den Bildschirmtext auf dem TV-Gerät anzeigen lassen wollen betätigen sie die TTX
Taste. (Bei der STB(OSG) Option können sie den Bildschirmtext als OSG sehen. Jedoch in
der VBI Option muss ihr TV-Gerät die Bildschirmtextfunktion unterstützen).
H.A.CH / A.MODE Taste
(Audio Kanal / Audio Modus)
Wenn der aktuelle Kanal zwei oder mehr Audiokanäle anbietet können sie den Audio-Kanal
mit der A.CH Taste auswählen und den Audio-Modus mit der A.MODE Taste einstellen.
Der Audio-Modus wechselt zwischen STEREO,LEFT und RIGHT.
System Einstellungen
Dieses Menü beinhaltet 6 Punkte:
Sprachmenü, OSD Mixing Ratio,
Local Timer, Video Modus,
LNB Pass, Kanal Modus.
Sie können die Einstellung verändern indem sie die LEFT / RIGHT Taste oder die
Zifferntasten benutzen.

A.Sprachmenü: Sie können zwischen 9 Sprachen wählen.
(Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Türkisch, Spanisch, Polnisch, Arabisch,
Persisch)
B.OSD Mixing Ratio: Erlaubt ihnen das OSD anzupassen.
C.Local Timer: erlaubt ihnen die lokale Zeit relativ zur GMT durch die LEFT oder RIGHT
Taste zu verändern.
D.Video-Modus: sie können für das Video-Ausgangs-Signal zwischen RGB und Composit-
Signal wählen.
E.LNB Pass: nicht zur Verfügung.
F.Kanal-Modus: sie können eine Kanal-Liste auswählen die sie als FTA oder CAS
wünschen.
Kanal-Suchlauf & DiSEqC Positionierer & USALS System
Dieses Menü wird eingesetzt um Parameter für den Kanalsuchlauf zu verändern.
Eingestellt werden können: der Transponder, Satellit, Transpondernummer,
Transponderfrequenz, Symbolrate und Polarisation.
Benutzen sie die OK-Taste, LEFT/RIGHT-Taste oder die Ziffern-Taste ihrer Fernbedienung
um die Werte der Parameter für eine neue Suche zu ändern.
Zu ihrer Information wird im Menü ein Signal-Empangs-Diagram angezeigt in dem sie die
Signalgüte als Balken und Prozentzahl angegeben bekommen.
Wenn der angezeigte Wert zu schlecht ist müssen sie einige Parameter ändern.

A.Antennnen Konfiguration
Wenn sie im Kanalsuch-Menü in dem Feld Satellit die OK-Taste betätigen erscheint dieses
Untermenü.
Hierin können sie die Antennenkonfiguration sehen.
Anzeige: Antennenname, LNB-Typ, LNB-Frequenz, DiSEqC-Schalter, DiSEqC-Psitionierer,
USALS, Position, 22KHz Signal und LNB-Spannung.
Drücken sie die LEFT/RIGHT-Taste oder die entsprechende Zifferntaste auf ihrer
Fernbedienung um die Einstellung zu ändern.
Alternativ können sie die Einstellungen mit dem Signal-Empfangsdiagramm überprüfen.
B.Kanalsuchlauf
Wenn sie auf einem Transponder oder Satelliten den Kanalsuchlauf durchführen wollen,
wählen sie zuerst die Suchmethode und betätigen sie die OK-Taste auf dem Feld „SEARCH“.
Der Suchlauf startet automatisch und zeigt die gefundenen Sender in einer Tabelle an.
Der Suchstatus wird in einem Balkendiagramm und Prozentual angezeigt.

C.Manuelle Suche (eine der Suchmethoden)
Benutzen sie diese Einstellungen wenn sie vom Satellitenanbieter keine Informationen über
Video, Audio, PCR-PID erhalten. Hiermit können sie die Angaben manuell vorgeben.
Die Suchwerkzeuge beinhalten die „Kanalnummer“ , „Kanalnamen“ , „Video-PID“ ,
„Audioo-PID“ , und „PCR-PID“. Die Kanalnummer wird automatisch vorgegeben in Form
der letzten freien Nummer.
Wenn sie in den Feld Kanalname die OK-Taste betätigen erscheint eine Tastatur. Sie können
nun den entsprechenden Buchstabe auswählen und mit OK bestätigen.
Wenn sie alle Informationen eingegeben haben wird automatisch ein Kanalplatz erzeugt und
in der Kanalliste abgespeichert.
D.DiSEqC-Positionierer (Version 1.2)
Benutzen sie diese Funktion wenn sie über ein DiSEqC-Positoniersystem verfügen um den
Satellitenspiegel auszurichten.
Betätigen sie im Feld Satellite-name die OK-Taste. Sie müssen zuerst den Satellit und den
Transponder auswählen für den sie die Justierung vornehmen wollen. Nun können sie mit den
LEFT/RIGHT-Tasten die Position verändern. Wenn sie mit Hilfe des Signalbalkens die
optimale Position eingestellt haben können sie durch drücken der OK-Taste im Feld „Save
Position“ die aktuellen Einstellungen der Spiegelposition speichern.

E.USALS Menü
Wenn sie USALS (Universal Satellite Automatic Location System) (Univeselles
automatisches Satelliten Positionier System) aktivieren wollen müssen sie den Längen- und
den Breitengrad eingeben und den Parameter für USALS auf ON stellen. Ebenfalls müssen
sie den Punkt „Value“ im Antennen Konfigurations-Menü aktivieren.
Der DiSEqC-Code Value wird automatisch zum Motor gesendet. Wenn sie gleichzeitig den
DiSEqC-Positonierer auf ON gestellt haben funktioniert die USALS-Funktion nicht, da diese
Einstellung eine höhere Priorität hat.
Edit Channel
Das „TV oder Radio Channel Edit“ Menü hat 6 Punkte:
Favorite, Lock, Edit Channel Name, Delete, Move, Sort.
Wenn sie eines der Punkte durch betätigen der LEFT/RIGHT-Tasten angewählt haben
drücken sie die OK-Taste und ein entsprechendes Menü erscheint.

A.Set Favorit Channel (FAV)
Dieses Menü wird zur Auswahl der Vorzugskanäle benötigt. Um einen Kanal auszuwählen
betätigen sie die OK-Taste um die Auswahl zu stornieren drücken sie wieder die OK-Taste.
Wenn sie nun die FAV-Taste betätigen können sie den gewählten Kanal in der Liste sehen.
B.Lock Channel (LOCK)
Diese Funktion erlaubt es ihnen einzelne Programme zu sperren und für andere Personen den
Empfang zu unterbinden. Drücken sie die OK-Taste um den Kanal auszuwählen eine
wiederholte Betätigung macht die Auswahl rückgängig.

C.Edit Channel Name (EDIT)
Die Kanalnamen werden während des Kanalsuchlaufs automatisch eingefügt. Wenn keine
Namen zur Verfügung stehen oder wenn sie die vorgegebenen Namen ändern wollen können
sie dieses Untermenü benutzen.
Wählen sie einen Kanal aus und drücken sie die OK-Taste danach erscheint ein Tastaturfeld.
D.Delete Channel (DEL)
Dieses Menü ermöglicht es Kanäle zu löschen.
Drücken sie die OK-Taste um einen Kanal auszuwählen und betätigen sie die OK-Taste noch
einmal um die Auswahl zu stornieren. Wenn sie das Menü verlassen werden die ausgewählten
Kanäle gelöscht

E.Move Channel (MOVE)
Dieses Menü wird benutzt um die Reihenfolge der Programmanzeige zu verändern.
Drücken sie die OK-Taste um den Kanal auszuwählen den sie verschieben wollen und
verschieben sie ihn auf die neue Position. Drücken sie die OK-Taste erneut und der Kanal
wird verschoben. Drücken sie EXIT um die Eingabe abzubrechen.
F.SORT Channel (SORT)
Die Kanäle sind in der Reihenfolge der Suche aufgelistet.
Wenn sie die Reihenfolge lieber nach dem Alphabet haben wollen drücken sie die OK-Taste.
Die Kanalliste wird nun umsortiert.

Parental Control und Mehr
In diesem Menü können sie Sicherheitseinstellungen vornehmen indem sie Passwörter für
bestimmte Menüpunkte vergeben.
Das Menü beinhaltet:
System Lock, Change Password, Clear TV Channel, Clear Radio Channel, Clear All
Channel, Factory Restore.
Wenn sie ein hervorgehobenes Feld auswählen und die OK-Taste betätigen erscheint ein
Submenü auf dem Bildschirm. Jedes Menü wird in den folgenden Abschnitten erläutert.
A.System Lock
Drücken sie die LEFT/RIGHT-Taste um lock oder unlock auszuwählen. Wenn „System
Lock“ auf „LOCK“ gestellt ist werden sie aufgefordert ein Passwort einzugeben um das
Parental Control Menü zu öffnen.
Das vorgegebene Passwort ist „0000“.
Sie müssen sich daran erinnern wenn sie ihr Passwort ändern wollen.
B.Change Password
Dieses Menü ändert das aktuelle Passwort in ein Neues. Üblicher weise ist das aktuelle
Passwort „0000“. Wenn sie das Passwort ändern wollen geben sie „0000“ und ein
Eingabefeld „New Password“ erscheint Geben sie ihr neues Passwort ein und ein Feld
„Verify-Password“ erscheint. Wenn sie nun wieder das gleiche Passwort eingeben wird es in
dem internen Speicher des DSR gespeichert.
Bitte merken sie sich das Passwort gut oder hinterlegen sie es an einem sicheren Ort um es im
Falle eines Problems zur Verfügung zu haben.

C.Clear TV Channel
Benutzen sie dieses Untermenü um alle TV-Kanäle zu löschen die sie nicht mehr benötigen.
Benutzen sie diese Funktion mit grosser Vorsicht.
D.Clear RADIO Channel
Benutzen sie dieses Untermenü um alle Radio Kanäle zu löschen die sie nicht mehr
benötigen.
Benutzen sie diese Funktion mit grosser Vorsicht.
E.Clear All Channel
Benutzen sie dieses Untermenü um alle Programm Plätze zu löschen.
Benützen sie diese Funktion mit grosser Vorsicht. (es beinhaltet Funktion C und D)
F.Factory Restore
Gehen sie mit grosser Vorsicht an diesen Menüpunkt, da er alle Konfigurationseinstellungen
löscht. Alle Einstellungen für Kanäle, Satellitenspiegel und Transponder werden durch
Standardwerte ersetzt die zum Zeitpunkt der Lieferung werksseitig gesetzt wurden.
Wenn sie sich über ihre Entscheidung im klaren sind drücken sie die OK-Taste und wählen
YES oder NO.

5. Wartung
Das Messinstrument ist mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet und es ist sehr
wichtig, dass die Batterie ordungsgemäss gewartet wird.
Das Laden der Batterie wird mit einem KFZ-Adapter oder einem externen Ladegerät
vorgenommen. (12V, 2A, Mittelstift Plus, Masse Minus)
Beachten sie! Benutzen sie keine anderen Methoden. Das Messinstrument könnte
zerstört werden oder die Lebensdauer könnte sich verkürzen.
Beachten Sie! Das Messinstrument kann für eine kürzere Zeit mit einem externen
Ladegerät betrieben werden welches mindestens 12V / 2A zur Verfügung stellt.
Fragen sie ihren Händler nach mehr Informationen.
Einstellmöglichkeiten für Vertical Hold, Helligkeit und Kontrast sind unterhalb des
Instruments angebracht.
Kontaktieren sie ihren Händler für eine korrekte Einstellung.
SATLOOK Mark IV FTA ist für den Außeneinsatz unter rauen Bedingungen entwickelt
worden. Es ist jedoch nicht für den Einsatz bei Regen oder Schneefall geeignet. Diese
Witterungseinflüsse können die Lebensdauer des Instruments beeinflussen oder es sogar
zerstören.

6. Technische Daten
EMITOR SATLOOK Mark IV Free To Air
Eingansfrequenz: 950-2150 MHz
Eingangslevel: 30-100 dBuV
Eingangsimpendanz: 75 Ohm, BNC-Kontakt
Monitor Typ: Color-TFT, 4.5“ PAL, NTSC
Audio Bandbreite: einstellbar 5.5 bis 8.5 MHz , Mono. Lautstärkeregelung
Demodulationsmethode: QPSK Demodulation
Eingangs Symbol Rate: 1 – 45 MS/s
FEC: 1 / 2, 2 / 3, 3 / 4, 5 / 6, und 7 / 8
Messmethode: 1.Vollspektrum, normal oder expanded Mode
2.Color-TFT 4.5” Monitor mit Vollbild
3.Levelcheck eines einzelnen Kanals mit LED Balken
4.Levelcheck eines einzelnen Kanals mit zweistelliger LED-
Anzeige
5.Levelcheck mit eingebautem Lautsprecher
6.FTA Digital Signal Anzeige
Max-Level: Spektrum mit max. Spitzen
LED-Balken mit max. Anzeige
Zweistellige LED-Anzeige mit max. Wert 00-99
Höchster Ton
FTA Digital Anzeige max. Wert
Versorgungsspannung LNB: 13V /18V schaltbar
Tone Schalter: 22 KHz an/aus
DiSEqC: Standard DiSEqC level 1.0
Betriebsdauer: ca. 1 Stunde
Gewicht: ca. 5,5 Kg incl. Batterie
Spannungsversorgung: Interne wiederaufladbare Batterie 12V, 3Ah
Externe Stromversorgung 100-230V / 13,5V DC
KFZ-Adapter
Zubehör: Nylon Tragetasche
BNC/F Adapter
Fernbedienung für FTA set-top box.
Bedienungsanleitung
DiSEqC ist ein Markenzeichen von EUTELSAT