TV Look - TOM Elektronik GmbH

TVLOOK
Handbuch
________________________________
__________________________________________________
Emitor AB

Benutzer- Handbuch
(1)
Wir danken für den Erwerb eines Emitor AB TVLOOK –Messinstruments.
Dieses Handbuch beinhaltet die Bedienung und die Wartung des Emitor AB
TVLOOK -Messinstruments.
Alle Mitteilungen in dieser Veröffentlichung basieren auf den aktuellsten
Produkt-Informationen zur Zeit der Drucklegung.
Emitor AB behält sich das Recht vor zu jeder Zeit Änderungen vorzunehmen ohne
den Erwerber oder Dritte zu benachrichtigen. Ein Recht auf Veröffentlichung
besteht nicht.
Teile dieser Veröffentlichung dürfen ohne Erlaubnis weder abgeschrieben noch
vervielfältigt werden.
Dieses Handbuch ist ein Bestandteil des Instrumentes und sollte bei einem
Weiterverkauf bei dem Gerät verbleiben.
Sollte ein Problem entstehen oder wenn Sie irgendwelche Fragen zu dem
Instrument haben, fragen Sie einen autorisierten Emitor AB Händler.
! BEACHTEN SIE !
Die Bedienung eines TVLOOK Messinstruments erfordert besondere Fähigkeiten.
Lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch bitte gründlich vor dem Arbeiten mit dem
Instrument durch.
Inhalte:
1. Beschreibung.
2. Bedienung.
I. Das Auspacken
II. Verbindung.
III. Knauf und Bedien-Knöpfe.
IV. Informationen:
3. Funktionen:
A. Full Spektrum, SPAN 13 und SPAN
B. Max. Wertspeicher.
C. Hinweis-Cursor und Signal / Rausch-Level.
D. Digitales Messen.
E. Speicher.
F. Bild, FERNSEHER, Bildschirm-Text, (CEEFAX).
G. Signalabschwächung automatisch und manuell.
H. ITS-Funktion.
ICH. Audio.
J. Internes -Externes Video / Audio Signal.
K. Vorzugskanäle.
L. Benutzer Messbereich.
M. SET (persönliche Einstellungen).
N. PC-Software.
O. Testen und aufladen der Batterie.
4. Wartung.
5. Technische Spezifikation.

(2)
1. Beschreibung:
Emitors TVLOOK wurde in Schweden entwickelt , um mit allen Arten von Fernseh-
Und Radiosignalen zwischen 2-900 MHz zusammenzuarbeiten.
TVLOOK arbeitet in einem Bereich von 2-900 MHz und ist eines der ersten Geräte
die in einem Kabel -TV-Netz (5-65 MHz) nach dem neuen EN50083-Standard
rückkanalfähig sind. Das Spektrum kann natürlich in kleinere Teile aufgelöst
werden (Min 13 MHz-Schrittweite).
TVLOOK ist sehr empfindlich und genau. Es zeigt Signale +/-1 dB (bei +20 C)an.
Multistandard Audio/Video (PAL,NTSC und SECAM).
Das Fernsehsignal wird auf einem integriertem 4.5 " S/W Monitor dargestellt und
alle Hilfsmenüs werden auf einem LCD-Bildschirm (64x128) neben dem Monitor
angezeigt.
Es ist leicht zu bedienen, weil es eine neue sehr leistungsfähige
Prozessor-Technologie benutzt und nicht viele unnötige Knöpfe und Schalter. Die
Grund Funktionen sind leicht in den Griff zu bekommen und sind in wenigen
Minuten zu erlernen.
Weitere Stärken sind die 100 Speicherplätze und die Möglichkeit bevorzugte
Kanäle einzugeben .Das Gerät zeigt auch Sync- und ETS-Signale an.
Bildschirmtext (Ceefax) ist inbegriffen .TVLOOK kann auch das Signal-Niveau auf
digitalen Transpondern messen (Digital dB).
Um die Messeinheit zu vervollständigen ,ist eine RS232 Schnittstelle für
Computer fest integriert und zum Lieferumfang gehört eine Software die auf
Windows 95/98 Systemen lauffähig ist.
Messdaten sind leicht zum Computer zu übertragen und gutaussehende Ausdrucke
(auf Standard- Papier!) sind in wenigen Minuten erstellt.
TVLOOK hat eine wiederaufladbare Batterie von 12V, 7 Ah eingebaut. Um
vollständig aufgeladen zu sein benötigt das Instrument wenigstens zwei Stunden.
Das Nachladen der Batterie wird von einem Mikroprozessor gesteuert. Er sorgt für
ein schnelles und sicheres Nachladen. Der Ladezustand der Batterie wird auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt.
Zusammen mit dem TVLOOK wird eine PC-Software (auf CD), eine starke
Nylontragetasche, eine 220V/13,5V DC Spannungsversorgung und ein Auto-Ladegerät
ausgeliefert.

2. Bedienung:
(3)
I. Auspacken.
Beginnen Sie mit dem Auspacken des Instrumentes und überprüfen Sie ob folgende
Gegenstände in dem Versandkarton enthalten sind,:
1.TVLOOK Messinstrument.
2.Nylontragetesche mit Schulter-Gurt.
3.PC-Software (CD) und PC-Kabel.
4.Stromversorgung 220V/13.5V DC.
5.Autoladegerät 12V.
6.Adapterkabel BNC- Stiftstecker/IEC- Buchsenstecker.
Die Instrumenten-Tastatur, der Drehkopf und der Kontrollknopf wird auf dem
nachfolgenden Bild A gezeigt . Diese Einrichtungen steuern das TVLOOK
Messinstrument.
Die Spannungsversorgungsbuchse wird benötigt, wenn sie das Instrument mit der
TVLOOK Stromversorgung betreiben oder das Gerät laden,
Hauptschalter, Spannung On/Off.
Abbildung B zeigt die RS232 Computer-Schnittstelle, die Chinch- Buchsen für
Video/Audio in/out und den BNC- Signal Eingang.
Abbildung A
Abbildung B
II. Verbindung:
Benutzen Sie den Hauptschalter um das Instrument einzuschalten und schließen
Sie das Gerät an eine Signal-Quelle über den BNC- Verbindungsstecker an.
Nach einigen Sekunden Aufwärmzeit zeigt das TVLOOK das Frequenz-Spektrum von
2-900 MHz auf dem Bildschirm und das Haupt-Menü auf dem LCD-Display an.
III. Drehknopf und Kontrolltaste:
Starten Sie durch betätigen der Kontrolltaste. Der Text auf dem LCD-Display
(obere Reihe) wechselt von FREQ (Frequenz) zu SPAN (Frequenzbereich). Ein
weiterer druck auf die Taste und das LCD-Display zeigt ATTEN (Dämpfung) an. Ein
Tastendruck mehr und die Anzeige schaltet wieder zurück in FREQ- Modus.

(4)
Die Kontrolltaste steuert einige wichtige Funktionen (nur gesteuert durch diese
Taste und nicht über das LCD-Menü-System.). Es ist wichtig die korrekte
Handhabung der Kontrolltaste zu erlernen um mit dem TVLOOK -Messinstrument
leicht ein genau arbeiten zu können.
Die Funktionen der Kontrolltaste in den verschiedenen Anwendungsmodi.
Spektrum-Modus: TV-Modus: Ceefax(Bildschirmtext): ITS-Modus:
Frequenz Frequenz Page (Seite) Cursor
Bandbreite (Span) Kanal Video-line
Dämpfung
Favourite
Volumen (Lautstärke)
Wenn TVLOOK in Frequenz-Modus ist wird der Cursor vom Drehknopf gesteuert.
Versuchen Sie, den Cursor- nach Oben oder Unten zu bewegen indem Sie den
Drehknopf nach Links bzw. Rechts drehen.
IV: Information:
Die Cursor-Position (Frequenz), die Spektrums -Startfrequenz (2.00 MHz), die
Spektrums -Endfrequenz (902 MHz) und Bandbreite (900.00 MHz) kann auf den
Bildschirm ausgegeben werden.
Der dB-Dämpfungs-Wert wird mit dem aktuellem Wert angezeigt (ATT:).
VBW und RBW steht für Video –Band -Width (Videobandbreite) und
Resolution –Band -Width (Auflösung -Bandbreite) was noch später in diesem Handbuch behandelt
wird.
Die vielleicht am meisten benötigte Information, der dB-Wert, wird in der Mitte
des Infos -Bildschirms angezeigt.
Das Messen der Frequenz geschieht kontinuierlich und die Aktualisierung der
Anzeige erfolgt mehrfach pro Sekunde.
3. Funktionen
A. Full Spektrum, SPAN 13, Center und SPAN
• Justieren Sie den Cursor auf irgendeinen Signal-Scheitelpunkt.
Betätigen Sie die Taste Nr 3 (Span 13) auf der numerischen Tastatur.
Das Instrument "zoomt" auf Maximal-Auflösung der gewählten Frequenz (13 MHz
Bandbreite).
Betätigen Sie die *-Taste (Exit) und Sie gelangen zurück in das Menü-System...

(5)
* Justieren Sie den Cursor-Balken auf irgendeinem Signal-Scheitelpunkt und
drücken Sie Taste Nr 5 (CENTER).Das Instrument zentriert den Anzeigebereich
auf die Cursor-Position.
* Drücken Sie Taste Nr 3 (SPAN 900) um zur ursprünglichen (vollen) Bandbreite
zugelangen.
-, Wo immer Sie sich im Spektrums-Modus befinden können Sie die Bandbreite mit
der " SPAN" -Funktion einstellen. Benutzen Sie die Kontroll-Taste und wechseln
Sie in den " SPAN" -Modus. Verändern Sie die Bandbreite durch drehen des
Drehknopfes nach links oder rechts.
Dieses "Zoom in ", wird von der Cursor-Position aus gemessen, und die
Bandbreite wird sozusagen von beiden Enden reduziert .
Max. " Zoom in" (kleinste Bandbreite) ist 13 MHz, und die grösste Bandbreite
ist 900 MHz.
B. Maximalwert Speicher (Max hold)
Die "Max hold" Funktion ist eine sehr gute Methode um über einen längeren
Zeitraum einen bestimmten Frequenzbereich zu beobachten. Dieses dient dazu um
festzustellen ob zeitlich begrenzte Störsignale das Kabelnetz beeinträchtigen.
* Stellen Sie die Frequenz-Bandbreite ein (siehe oben " SPAN ") und setzten Sie
den Cursor auf den Maximalwert (Scheitelpunkt) der beobachtet werden soll.
Wählen Sie mit Taste Nr. 6 die " Max Hold "-Funktion. Das Instrument beginnt,
alle Spitzenwerte in dem eingestellten Bereich (Bandbreite) zu speichern und
aktualisiert die Anzeige nur wenn der neu gemessene Wert höher ist als der
Vorausgegangene.
.
Alle gemessenen Daten können gespeichert und zu einem Computer übertragen
werden. Mehr darüber später in diesem Handbuch und im dem beigefügten
TVLOOK-Sofware Handbuch.

C. Referenz Cursor und Anzeige von Signalrauschen.
(6)
TVLOOK hat die Fähigkeit das Signalrauschen zwischen Bild-Träger und
Audio-Träger darzustellen.
Es ist relativ schwierig diese Funktion völlig automatisch durchzuführen. Eine
einfache Methode wie eine Messung mit dem TVLOOK durchgeführt werden kann ist
im Anschluss beschrieben.
Gehen Sie wie folgt vor:
* Setzen Sie den Cursor auf irgendeinen Signal-Träger und " zoom in" mit der "
SPAN 13 " Taste (Taste Nr 3).
* Drücken Sie Knopf Nr 7, Hinweis-Cursor (ref-mrkr).
Setzen Sie den Cursor auf den "richtigen" Messwert (damit er auf der "Spitze"
des zu messenden Signals steht).Drücken Sie Taste Nr 1 (Ref set) und ein
neuer Cursor erscheint über dem Ersten.
Drehen Sie den Knopf und setzen Sie den Cursor auf einen weiteren Träger oder
auf den niedrigsten Rauschpegel.
* Die Differenz zwischen Messpegeln von Cursor Nr 1 und Cursor Nr 2 wird in der
unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.
D Digitale Signale messen.
TVLOOK kann auch sogenannte digitale dB z.B. die Ausgangs-Level digitaler
Transponder (wie digitale terrestrische Übertrager) messen.
Geben Sie die Start und Stop Frequenz des zu messenden Transponders ein (ein
Digitaler Transponder hat normalerweise eine 8 MHz Bandbreite) und TVLOOK zeigt
den gemessenen und korrigierten Wert (dBuV) im der unteren rechten Ecke des
Bildschirms an.
Gehen Sie wie folgt vor:
* Setzen Sie den Cursor auf das Digitale Signal und " zoom in " mit der " SPAN
13 " Taste (Taste Nr 3).
* Wenn benötigt, vergrößern Sie die angezeigte Bandbreite mit der "
SPAN" -Funtion.
* Drücken Sie Taste Nr 0, Digital.
* Regeln Sie die Start-Frequenz mit dem Cursor ( damit der Cursor am Anfang des
zu messenden Signals steht).
* Betätigen Sie Taste Nr 1 (Set strt) und ein neuer Cursor erscheint über dem
ersten.

(7)
* Drehen Sie den Drehknopf und setzten Sie den neuen Cursor an das Ende des
Signalträgers (Stop-Frequenz).
* Das gemessene Ergebnis (und die eingestellte Bandbreite -BW) wird auf dem
Bildschirm in der unteren rechten Ecke angezeigt.
D.Memory.
Alle Spektrum-Bilder können vom TVLOOK gesichert (gespeichert) werden. Dieses
ist eine sehr nützliche Funktion , da neue Installationen, Service-Leistungen
und Wartungsarbeiten dokumentiert werden können.
Zu guter Letzt können die gespeicherten Messergebnisse auf einem
handelsüblichen PC übertragen (unter Zuhilfenahme der mitgelieferten
PC-Software) und mit einem PC-Drucker ausgedruckt werden.
Um gemessene Daten zu speichern gehen Sie wie folgt vor:
* Stellen Sie ein Spektrum Ihrer Wahl ein und betätigen Sie Taste Nr 9 in dem
Hauptmenü (Memory Speicher).
* Betätigen Sie Taste Nr 1 " Spektrum " (für Taste Nr 2 "Usr Span", schlagen
Sie weiter hinten in diesem Handbuch nach).
* Wähen Sie den Speicherplatz den Sie benutzen wollen (00-99). Die
Speicherplatznummer wird in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt
verändern Sie die Nummer durch verstellen des Drehknopfes.
* Betätigen Sie die " Save "-Taste (Taste Nr 1) und die Anzeige wird
gespeichert.
Um gespeicherte Daten zu laden (Memory- Positionen), gehen Sie wie folgt vor:
* Betätigen Sie " Memory ", Taste Nr 9 im Haupt-Menü.
* Betätigen Sie " Spektrum "-Taste Nr 1.
* Wählen Sie den Speicherplatz den Sie laden wollen, indem Sie den Drehknopf
betätigen.
Der Speicherplatz wird in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.
* Betätigen Sie die "Load" -Taste (Taste Nr 2) und der Speicherinhalt wird zum
Bildschirm übertragen.

F. Picture, TV, CEEFAX (Bildschirmtext).
(8)
Nach der Auswahl eines bestimmte TV-Signalträgers, ist es sehr leicht in den
Bild-Modus überzugehen. Betätigen Sie einfach die "Picture" -Taste (Taste Nr 1
im Haupt-Menü) und TVLOOK wechselt in die Bild-Darstellung.
Der Drehknopf steuert das Frequenz-Tuning aber die Funktion verändert sich zu,
"Favourite"(Vorzugskanäle), "Volume" (Lautstärke) und zurück zu "Freq"
(Frequenz) wenn Sie mit der Kontroll-Taste springen (angezeigt Oben in der
LCD-Anzeige).
- Die Messung eines TV-Kanals erfolgt normalerweise im " Bild-Modus " (Bild und
dB-Niveau wird zur gleichen Zeit gezeigt). Ein gründlicherer Scheck der
Bild-Qualität kann im TV-Modus erreicht werden (TV-Menü, siehe unten) , weil
das Bild in diesem Modus nicht vom Mess-Filter gestört wird (keine Messwert
Darstellung).
Um in den TV-Modus zu gelangen betätigen Sie Taste Nr 1.

Das LCD-Display zeigt das TV-Modus -Untermenü an.
Wählen Sie "Text" Bildschirmtext (CEEFAX) mit Taste Nr 1.
(9)
* Wenn der gewählte TV-Kanal Bildschirmtext (CEEFAX) überträgt wird es jetzt
Bildschirm angezeigt. Wählen Sie eine Seite, zwischen 100-899, durch drehen
Drehknopfes .Das Bild und der Bildschirmtext (CEEFAX) kann mit Taste Nr 2
gemischt werden .Versteckter Text kann mit Taste Nr 1 angezeigt werden
(enthüllen).
G. Dämpfung- automatisch und manuell.
TVLOOK benutzt normalerweise im TV-Modus eine automatische Dämpfung (im
"Spektrum-Modus" wird immer manuell Gedämpft).
Dieses dient dazu, um sicherzustellen, dass das Messgeräte immer in der
optimalen Einstellung arbeitet.
Unter Umständen könnte es besser sein von Hand zu dämpfen, um einen bestimmten
Signalträger zu finden.
Die manuelle Dämpfung wird wie folgt gesteuert:
-Im Spektrum-Modus:
Betätigen Sie die Kontroll-Taste bis " ATTEN " oben auf der LCD-Anzeige
erscheint .Stellen Sie den geeigneten Dämpfungswert durch drehen des
Drehknopfes ein ,links / rechts für niedrigerer / höherer Wert.
(der Dämpfungswert wird in der Mitte des Info-Fensters auf dem Bildschirm
angezeigt).
-Im Bild- und TV-Modus:
Betätigen Sie Taste Nr 4 " Man-att " (manuelle Dämpfung)und wählen Sie einen
geeigneten Dämpfungswert mit dem Drehkopf (wird im LCD-Display angezeigt).
Rückkehr zur automatischen Dämpfung:
Im Bild / TV-Modus: Betätigen Sie Taste Nr 4 " Auto att " .
I. ITS-Funktion.
Ein TV-Bild wird durch eine Anzahl von Linien aufgebaut. Der TV-System-Standard
in Europa (PAL) benutzt 625 Zeilen.
Das ITS-Signal wird " auf der Spitze " einiger dieser Zeilen übersandt und ist
ein Standard für die Beurteilung der Qualität eines TV-Signals.
Früher ist es nicht leicht gewesen dieses ITS-Signal zu messen ,da nur sehr
wenige TV-Messinstrumente in der Lage waren es anzuzeigen. Mit dem TVLOOK ist
dieses sowohl möglich, als auch leicht. Die Funktion ist nicht nur, wie bereits
erwähnt, sehr nützlich die Qualität eines TV-Signals zu überprüfen, sondern
auch hilfreich um TV-Modulatoren einzustellen (justieren von Video-Level und
Weiß-Balance).

Gehen Sie wie folgt vor:
(10)
* Stellen Sie irgendein TV-Kanal am TVLOOK ein und wählen Sie ITS-Mode (Knopf
Nr 2 im TV-Menü).
TVLOOK zeigt eine ITS-Zeile (Standard Einstellung ist Zeile 19, aber ein
TV-Kanal zeigt die ITS-Information normalerweise auf einige Zeilen zwischen 15
und 25, alternativ 325 und 335).
Das Bild unten zeigt wie ein Ideal-ITS-Signal aussehen sollte (korrektes Niveau
des Videosignals).
* suchen Sie eine ITS-Zeile durch einmaliges drücken der Kontrolltaste 1
(V-line " Videoline " Leuchtanzeige oben auf der LCD-Anzeige).
* Drehen Sie den Knopf bis eine gültige ITS-Zeile gefunden wurde (z.B. es ist
vielleicht Zeile 19 für das Video-Signal-Level und Linie 20 für die Anzeige
der Frequenz-Antwort).
-Ein Video-Signal entspricht 1 Volt "Von Spitze zu Spitze" im Beispiel vom
Synclevel-Minimum zum Maximum.
-Der Sync-Puls (über dem Burst-linesync) ist 0.3 Volt vom Synclevel-Minimum,
was bedeutet, dass es 0.7 Volt sind von schwarz zu weiß.
* Der TVLOOK kann eine ITS-Zeile auf zwei Weisen anzeigen; schreibend oder
gezeichnet. Die geschriebene Linie sieht " besser "aus und ist vollständiger
als die gezeichnete. Andererseits ist die gezeichnete besser, wenn die Zeile
kontinuierlich gemessen wird (wenn, zum Beispiel, Modulatoren , Video-Level
ect. eingestellt werden sollen).
Wählen Sie zwischen geschrieben und gezeichnet mit Taste Nr 3.
Wählen Sie kontinuierlich Messen mit der "Auto" -Taste (Nr 2) oder "write on
time" mit der " trigg "-Taste (Nr 1).
* Es ist leicht eine ITS-Zeile abzuspeichern indem Sie einfach die "Memory"
-Taste betätigen und, danach einen freien Speicherplatz auswählen (mit dem
Drehknopf).
Die Speicherplatznummer (00-99) wird Unten in dem LCD-Display angezeigt.
Nach dem Auswählen eines freien Speicherplatzes betätigen Sie die "Save"
-Taste (Taste Nr 1).
* Laden Sie eine gespeicherte ITS-Zeile durch Auswahl von "Memory" (Taste
Nr 4) im ITS-Menü.
Wählen Sie mit dem Drehknopf die Speicherplatznummer die Sie laden möchten.
Betätigen Sie die " Load "-Taste (Nr 2) und die ITS-Zeile wird zum Bildschirm
übertragen.

I. Audio.
(11)
Diese Version vom TVLOOK kann unterscheiden zwischen- und arbeiten mit den zwei
gebräuchlichsten TV-Sound-Systemen in Europa (Tuning in dem Bereich zwischen
dem Bild-Träger und Ton-Träger).
Die Auswahl wird unter " Sound " im "Picture" -Menü getroffen.
Mit Taste Nr 1 und 2 können Sie eine der zwei Versionen auswählen.
* Piepser.
Es könnte trickreich sein, normale TV-Antennen zu installieren und zur gleichen
Zeit das Signal-Level auf dem Fernsehgerät zu beobachten. Hierfür hat TVLOOK
eine sehr nützliche " Piepser "-Funktion um das Maximum-Signal zu finden. Es
arbeitet mit einem Signalton , der ansteigt je höher das Signal wird.
Auf diese Funktion wird auch über " Sound " in Haupt-Menü zugegriffen , indem
sie Taste Nr 3 " Piepser " betätigen.
Der Piepser wird ausgeschaltet wenn Sie wieder den "Normal-Sound-Modus" wählen
(in Schweden wählen Sie die 5.5 MHz-Taste Nr 1).
J. Internes-Externes Video / Audio.
Externe Video und Audio Signale können auf dem TVLOOK dargestellt werden (zum
Beispiel. TV-Signale von einer Kopfstation).
Dies wird gemacht, indem man zuerst das Video / Audio Signal über die
Chinch -Eingänge an der Seite des Instrumentes einspeist.
Die Funktion wird eingeschaltet durch Auswahl von "Picture" im Haupt-Menü und
danach durch betätigen von Taste Nr 4 "Ext A / V " und Taste Nr 2.
TVLOOK kann auf die gleiche Weise Video / Audio-Signale "übertragen"(zum
Beispiel um Spektrum und TV-Bilder auf einem größeren Farbbildschirm zu
betrachten).
Verbinden Sie das Gerät wie oben beschrieben mit dem Unterschied ,dass Sie zum
Schluss Taste Nr 1 benutzen (Int A / V).

K. Vorzugskanäle.
Ein Dank an den leistungsfähigen Prozessor ! TVLOOK kann bis zu 10
voreingestellte Kanäle zur gleichen Zeit messen (und es können 10 Seiten mit
jeweils 10 Kanälen gespeichert werden).
Dieses wird gemacht, indem man die zu messenden Kanäle (Frequenzen) auswählt und
programmiert und im Vorzugskanal-Speicher ablegt.
Programmieren von Vorzugskanälen:
* Setzen Sie den Cursor im Spektrum-Modus auf die zu programmierende Frequenz
(z.B. 125 MHz).
* Wählen Sie "Picture" (Taste Nr 1).
* Wählen Sie "Memory" (Taste Nr 5).
* Wählen Sie die Speicherplatznummer (00-99) für diese Frequenz mit Hilfe des
Drehknopfes.Die Nummer wird Unten im LCD-Display angezeigt (z.B. wählen Sie
Pos. 03).In der Reihe darüber wird angezeigt, ob die Position schon belegt
ist,(used)oder ob sie frei für eine Belegung ist (free).
* Wiederholen den Vorgang wie beschrieben um anderen Kanälen (Frequenzen) zu
programmieren. Die Kanäle sind danach permanent im TVLOOK gespeichert (bis sie
zum Löschen ausgewählt werden).
Messen mit Vorzugskanälen:
Wenn die Vorzugskanäle programmiert sind ist es sehr einfach mit ihnen
Messungen durchzuführen. Dies wird unter dem Menü " Favourite " im
Haupt-Menü gemacht (Taste Nr 2).
Wenn mehr als 10 Kanäle (Frequenzen) programmiert wurden, gelangen Sie zur
nächsten Seite mit der " Pg down "-Taste (page down).
Zurück kommen Sie wieder mit der " Pg up "-Taste (page up).
Während der Messung wird kontinuierlich der dB-Wert beziehungsweise die
Frequenz angezeigt.
Der " Max hold "-Funktion (festhalten der höchsten Werte) ist auch in dieser
Form verfügbar, es wird mit Taste Nr 1 aktiviert.
Sie gelangen zum "continous" -Modus mit aktuellen Werten zurück durch einen
weiteren druck auf Taste Nr1 (No hold).
-Erinnern Sie sich auch daran, dass der Vorzugskanal angezeigt wird, wenn
"Favourite" mit dem Drehknopf ausgewählt wird (wird oben in dem LCD-Display
angezeigt).
Die Vorzugskanäle werden in der Reihenfolge auf dem Bildschirm angezeigt durch
drehen des Drehknopfes.
Messen mit Vorzugskanälen und Abspeichern der Informationen in Speicherplätzen.
-Wählen Sie die Seite der Vorzugskanäle in die Sie abspeichern wollen (zum
Beispiel Pos.0-9).
-Betätigen Sie die "Memory "-Taste (Nr 4).
-Wählen Sie die Speicherplatznummer, in der Sie das Messergebnis speichern
wollen, (es gibt 100 Speicherplätze, Pos 00-99) durch Drehen des Drehknopfes.
Die Speicherplatznummer wird in der unteren rechten Ecke des Bildschirms
angezeigt und es wird auch angezeigt, wenn die gewählte Position frei zur
Benutzung ist, (free) oder wenn älterer Messwert gespeichert ist (used).
Wenn eine geeignete Position gewählt wird, (und frei ist), betätigen Sie die
"Save" -Taste (Nr 1).Der Text im Bild-Bildschirm verändert sich von " free" zu
"used".
Laden eines gespeicherten Vorzugskanals:
-wählen Sie " Favourite " im Haupt-Menü (Taste Nr 2).
-betätigen Sie die "Memory" -Taste (Nr 4).
-Wählen Sie die Speicherplatznummer die Sie laden wollen, indem Sie den
Drehknopf drehen, (Position 00-99).
-betätigen Sie die " Load "-Taste (Nr 2) und der Inhalt des Speicherplatzes
wird zum Bildschirm übertragen.
(12)

L. User Span (individuelle Voreinstellung von Frequenz-Bändern).
(13)
TVLOOK arbeitet nach dem Einschalten mit der ganzen Frequenzbandbreite von
2-900 MHz. Das macht es sehr leicht, einen Überblick über das gesamte Spektrum
zu bekommen und es erleichtert das Auffinden aller Signale innerhalb dieses
Bereiches.
In vielen Fällen aber könnte es besser sein den Frequenzbereich in verschiede
Arbeitsbereiche zu unterteilen in denen Service-, Installations- und
Wartungsarbeiten gewöhnlicher weise durchgeführt werden (zum Beispiel. in
Rückkanal, in FM, in UHF und so weiter).
Diese Arbeitsbereiche können sehr unterschiedlich sein und hängen davon ab wo
und in welchen geographischen Gebieten das Instrument eingesetzt wird.
Aus dem Grund hat das TVLOOK die einmalige Möglichkeit, einen individuelle
Einstellung der Frequenzbänder vorzunehmen.
Um die Frequenzbänder zu programmieren gehen Sie wie folgt vor:
* Wählen Sie ein zu programmierendes Frequenzband aus (zum Beispiel. 5-65 MHz)
und setzten Sie den Cursor in die Mitte des Bandes (ca. bei 31 MHz).
* Betätigen Sie die Kontroll-Taste bis "SPAN" (Bandbreite) oben auf dem
LCD-Display erscheint.
Ziehen Sie das Spektrum durch drehen des Drehknopfes zurück, so dass nur das
gewünschte Frequenzband (5-65 MHz) im Bildschirm angezeigt wird.
Beachten Sie! Es könnte etwas schwierig sein das genaue Frequenzband
einzustellen (es ist manchmal notwendig, ein paar Mal zwischen " FREQ " und
"SPAN" zu wechseln). Es ist aber eine sinnvoll investierte Zeit , diese
Programmierung vorzunehmen, da diese Arbeit nur einmal vorzunehmen ist. Die
Frequenzbänder werden automatisch dauerhaft gespeichert (bis sie zum löschen
ausgewählt werden).
* Wenn das " richtige " Frequenz-Band eingestellt ist betätigen Sie die
"Memory" Taste (Nr 9).
* Drücken Sie Taste Nr 2 " Usr Span" und danach die "Save"-Taste (Nr 1).
* Wählen Sie den Speicherplatz aus in den dieses Frequenzband abgelegt werden
soll (zum Beispiel. Nr 1) und drücken Sie die entsprechende Taste.
Das ausgewählte Frequenzband wird an der gewählten Stelle im LCD-Display
angezeigt.
-Wiederholen Sie die oben erläuterten Schritte um die nächsten Frequenzbänder
zu speichern (bis zu 8 Bänder).
Benutzen Sie die Frequenzbänder wie folgt:
* Wählen Sie " Usr Span " im Haupt-Menü (Taste Nr 4).
* Wählen Sie eine von den vorher (siehe oben) programmierten Frequenzbändern
aus der Liste aus.

M. Set (persönliche Einstellungen)
(14)
Das TVLOOK -Instrument kann für individuelle Bedürfnisse gesondert programmiert werden.
Diese Einstellungen werden im Haupt-Menü unter Nr 8 vorgenommen (SET).
Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
Taste Nr 1:" Vid BW " (Video-Bandbreite-Filter).
Der Videofilter ist in dem Instrument hinter dem Messprozessor angeordnet und wird
benutzt um das angezeigte Frequenzspektrum in unter schiedlichen Auflösungen
anzuzeigen.
Die Auflösung der Details eines Trägersignals wird feiner wenn der benutzte Filter
niedriger wird ( aber der Bildschirmaufbau dauert stattdessen länger).
Die möglichen Videofilter sind: Auto-Modus (Standard), 100 kHz, 1 kHz oder 100 Hz.
Taste Nr 2:" Res BW " (Resolution - Bandbreite).
Die Resolution -Bandbreite zeigt das ankommende Signal vor dem Messprozessor an.
Wählen Sie zwischen der schmaleren 300 kHz oder der breiteren 1 MHz Auflösung.
Das Instrument arbeitet normalerweise im "Auto" -Modus.
Taste Nr 3:" P-insert" (Power-inseret).
Diese Funktion wird benutzt, um externe aktive Komponenten ,die eine
Spannungsversorgung benötigen zu betreiben (wie zum Beispiel Antennen-Verstärker).
Die Ausgangsspannung kann zwischen 12-24 Volt DC eingestellt werden und wird über
den BNC -Verbindungsstecker eingespeist.
Die gewählte Ausgangsspannung wird in der oberen linken Ecke des LCD-Displays
(neben dem Batterie-Symbol) angezeigt. Die Voreinstellung des Instrumentes ist
Spannung aus (0 Volt).Beachten Sie! Eine falsche Anwendung dieser Funktion kann zu
Beschädigungen an den angeschlossenen Geräten und Bauteilen führen. Die eingebaute
Spannungsquelle ist nicht für den Einsatz als dauerhafte Stromversorgung konzipiert.
Taste Nr 4:Set up mit Unter-Menü:
Taste Nr 1: LCD-Kontrast und " Backlite " An / Aus kann eingestellt werden.
Taste Nr 2: Screen-saver An / Aus. Standardeinstellung ist Aus.
Taste Nr 3: Display und Unter-Menü 1, S-Cursor (Scan-Cursor). Zeigt an mit welcher
Geschwindigkeit das Instrument ein bestimmtes Frequenzband absucht.
Standardeinstellung ist Aus.
Unter-Menü 2, Grat. (grating) Shows ein Grating -Netz welches das Auslesen eines
Signals unter gewissen Umständen vereinfachen kann . Standardeinstellung ist Aus.
Unter-Menü 3, Units , wählt zwischen den Signal-Ausgang in dBuV, dBm oder dBmV
Unter-Menü 4, TV-Level, der Pegel den die automatische Dämpfung eingestellt hat, um
das TV-Bild anzuzeigen (sollte zwischen 53-63 dB liegen).
Taste Nr 4: Version. Zeigt zum Beispiel. die Instrumenten-Seriennummer,
Herstellungsdatum des Gerätes, Software-Version ect. an.
N. PC-Software
Mit diesem TVLOOK -Messgerät wird eine PC-Software (auf CD) ausgeliefert welche den
Datentransfer zuvor gespeicherter Messergebnisse zu einem PC sehr vereinfacht.
Die Software ermöglicht auch den Datentransfer zu anderen Softwareprogrammen (zum
Beispiel Textverarbeitungsprogramme wie Word ect.) und fügt weitere Informationen an
(wie Adressen, Zeit ,Datum und so weiter)
Ausdrucke können über Standard PC-Druckern ausgegeben werden.
Ein Handbuch für die Software wird mit der CD ausgeliefert.

O. Geräteüberprüfung / Aufladen der Batterie.
(15)
Da das Instrument vor dem Transport für einige Zeit gelagert worden ist, ist es wichtig den
Ladezustand der Batterie zu überprüfen.
Um dieses durchzuführen schalten Sie den Hauptschalter ein.
Wenn das Instrument startet leuchten der Monitor und das LCD-Display auf.
In der oberen Zeile des LCD-Displays wird ein Batteriesymbol angezeigt. Ein vollständig schwarz
ausgefülltes Symbol zeigt eine vollständig geladene Batterie an. Wenn das Symbol leer ist, bedeutet es,
dass die Batterie ebenfalls leer ist.
Wenn die Batterie nachgeladen muss benutzen Sie die Strom-Versorgung, welche mit dem Instrument
ausgeliefert wird.
Eine Thermometer-Skala (0-100%) erscheint auf dem LCD-Display und zeigt den Beginn der
Ladefunktion an.
Beachten Sie! Das Instrument sollte während des Ladevorgangs ausgeschaltet sein.
Das Nachladen einer vollständig entladenen Batterie bis zu ungefähr 98% Kapazität benötigt ca. 30
Stunden.
Wenn die Batterie nachgeladen geworden, ist das TVLOOK betriebsbereit.
4. Wartung
Das Messinstrument ist mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet und es ist sehr wichtig die
Batterie einer regelmäßigen Wartung zu unterziehen. Das Nachladen sollte nur mit dem beigefügten
Auto-Adapter oder der mitgelieferten Stromversorgung 220V/13,5VDC durchgeführt werden (Stift = +
Gehäuse = -).
Beachten Sie! Das Instrument kann für eine kürzere Zeit der externen Stromversorgung betrieben
werde. Das TVLOOK -Messinstrument ist jedoch nicht für ununterbrochenen Einsatz konzipiert.
Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen.
Justiereinrichtungen für Vertikal-Halt, Helligkeit und Kontrast sind unter dem Instrument angebracht.
Kontaktieren Sie Ihren Händler für eine Einstellungskorrektur.
Die Batterie muss nachgeladen werden, wenn das oben auf dem LCD-Display angezeigte Symbol leer
ist.
Denken Sie daran, dass eine kalte Batterie eine niedrigere Kapazität hat, als eine warme.
TVLOOK wird für den Einsatz im Freien und rauen Umwelteinflüssen geplant, es sollte nicht bei
Regen oder Schnee eingesetzt werden, weil es dadurch zu Beschädigungen kommen kann oder die
Lebensdauer des Instruments verkürzt wird.

O. Geräteüberprüfung / Aufladen der Batterie.
(15)
Da das Instrument vor dem Transport für einige Zeit gelagert worden ist, ist es wichtig den
Ladezustand der Batterie zu überprüfen.
Um dieses durchzuführen schalten Sie den Hauptschalter ein.
Wenn das Instrument startet leuchten der Monitor und das LCD-Display auf.
In der oberen Zeile des LCD-Displays wird ein Batteriesymbol angezeigt. Ein vollständig schwarz
ausgefülltes Symbol zeigt eine vollständig geladene Batterie an. Wenn das Symbol leer ist, bedeutet es,
dass die Batterie ebenfalls leer ist.
Wenn die Batterie nachgeladen muss benutzen Sie die Strom-Versorgung, welche mit dem Instrument
ausgeliefert wird.
Eine Thermometer-Skala (0-100%) erscheint auf dem LCD-Display und zeigt den Beginn der
Ladefunktion an.
Beachten Sie! Das Instrument sollte während des Ladevorgangs ausgeschaltet sein.
Das Nachladen einer vollständig entladenen Batterie bis zu ungefähr 98% Kapazität benötigt ca. 30
Stunden.
Wenn die Batterie nachgeladen geworden, ist das TVLOOK betriebsbereit.
4. Wartung
Das Messinstrument ist mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet und es ist sehr wichtig die
Batterie einer regelmäßigen Wartung zu unterziehen. Das Nachladen sollte nur mit dem beigefügten
Auto-Adapter oder der mitgelieferten Stromversorgung 220V/13,5VDC durchgeführt werden (Stift = +
Gehäuse = -).
Beachten Sie! Das Instrument kann für eine kürzere Zeit der externen Stromversorgung betrieben
werde. Das TVLOOK -Messinstrument ist jedoch nicht für ununterbrochenen Einsatz konzipiert.
Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen.
Justiereinrichtungen für Vertikal-Halt, Helligkeit und Kontrast sind unter dem Instrument angebracht.
Kontaktieren Sie Ihren Händler für eine Einstellungskorrektur.
Die Batterie muss nachgeladen werden, wenn das oben auf dem LCD-Display angezeigte Symbol leer
ist.
Denken Sie daran, dass eine kalte Batterie eine niedrigere Kapazität hat, als eine warme.
TVLOOK wird für den Einsatz im Freien und rauen Umwelteinflüssen geplant, es sollte nicht bei
Regen oder Schnee eingesetzt werden, weil es dadurch zu Beschädigungen kommen kann oder die
Lebensdauer des Instruments verkürzt wird.